diff --git a/MyTracks/res/values/do_not_translate.xml b/MyTracks/res/values/do_not_translate.xml
index 372a17e48..6f79499ad 100644
--- a/MyTracks/res/values/do_not_translate.xml
+++ b/MyTracks/res/values/do_not_translate.xml
@@ -16,7 +16,7 @@ limitations under the License.
 -->
 <resources>
   <!-- DO NOT TRANSLATE ANY STRINGS IN THIS FILE. -->
-  <string name="maps_public_unlisted_url">support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845</string>
+  <string name="maps_public_unlisted_url">support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365</string>
   <string name="marker_statistics_icon_url">http://maps.google.com/mapfiles/ms/micons/ylw-pushpin.png</string>
   <string name="marker_waypoint_icon_url">http://maps.google.com/mapfiles/ms/micons/blue-pushpin.png</string>
   <string name="my_tracks_privacy_url">www.google.com/policies/privacy/</string>
diff --git a/MyTracks/res/values/strings.xml b/MyTracks/res/values/strings.xml
index 590c20d04..1eeae1491 100644
--- a/MyTracks/res/values/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values/strings.xml
@@ -772,7 +772,7 @@ limitations under the License.
   <string name="help_maps_public_unlisted_answer"
     translation_description="In the 'Help' page, the answer on public versus unlisted maps.
 
-      %1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845'.">
+      %1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365'.">
     See %1$s.
   </string>
   <string name="help_maps_public_unlisted_question"
@@ -1537,7 +1537,7 @@ limitations under the License.
       to use different colors to color a track based on slow, medium, and fast speed.
 
       Character limit: ~23 (1 line)">
-    Track color mode
+    Track color
   </string>
   <string name="settings_map_track_color_mode_dynamic"
     translation_description="In the 'Map' settings, for the 'Track color mode' dropdown, the option
@@ -1901,7 +1901,7 @@ limitations under the License.
   <string name="settings_sharing_map_public"
     translation_description="In the 'Sharing' settings, the title of the option to make new maps
       created in Google Maps public, as opposed to unlisted. See
-      http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845 for public versus unlisted.
+      http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365 for public versus unlisted.
 
       Character limit: ~23 (1 line)">
     Make new maps public
@@ -1909,15 +1909,15 @@ limitations under the License.
   <string name="settings_sharing_map_public_summary"
     translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Make new maps public'
       option explaining that new maps created in Google Maps will be public, as opposed to unlisted.
-      See http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845 for public versus unlisted.
+      See http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365 for public versus unlisted.
 
-      %1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845'.">
+      %1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365'.">
     New maps created in Google Maps will be public. See %1$s for more info.
   </string>
   <string name="settings_sharing_map_unlisted"
     translation_description="In the 'Sharing' settings, the title of the option to make new maps
       created in Google Maps unlisted, as opposed to public. See
-      http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845 for public versus unlisted.
+      http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365 for public versus unlisted.
 
       Character limit: ~23 (1 line)">
     Make new maps unlisted
@@ -1925,9 +1925,9 @@ limitations under the License.
   <string name="settings_sharing_map_unlisted_summary"
     translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Make new maps unlisted'
       option explaining that new maps created in Google Maps will be unlisted, as opposed to public.
-      See http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845 for public versus unlisted.
+      See http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365 for public versus unlisted.
 
-      %1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845'.">
+      %1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365'.">
     New maps created in Google Maps will be unlisted. See %1$s for more info.
   </string>
 
@@ -2009,7 +2009,7 @@ limitations under the License.
   <string name="share_track_confirm_message"
     translation_description="The confirmation message when sharing a track with friends.
 
-      %1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845'.">
+      %1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365'.">
     This will upload your track to Google Maps so that you can share the map url with friends. The
     map will be either public or unlisted depending on your setting at Settings -> Sharing. For more
     info on public versus unlisted, see %1$s.