diff --git a/MyTracks/res/drawable-hdpi/menu_split_frequency.png b/MyTracks/res/drawable-hdpi/menu_split_frequency.png
new file mode 100644
index 000000000..bdf97e2a5
Binary files /dev/null and b/MyTracks/res/drawable-hdpi/menu_split_frequency.png differ
diff --git a/MyTracks/res/drawable-hdpi/menu_voice_frequency.png b/MyTracks/res/drawable-hdpi/menu_voice_frequency.png
new file mode 100644
index 000000000..7b69ea56b
Binary files /dev/null and b/MyTracks/res/drawable-hdpi/menu_voice_frequency.png differ
diff --git a/MyTracks/res/drawable-mdpi/menu_split_frequency.png b/MyTracks/res/drawable-mdpi/menu_split_frequency.png
new file mode 100644
index 000000000..2bd0c919e
Binary files /dev/null and b/MyTracks/res/drawable-mdpi/menu_split_frequency.png differ
diff --git a/MyTracks/res/drawable-mdpi/menu_voice_frequency.png b/MyTracks/res/drawable-mdpi/menu_voice_frequency.png
new file mode 100644
index 000000000..f8dd8469c
Binary files /dev/null and b/MyTracks/res/drawable-mdpi/menu_voice_frequency.png differ
diff --git a/MyTracks/res/drawable-xhdpi/menu_split_frequency.png b/MyTracks/res/drawable-xhdpi/menu_split_frequency.png
new file mode 100644
index 000000000..982df112d
Binary files /dev/null and b/MyTracks/res/drawable-xhdpi/menu_split_frequency.png differ
diff --git a/MyTracks/res/drawable-xhdpi/menu_voice_frequency.png b/MyTracks/res/drawable-xhdpi/menu_voice_frequency.png
new file mode 100644
index 000000000..dfd2b33c7
Binary files /dev/null and b/MyTracks/res/drawable-xhdpi/menu_voice_frequency.png differ
diff --git a/MyTracks/res/menu/track_detail.xml b/MyTracks/res/menu/track_detail.xml
index ccc42927c..b463e4134 100644
--- a/MyTracks/res/menu/track_detail.xml
+++ b/MyTracks/res/menu/track_detail.xml
@@ -59,15 +59,25 @@ limitations under the License.
android:showAsAction="ifRoom"
android:title="@string/menu_markers"/>
+
+
-
\ No newline at end of file
diff --git a/MyTracks/res/values/arrays_do_not_translate.xml b/MyTracks/res/values/arrays_do_not_translate.xml
index fb5aeb571..4ca399897 100644
--- a/MyTracks/res/values/arrays_do_not_translate.xml
+++ b/MyTracks/res/values/arrays_do_not_translate.xml
@@ -96,6 +96,22 @@ limitations under the License.
- CSV
- TCX
+
+ - 0
+ - 1
+ - 2
+ - 5
+ - 10
+ - 15
+ - 30
+ - 60
+ - -1
+ - -5
+ - -10
+ - -25
+ - -50
+ - -100
+
- 50
- 100
@@ -142,22 +158,6 @@ limitations under the License.
- 2000
- 5000
-
- - 0
- - 1
- - 2
- - 5
- - 10
- - 15
- - 30
- - 60
- - -1
- - -5
- - -10
- - -25
- - -50
- - -100
-
- @string/settings_sensor_type_none
- @string/settings_sensor_type_ant
diff --git a/MyTracks/res/values/strings.xml b/MyTracks/res/values/strings.xml
index 312f6acfd..886aad545 100644
--- a/MyTracks/res/values/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values/strings.xml
@@ -1117,14 +1117,24 @@ limitations under the License.
Map URL
+ translation_description="In the menu, to show a track or a marker on the map.">
Show on map
+
+ Split frequency
+
Stop recording
-
+
+ Voice frequency
+
+
Smallest time interval between two recordings of your position.
-
- Marker
-
-
- Time/distance after which a new marker will be inserted.
-
Default track name
-
- Voice
-
-
- Time/distance between two voice announcements.
-
-
+ Time/distance between two split markers
+
+
@@ -2001,6 +1991,12 @@ limitations under the License.
Preferred units
+
+
+ Time/distance between two voice announcements
+
+
diff --git a/MyTracks/res/xml/recording_settings.xml b/MyTracks/res/xml/recording_settings.xml
index b79455ec4..fe3f5cff3 100644
--- a/MyTracks/res/xml/recording_settings.xml
+++ b/MyTracks/res/xml/recording_settings.xml
@@ -16,18 +16,6 @@ limitations under the License.
-->
-
-