From 019568144a266831336eaa1fc6d2f3d39f86c584 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mondstern <mondstern@snopyta.org>
Date: Fri, 14 Jan 2022 19:44:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/opentracks/da/
---
 src/main/res/values-da/strings.xml | 79 ++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 75 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml
index 3d941c9a9..f0da6cb44 100644
--- a/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -468,7 +468,7 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
     <string name="settings_night_mode_option_system">Ordning</string>
     <string name="settings_night_mode_option_day">Dag</string>
     <string name="settings_night_mode_option_night">Nat</string>
-    <string name="settings_sensor_wheel_circumference">Hjulets omkreds (mm)</string>
+    <string name="settings_sensor_wheel_circumference">Hjulomkreds (mm)</string>
     <string name="stats_split_interval">Split, divide</string>
     <string name="interval_list_empty_message">Der er ikke noget interval endnu</string>
     <string name="aggregated_stats_empty_message">Optag dit første spor for at se aggregerede statistikker</string>
@@ -507,7 +507,78 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
     <string name="track_delete_progress">%1$d/%2$d</string>
     <string name="menu_voice_rate">Stemmehastighed</string>
     <string name="track_delete_not_recording">Dette spor kan ikke slettes, da det er optaget i øjeblikket.</string>
-    <string name="settings_sensor_cycling_distance_speed">Cykling: afstand og hastighed</string>
-    <string name="settings_sensor_cycling_cadence">Cykling: kadance</string>
-    <string name="settings_sensor_running_speed_and_cadence">Løb: distance, hastighed og kadence</string>
+    <string name="settings_sensor_cycling_distance_speed">Afstand og hastighed</string>
+    <string name="settings_sensor_cycling_cadence">Kadence</string>
+    <string name="settings_sensor_running_speed_and_cadence">Afstand, hastighed og kadence</string>
+    <string name="generic_today">I dag</string>
+    <string name="generic_yesterday">I går</string>
+    <string name="menu_filter">Filter</string>
+    <string name="settings_open_tracks_summary">Alt om OpenTracks-projektet</string>
+    <string name="settings_defaults_title">Standardenheder og aktivitet</string>
+    <string name="settings_defaults_summary">Foretrukne enheder, standardaktivitet, spor standardnavn</string>
+    <string name="settings_gps_summary">Tidsinterval, Distanceinterval, Maksimal afstand, Nøjagtighed</string>
+    <string name="settings_sensors_summary">Cykelsensorer, Hjulomkreds, Løbesensorer</string>
+    <string name="settings_announcements_title">Stemmemeddelelser</string>
+    <string name="settings_announcements_summary">Tid, afstand, stemmehastighed</string>
+    <string name="settings_import_export_title">Import/eksport</string>
+    <string name="settings_import_export_summary">Import, eksport, automatisk eksport</string>
+    <string name="settings_reset_summary">Nulstil indstillingerne til standardværdierne</string>
+    <string name="settings_recording_customize_layout_title">Tilpas dit optagelseslayout</string>
+    <string name="settings_recording_customize_layout_select_columns">Datafelter pr. række</string>
+    <string name="settings_announcements">Meddelelser</string>
+    <string name="settings_announcements_totaltime_frequency">Tidsinterval</string>
+    <string name="settings_announcements_distance_frequency">Afstandsinterval</string>
+    <string name="custom_layout_list_title">Opsætning</string>
+    <string name="custom_layout_list_edit_already_exists">Layoutets navn findes allerede</string>
+    <string name="custom_layout_list_layout_removed">Layout blev fjernet</string>
+    <string name="settings_layout_reset">Nulstil brugerdefineret layout</string>
+    <string name="settings_layout_reset_confirm_title">Nulstille dine layouts\?</string>
+    <string name="stats_sensors_power">Strøm</string>
+    <string name="stats_sensors_cadence">Kadence</string>
+    <string name="stats_coordinates">Breddegrad/længdegrad</string>
+    <string name="field_remove_from_layout">Fjern</string>
+    <string name="field_set_secondary">Sekundær</string>
+    <string name="export_cannot_write_to_dir">Kan ikke skrive til eksportmappen.</string>
+    <string name="export_dir_not_writable">" (ikke skrivbar!)"</string>
+    <string name="menu_add_custom_layout">Nyt layout</string>
+    <string name="settings_sensors_title">Bluetooth-sensorer</string>
+    <string name="stats_custom_layout_default_layout">Standardlayout</string>
+    <string name="custom_layout_select_layout">Vælg layout</string>
+    <string name="settings_running_sensor">Kører</string>
+    <string name="settings_import_section">Importere</string>
+    <string name="settings_export_section">Eksport</string>
+    <string name="stats_clock">Klokken</string>
+    <string name="settings_recording_idle_speed_title">Tærskel for tomgangshastighed</string>
+    <string name="value_float_mile_hour_recommended">%1$.1f mi/h (anbefalet)</string>
+    <string name="value_float_mile_hour">%1$.1f mi/h</string>
+    <string name="generic_to">Til</string>
+    <string name="generic_from">Fra</string>
+    <string name="settings_ui_title">Brugergrænseflade</string>
+    <string name="settings_gps_title">GPS</string>
+    <string name="settings_activity_defaults_category">Aktivitetens standardværdier</string>
+    <string name="settings_units_category">Enheder</string>
+    <string name="settings_layout_reset_done">Alle layoutindstillinger er blevet tilbageført til standardværdierne</string>
+    <string name="value_float_kilometer_hour_recommended">%1$.1f km/t (anbefalet)</string>
+    <string name="field_set_primary">Primært</string>
+    <string name="generic_choose_an_option">Vælg en mulighed</string>
+    <string name="settings_cycling_sensor">Cykling</string>
+    <string name="settings_generic_sensor">Generisk</string>
+    <string name="permission_bluetooth_failed">OpenTracks kræver tilladelse til at bruge Bluetooth.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_failed_rejected">Du skal manuelt give OpenTracks adgang til Nearby Devices i systemindstillingerne.</string>
+    <string name="stats_sensors_heart_rate">Hjertefrekvens</string>
+    <string name="settings_sensor_bluetooth_service_filter_enabled">Vis kun Bluetooth-enheder, der annoncerer de krævede tjenester</string>
+    <string name="aggregated_stats_filter_no_results">Der er ingen aktiviteter for det angivne filter</string>
+    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.1f km/h</string>
+    <string name="location_coordinate">%1$s°</string>
+    <string name="location_latitude_longitude">%1$s, %2$s</string>
+    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Tilpas optagelseslayout</string>
+    <string name="generic_undo">Fortryd</string>
+    <string name="menu_select_layout">Vælg layout</string>
+    <string name="settings_ui_summary">Udseende, Optagelse af layout, Tema</string>
+    <string name="description_speed_source_gps">GPS</string>
+    <string name="generic_filter">Filter</string>
+    <string name="settings_open_tracks_title">Åbne spor</string>
+    <string name="custom_layout_list_edit_name">Skriv navnet på det layout, der skal tilføjes</string>
+    <string name="settings_layout_reset_confirm_message">Alle layoutindstillinger vil blive tilbageført til standardværdierne. Dette vil ikke slette spor på enheden.</string>
+    <string name="settings_all_reset">Nulstil</string>
 </resources>
\ No newline at end of file