diff --git a/MyTracks/res/values-de/strings.xml b/MyTracks/res/values-de/strings.xml
index c9c47946c..1a6c5b61f 100644
--- a/MyTracks/res/values-de/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-de/strings.xml
@@ -318,6 +318,11 @@ limitations under the License.
   <string name="sendtogoogle_send_stats">Trackstatistik senden</string>
   <string name="sendtogoogle_send_stats_and_points">Statistik und Punkte senden</string>
 
+  <!-- Getting the account to upload to. -->
+  <string name="no_account_found_title">Kein Konto vorhanden</string>
+  <string name="no_account_found">Kein Konto gefunden um Tracks zu versenden.</string>
+  <string name="choose_account_title">Wählen Sei ein Konto</string>
+
   <!-- SD card -->
   <string name="io_no_external_storage_found">Keine externes Speichermedium verfügbar. Stellen Sie sicher, dass eine SD-Karte vorhanden ist und nicht bereits von einem Computer darauf zugegriffen wird.</string>
   <string name="io_write_failed">Die Datei kann nicht geschrieben werden.</string>
diff --git a/MyTracks/res/values-fr/strings.xml b/MyTracks/res/values-fr/strings.xml
index 2c6caeb5d..25edfb20a 100644
--- a/MyTracks/res/values-fr/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-fr/strings.xml
@@ -318,6 +318,11 @@ limitations under the License.
   <string name="sendtogoogle_send_stats">Envoyer les statistiques du parcours</string>
   <string name="sendtogoogle_send_stats_and_points">Envoyer les statistiques et les balises</string>
 
+  <!-- Getting the account to upload to. -->
+  <string name="no_account_found_title">Pas de compte Google</string>
+  <string name="no_account_found">Un compte Google est nécessaire pour télécharger le parcours.</string>
+  <string name="choose_account_title">Choisissez un compte</string>
+
   <!-- SD card -->
   <string name="io_no_external_storage_found">Aucun emplacement externe de sauvegarde n\'a été trouvé. Assurez-vous qu\'une carte SD est insérée et que votre téléphone n\'est pas relié à un ordinateur.</string>
   <string name="io_write_failed">Impossible d\'écrire dans le fichier.</string>
diff --git a/MyTracks/res/values-it/strings.xml b/MyTracks/res/values-it/strings.xml
index 40f553c35..344770cf2 100644
--- a/MyTracks/res/values-it/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-it/strings.xml
@@ -344,6 +344,11 @@ limitations under the License.
   <string name="sendtogoogle_send_stats">Invia statistiche del percorso</string>
   <string name="sendtogoogle_send_stats_and_points">Invia statistiche e segnaposti</string>
 
+  <!-- Getting the account to upload to. -->
+  <string name="no_account_found_title">Account non trovato</string>
+  <string name="no_account_found">Non ho trovato un account a cui inviare i percorsi.</string>
+  <string name="choose_account_title">Scegli un account</string>
+
   <!-- SD card -->
   <string name="io_no_external_storage_found">Nessuna memoria esterna trovata. Assicurati che la scheda SD sia inserita e che il telefono no sia montato su un computer.</string>
   <string name="io_write_failed">Impossibile scrivere su file.</string>
diff --git a/MyTracks/res/values/arrays.xml b/MyTracks/res/values/arrays.xml
index 82c7567e4..d1be00be5 100644
--- a/MyTracks/res/values/arrays.xml
+++ b/MyTracks/res/values/arrays.xml
@@ -27,6 +27,7 @@ limitations under the License.
     <item>60 min</item>
   </string-array>
 
+  <!-- DO NOT TRANSLATE -->
   <string-array name="task_frequency_values">
     <item>-1</item>
     <item>1</item>
@@ -60,6 +61,7 @@ limitations under the License.
     <item>328 ft</item>
   </string-array>
 
+  <!-- DO NOT TRANSLATE -->
   <string-array name="min_recording_distance_values">
     <item>1</item>
     <item>2</item>
@@ -90,6 +92,7 @@ limitations under the License.
     <item>3.1 miles</item>
   </string-array>
 
+  <!-- DO NOT TRANSLATE -->
   <string-array name="max_recording_distance_values">
     <item>50</item>
     <item>100</item>
@@ -120,6 +123,7 @@ limitations under the License.
     <item>30 min</item>
   </string-array>
 
+  <!-- DO NOT TRANSLATE -->
   <string-array name="min_recording_interval_values">
     <item>-2</item>
     <item>-1</item>
@@ -165,6 +169,7 @@ limitations under the License.
     <item>3.1 miles (poor GPS signal)</item>
   </string-array>
 
+  <!-- DO NOT TRANSLATE -->
   <string-array name="min_required_accuracy_values">
     <item>10</item>
     <item>20</item>
@@ -213,6 +218,7 @@ limitations under the License.
     <item>1 min</item>
   </string-array>
 
+  <!-- DO NOT TRANSLATE -->
   <string-array name="split_frequency_values">
     <item>0</item>
     <item>-100</item>
@@ -359,6 +365,7 @@ limitations under the License.
     <item>way point</item>
   </array>
 
+  <!-- DO NOT TRANSLATE -->
   <array name="export_formats">
     <item>GPX</item>
     <item>KML</item>
diff --git a/MyTracks/res/values/strings.xml b/MyTracks/res/values/strings.xml
index 874f287c5..91264ac2f 100644
--- a/MyTracks/res/values/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 -->
 <resources>
+  <!-- DO NOT TRANSLATE -->
   <string name="app_name">My Tracks</string>
 
   <!-- Used by the Menu -->
@@ -330,19 +331,20 @@ limitations under the License.
   <!-- About -->
   <string name="about">About</string>
   <string name="help">Help</string>
+  <string name="about_team">Team:</string>
+  <string name="about_version">Version:</string>
   <string name="about_email">Support</string>
+  <string name="about_support">Support:</string>
+
+  <!-- DO NOT TRANSLATE -->
+  <string name="version">1.0.12</string>
   <string name="about_googlegroups">mytracks@googlegroups.com</string>
   <string name="about_weburl">mytracks.appspot.com</string>
-
   <string name="about_copyright_message">Copyright 2009 Google Inc.</string>
-  <string name="about_team">Team:</string>
   <string name="about_dylan">Dylan Casey</string>
   <string name="about_leif">Leif Hendrik Wilden</string>
   <string name="about_rdamazio">Rodrigo Damazio Bovendorp</string>
   <string name="about_sandor">Sandor Dornbush</string>
-  <string name="about_version">Version:</string>
-  <string name="about_support">Support:</string>
-  <string name="version">1.0.11</string>
 
   <!-- Send to Google -->
   <string name="sendtogoogle_title">Send to...</string>