diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index a56cf9f73..c8ba4ed2c 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
 Copyright 2010 Google Inc.
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@@ -12,8 +13,7 @@ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
--->
-<resources>
+--><resources>
     <string name="about_preference_title">Acerca de OpenTracks</string>
     <string name="about_description"><i>OpenTracks</i> é unha aplicación para rexistrar as túas actividades deportivas que respecta a túa privacidade.</string>
     <string name="about_url">Web do proxecto: <a href="%1$s">%1$s</a></string>
@@ -551,4 +551,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
     <string name="about_third_party_data">Datos de terceiros alleos</string>
     <string name="delete_service">Eliminación de servizo</string>
     <string name="track_delete_progress">%1$d/%2$d</string>
+    <string name="menu_voice_rate">Velocidade da voz</string>
+    <string name="track_delete_not_recording">Esta pista non se pode eliminar porque está a funcionar a gravación.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file