karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

String cleanups and responded to most comments.

Browse Source
This commit is contained in:
leifhendrik
2011-01-11 12:29:22 -08:00
parent a68cdaf2ba
commit 08339a1f65
22 changed files with 244 additions and 448 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-ca/strings.xml
+4 -21
View File
@@ -104,6 +104,9 @@ limitations under the License.
<string name="success">Fet</string>
<string name="waypoint">Punt de referència</string>
<string name="cancel">Cancel·la</string>
<string name="close">Tanca</string>
<string name="edit">Edita</string>
<string name="save">Desa</string>
<!-- Placemark labels for start and end of track -->
<string name="start">(Inici)</string>
@@ -241,27 +244,6 @@ limitations under the License.
<!-- MyTracksSky -->
<string name="mytracks_sky">Satèl·lits GPS</string>
<!-- My Maps -->
<string name="select_map_message">Seleccioneu un mapa del vostre compte:</string>
<string name="create_new_map">Crea un mapa nou...</string>
<string name="map_list_title">Envia a Google My Maps</string>
<string name="maps_list_loading">S\'estan carregant els mapes...</string>
<string name="maps_list_failed">No s\'han pogut carregar els vostres mapes en aquest moment</string>
<string name="open_map">Selecciona aquest mapa</string>
<string name="edit_map_details">Edita els detalls del mapa</string>
<string name="share_map">Comparteix el mapa amb amics</string>
<string name="share_track">Comparteix la ruta amb amics</string>
<string name="delete_map">Elimina el mapa del vostre compte</string>
<string name="map_title">Títol del mapa:</string>
<string name="map_description">Descripció del mapa:</string>
<string name="map_searchable_edit">Fes que aquest mapa i els seus continguts apareguen als resultats de cerca</string>
<string name="map_not_searchable_edit">No permetis que aquest mapa ni els seus continguts es mostrin als resultats de cerca, tot i que sí es podrà visualitzar per altres amb l\'adreça URL directa</string>
<string name="map_searchable">Aquest mapa i els seus continguts es mostraran als resultats de cerca</string>
<string name="map_not_searchable">Ni els mapes ni els seus continguts es mostraran als resultats de cerca, però podran visualitzar-se per altres a través d\'un enllaç directe.</string>
<string name="close">Tanca</string>
<string name="edit">Edita</string>
<string name="save">Desa</string>
<!-- Sharing -->
<string name="share_map_subject">M\'agradaria compartir un mapa amb tu</string>
<string name="share_map_body_format">Crec que estaràs interessat en aquest mapa:
@@ -271,6 +253,7 @@ limitations under the License.
<string name="send_track_body_format">Crec que estaràs interessat en aquesta ruta.
Per verue aquesta ruta fes servir Google Earth o altre programari de mapes.</string>
<string name="share_track">Comparteix la ruta amb amics</string>
<!-- Visibility -->
<string name="public_map">Públic</string>