karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

String cleanups and responded to most comments.

Browse Source
This commit is contained in:
leifhendrik
2011-01-11 12:29:22 -08:00
parent a68cdaf2ba
commit 08339a1f65
22 changed files with 244 additions and 448 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml
+4 -21
View File
@@ -101,6 +101,9 @@ limitations under the License.
<string name="success">Successo</string>
<string name="waypoint">Ponto de passagem</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="close">Fechar</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="save">Salvar</string>
<!-- Placemark labels for start and end of track -->
<string name="start">(Início)</string>
@@ -184,27 +187,6 @@ limitations under the License.
<!-- MyTracksSky -->
<string name="mytracks_sky">Satélites de GPS</string>
<!-- My Maps -->
<string name="select_map_message">Escolha um mapa da sua conta:</string>
<string name="create_new_map">Criar novo mapa...</string>
<string name="map_list_title">Enviar para o Google Meus Mapas</string>
<string name="maps_list_loading">Carregando mapas...</string>
<string name="maps_list_failed">Seus mapas não puderam ser carregados neste momento!</string>
<string name="open_map">Selecionar este Mapa</string>
<string name="edit_map_details">Editar detalhes do mapa</string>
<string name="share_map">Compartilhar mapa com amigos</string>
<string name="share_track">Compartilhar caminho com amigos</string>
<string name="delete_map">Apagar mapa da sua conta</string>
<string name="map_title">Título do Mapa:</string>
<string name="map_description">Descrição do Mapa:</string>
<string name="map_searchable_edit">Fazer com que o conteúdo deste mapa apareça em resultados de buscas</string>
<string name="map_not_searchable_edit">Não permitir que este mapa ou seu conteúdo apareçam em resultados de buscas, porém ele ainda pode ser visto por sua URL direta</string>
<string name="map_searchable">Este mapa e seu conteúdo vão aparecer em resultados de buscas</string>
<string name="map_not_searchable">Nem este mapa nem seu conteúdo vão aparecer em resultados de buscas, porém outras pessoas ainda podem vê-los se obtiverem sua URL direta</string>
<string name="close">Fechar</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="save">Salvar</string>
<!-- Sharing -->
<string name="share_map_subject">Eu gostaria de compartilhar um mapa com você</string>
<string name="share_map_body_format">Eu acredito que você pode se interessar por este mapa:
@@ -214,6 +196,7 @@ limitations under the License.
<string name="send_track_body_format">Eu acredito que você pode se interesasr por este caminho.
Para visualizar este caminho, use o Google Earth ou outro software de mapas.</string>
<string name="share_track">Compartilhar caminho com amigos</string>
<!-- Visibility -->
<string name="public_map">Público</string>