karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

String cleanups and responded to most comments.

Browse Source
This commit is contained in:
leifhendrik
2011-01-11 12:29:22 -08:00
parent a68cdaf2ba
commit 08339a1f65
22 changed files with 244 additions and 448 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml
+4 -21
View File
@@ -106,6 +106,9 @@ limitations under the License.
<string name="success">成功</string>
<string name="waypoint">路点</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="close">关闭</string>
<string name="edit">编辑</string>
<string name="save">保存</string>
<!-- Placemark labels for start and end of track -->
<string name="start">(开始)</string>
@@ -239,27 +242,6 @@ limitations under the License.
<!-- MyTracksSky -->
<string name="mytracks_sky">GPS 卫星</string>
<!-- My Maps -->
<string name="select_map_message">从你的帐户里选择地图:</string>
<string name="create_new_map">创建新地图...</string>
<string name="map_list_title">发送到 Google My Maps</string>
<string name="maps_list_loading">载入地图中...</string>
<string name="maps_list_failed">现在无法载入你的地图!</string>
<string name="open_map">选择此地图</string>
<string name="edit_map_details">编辑地图详细信息</string>
<string name="share_map">与朋友分享地图</string>
<string name="share_track">与朋友分享轨迹</string>
<string name="delete_map">删除你帐号下的此地图</string>
<string name="map_title">地图标题:</string>
<string name="map_description">地图描述:</string>
<string name="map_searchable_edit">允许此地图及其内容出现在搜索结果中</string>
<string name="map_not_searchable_edit">不允许地图及其内容出现在搜索结果中, 但它的内容依然可以通过网址直接访问</string>
<string name="map_searchable">此地图及其内容会出现在搜索结果中</string>
<string name="map_not_searchable">此地图及其内容不会出现在搜索结果中, 但它的内容依然可以通过网址直接访问</string>
<string name="close">关闭</string>
<string name="edit">编辑</string>
<string name="save">保存</string>
<!-- Sharing -->
<string name="share_map_subject">我想与你分享一张地图</string>
<string name="share_map_body_format">我想你可能会对这个地图感兴趣:
@@ -269,6 +251,7 @@ limitations under the License.
<string name="send_track_body_format">我想你可能会对这条轨迹感兴趣.
请用 Google Earth 或其它地图软件查看此轨迹.</string>
<string name="share_track">与朋友分享轨迹</string>
<!-- Visibility -->
<string name="public_map">公开</string>