forked from upstream-mirrors/OpenTracks
another iteration to improve the wordings for track color mode
This commit is contained in:
@@ -1209,35 +1209,34 @@ limitations under the License.
|
|||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="settings_display_track_color"
|
<string name="settings_display_track_color"
|
||||||
translation_description="In the Display settings, the dropdown option to choose a track color
|
translation_description="In the Display settings, the dropdown option to choose a track color
|
||||||
mode for how to use different colors to color a track based on speed.">
|
mode for how to use different colors to color a track based on slow, medium, and fast speed.">
|
||||||
Track color mode
|
Track color mode
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="settings_display_track_color_dynamic"
|
<string name="settings_display_track_color_dynamic"
|
||||||
translation_description="In the Display settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
|
translation_description="In the Display settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
|
||||||
option to use different colors to color a track based on dynamically determined speed
|
option to use different colors to color a track based on dynamically determined speed
|
||||||
thresholds. E.g., use one color for segments where the speed is below the average speed of the
|
thresholds. E.g., use one color when the speed is below the slow speed threshold.">
|
||||||
track.">
|
|
||||||
Dynamic thresholds
|
Dynamic thresholds
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="settings_display_track_color_dynamic_medium"
|
<string name="settings_display_track_color_dynamic_medium"
|
||||||
translation_description="In the Display settings, under the 'Dynamic thresholds' configurations,
|
translation_description="In the Display settings, under the 'Dynamic thresholds' configurations,
|
||||||
the option for configuring the percentage from the average speed to be considered as the
|
the option for configuring the percentage from the average speed for the medium speed range.
|
||||||
medium speed. The track color mode will use different colors to color a track depending on
|
The track color mode will use different colors to color a track depending on whether the speed
|
||||||
whether the speed is above, in, or below the medium speed range.">
|
is above, in, or below the medium speed range.">
|
||||||
Medium percentage
|
Percentage from average
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="settings_display_track_color_dynamic_medium_summary"
|
<string name="settings_display_track_color_dynamic_medium_summary"
|
||||||
translation_description="In the Display settings, under the 'Dynamic thresholds' configurations,
|
translation_description="In the Display settings, under the 'Dynamic thresholds' configurations,
|
||||||
the summary for the 'Medium percentage' option explaining that it sets the percentage from
|
the summary for the 'Percentage from average' option explaining that it sets the percentage
|
||||||
the average speed to be considered as the medium speed. The track color mode will use
|
from the average speed for the medium speed range. The track color mode will use different
|
||||||
different colors to color a track depending on whether the speed is above, in, or below the
|
colors to color a track depending on whether the speed is above, in, or below the medium speed
|
||||||
medium speed range.">
|
range.">
|
||||||
Percentage from the average speed for the medium speed range.
|
Percentage from the average speed for the medium speed range.
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="settings_display_track_color_fixed"
|
<string name="settings_display_track_color_fixed"
|
||||||
translation_description="In the Display settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
|
translation_description="In the Display settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
|
||||||
option to use different colors to color a track based on fixed speed thresholds. E.g., use
|
option to use different colors to color a track based on fixed speed thresholds. E.g., use
|
||||||
one color for segments where the speed is below a fixed speed threshold.">
|
one color when the speed is below the slow speed threshold.">
|
||||||
Fixed thresholds
|
Fixed thresholds
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="settings_display_track_color_fixed_medium"
|
<string name="settings_display_track_color_fixed_medium"
|
||||||
@@ -1267,13 +1266,14 @@ limitations under the License.
|
|||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="settings_display_track_color_single"
|
<string name="settings_display_track_color_single"
|
||||||
translation_description="In the Display settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
|
translation_description="In the Display settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
|
||||||
option to only use a single color to color a track.">
|
option to use a single color for all speeds.">
|
||||||
Single color
|
Single color
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="settings_display_track_color_summary"
|
<string name="settings_display_track_color_summary"
|
||||||
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Track color mode'
|
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Track color mode'
|
||||||
dropdown explaining that it configures how colors are used to color a track based on speed.">
|
dropdown explaining that it configures how colors are used to color a track based on
|
||||||
The way to color a track based on slow, medium, and high speed.
|
slow, medium, and fast speed.">
|
||||||
|
The way to color a track based on slow, medium, and fast speed.
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="settings_not_while_recording"
|
<string name="settings_not_while_recording"
|
||||||
translation_description="In the Settings page, the summary for an option that is not available
|
translation_description="In the Settings page, the summary for an option that is not available
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user