One round of proofreading of strings.xml

- add period when appropriate
- remove capitalization (only capitalize first word)
- add a 'title' suffix to title strings
- for Dynamic thresholds, rename to 'Medium Speed Percentage'
  because the value is a percentage.
- tranlstate 'my_tracks_service_name' string.

MyTracks/res/values-ru/strings.xml

@@ -31,12 +31,12 @@ limitations under the License.
   <string name="export_success">Экспорт закончен</string>
   <string name="generic_cancel">Отмена</string>
   <string name="generic_confirm_title">Вы уверены?</string>
-  <string name="generic_error">Ошибка</string>
+  <string name="generic_error_title">Ошибка</string>
   <string name="generic_no">Нет</string>
   <string name="generic_ok">ОК</string>
   <string name="generic_progress_title">Пожалуйста, подождите...</string>
   <string name="generic_save">Сохранить</string>
-  <string name="generic_success">Готово</string>
+  <string name="generic_success_title">Готово</string>
   <string name="generic_yes">Да</string>
   <string name="gps_need_to_enable">Пожалуйста, нажмите здесь для перехода к разделу настроек Координаты и отметьте пункт \"Спутники GPS\". Для возвращения нажмите кнопку Назад.</string>
   <string name="gps_not_found">На этом устройстве не был обнаружен поставщик GPS местоположения.</string>
@@ -53,6 +53,7 @@ limitations under the License.
   <string name="marker_insert_success">Маркер статистики был вставлен.</string>
   <string name="marker_label_end">(Конец)</string>
   <string name="marker_label_start">(Старт)</string>
+  <string name="marker_list_context_menu_title">Этот маркер</string>
   <string name="marker_list_delete_marker">Удалить</string>
   <string name="marker_list_delete_marker_confirm_message">Маркер будет удален с этого телефона.</string>
   <string name="marker_list_edit_marker">Править детали</string>
@@ -60,7 +61,6 @@ limitations under the License.
   <string name="marker_list_insert_waypoint">Вставить путевую точку</string>
   <string name="marker_list_pick_one">Выберите маркер. Нажмите и удерживайте для получения дополнительных возможностей.</string>
   <string name="marker_list_show_on_map">Показать на карте</string>
-  <string name="marker_list_this_marker">Этот маркер</string>
   <string name="marker_type_statistics">Статистика</string>
   <string name="marker_type_waypoint">Путевая точка</string>
   <string name="menu_aggregated_statistics">Совокупная статистика</string>
@@ -96,19 +96,19 @@ limitations under the License.
   <string name="sd_card_error_write_file">Невозможно записать файл.</string>
   <string name="sd_card_success_read_file">Чтение с SD карты закончено.</string>
   <string name="sd_card_success_write_file">Запись на SD карту закончена.</string>
-  <string name="send_google_choose_account">Выбор учетной записи</string>
+  <string name="send_google_choose_account_title">Выбор учетной записи</string>
   <string name="send_google_docs">Google Документы</string>
   <string name="send_google_existing_map">Выбрать существующую карту</string>
   <string name="send_google_fusion_tables">Google Fusion Tables</string>
   <string name="send_google_my_maps">Google \"Мои карты\"</string>
   <string name="send_google_new_map">Создать новую карту</string>
-  <string name="send_google_no_account">Учетная запись не найдена</string>
   <string name="send_google_no_account_message">Не найдена учетная запись для загрузки треков.</string>
+  <string name="send_google_no_account_title">Учетная запись не найдена</string>
   <string name="send_google_progress_preparing_track">Подготовка трека...</string>
   <string name="send_google_progress_reading_track">Чтение трека...</string>
   <string name="send_google_recorded">Записан</string>
+  <string name="send_google_result_header">Статус загрузки:</string>
   <string name="send_google_result_share_url">Поделиться треком</string>
-  <string name="send_google_result_title">Статус загрузки:</string>
   <string name="send_google_send_now">Отправить</string>
   <string name="send_google_success_footer">Это может занять несколько минут, прежде чем появятся новые треки.</string>
   <string name="send_google_title">Отправить...</string>
@@ -129,7 +129,7 @@ limitations under the License.
   <string name="settings_backup_restore_confirm_message">Восстановление резервной копии с SD карты ПЕРЕЗАПИШЕТ все текущие треки и настройки. Вы уверены?</string>
   <string name="settings_backup_restore_no_backup">Резервные копии не найдены.</string>
   <string name="settings_backup_restore_progress_message">Чтение всех треков и настроек с SD-карты. Это может занять некоторое время...</string>
-  <string name="settings_backup_restore_select">Выберите резервную копию для восстановления</string>
+  <string name="settings_backup_restore_select_title">Выберите резервную копию для восстановления</string>
   <string name="settings_backup_restore_summary">Восстановить все треки и параметры с SD карты</string>
   <string name="settings_backup_sd_card">Резервное копирование SD карты</string>
   <string name="settings_display">Отображение</string>
@@ -215,6 +215,7 @@ limitations under the License.
   <string name="track_detail_track_description">Описание трека</string>
   <string name="track_detail_track_name">Название трека</string>
   <string name="track_list_clear_map">Очистить карту</string>
+  <string name="track_list_context_menu_title">Этот трек</string>
   <string name="track_list_delete_all">Удалить все</string>
   <string name="track_list_delete_all_confirm_message">Все треки и маркеры будут удалены с этого телефона.</string>
   <string name="track_list_delete_track">Удалить из телефона...</string>
@@ -228,7 +229,6 @@ limitations under the License.
   <string name="track_list_share_track">Поделиться с друзьями...</string>
   <string name="track_list_share_url">Ссылка на карту</string>
   <string name="track_list_show_on_map">Показать</string>
-  <string name="track_list_this_track">Этот трек</string>
   <string name="track_name_format">Трек %d</string>
   <string name="track_record_error">Не удалось начать запись. Попробуйте еще раз.</string>
   <string name="track_record_notification">Запись трека...</string>