forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Updated help text.
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -24,43 +24,77 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Help -->
|
||||
<string name="help_feature_title">OpenTracks has the following features:</string>
|
||||
<string name="help_feature_content">
|
||||
* Create markers (incl. pictures)\n
|
||||
* Heart rate sensor (Bluetooth LE)\n
|
||||
* Voice announcements by time or distance\n
|
||||
* While recording, show on lock screen\n
|
||||
* Share tracks
|
||||
* create GPS tracks\n
|
||||
* use a heart rate sensor (Bluetooth LE only)\n
|
||||
* voice announcements (by time or distance)\n
|
||||
* create markers (incl. pictures)\n
|
||||
* works completely offline\n
|
||||
* show tracks on a map (see below)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="help_data_statistics_customized_title">Can the statistics view be customized?</string>
|
||||
<string name="help_data_statistics_customized_content">Yes, it can be customized in the Settings.</string>
|
||||
<string name="help_recording_title">How does OpenTracks record data?</string>
|
||||
<string name="help_recording_content">OpenTracks uses the GPS sensor of the device to record the location continuously.</string>
|
||||
<string name="help_gps_imprecise_title">Statistics (e.g., speed) reported by OpenTracks are imprecise?</string>
|
||||
<string name="help_gps_imprecise_content">OpenTracks directly uses the data provided by the GPS of the mobile device. If the GPS device reports inaccurate locations, OpenTracks cannot do anything about it.</string>
|
||||
<string name="help_heart_rate_sensors_title">Which heart rate sensors does OpenTracks support?</string>
|
||||
<string name="help_heart_rate_sensors_content">OpenTracks should work with any Bluetooth LE heart sensor that support streaming the data in real-time. Smartwatches that store the heart rate data are not supported.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_track_map_title">How to show a track on a map?</string>
|
||||
<string name="help_track_map_content">
|
||||
This requires a 3rd party application to be installed that can consume KMZ-encoded geo data.
|
||||
This works well with <a href="http://osmand.net/">OsmAnd~</a> and <a href="https://maps.me/">Maps.ME</a>.
|
||||
In fact, an App needs to support <i>ACTION_VIEW</i> with MIME <i>application/vnd.google-earth.kmz</i>.
|
||||
At the moment, the recorded locations as well as the timestamps are send to an App while pictures and sensor data are not shared.</string>
|
||||
Use the small map icon.\n
|
||||
a)
|
||||
(live updates) Install <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard">OSMDashboard</a>.
|
||||
It provides online or offline maps via <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetmap</a>.\n
|
||||
Actually, OSMDashboard is a separate app that only can access (temporarily) access the data of track(s) that are going to be shown.
|
||||
|
||||
\n
|
||||
b)
|
||||
Via a "normal" map application (e.g., <a href="http://osmand.net/">OsmAnd</a> and <a href="https://maps.me/">MAPS.ME</a>).
|
||||
Those app need to support the KMZ file format (only locations and timestamps).
|
||||
In fact, an app needs to support <i>ACTION_VIEW</i> with MIME <i>application/vnd.google-earth.kmz</i>.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_storage_pictures_title">How does OpenTracks store pictures that were taken as markers?</string>
|
||||
<string name="help_storage_pictures_content">These are stored directly on the file system.</string>
|
||||
<string name="help_storage_pictures_content">These are stored in the app internal storage (i.e., only accessible within OpenTracks).</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_track_export_title">How can I export/share recorded tracks?</string>
|
||||
<string name="help_track_export_content">
|
||||
Tracks can be exported from the Settings as KMZ, KML, or GPX.
|
||||
KMZ contains all data incl. images, while KML contains only the sensor data, and GPX only the location.
|
||||
Tracks shared via the <i>share icon</i> are shared as KMZ and any App can be used to send the data.
|
||||
KMZ/KML all data; GPX only locations.
|
||||
Tracks shared via the <i>share icon</i> are shared as KMZ.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="help_data_upload_title">Can OpenTracks upload the data automatically?</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_data_google_play_services_title">Does OpenTracks require/use Google Play Service?</string>
|
||||
<string name="help_data_online_title">Does OpenTracks use online services?</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_recording_title">How does OpenTracks record data?</string>
|
||||
<string name="help_recording_content">
|
||||
OpenTracks uses the GPS sensor of the device to record the location continuously.
|
||||
If the GPS device reports inaccurate data (e.g., location, speed, elevation), OpenTracks cannot do anything about it.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_data_storage_title">How does OpenTracks store sensor data?</string>
|
||||
<string name="help_data_storage_content">
|
||||
OpenTracks stores sensor data per recorded location.
|
||||
In terms of a heart rate sensor this means that only <i>one</i> heart rate measurement is stored per location.
|
||||
Sensor data is stored per recorded location.
|
||||
In terms of a heart rate sensor, this means that only <i>one</i> heart rate measurement is stored per location.
|
||||
If you are standing still or are indoors, no sensor data will be recorded (but it will be shown).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_gps_troubleshooting_title">OpenTracks is not recording locations?</string>
|
||||
<string name="help_gps_troubleshooting_content">
|
||||
What you can do:\n
|
||||
a) check if GPS is enabled,\n
|
||||
b) improve GPS reception (e.g., go outdoors),\n
|
||||
c) check if with <a href="https://f-droid.org/en/packages/com.android.gpstest.osmdroid/">GPSTest</a> app, and\n
|
||||
d) disable power saving.\n
|
||||
\n
|
||||
If everything does not help please report a bug.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_support_title">How can I support OpenTracks?</string>
|
||||
<string name="help_support_content">
|
||||
You can:\n
|
||||
a) spread the word about OpenTracks,\n
|
||||
b) <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks/issues">propose features</a>,\n
|
||||
c) <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks/issues">report bugs</a>,\n
|
||||
d) help in software development,\n
|
||||
e) buy in <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dennisguse.opentracks.playstore">Google Play Store</a>,\n
|
||||
f) donate, and\n
|
||||
g) do whatever you think helps OpenTracks.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Activity Type -->
|
||||
<string name="activity_type_airplane">airplane</string>
|
||||
<string name="activity_type_atv">ATV</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user