From 0ab0f5d7a352ad383ce56603a04207562a1b1312 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mondstern <mondstern@snopyta.org>
Date: Fri, 23 Jul 2021 19:10:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (442 of 442 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/opentracks/ru/
---
 src/main/res/values-ru/strings.xml | 18 +++++++++++++-----
 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f10eb0bd2..785f44e8c 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
 Copyright 2010 Google Inc.
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@@ -12,8 +13,7 @@ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
--->
-<resources>
+--><resources>
     <!-- Activity Type -->
     <string name="activity_type_airplane">Авиаспорт</string>
     <string name="activity_type_atv">Езда на внедорожниках</string>
@@ -295,7 +295,7 @@ limitations under the License.
     <string name="unit_kilometer_per_hour">км/ч</string>
     <string name="unit_meter">м</string>
     <string name="unit_mile">мил.</string>
-    <string name="unit_mile_per_hour">мил/ч</string>
+    <string name="unit_mile_per_hour">миль/ч</string>
     <string name="unit_minute_per_kilometer">мин/км</string>
     <string name="unit_minute_per_mile">мин/мил</string>
     <!-- Value -->
@@ -548,7 +548,15 @@ limitations under the License.
     <string name="import_progress_summary_errors_msg">Ошибки</string>
     <string name="generic_overwrite">Перезаписать</string>
     <string name="import_prevent_reimport">Вы настроили предотвращение повторного импорта трека</string>
-    <string name="delete_service">Удалить службу</string>
+    <string name="delete_service">Услуга удаления</string>
     <string name="track_delete_progress">%1$d/%2$d</string>
     <string name="about_third_party_data">Сторонние данные</string>
+    <string name="menu_voice_rate">Скорость голоса</string>
+    <string name="track_delete_not_recording">Эта дорожка не может быть удалена, поскольку она записана в данный момент.</string>
+    <plurals name="generic_completed_with_errors">
+        <item quantity="one">Завершена с одной ошибкой</item>
+        <item quantity="few">Завершено с ошибками</item>
+        <item quantity="many">Завершено с %1$d ошибок</item>
+        <item quantity="other">Завершено с %1$d ошибок</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file