From 203c56a7feedfc3f1b0f109ca843469a69951386 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jimmy Shih Date: Thu, 11 Jul 2013 15:37:16 -0700 Subject: [PATCH] Update translations for v2.0.5 --- MyTracks/res/values-ar-rXB/strings.xml | 22 +++++++++++++++++ MyTracks/res/values-ar/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-bg/strings.xml | 26 ++++++++++---------- MyTracks/res/values-bn/strings.xml | 31 +++++++++++------------- MyTracks/res/values-ca/strings.xml | 28 ++++++++++------------ MyTracks/res/values-cs/strings.xml | 4 ++-- MyTracks/res/values-da/strings.xml | 15 +++++++++--- MyTracks/res/values-de-rAT/strings.xml | 12 ++++++++-- MyTracks/res/values-de-rCH/strings.xml | 12 ++++++++-- MyTracks/res/values-de/strings.xml | 12 ++++++++-- MyTracks/res/values-el/strings.xml | 11 ++++++++- MyTracks/res/values-en-rGB/strings.xml | 11 ++++----- MyTracks/res/values-en-rIE/strings.xml | 11 ++++----- MyTracks/res/values-en-rIN/strings.xml | 11 ++++----- MyTracks/res/values-en-rSG/strings.xml | 11 ++++----- MyTracks/res/values-en-rXA/strings.xml | 22 +++++++++++++++++ MyTracks/res/values-en-rXC/strings.xml | 22 +++++++++++++++++ MyTracks/res/values-en-rZA/strings.xml | 11 ++++----- MyTracks/res/values-es-rAR/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rBO/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rCL/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rCO/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rCR/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rDO/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rEC/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rGT/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rHN/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rMX/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rNI/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rPA/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rPE/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rPR/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rPY/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rSV/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rUY/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es-rVE/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-es/strings.xml | 21 +++++++++------- MyTracks/res/values-et/strings.xml | 5 ++-- MyTracks/res/values-eu/strings.xml | 14 ++++------- MyTracks/res/values-fa/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-fi/strings.xml | 26 ++++++++++---------- MyTracks/res/values-fr-rCA/strings.xml | 5 ++-- MyTracks/res/values-fr-rCH/strings.xml | 5 ++-- MyTracks/res/values-fr/strings.xml | 5 ++-- MyTracks/res/values-gl/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-he/strings.xml | 12 +++------- MyTracks/res/values-hi/strings.xml | 5 ++-- MyTracks/res/values-hr/strings.xml | 28 ++++++++++------------ MyTracks/res/values-hu/strings.xml | 24 +++++++++---------- MyTracks/res/values-id/strings.xml | 27 ++++++++++----------- MyTracks/res/values-in/strings.xml | 27 ++++++++++----------- MyTracks/res/values-it/strings.xml | 32 +++++++++++-------------- MyTracks/res/values-iw/strings.xml | 12 +++------- MyTracks/res/values-ja/strings.xml | 26 ++++++++++---------- MyTracks/res/values-ko/strings.xml | 11 +++++++-- MyTracks/res/values-ln/strings.xml | 5 ++-- MyTracks/res/values-lt/strings.xml | 22 ++++++++++------- MyTracks/res/values-lv/strings.xml | 4 ++-- MyTracks/res/values-mo/strings.xml | 30 ++++++++++------------- MyTracks/res/values-ms/strings.xml | 26 ++++++++++---------- MyTracks/res/values-nb/strings.xml | 23 +++++++----------- MyTracks/res/values-nl/strings.xml | 6 ++--- MyTracks/res/values-no/strings.xml | 23 +++++++----------- MyTracks/res/values-pl/strings.xml | 32 +++++++++++-------------- MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml | 30 +++++++++++------------ MyTracks/res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 +--- MyTracks/res/values-pt/strings.xml | 30 +++++++++++------------ MyTracks/res/values-ro/strings.xml | 30 ++++++++++------------- MyTracks/res/values-ru/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-sk/strings.xml | 4 ++-- MyTracks/res/values-sl/strings.xml | 9 ++----- MyTracks/res/values-sr/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-sv/strings.xml | 16 +++---------- MyTracks/res/values-th/strings.xml | 2 +- MyTracks/res/values-tl/strings.xml | 7 +++++- MyTracks/res/values-tr/strings.xml | 25 +++++++++---------- MyTracks/res/values-uk/strings.xml | 28 ++++++++++------------ MyTracks/res/values-vi/strings.xml | 11 ++++++++- MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml | 33 ++++++++++++-------------- MyTracks/res/values-zh-rHK/strings.xml | 22 ++++++++--------- MyTracks/res/values-zh-rTW/strings.xml | 22 ++++++++--------- MyTracks/res/values-zh/strings.xml | 33 ++++++++++++-------------- 83 files changed, 567 insertions(+), 515 deletions(-) create mode 100644 MyTracks/res/values-ar-rXB/strings.xml create mode 100644 MyTracks/res/values-en-rXA/strings.xml create mode 100644 MyTracks/res/values-en-rXC/strings.xml diff --git a/MyTracks/res/values-ar-rXB/strings.xml b/MyTracks/res/values-ar-rXB/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..32b39e66a --- /dev/null +++ b/MyTracks/res/values-ar-rXB/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + +‏‮Copyright‬‏ 2013 ‏‮Google‬‏ ‏‮Inc‬‏.‏‮License‬‏‏‮Privacy‬‏:‏‮Support‬‏:‏‮Version‬‏:‏‮airplane‬‏‏‮ATV‬‏‏‮biking‬‏‏‮blimp‬‏‏‮boat‬‏‏‮climbing‬‏‏‮commercial‬‏ ‏‮airplane‬‏‏‮cross‬‏-‏‮country‬‏ ‏‮skiing‬‏‏‮cycling‬‏‏‮dirt‬‏ ‏‮bike‬‏‏‮donkey‬‏ ‏‮back‬‏ ‏‮riding‬‏‏‮driving‬‏‏‮driving‬‏ ‏‮bus‬‏‏‮driving‬‏ ‏‮car‬‏‏‮ferry‬‏‏‮frisbee‬‏‏‮gliding‬‏‏‮hang‬‏ ‏‮gliding‬‏‏‮helicopter‬‏‏‮hiking‬‏‏‮horse‬‏ ‏‮back‬‏ ‏‮riding‬‏‏‮hot‬‏ ‏‮air‬‏ ‏‮balloon‬‏‏‮ice‬‏ ‏‮sailing‬‏‏‮inline‬‏ ‏‮skating‬‏‏‮kayaking‬‏‏‮kite‬‏ ‏‮surfing‬‏‏‮land‬‏ ‏‮sailing‬‏‏‮mixed‬‏ ‏‮type‬‏‏‮motor‬‏ ‏‮bike‬‏‏‮motor‬‏ ‏‮boating‬‏‏‮mountain‬‏ ‏‮biking‬‏‏‮off‬‏ ‏‮trail‬‏ ‏‮hiking‬‏‏‮other‬‏‏‮paddling‬‏‏‮para‬‏ ‏‮gliding‬‏‏‮RC‬‏ ‏‮airplane‬‏‏‮RC‬‏ ‏‮boat‬‏‏‮RC‬‏ ‏‮helicopter‬‏‏‮riding‬‏‏‮road‬‏ ‏‮biking‬‏‏‮roller‬‏ ‏‮skiing‬‏‏‮rowing‬‏‏‮running‬‏‏‮sailing‬‏‏‮seaplane‬‏‏‮skate‬‏ ‏‮boarding‬‏‏‮skating‬‏‏‮skiing‬‏‏‮sky‬‏ ‏‮jumping‬‏‏‮sled‬‏‏‮snow‬‏ ‏‮boarding‬‏‏‮snow‬‏ ‏‮shoeing‬‏‏‮speed‬‏ ‏‮walking‬‏‏‮street‬‏ ‏‮running‬‏‏‮surfing‬‏‏‮track‬‏ ‏‮cycling‬‏‏‮track‬‏ ‏‮running‬‏‏‮trail‬‏ ‏‮hiking‬‏‏‮trail‬‏ ‏‮running‬‏‏‮train‬‏‏‮ultimate‬‏ ‏‮frisbee‬‏‏‮unknown‬‏‏‮wakeboarding‬‏‏‮walking‬‏‏‮water‬‏ ‏‮skiing‬‏‏‮wind‬‏ ‏‮surfing‬‏‏‮Activity‬‏ ‏‮type‬‏: %1$s‏‮Average‬‏ ‏‮moving‬‏ ‏‮pace‬‏: %1$s ‏‮min‬‏/‏‮km‬‏ (%2$s ‏‮min‬‏/‏‮mi‬‏)‏‮Average‬‏ ‏‮moving‬‏ ‏‮speed‬‏: %1$.2f ‏‮km‬‏/‏‮h‬‏ (%2$.1f ‏‮mi‬‏/‏‮h‬‏)‏‮Average‬‏ ‏‮pace‬‏: %1$s ‏‮min‬‏/‏‮km‬‏ (%2$s ‏‮min‬‏/‏‮mi‬‏)‏‮Average‬‏ ‏‮speed‬‏: %1$.2f ‏‮km‬‏/‏‮h‬‏ (%2$.1f ‏‮mi‬‏/‏‮h‬‏)‏‮Elevation‬‏ ‏‮gain‬‏: %1$d ‏‮m‬‏ (%2$d ‏‮ft‬‏)‏‮Elevation‬‏ (‏‮ft‬‏)‏‮Elevation‬‏ (‏‮m‬‏)‏‮Fastest‬‏ ‏‮pace‬‏: %1$s ‏‮min‬‏/‏‮km‬‏ (%2$s ‏‮min‬‏/‏‮mi‬‏)‏‮Accuracy‬‏ (‏‮m‬‏)‏‮Altitude‬‏ (‏‮m‬‏)‏‮Bearing‬‏ (‏‮deg‬‏)‏‮Latitude‬‏ (‏‮deg‬‏)‏‮Longitude‬‏ (‏‮deg‬‏)‏‮Speed‬‏ (‏‮m‬‏/‏‮s‬‏)‏‮Max‬‏ ‏‮elevation‬‏: %1$d ‏‮m‬‏ (%2$d ‏‮ft‬‏)‏‮Max‬‏ ‏‮grade‬‏: %1$d %%‏‮Max‬‏ ‏‮speed‬‏: %1$.2f ‏‮km‬‏/‏‮h‬‏ (%2$.1f ‏‮mi‬‏/‏‮h‬‏)‏‮Min‬‏ ‏‮elevation‬‏: %1$d ‏‮m‬‏ (%2$d ‏‮ft‬‏)‏‮Min‬‏ ‏‮grade‬‏: %1$d %%‏‮Moving‬‏ ‏‮time‬‏: %1$s‏‮Pace‬‏ (‏‮min‬‏/‏‮mi‬‏)‏‮Pace‬‏ (‏‮min‬‏/‏‮km‬‏)‏‮Recorded‬‏: %1$s‏‮Cadence‬‏ (‏‮rpm‬‏)‏‮Heart‬‏ ‏‮rate‬‏ (‏‮bpm‬‏)‏‮Power‬‏ (‏‮W‬‏)‏‮Speed‬‏ (‏‮mi‬‏/‏‮hr‬‏)‏‮Speed‬‏ (‏‮km‬‏/‏‮hr‬‏)‏‮Time‬‏‏‮Total‬‏ ‏‮distance‬‏: %1$.2f ‏‮km‬‏ (%2$.1f ‏‮mi‬‏)‏‮Total‬‏ ‏‮time‬‏: %1$s‏‮Point‬‏‏‮Segment‬‏‏‮Accept‬‏‏‮By‬‏ ‏‮using‬‏ ‏‮Google‬‏\'‏‮s‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮products‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮services‬‏ (“‏‮Services‬‏”), ‏‮you‬‏ ‏‮agree‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮bound‬‏ + ‏‮by‬‏ ‏‮a‬‏) ‏‮the‬‏ ‏‮YouTube‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Use‬‏ (%1$s/‏‮tos‬‏_‏‮youtube‬‏) ‏‮for‬‏ ‏‮YouTube‬‏-‏‮related‬‏ ‏‮Services‬‏, ‏‮b‬‏) ‏‮the‬‏ ‏‮Google‬‏ + ‏‮Maps‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Conditions‬‏ (%1$s/‏‮tos‬‏_‏‮maps‬‏) ‏‮for‬‏ ‏‮mapping‬‏, ‏‮local‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮location‬‏-‏‮based‬‏ ‏‮Services‬‏, ‏‮c‬‏) ‏‮the‬‏ + ‏‮Google‬‏ ‏‮Books‬‏ ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏ (%1$s/‏‮tos‬‏_‏‮books‬‏) ‏‮for‬‏ ‏‮Books‬‏-‏‮related‬‏ ‏‮Services‬‏, ‏‮and‬‏ ‏‮d‬‏) ‏‮the‬‏ ‏‮Google‬‏ + ‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏ (%1$s/‏‮utos‬‏) ‏‮for‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮Services‬‏, ‏‮as‬‏ ‏‮updated‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮time‬‏.\‏‮u‬‏00‏‮A‬‏92013‏‮March‬‏ 1, 2012‏‮Decline‬‏‏‮Any‬‏ ‏‮required‬‏ ‏‮attribution‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮notice‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮third‬‏ ‏‮party‬‏ ‏‮content‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮found‬‏ ‏‮at‬‏ + %1$s/‏‮legalnotices‬‏.‏‮Terms‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Service‬‏‏‮All‬‏ ‏‮as‬‏ %1$s ‏‮to‬‏ %2$s‏‮Export‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮external‬‏ ‏‮storage‬‏‏‮External‬‏ ‏‮storage‬‏‏‮Exported‬‏ %1$d ‏‮of‬‏ %2$s ‏‮to‬‏ %3$s.‏‮There‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮no‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮export‬‏.‏‮Export‬‏ ‏‮tracks‬‏‏‮as‬‏ %1$s ‏‮to‬‏ %2$s‏‮Exporting‬‏ ‏‮to‬‏ %1$s…‏‮Exported‬‏ %1$s ‏‮to‬‏ %2$s.‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏‏‮An‬‏ ‏‮error‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮occurred‬‏. ‏‮Unable‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮export‬‏ ‏‮to‬‏ %1$s (%2$s). ‏‮Please‬‏ ‏‮try‬‏ ‏‮again‬‏.‏‮Google‬‏ ‏‮Fusion‬‏ ‏‮Tables‬‏‏‮as‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮private‬‏ ‏‮table‬‏‏‮as‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮public‬‏ ‏‮table‬‏‏‮Google‬‏ ‏‮Maps‬‏‏‮as‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮public‬‏ ‏‮map‬‏‏‮as‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮unlisted‬‏ ‏‮map‬‏‏‮Google‬‏ ‏‮Spreadsheets‬‏‏‮Track‬‏ ‏‮exported‬‏ ‏‮to‬‏ %1$s (%2$s). ‏‮It‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮take‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮few‬‏ ‏‮minutes‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮appear‬‏.‏‮Export‬‏ ‏‮to‬‏…‏‮External‬‏ ‏‮storage‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮available‬‏.‏‮External‬‏ ‏‮storage‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮writable‬‏.%1$d ‏‮files‬‏%1$d ‏‮files‬‏1 ‏‮file‬‏%1$d ‏‮files‬‏2 ‏‮files‬‏0 ‏‮files‬‏‏‮Add‬‏‏‮Cancel‬‏‏‮Are‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮sure‬‏?‏‮Description‬‏‏‮Description‬‏: %1$s‏‮Do‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮show‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮again‬‏.‏‮Error‬‏‏‮Name‬‏‏‮Name‬‏: %1$s‏‮No‬‏‏‮OK‬‏‏‮Paused‬‏‏‮Please‬‏ ‏‮wait‬‏…‏‮Recording‬‏…‏‮Save‬‏‏‮Success‬‏‏‮Yes‬‏‘‏‮Google‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮settings‬‏’‘‏‮Location‬‏ ‏‮access‬‏’‏‮GPS‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮enabled‬‏. ‏‮Tap‬‏ ‏‮here‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮go‬‏ ‏‮to‬‏ %1$s. ‏‮Press‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮back‬‏ ‏‮button‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮return‬‏.‏‮No‬‏ ‏‮GPS‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮found‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮device‬‏.‏‮Starting‬‏ ‏‮GPS‬‏.‏‮Unable‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮start‬‏ ‏‮GPS‬‏.‏‮Stopping‬‏ ‏‮GPS‬‏.‏‮Waiting‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮better‬‏ ‏‮GPS‬‏ ‏‮signal‬‏.‏‮Waiting‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮GPS‬‏ ‏‮signal‬‏.‏‮About‬‏ ‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏‏‮Application‬‏‏‮Marker‬‏‏‮My‬‏ ‏‮Location‬‏‏‮Pause‬‏ ‏‮recording‬‏‏‮Record‬‏ ‏‮track‬‏‏‮Stop‬‏ ‏‮recording‬‏‏‮Track‬‏‏‮Imported‬‏ %1$d ‏‮of‬‏ %2$s ‏‮from‬‏ %3$s.%1$s ‏‮does‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮exist‬‏.‏‮There‬‏ ‏‮were‬‏ ‏‮no‬‏ ‏‮files‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮import‬‏. ‏‮Connect‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮computer‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮place‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮files‬‏ ‏‮to‬‏ + ‏‮import‬‏ ‏‮in‬‏ %1$s.‏‮Import‬‏ ‏‮files‬‏‏‮Importing‬‏ ‏‮from‬‏ %1$s…‏‮All‬‏ %1$s ‏‮from‬‏ %2$s‏‮Import‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮external‬‏ ‏‮storage‬‏‏‮Imported‬‏ %1$s ‏‮from‬‏ %2$s.%1$d ‏‮selected‬‏‏‮Unable‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮insert‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮marker‬‏. ‏‮No‬‏ ‏‮GPS‬‏ ‏‮signal‬‏. ‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏.‏‮A‬‏ ‏‮marker‬‏ ‏‮was‬‏ ‏‮inserted‬‏.‏‮The‬‏ ‏‮marker‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮permanently‬‏ ‏‮deleted‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮device‬‏.‏‮All‬‏ ‏‮markers‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮permanently‬‏ ‏‮deleted‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮device‬‏.%1$s (‏‮End‬‏)%1$s (‏‮Start‬‏)‏‮Marker‬‏ %1$d‏‮Split‬‏ %1$d‏‮Since‬‏ ‏‮last‬‏ ‏‮split‬‏ ‏‮marker‬‏:‏‮Marker‬‏ ‏‮type‬‏: %1$s‏‮Marker‬‏ ‏‮type‬‏ (‏‮e‬‏.‏‮g‬‏. ‏‮waterfall‬‏)‏‮Marker‬‏ ‏‮type‬‏‏‮You‬‏ ‏‮don‬‏\'‏‮t‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮markers‬‏.‏‮Aggregated‬‏ ‏‮stats‬‏‏‮Delete‬‏‏‮Delete‬‏ ‏‮all‬‏‏‮Edit‬‏‏‮Export‬‏‏‮Export‬‏ ‏‮all‬‏‏‮Feedback‬‏‏‮Help‬‏‏‮Import‬‏ ‏‮all‬‏‏‮Insert‬‏ ‏‮marker‬‏‏‮Map‬‏‏‮Map‬‏ ‏‮layer‬‏‏‮Markers‬‏‏‮Play‬‏‏‮Refresh‬‏‏‮Satellite‬‏‏‮Satellite‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮streets‬‏‏‮Search‬‏‏‮Select‬‏ ‏‮all‬‏‏‮Sensor‬‏ ‏‮state‬‏‏‮Settings‬‏‏‮Share‬‏‏‮Sync‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏‏‮Show‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮map‬‏‏‮Split‬‏ ‏‮frequency‬‏‏‮Start‬‏ ‏‮GPS‬‏‏‮Stop‬‏ ‏‮GPS‬‏‏‮Terrain‬‏‏‮Voice‬‏ ‏‮frequency‬‏‏‮GPS‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮available‬‏. ‏‮Current‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮cannot‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮determined‬‏. ‏‮Enable‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮sources‬‏ ‏‮at‬‏ + %1$s & ‏‮make‬‏ ‏‮sure‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮sky‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮visible‬‏. ‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏ ‏‮later‬‏.‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏‏‮Recording‬‏ ‏‮service‬‏‏‮Allows‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮application‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮receive‬‏ ‏‮notifications‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏ ‏‮starts‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮stops‬‏ ‏‮a‬‏ + ‏‮recording‬‏.‏‮receive‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏ ‏‮notifications‬‏‏‮Allows‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮application‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮read‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏ ‏‮data‬‏.‏‮read‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏ ‏‮data‬‏‏‮for‬‏ ‏‮account‬‏ %1$s‏‮Request‬‏ ‏‮permission‬‏‏‮Allows‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮application‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮write‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮start‬‏/‏‮stop‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏ + ‏‮recording‬‏.‏‮write‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮start‬‏/‏‮stop‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏ ‏‮recording‬‏‏‮Tracks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮markers‬‏‏‮No‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮markers‬‏ ‏‮matched‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮search‬‏.‏‮In‬‏ ‏‮track‬‏ ‘%1$s’.‏‮Speak‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮name‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮marker‬‏.‏‮Created‬‏ ‏‮by‬‏ %1$s‏‮Google‬‏ ‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏%2$s ‏‮on‬‏ ‏‮Android‬‏.‏‮Choose‬‏ ‏‮account‬‏‏‮No‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮found‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮upload‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮to‬‏.‏‮No‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮found‬‏‏‮Not‬‏ ‏‮able‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮get‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮permission‬‏. ‏‮Make‬‏ ‏‮sure‬‏ ‏‮network‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮available‬‏.‏‮Sending‬‏ ‏‮to‬‏ %1$s…%1$s (‏‮Part‬‏ %2$d)‏‮Battery‬‏ ‏‮level‬‏‏‮Cadence‬‏%1$d ‏‮rpm‬‏‏‮Connected‬‏‏‮Connecting‬‏‏‮Disconnected‬‏‏‮Heart‬‏ ‏‮rate‬‏%1$d ‏‮bpm‬‏‏‮Last‬‏ ‏‮sensor‬‏ ‏‮time‬‏‏‮Power‬‏%1$d ‏‮W‬‏‏‮Sending‬‏‏‮Not‬‏ ‏‮available‬‏ ‏‮while‬‏ ‏‮recording‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮track‬‏‏‮Show‬‏‏‮Backup‬‏ & ‏‮reset‬‏‏‮Backup‬‏ ‏‮now‬‏‏‮Unable‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮backup‬‏.‏‮Writing‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮settings‬‏…‏‮Write‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮full‬‏ ‏‮copy‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮external‬‏ ‏‮storage‬‏‏‮Finished‬‏ ‏‮backup‬‏.‏‮Restore‬‏ ‏‮now‬‏‏‮Restoring‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮backup‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮external‬‏ ‏‮storage‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮delete‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮settings‬‏, ‏‮and‬‏ ‏‮update‬‏ + ‏‮them‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮backup‬‏ ‏‮copy‬‏. ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏ ‏‮sync‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮turned‬‏ ‏‮off‬‏. ‏‮No‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮deleted‬‏ ‏‮on‬‏ + ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮external‬‏ ‏‮storage‬‏.‏‮Unable‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮restore‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮backup‬‏.‏‮No‬‏ ‏‮backups‬‏ ‏‮found‬‏ ‏‮in‬‏ %1$s.‏‮Reading‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮settings‬‏…‏‮Select‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮backup‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮restore‬‏‏‮Restore‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮external‬‏ ‏‮storage‬‏‏‮Finished‬‏ ‏‮restoring‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮backup‬‏.‏‮By‬‏ ‏‮distance‬‏‏‮By‬‏ ‏‮time‬‏‏‮X‬‏ ‏‮axis‬‏‏‮Accounts‬‏ & ‏‮sync‬‏‏‮This‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮remove‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮association‬‏ ‏‮between‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮and‬‏ %1$s ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏. ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏ ‏‮sync‬‏ + ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮turned‬‏ ‏‮off‬‏. ‏‮No‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮deleted‬‏ ‏‮on‬‏ %1$s ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏.‏‮Switch‬‏ ‏‮account‬‏‏‮All‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮synced‬‏ ‏‮to‬‏ %1$s ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏‏‮Top‬‏ ‏‮medium‬‏ ‏‮speed‬‏‏‮Percentage‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮average‬‏‏‮The‬‏ ‏‮medium‬‏ ‏‮speed‬‏ ‏‮range‬‏ ‏‮is‬‏ %1$d %% ‏‮from‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮average‬‏ ‏‮speed‬‏‏‮Top‬‏ ‏‮slow‬‏ ‏‮speed‬‏‏‮Track‬‏ ‏‮color‬‏‏‮Dynamic‬‏ ‏‮thresholds‬‏‏‮Use‬‏ ‏‮dynamic‬‏ ‏‮thresholds‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮set‬‏ ‏‮slow‬‏, ‏‮medium‬‏, ‏‮and‬‏ ‏‮fast‬‏ ‏‮speed‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮coloring‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮based‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮speed‬‏‏‮Fixed‬‏ ‏‮thresholds‬‏‏‮Use‬‏ ‏‮fixed‬‏ ‏‮thresholds‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮set‬‏ ‏‮slow‬‏, ‏‮medium‬‏, ‏‮and‬‏ ‏‮fast‬‏ ‏‮speed‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮coloring‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮based‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮speed‬‏‏‮Single‬‏ ‏‮color‬‏‏‮Recording‬‏‏‮Always‬‏ ‏‮resume‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮recording‬‏ ‏‮after‬‏ ‏‮reboot‬‏‏‮Never‬‏ ‏‮resume‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮recording‬‏ ‏‮after‬‏ ‏‮reboot‬‏‏‮Resume‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮recording‬‏ ‏‮after‬‏ ‏‮reboot‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮last‬‏ ‏‮recorded‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮was‬‏ ‏‮within‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮last‬‏ %1$s‏‮Auto‬‏-‏‮resume‬‏‏‮Default‬‏ ‏‮activity‬‏ ‏‮type‬‏%1$s ‏‮between‬‏ ‏‮recorded‬‏ ‏‮locations‬‏‏‮A‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮segment‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮created‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮distance‬‏ ‏‮between‬‏ ‏‮two‬‏ ‏‮locations‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮greater‬‏ ‏‮than‬‏ %1$s‏‮Max‬‏ ‏‮distance‬‏‏‮Recording‬‏ ‏‮distance‬‏ ‏‮interval‬‏‏‮Recording‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮interval‬‏‏‮Location‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮ignored‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮its‬‏ ‏‮accuracy‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮less‬‏ ‏‮than‬‏ %1$s‏‮GPS‬‏ ‏‮accuracy‬‏‏‮Date‬‏ (‏‮ISO‬‏ 8601)‏‮Date‬‏ (‏‮local‬‏)‏‮Location‬‏‏‮Number‬‏‏‮Default‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮name‬‏‏‮Reset‬‏‏‮All‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮reverted‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮default‬‏ ‏‮values‬‏. ‏‮This‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮delete‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ + ‏‮device‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏.‏‮All‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮been‬‏ ‏‮reverted‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮default‬‏ ‏‮values‬‏.‏‮Revert‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮default‬‏ ‏‮values‬‏‏‮Sensor‬‏‏‮Not‬‏ ‏‮connected‬‏‏‮Paired‬‏ ‏‮with‬‏ %1$d‏‮Reset‬‏ ‏‮bike‬‏ ‏‮cadence‬‏‏‮Reset‬‏ ‏‮combined‬‏ ‏‮bike‬‏‏‮Reset‬‏ ‏‮heart‬‏ ‏‮rate‬‏‏‮Reset‬‏ ‏‮foot‬‏ ‏‮pod‬‏‏‮Bluetooth‬‏‏‮Bluetooth‬‏ ‏‮pairing‬‏‏‮Open‬‏ ‏‮Android‬‏\'‏‮s‬‏ ‏‮Bluetooth‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮pair‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮sensor‬‏‏‮Bluetooth‬‏ ‏‮sensor‬‏‏‮Connected‬‏ ‏‮to‬‏ %1$s‏‮Sensor‬‏ ‏‮type‬‏‏‮ANT‬‏+‏‮Polar‬‏ ‏‮Bluetooth‬‏‏‮Zephyr‬‏ ‏‮Bluetooth‬‏‏‮Sharing‬‏‏‮Allow‬‏ ‏‮access‬‏‏‮Other‬‏ ‏‮apps‬‏, ‏‮including‬‏ ‏‮future‬‏ ‏‮apps‬‏, ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮able‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮control‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮access‬‏ ‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏ ‏‮data‬‏. ‏‮There‬‏ ‏‮will‬‏ + ‏‮be‬‏ ‏‮no‬‏ ‏‮further‬‏ ‏‮notification‬‏.‏‮Other‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮cannot‬‏ ‏‮read‬‏, ‏‮write‬‏, ‏‮start‬‏/‏‮stop‬‏ ‏‮recording‬‏ ‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏ ‏‮data‬‏.‏‮Other‬‏ ‏‮apps‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮read‬‏, ‏‮write‬‏, ‏‮start‬‏/‏‮stop‬‏ ‏‮recording‬‏ ‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏ ‏‮data‬‏.‏‮Latitude‬‏/‏‮Longitude‬‏‏‮Grade‬‏/‏‮Elevation‬‏‏‮Preferred‬‏ ‏‮rate‬‏‏‮Imperial‬‏ (‏‮mi‬‏, ‏‮ft‬‏)‏‮Metric‬‏ (‏‮km‬‏, ‏‮m‬‏)‏‮Preferred‬‏ ‏‮units‬‏‏‮Email‬‏ ‏‮addresses‬‏‏‮This‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮upload‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏.‏‮Invite‬‏ ‏‮people‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮view‬‏‏‮No‬‏ ‏‮email‬‏ ‏‮addresses‬‏ ‏‮entered‬‏.‏‮No‬‏ ‏‮option‬‏ ‏‮selected‬‏.‏‮Select‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮application‬‏‏‮Make‬‏ ‏‮public‬‏ & ‏‮share‬‏ ‏‮URL‬‏‏‮Share‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮file‬‏‏‮I‬‏ ‏‮think‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮might‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮interested‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮track‬‏.\‏‮n‬‏\‏‮nTo‬‏ ‏‮view‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮track‬‏, ‏‮use‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Earth‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮other‬‏ + ‏‮mapping‬‏ ‏‮software‬‏.\‏‮n‬‏\‏‮n‬‏%1$s‏‮Share‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮URL‬‏‏‮I‬‏ ‏‮think‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮might‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮interested‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮track‬‏:\‏‮n‬‏\‏‮n‬‏%1$s\‏‮n‬‏\‏‮n‬‏%2$s‏‮Share‬‏ ‏‮URL‬‏ ‏‮using‬‏:‏‮I‬‏ ‏‮would‬‏ ‏‮like‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮share‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮you‬‏‏‮Share‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮via‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏‏‮Avg‬‏ ‏‮moving‬‏ ‏‮pace‬‏‏‮Avg‬‏ ‏‮moving‬‏ ‏‮speed‬‏‏‮Avg‬‏ ‏‮pace‬‏‏‮Avg‬‏ ‏‮speed‬‏‏‮Elevation‬‏‏‮Fastest‬‏ ‏‮pace‬‏‏‮Gain‬‏‏‮Grade‬‏‏‮Latitude‬‏‏‮Longitude‬‏‏‮Max‬‏‏‮Max‬‏ ‏‮speed‬‏‏‮Min‬‏‏‮Moving‬‏ ‏‮time‬‏‏‮Pace‬‏‏‮Speed‬‏‏‮Distance‬‏‏‮Total‬‏ ‏‮time‬‏‏‮All‬‏ ‏‮files‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ %1$s ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏ ‘%2$s’ ‏‮folder‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮imported‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮tracks‬‏. ‏‮If‬‏ + ‏‮not‬‏ ‏‮desired‬‏, ‏‮move‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮files‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮different‬‏ ‏‮folder‬‏ ‏‮beforehand‬‏.‏‮This‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮allow‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮view‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮view‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮shared‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮you‬‏. ‏‮All‬‏ + ‏‮tracks‬‏ ‏‮synced‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮private‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮default‬‏.‏‮Sync‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏?‏‮Track‬‏ %1$d‏‮Recording‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮track‬‏…‏‮All‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮markers‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮permanently‬‏ ‏‮deleted‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮device‬‏. ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏ ‏‮sync‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ + ‏‮turned‬‏ ‏‮off‬‏. ‏‮No‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮deleted‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮external‬‏ ‏‮storage‬‏.‏‮The‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮its‬‏ ‏‮markers‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮permanently‬‏ ‏‮deleted‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮device‬‏. ‏‮If‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏ ‏‮sync‬‏ ‏‮is‬‏ + ‏‮enabled‬‏, ‏‮this‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮also‬‏ ‏‮delete‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏.‏‮The‬‏ ‏‮selected‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮their‬‏ ‏‮markers‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮permanently‬‏ ‏‮deleted‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮device‬‏. ‏‮If‬‏ ‏‮Google‬‏ + ‏‮Drive‬‏ ‏‮sync‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮enabled‬‏, ‏‮this‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮also‬‏ ‏‮delete‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Drive‬‏.‏‮Deleting‬‏…‏‮Chart‬‏‏‮You‬‏ ‏‮need‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Earth‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮play‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮track‬‏.‏‮Install‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Earth‬‏?‏‮Unable‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮install‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Earth‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Play‬‏ ‏‮Store‬‏.‏‮Map‬‏‏‮Play‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Earth‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮save‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮external‬‏ ‏‮storage‬‏.‏‮Stats‬‏‏‮Activity‬‏ ‏‮type‬‏ (‏‮e‬‏.‏‮g‬‏. ‏‮hiking‬‏)‏‮Activity‬‏ ‏‮type‬‏‏‮New‬‏ ‏‮Track‬‏‏‮Click‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮record‬‏ ‏‮button‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮start‬‏ ‏‮recording‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮next‬‏ ‏‮adventure‬‏.‏‮Unable‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮start‬‏ ‏‮recording‬‏. ‏‮No‬‏ ‏‮GPS‬‏ ‏‮signal‬‏. ‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏.‏‮Now‬‏ ‏‮recording‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮track‬‏.‏‮Shared‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮me‬‏‏‮Configure‬‏ ‏‮Widget‬‏ ‏‮Items‬‏%1$d ‏‮tracks‬‏%1$d ‏‮tracks‬‏1 ‏‮track‬‏%1$d ‏‮tracks‬‏2 ‏‮tracks‬‏0 ‏‮tracks‬‏‏‮ft‬‏‏‮km‬‏‏‮km‬‏/‏‮h‬‏‏‮m‬‏‏‮mi‬‏‏‮mi‬‏/‏‮h‬‏‏‮min‬‏/‏‮km‬‏‏‮min‬‏/‏‮mi‬‏‏‮Adapt‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮accuracy‬‏‏‮Adapt‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮battery‬‏ ‏‮life‬‏‏‮Always‬‏%1$.2f ‏‮ft‬‏%1$.2f ‏‮km‬‏%1$.2f ‏‮m‬‏%1$.2f ‏‮mi‬‏%1$.1f ‏‮mi‬‏ (‏‮poor‬‏ ‏‮GPS‬‏)%1$d ‏‮ft‬‏%1$d ‏‮ft‬‏ (‏‮excellent‬‏ ‏‮GPS‬‏)%1$d ‏‮ft‬‏ (‏‮recommended‬‏)%1$d ‏‮km‬‏%1$d ‏‮km‬‏/‏‮h‬‏%1$d ‏‮m‬‏%1$d ‏‮m‬‏ (‏‮excellent‬‏ ‏‮GPS‬‏)%1$d ‏‮m‬‏ (‏‮poor‬‏ ‏‮GPS‬‏)%1$d ‏‮m‬‏ (‏‮recommended‬‏)%1$d ‏‮mi‬‏%1$d ‏‮mi‬‏/‏‮h‬‏%1$d ‏‮min‬‏%1$d %%%1$d ‏‮s‬‏‏‮Never‬‏‏‮None‬‏‏‮Off‬‏‏‮Smallest‬‏‏‮Smallest‬‏ (‏‮recommended‬‏)%1$d ‏‮hours‬‏%1$d ‏‮hours‬‏1 ‏‮hour‬‏%1$d ‏‮hours‬‏2 ‏‮hours‬‏0 ‏‮hours‬‏%1$d ‏‮minutes‬‏%1$d ‏‮minutes‬‏1 ‏‮minute‬‏%1$d ‏‮minutes‬‏2 ‏‮minutes‬‏0 ‏‮minutes‬‏%1$s ‏‮per‬‏ ‏‮kilometer‬‏%1$s ‏‮per‬‏ ‏‮mile‬‏%1$d ‏‮seconds‬‏%1$d ‏‮seconds‬‏1 ‏‮second‬‏%1$d ‏‮seconds‬‏2 ‏‮seconds‬‏0 ‏‮seconds‬‏%1$.1f ‏‮kilometers‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏%1$.1f ‏‮kilometers‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏1 ‏‮kilometer‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏%1$.1f ‏‮kilometers‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏2 ‏‮kilometers‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏0 ‏‮kilometers‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏%1$.1f ‏‮miles‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏%1$.1f ‏‮miles‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏1 ‏‮mile‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏%1$.1f ‏‮miles‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏2 ‏‮miles‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏0 ‏‮miles‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏ %1$s ‏‮in‬‏ %2$s ‏‮at‬‏ %3$s.‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ %1$.2f ‏‮kilometers‬‏‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ %1$.2f ‏‮kilometers‬‏‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ 1 ‏‮kilometer‬‏‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ %1$.2f ‏‮kilometers‬‏‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ 2 ‏‮kilometers‬‏‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ 0 ‏‮kilometers‬‏‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ %1$.2f ‏‮miles‬‏‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ %1$.2f ‏‮miles‬‏‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ 1 ‏‮mile‬‏‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ %1$.2f ‏‮miles‬‏‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ 2 ‏‮miles‬‏‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ 0 ‏‮miles‬‏‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏ ‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ ‏‮zero‬‏.‏‮ATM‬‏‏‮bank‬‏‏‮bar‬‏‏‮barbecue‬‏‏‮building‬‏‏‮bus‬‏ ‏‮stop‬‏‏‮cafe‬‏‏‮campfire‬‏‏‮campground‬‏‏‮church‬‏‏‮coffee‬‏ ‏‮house‬‏‏‮convenience‬‏ ‏‮store‬‏‏‮drinking‬‏ ‏‮water‬‏‏‮falling‬‏ ‏‮rocks‬‏‏‮ferry‬‏‏‮fire‬‏ ‏‮place‬‏‏‮fire‬‏ ‏‮station‬‏‏‮fishing‬‏‏‮gas‬‏ ‏‮station‬‏‏‮golf‬‏ ‏‮course‬‏‏‮grocery‬‏ ‏‮store‬‏‏‮hair‬‏ ‏‮dresser‬‏‏‮harbor‬‏‏‮hiking‬‏ ‏‮path‬‏‏‮hotel‬‏‏‮house‬‏‏‮information‬‏‏‮intersection‬‏‏‮mail‬‏ ‏‮box‬‏‏‮market‬‏‏‮meeting‬‏ ‏‮point‬‏‏‮opera‬‏‏‮parking‬‏‏‮police‬‏ ‏‮station‬‏‏‮post‬‏ ‏‮office‬‏‏‮pothole‬‏‏‮railway‬‏ ‏‮crossing‬‏‏‮restaurant‬‏‏‮shopping‬‏‏‮sight‬‏‏‮store‬‏‏‮swimming‬‏ ‏‮pool‬‏‏‮telephone‬‏‏‮theater‬‏‏‮toilet‬‏‏‮tourist‬‏ ‏‮information‬‏‏‮tree‬‏‏‮tunnel‬‏‏‮waterfall‬‏‏‮water‬‏ ‏‮fountain‬‏‏‮waypoint‬‏ \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-ar/strings.xml b/MyTracks/res/values-ar/strings.xml index 1e64dd535..2c665bae5 100644 --- a/MyTracks/res/values-ar/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-ar/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -حقوق الطبع والنشر لعام 2013 لشركة .Google Incالترخيصالخصوصية:الدعم:الإصدار:طائرةATVركوب الدراجاتركوب المناطيدقاربتسلقطائرة تجاريةتزلج اختراق الضاحيةركوب الدراجاتدراجات للطرق الترابيةركوب الحميربالسيارةقيادة حافلاتقيادة السياراتالعبور بمعدّيةالفرسبيالطيران الشراعيالطيران الشراعي المعلقالطيران بالمروحياتتنزهركوب الخيلبالون يعمل بالهواء الساخنالإبحار الشراعي على الجليدالتزلج بزلاجات ذات صف عجل واحدركوب قوارب الكاياكالتزلج بالطائرات الورقيةالإبحار الشراعي على الأرضنوع مختلطدراجة بخاريةقوارب بخاريةركوب الدراجات عبر الجبالالمشي خارج الممرغير ذلكالتجديفالطيران الشراعيطائرة يتم التحكم فيها عن بعدقارب يتم التحكم فيه عن بعدمروحية يتم التحكم فيها عن بعدالفروسيةركوب الدراجات في الطريقالتزلجالتجديفجريالإبحار الشراعيالطيران بطائرة مائيةالتزلج على الزلاجاتتزلجالتزلجالقفز بالمظلاتتزلجالتزلج على الجليدالتزلج بالأحذية الجليديةالمشي السريعالجري في الشارعالتزلج على الأمواجركوب الدراجات بالمضمارجري بالمسارمشي بالممراتجري بالممراتتدريبلعبة الالتمت فرسبيغير معروفتزلج على الماء بالجسم والزلاجاتمَشْيالتزلج على الماءركوب الأمواجنوع النشاط: %1$sمتوسط سرعة التحرك: %1$.2f دقيقة/كم (%2$.1f دقيقة/ميل)متوسط سرعة التحرك: %1$.2f كم/ساعة (%2$.1f ميل/ساعة)متوسط السرعة: %1$.2f دقيقة/كم (%2$.1f دقيقة/ميل)سرعة متوسطة: %1$.2f كم/ساعة (%2$.1f ميل/ساعة)الزيادة في الارتفاع: %1$d م (%2$d قدم)الارتفاع (قدم)الارتفاع (م)أسرع إيقاع: %1$.2f دقيقة/كم (%2$.1f دقيقة/ميل)الدقة (م)الارتفاع (م)الاتجاه (درجة)خط العرض (درجة)خط الطول (درجة)السرعة (متر/ثانية)أقصى ارتفاع: %1$d م (%2$d قدم)أقصى درجة: %1$d %%أقصى سرعة: %1$.2f كم/ساعة ( %2$.1f ميل/ساعة)أدنى ارتفاع: %1$d م ( %2$d قدم)أدنى درجة: %1$d %%وقت النقل: %1$sالإيقاع (ساعة/ميل)الإيقاع (ساعة/كم)مسجّل في: %1$sالإيقاع (دورة في الدقيقة)معدل ضربات القلب (نبضة في الدقيقة)الطاقة (واط)السرعة (ميل/ساعة)السرعة (كم/ساعة)الوقتالمسافة الإجمالية: %1$.2f كم (%2$.1f ميل)الوقت الإجمالي: %1$sنقطةجزءهل ترغب في مزامنة مساراتك مع Google Drive؟ سيسمح لك ذلك بعرض مساراتك في Google Drive، ومشاركة المسارات عبر Google Drive، وعرض المسارات التي تمت مشاركتها معك. ستكون جميع المسارات المتزامنة مع Google Drive خاصة بشكل افتراضي.المزامنة مع Google Driveقبولمن خلال استخدام منتجات وخدمات Google للجوّال (يشار إليها \"الخدمات\")، فإنك توافق على الالتزام بما يلي أ) بنود استخدام YouTube‏ (%1$s/tos_youtube) للخدمات ذات الصلة بموقع YouTube، ب) بنود وشروط خرائط Google‏ (%1$s/tos_maps)‏‏ لخدمات رسم الخرائط والخدمات المحلية والخدمات المستندة إلى الموقع، ج) بنود خدمة كتب Google‏ (%1$s/tos_books)‏ للخدمات‏ ذات الصلة بالكتب، ود) بنود خدمة‏ Google‏ (%1$s/utos)‏ لجميع الخدمات الأخرى، حسبما يتم تحديثها من آن لآخر.\u00A920131 آذار (مارس)، 2012رفضيمكن العثور على أية سمة أو إشعار مطلوب لمحتوى تابع لجهة أخرى على legalnotices/‏‎%1$s.بنود الخدمةلا تتوفر وحدة تخزين خارجية.وحدة التخزين الخارجية غير قابلة للكتابة.%1$d‏ ملفات%1$d‏ ملفًا1 ملف%1$d‏ من الملفات2 ملفان0 ملفاتإضافةإلغاءهل أنت متأكد؟الوصفالوصف: %1$sعدم عرض هذه الرسالة مرة أخرى.خطأالاسمالاسم: %1$sموافقمتوقف مؤقتًاالرجاء الانتظار…جارٍ التسجيل...حفظتم بنجاح\"إعدادات الموقع من Google\"\"الدخول إلى الموقع\"نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) غير ممكّن. انقر هنا للانتقال إلى %1$s. اضغط على زر الرجوع للعودة.لم يتم العثور على نظام تحديد المواقع (GPS) على الجهاز.بدء نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)إيقاف نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).في انتظار إشارة أفضل ‏‫لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)‬.في انتظار إشارة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)‬.حول مساراتيتطبيقمحددموقعيإيقاف التسجيل مؤقتًاتسجيل المسارإيقاف التسجيلمسارتم استيراد‏ %1$d‏ من‏ %2$s‏ من‏ %3$s.%1$s‏ غير موجود.جارٍ الاستيراد من %1$s…تم استيراد‏ %1$s‏ من‏ %2$s.تعذر تحميل خرائطك في هذا الوقت.ليس لديك أي خرائط.جارٍ تحميل خرائط Google...عاماختيار خريطةغير مدرجيتعذر إدراج مُحدد. ليس هناك إشارة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). حاول مرة أخرى.تم إدراج مُحدد.سيتم حذف المُحدد من الجهاز نهائيًا.%1$s (النهاية)%1$s (البداية)مُحدد %1$dتقسيم %1$dمن آخر مُحدد تقسيم:نوع المُحدد: %1$sنوع المُحدد (على سبيل المثال شلال)نوع المُحددليس لديك أية مُحددات.الإحصاءات المجمعةحذفحذف الكلتعديلتعليقاتمساعدةاستيراد كل المساراتاستيراد‏ %1$sإدراج مُحددالخريطةطبقة الخريطةالعلاماتتشغيلقمر صناعيصورة القمر الصناعي بالشوارعحفظ في وحدة التخزين الخارجيةحفظ الكل في وحدة التخزين الخارجيةحفظ بتنسيق %1$sبحثإرسال إلى Googleحالة المستشعرالإعداداتشارك من خرائط Googleشارك من Google Driveإظهار على الخريطةمعدد التقسيمبدء GPSإيقاف GPSمزامنة الآنتضاريسمعدل الصوتنظام تحديد المواقع (GPS) غير متاح. ويتم إظهار موقع تقريبي استنادًا إلى الأبراج الخلوية وشبكات WiFi.نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) غير متاح. لا يمكن تحديد الموقع الحالي. تستطيع تمكين مصادر أكثر للموقع على‏ ‏%1$s‏ ‏وتأكد من أنك في مكان مفتوح. حاول مرة أخرى في وقت لاحق.مساراتيخدمة التسجيلالسماح للتطبيق بتلقي إشعارات عندما تبدأ مساراتي من Google التسجيل أو توقفه.تلقي إشعارات مساراتي من Googleالسماح للتطبيق بقراءة بيانات مساراتي من Google.قراءة بيانات مساراتي من Googleلحساب‏ %1$sطلب إذنالسماح للتطبيق بكتابة بيانات إلى مساراتي من Google وبدء أو إيقاف تسجيل مساراتي من Google.كتابة بيانات إلى مساراتي من Google وبدء أو إيقاف تسجيل مساراتي من Googleتم حفظ‏ %1$d‏ من %2$s‏ إلى %3$s.جارٍ الحفظ إلى‏ %1$s...تم حفظ‏ %1$s‏ إلى‏ %2$s.المسارات والمحدداتلم يطابق بحثك أية مسارات أو محددات.في المسار ‘%1$s’.انطق اسم مسار أو مُحدد.تم إنشاؤها بواسطة %1$sمساراتي من Google%2$s على Android.اختيار حسابGoogle Driveلقد حدث خطأ. يُرجى المحاولة مرة أخرى.استخدام الخريطة الحاليةخدمة Fusion Tables من Google(جدول خاص جديد)(جدول عام جديد)خرائط Googleإنشاء خريطة عامة جديدةإنشاء خريطة جديدة غير مدرجةلم يتم العثور على أي حساب لتحميل المسارات إليه.لم يتم العثور على أية حسابات.تعذر الحصول على إذن الحساب. تأكد من أن الشبكة متاحة.لم تحدد أي خدمة. لم يتم إرسال المسار.جارٍ الإرسال إلى %1$s…إرسال الآنجداول بيانات Googleقد يستغرق ظهور المسارات الجديدة بضع دقائق.إرسال إلى...%1$s (الجزء %2$d)مستوى شحن البطاريةالإيقاع%1$d دورة في الدقيقةمتصلاتصالغير متصلمعدل ضربات القلب%1$d نبضة في الدقيقةآخر وقت للمستشعرالطاقة%1$d واطإرسالغير متاح أثناء تسجيل مسارإظهارنسخ احتياطي وإعادة تعيينالنسخ الاحتياطي الآنتعذر النسخ الاحتياطي.كتابة جميع المسارات والإعدادات...كتابة نسخة كاملة من جميع مساراتك وإعداداتك في وحدة التخزين الخارجية.الانتهاء من النسخ الاحتياطي.استعادة الآنستؤدي استعادة النسخة الاحتياطية من وحدة التخزين الخارجية إلى حذف كل المسارات والإعدادات، وتحديثها مع النسخة الاحتياطية. إذا كانت مزامنة Google Drive ممكَّنة، فسيؤدي ذلك إلى تعطيلها. لن يتم حذف أي مسارات على Google Drive.تعذرت الاستعادة من النسخة الاحتياطية.لم يتم العثور على أي نسخ احتياطية.قراءة جميع المسارات والإعدادات...حدد نسخة احتياطية لاستعادتهااستعادة كل المسارات والإعدادات من وحدة التخزين الخارجية.الانتهاء من الاستعادة من النسخة الاحتياطية.بحسب المسافةبحسب الوقتالمحور سGoogleسيؤدي هذا إلى إزالة أي ارتباط بين مساراتك و‏ %1$s‏ Google Drive. إذا كانت مزامنة Google Drive ممكَّنة لـ ‏%1$s‏، فسيؤدي ذلك إلى تعطيلها. لن يتم حذف أي مسارات على‏‏ %1$s‏ Google Drive‏.تبديل الحسابسيتم التعامل مع جميع الملفات في مجلد‏‏ ‏%1$s‏ Google Drive ‏‘%2$s’‏‏ على أنها مسارات جديدة للاستيراد. إذا لم يكن ذلك مطلوبًا، انقل الملفات إلى مجلد آخر مسبقًا.ستتم مزامنة جميع المسارات إلى‏ %1$s‏ Google Driveمزامنة Google Driveستكون الجداول الجديدة التي تم إنشاؤها في Google Fusion Tables خاصة، بدلاً من عامة.ستكون الجداول الجديدة التي تم إنشاؤها في Google Fusion Tables عامة، بدلاً من خاصة.الجداول الجديدة عامةستكون الخرائط الجديدة التي تم إنشاؤها في خرائط Google غير مدرجة، بدلاً من عامة. ‏راجع %1$s‏ للمزيد من المعلومات.‏ستكون الخرائط الجديدة التي تم إنشاؤها في خرائط Google عامة، بدلاً من غير مدرجة. راجع‏ %1$s‏ للمزيد من المعلومات.الخرائط الجديدة عامةأعلى سرعة متوسطةالنسبة المئوية من المتوسطنطاق السرعة المتوسطة هو‏ %1$d %%‏ من متوسط السرعةأعلى سرعة بطيئةلون المسارالحدود الديناميةاستخدام الحدود الدينامية لضبط السرعة البطيئة والمتوسطة والسريعة عند تلوين المسار بناءً على السرعةالحدود الثابتةاستخدام الحدود الثابتة لضبط السرعة البطيئة والمتوسطة والسريعة عند تلوين المسار بناءً على السرعةلون واحدالتسجيلاستئناف التسجيل دائمًا بعد إعادة التشغيلعدم استئناف التسجيل مطلقًا بعد إعادة التشغيلاستئناف التسجيل بعد إعادة التشغيل إذا كان الموقع الأخير الذي تم تسجيله خلال آخر %1$sالاستئناف التلقائينوع النشاط الافتراضي%1$s‏ بين المواقع المسجلةيتم إنشاء جزء جديد إذا كانت المسافة بين موقعين أكبر من %1$sالمسافة القصوىتسجيل المسافة الفاصلةتسجيل الفاصل الزمنييتم تجاهل الموقع إذا كانت دقته أقل من %1$sدقة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)التاريخ (ISO 8601)التاريخ (المحلي)الموقععدداسم المسار الافتراضيإعادة تعيينستتم إعادة جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية. لن يؤدي هذا إلى حذف أي مسارات على الجهاز أو على Google Drive.لقد تمت إعادة جميع الإعدادات إلى قيمها الافتراضية.إعادة جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضيةالمستشعرغير متصلتم الاقتران مع %1$dإعادة ضبط إيقاع الدراجةإعادة ضبط الدراجة المجمعةإعادة ضبط معدل نبضات القلبإعادة تعيين لوحة القدمالبلوتوثاقتران البلوتوثفتح إعدادات بلوتوث في Android لإقران الجهازمستشعر بلوتوثتم التوصيل بـ %1$sنوع المستشعر+ANTPolar BluetoothZephyr Bluetoothمشاركةالسماح بالدخولوستتمكن تطبيقات أخرى، بما في ذلك تطبيقات المستقبل، من التحكم في بيانات مساراتك والدخول إليها. لن يكون هناك أي إشعار آخر.لا يمكن للتطبيقات الأخرى قراءة، أو كتابة أو، بدء أو إيقاف تسجيل بيانات مساراتي.يمكن للتطبيقات الأخرى قراءة، أو كتابة أو، بدء أو إيقاف تسجيل بيانات مساراتي.خط العرض/خط الطولالدرجةالمعدل المفضلوحدات القياس البريطانية (ميل، قدم)وحدات القياس المترية (كم، م)الوحدات المفضلةمشاركة المسار معإدخال عناوين البريد الإلكترونيسيؤدي ذلك إلى تحميل مسارك إلى Google Drive حتى تتمكن من مشاركة الملف مع الأصدقاء. وسيكون الملف خاصًا وسيتمكن الأشخاص الذين شاركت معهم الملف فقط من مشاهدته.سيساعدك هذا على تحميل مسارك لخرائط Google حتى يمكنك مشاركة عنوان URL لهذه الخريطة مع أصدقائك. وستكون الخريطة إما عامة أو غير مدرجة بناءً على تعيينك في الإعدادات -> Google. لمزيد من المعلومات حول الخرائط العامة في مقابل الخرائط المدرجة، راجع %1$s.حدد تطبيقًامشاركة ملف مسارأعتقد أنك قد تكون مهتمًا بهذا المسار.\n\nلعرض هذا المسار، استخدام برنامج Google Earth أو غيره من البرامج تصميم الخرائط.\n\n%1$sمشاركة عنوان URL للمسارأعتقد أنك قد تكون مهتمًا بهذا المسار:\n\n%1$s\n\n%2$sأريد مشاركة مسار معكمتوسط إيقاع التحركمتوسط سرعة التحركمتوسط ​​الإيقاعمتوسط السرعةالارتفاعالزيادة في الارتفاعأسرع إيقاعخط العرضخط الطولأقصى ارتفاعأقصى درجةأقصى سرعةأدنى ارتفاعأدنى درجةوقت التحركالإيقاعالسرعةالمسافةالوقت الإجماليالمسار %1$dجارٍ تسجيل مسارك...الرسم البيانيسيتم حذف المسار والعلامات نهائيًا من الجهاز. إذا كانت مزامنة Google Drive ممكَّنة، فسيؤدي ذلك أيضًا إلى حذف المسار على Google Drive.يلزمك الحصول على Google Earth لتشغيل المسار. هل تريد تثبيته من سوق Play؟تعذر تثبيت Google Earth من سوق Play.الخريطةسيعمل التشغيل على Google Earth على حفظ المسار على وسيلة تخزين خارجية.الإحصاءاتنوع النشاط (على سبيل المثال المشي)نوع النشاطمسار جديدسيتم حذف جميع المسارات والعلامات نهائيًا من الجهاز. إذا كانت مزامنة Google Drive ممكَّنة، سيؤدي ذلك إلى تعطيلها. لن يتم حذف أي مسارات على Google Drive.انقر على زر التسجيل لبدء تسجيل مغامرتك التالية.يتعذر بدء التسجيل. ليس هناك إشارة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). حاول مرة أخرى.يتم الآن تسجيل مسار جديد.تمت مشاركتها معيتهيئة عناصر الأداة%1$d‏ مسارات%1$d‏ مسارًا1 مسار%1$d‏ من المسارات2 مساران0 مساراتقدمكمكم/سمميلميل/ساعةد/كمدقيقة/ميلتكييف من أجل الدقةالتكيف بحسب عمر البطاريةدائمًا%1$s \u00B0%1$.2f‏ قدم%1$.2f‏ كم‏%1$.2f‏ كم/ساعة%1$.2f‏ م%1$.2f ميل%1$.2f‏‏ ميل/ساعة%1$.1f ميل (إشارة نظام تحديد المواقع سيئة)%1$.2f‏ دقيقة/كم%1$.2f‏ دقيقة/ميل%1$d قدم%1$d قدم (إشارة نظام تحديد المواقع ممتازة)%1$d قدم (موصى به)%1$d كم%1$d‏ كم/ساعة%1$d م%1$d م (إشارة نظام تحديد المواقع ممتازة)%1$d م (إشارة نظام تحديد المواقع سيئة)%1$d م (موصى به)%1$d ميل%1$d‏‏ ميل/ساعة%1$d دقيقة%1$d %%%1$d ثمطلقًالا شيءإيقافالأصغرالأصغر (موصى به)%1$d ساعات%1$d ساعةساعة واحدة%1$d ساعةساعتان0 ساعة%1$d دقائق%1$d دقيقةدقيقة واحدة%1$d دقيقةدقيقتان0 دقائق%1$s لكل كيلومتر%1$s لكل ميل%1$d ثوانٍ%1$d ثانيةثانية واحدة%1$d ثانيةثانيتان0 ثانية%1$.1f كيلومتر في الساعة%1$.1f كيلومتر في الساعة1 كيلومتر في الساعة%1$.1f كيلومتر في الساعة2 كيلومتر في الساعة0 كيلومتر في الساعة%1$.1f أميال في الساعة%1$.1f ميلاً في الساعةميل واحد في الساعة%1$.1f من الأميال في الساعة2 ميل في الساعة0 ميل في الساعةمساراتي %1$s في %2$s بسرعة %3$s.المسافة الإجمالية %1$.2f كيلومترالمسافة الإجمالية %1$.2f كيلومترالمسافة الإجمالية كيلومتر واحدالمسافة الإجمالية %1$.2f كيلومترالمسافة الإجمالية 2 كيلومترالمسافة الإجمالية 0 كيلومترالمسافة الإجمالية %1$.2f أميالمجموع المسافة %1$.2f ميلاًإجمالي المسافة ميل واحدالمسافة الإجمالية %1$.2f من الأميالالمسافة الإجمالية 2 ميلالمسافة الإجمالية 0 ميلالمسافة الإجمالية لمساراتي صفر.أجهزة الصراف الآليمصرفبارشواءمبنىمحطة حافلاتمقهىنار المعسكرأرض المعسكركنيسةمقهىمحلات صغيرةمياه شربصخور متساقطةمعدّيةمدفئةمركز إطفاءصيد السمكمحطة غازملعب غولفمحل بقالةمصفف شعرمرفأمسار مشيفندقمنزلمعلوماتتقاطعصندوق البريدالسوقنقطة التقاءأوبرامواقف سياراتمركز شرطةمكتب البريدأخدودعبور السكك الحديديةمطعمتسوقمعلممتجرحمام سباحةهاتفمسرحمرحاضمعلومات سياحيةشجرةنفقشلالنافورة مياهنقطة طريقمرحبًا بك في \"مساراتي\". يمكنك استخدام هذا التطبيق لتسجيل مسارات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، وتجميع الإحصاءات على مدار الوقت، ومشاركة مساراتك مع أصدقائك.\n\nنتمنى لك استكشافًا ممتعًا،\nفريق \"مساراتي\"مرحبا بك في \"مساراتي\" \ No newline at end of file +حقوق الطبع والنشر لعام 2013 لشركة .Google Incالترخيصالخصوصية:الدعم:الإصدار:طائرةATVركوب الدراجاتركوب المناطيدقاربتسلقطائرة تجاريةتزلج اختراق الضاحيةركوب الدراجاتدراجات للطرق الترابيةركوب الحميربالسيارةقيادة حافلاتقيادة السياراتالعبور بمعدّيةالفرسبيالطيران الشراعيالطيران الشراعي المعلقالطيران بالمروحياتتنزهركوب الخيلبالون يعمل بالهواء الساخنالإبحار الشراعي على الجليدالتزلج بزلاجات ذات صف عجل واحدركوب قوارب الكاياكالتزلج بالطائرات الورقيةالإبحار الشراعي على الأرضنوع مختلطدراجة بخاريةقوارب بخاريةركوب الدراجات عبر الجبالالمشي خارج الممرغير ذلكالتجديفالطيران الشراعيطائرة يتم التحكم فيها عن بعدقارب يتم التحكم فيه عن بعدمروحية يتم التحكم فيها عن بعدالفروسيةركوب الدراجات في الطريقالتزلجالتجديفجريالإبحار الشراعيالطيران بطائرة مائيةالتزلج على الزلاجاتتزلجالتزلجالقفز بالمظلاتتزلجالتزلج على الجليدالتزلج بالأحذية الجليديةالمشي السريعالجري في الشارعالتزلج على الأمواجركوب الدراجات بالمضمارجري بالمسارمشي بالممراتجري بالممراتتدريبلعبة الالتمت فرسبيغير معروفتزلج على الماء بالجسم والزلاجاتمَشْيالتزلج على الماءركوب الأمواجنوع النشاط: %1$sمتوسط سرعة التحرك:‏ %1$s‏ دقيقة/كم‏ (%2$s‏ دقيقة/ميل)‏متوسط سرعة التحرك: %1$.2f كم/ساعة (%2$.1f ميل/ساعة)متوسط السرعة:‏ %1$s‏ دقيقة/كم‏ (%2$s‏ دقيقة/ميل)‏سرعة متوسطة: %1$.2f كم/ساعة (%2$.1f ميل/ساعة)الزيادة في الارتفاع: %1$d م (%2$d قدم)الارتفاع (قدم)الارتفاع (م)أسرع سرعة:‏ %1$s‏ دقيقة/كم‏ (%2$s‏ دقيقة/ميل)‏الدقة (م)الارتفاع (م)الاتجاه (درجة)خط العرض (درجة)خط الطول (درجة)السرعة (متر/ثانية)أقصى ارتفاع: %1$d م (%2$d قدم)أقصى درجة: %1$d %%أقصى سرعة: %1$.2f كم/ساعة ( %2$.1f ميل/ساعة)أدنى ارتفاع: %1$d م ( %2$d قدم)أدنى درجة: %1$d %%وقت النقل: %1$sالسرعة (دقيقة/ميل)السرعة (دقيقة/كم)مسجّل في: %1$sالإيقاع (دورة في الدقيقة)معدل ضربات القلب (نبضة في الدقيقة)الطاقة (واط)السرعة (ميل/ساعة)السرعة (كم/ساعة)الوقتالمسافة الإجمالية: %1$.2f كم (%2$.1f ميل)الوقت الإجمالي: %1$sنقطةجزءقبولمن خلال استخدام منتجات وخدمات Google للجوّال (يشار إليها \"الخدمات\")، فإنك توافق على الالتزام بما يلي أ) بنود استخدام YouTube‏ (%1$s/tos_youtube) للخدمات ذات الصلة بموقع YouTube، ب) بنود وشروط خرائط Google‏ (%1$s/tos_maps)‏‏ لخدمات رسم الخرائط والخدمات المحلية والخدمات المستندة إلى الموقع، ج) بنود خدمة كتب Google‏ (%1$s/tos_books)‏ للخدمات‏ ذات الصلة بالكتب، ود) بنود خدمة‏ Google‏ (%1$s/utos)‏ لجميع الخدمات الأخرى، حسبما يتم تحديثها من آن لآخر.\u00A920131 آذار (مارس)، 2012رفضيمكن العثور على أية سمة أو إشعار مطلوب لمحتوى تابع لجهة أخرى على legalnotices/‏‎%1$s.بنود الخدمةالكل كـ ‏%1$s‏ إلى‏ %2$sتصدير إلى وحدة التخزين الخارجيةوحدة التخزين الخارجيةتم تصدير %1$d‏ من %2$s‏ إلى %3$s.لا توجد مسارات للتصدير.تصدير المساراتكـ ‏%1$s‏ إلى‏ %2$sجارٍ التصدير إلى‏ %1$s‏...تم تصدير‏ %1$s‏ إلى‏ %2$s.Google Driveلقد حدث خطأ. تعذر التصدير إلى‏ %1$s‏ (%2$s‏)‏.‏ يرجى المحاولة مرة أخرى.Google Fusion Tablesكجدول خاص جديدكجدول عام جديدخرائط Googleكخريطة عامة جديدةكخريطة جديدة غير مدرجةجداول بيانات Googleتم تصدير المسار إلى‏ %1$s‏ (%2$s)‏. قد يستغرق ظهوره بضع دقائق.تصدير إلى...لا تتوفر وحدة تخزين خارجية.وحدة التخزين الخارجية غير قابلة للكتابة.%1$d‏ ملفات%1$d‏ ملفًا1 ملف%1$d‏ من الملفات2 ملفان0 ملفاتإضافةإلغاءهل أنت متأكد؟الوصفالوصف: %1$sعدم عرض هذه الرسالة مرة أخرى.خطأالاسمالاسم: %1$sلاموافقمتوقف مؤقتًاالرجاء الانتظار…جارٍ التسجيل...حفظتم بنجاحنعم\"إعدادات الموقع من Google\"\"الدخول إلى الموقع\"نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) غير ممكّن. انقر هنا للانتقال إلى %1$s. اضغط على زر الرجوع للعودة.لم يتم العثور على نظام تحديد المواقع (GPS) على الجهاز.بدء نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)غير قادر على تشغيل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).إيقاف نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).في انتظار إشارة أفضل ‏‫لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)‬.في انتظار إشارة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)‬.حول مساراتيتطبيقمحددموقعيإيقاف التسجيل مؤقتًاتسجيل المسارإيقاف التسجيلمسارتم استيراد‏ %1$d‏ من‏ %2$s‏ من‏ %3$s.%1$s‏ غير موجود.لا توجد ملفات للاستيراد. وصّل جهازك إلى جهاز الكمبيوتر واحفظ الملفات للاستيراد في %1$s.استيراد الملفاتجارٍ الاستيراد من %1$s…كل‏ %1$s‏ من‏ %2$sاستيراد من وحدة التخزين الخارجيةتم استيراد‏ %1$s‏ من‏ %2$s.تم اختيار %1$d‏يتعذر إدراج مُحدد. ليس هناك إشارة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). حاول مرة أخرى.تم إدراج مُحدد.سيتم حذف العلامة نهائيًا من الجهاز.سيتم حذف جميع علامات هذا المسار نهائيًا من الجهاز.%1$s (النهاية)%1$s (البداية)مُحدد %1$dتقسيم %1$dمن آخر مُحدد تقسيم:نوع المُحدد: %1$sنوع المُحدد (على سبيل المثال شلال)نوع المُحددليس لديك أية مُحددات.الإحصاءات المجمعةحذفحذف الكلتعديلتصديرتصدير جميع المساراتتعليقاتمساعدةاستيراد جميع المساراتإدراج مُحددالخريطةطبقة الخريطةالعلاماتتشغيلتحديثقمر صناعيصورة القمر الصناعي بالشوارعبحثتحديد الكلحالة المستشعرالإعداداتمشاركةالمزامنة إلى Google Driveإظهار على الخريطةمعدد التقسيمبدء GPSإيقاف GPSتضاريسمعدل الصوتنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) غير متاح. لا يمكن تحديد الموقع الحالي. تستطيع تمكين مصادر أكثر للموقع على‏ ‏%1$s‏ ‏وتأكد من أنك في مكان مفتوح. حاول مرة أخرى في وقت لاحق.مساراتيخدمة التسجيلالسماح للتطبيق بتلقي إشعارات عندما تبدأ مساراتي من Google التسجيل أو توقفه.تلقي إشعارات مساراتي من Googleالسماح للتطبيق بقراءة بيانات مساراتي من Google.قراءة بيانات مساراتي من Googleلحساب‏ %1$sطلب إذنالسماح للتطبيق بكتابة بيانات إلى مساراتي من Google وبدء أو إيقاف تسجيل مساراتي من Google.كتابة بيانات إلى مساراتي من Google وبدء أو إيقاف تسجيل مساراتي من Googleالمسارات والمحدداتلم يطابق بحثك أية مسارات أو محددات.في المسار ‘%1$s’.انطق اسم مسار أو مُحدد.تم إنشاؤها بواسطة %1$sمساراتي من Google%2$s على Android.اختيار حسابلم يتم العثور على أي حساب لتحميل المسارات إليه.لم يتم العثور على أية حسابات.تعذر الحصول على إذن الحساب. تأكد من أن الشبكة متاحة.جارٍ الإرسال إلى %1$s…%1$s (الجزء %2$d)مستوى شحن البطاريةالإيقاع%1$d دورة في الدقيقةمتصلاتصالغير متصلمعدل ضربات القلب%1$d نبضة في الدقيقةآخر وقت للمستشعرالطاقة%1$d واطإرسالغير متاح أثناء تسجيل مسارإظهارنسخ احتياطي وإعادة تعيينالنسخ الاحتياطي الآنتعذر النسخ الاحتياطي.كتابة جميع المسارات والإعدادات...كتابة نسخة كاملة من جميع مساراتك وإعداداتك في وحدة التخزين الخارجية.الانتهاء من النسخ الاحتياطي.استعادة الآنسيؤدي استعادة النسخة الاحتياطية من وحدة التخزين الخارجية إلى حذف جميع المسارات والإعدادات، وتحديثها مع النسخة الاحتياطية. سيتم إيقاف تشغيل مزامنة Google Drive. لن يتم حذف أي مسارات على Google Drive وعلى وحدة التخزين الخارجية.تعذرت الاستعادة من النسخة الاحتياطية.لم يتم العثور على نسخ احتياطية في %1$s.قراءة جميع المسارات والإعدادات...حدد نسخة احتياطية لاستعادتهااستعادة كل المسارات والإعدادات من وحدة التخزين الخارجية.الانتهاء من الاستعادة من النسخة الاحتياطية.بحسب المسافةبحسب الوقتالمحور سالحسابات والمزامنةسيؤدي هذا إلى إزالة أي ارتباط بين المسارات و %1$s Google Drive. سيتم إيقاف تشغيل مزامنة Google Drive. لن يتم حذف أي مسارات على %1$s Google Drive.تبديل الحسابستتم مزامنة جميع المسارات إلى‏ %1$s‏ Google Driveأعلى سرعة متوسطةالنسبة المئوية من المتوسطنطاق السرعة المتوسطة هو‏ %1$d %%‏ من متوسط السرعةأعلى سرعة بطيئةلون المسارالحدود الديناميةاستخدام الحدود الدينامية لضبط السرعة البطيئة والمتوسطة والسريعة عند تلوين المسار بناءً على السرعةالحدود الثابتةاستخدام الحدود الثابتة لضبط السرعة البطيئة والمتوسطة والسريعة عند تلوين المسار بناءً على السرعةلون واحدالتسجيلاستئناف التسجيل دائمًا بعد إعادة التشغيلعدم استئناف التسجيل مطلقًا بعد إعادة التشغيلاستئناف التسجيل بعد إعادة التشغيل إذا كان الموقع الأخير الذي تم تسجيله خلال آخر %1$sالاستئناف التلقائينوع النشاط الافتراضي%1$s‏ بين المواقع المسجلةيتم إنشاء جزء جديد إذا كانت المسافة بين موقعين أكبر من %1$sالمسافة القصوىتسجيل المسافة الفاصلةتسجيل الفاصل الزمنييتم تجاهل الموقع إذا كانت دقته أقل من %1$sدقة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)التاريخ (ISO 8601)التاريخ (المحلي)الموقععدداسم المسار الافتراضيإعادة تعيينستتم إعادة جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية. لن يؤدي هذا إلى حذف أي مسارات على الجهاز أو على Google Drive.لقد تمت إعادة جميع الإعدادات إلى قيمها الافتراضية.إعادة جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضيةالمستشعرغير متصلتم الاقتران مع %1$dإعادة ضبط إيقاع الدراجةإعادة ضبط الدراجة المجمعةإعادة ضبط معدل نبضات القلبإعادة تعيين لوحة القدمالبلوتوثاقتران البلوتوثفتح إعدادات بلوتوث في Android لإقران الجهازمستشعر بلوتوثتم التوصيل بـ %1$sنوع المستشعر+ANTPolar BluetoothZephyr Bluetoothمشاركةالسماح بالدخولوستتمكن تطبيقات أخرى، بما في ذلك تطبيقات المستقبل، من التحكم في بيانات مساراتك والدخول إليها. لن يكون هناك أي إشعار آخر.لا يمكن للتطبيقات الأخرى قراءة، أو كتابة أو، بدء أو إيقاف تسجيل بيانات مساراتي.يمكن للتطبيقات الأخرى قراءة، أو كتابة أو، بدء أو إيقاف تسجيل بيانات مساراتي.خط العرض/خط الطولالدرجة/الارتفاعالمعدل المفضلوحدات القياس البريطانية (ميل، قدم)وحدات القياس المترية (كم، م)الوحدات المفضلةعناوين البريد الإلكترونيسيؤدي ذلك إلى تحميل المسار إلى Google Drive.دعوة الناس للمشاهدةلم يتم إدخال عناوين البريد الإلكتروني.لم يتم تحديد أي خيار.حدد تطبيقًاجعله عامًا ومشاركة عنوان URLمشاركة ملف مسارأعتقد أنك قد تكون مهتمًا بهذا المسار.\n\nلعرض هذا المسار، استخدام برنامج Google Earth أو غيره من البرامج تصميم الخرائط.\n\n%1$sمشاركة عنوان URL للمسارأعتقد أنك قد تكون مهتمًا بهذا المسار:\n\n%1$s\n\n%2$sمشاركة عنوان URL باستخدام:أريد مشاركة مسار معكمشاركة المسار عبر Google Driveمتوسط إيقاع التحركمتوسط سرعة التحركمتوسط ​​الإيقاعمتوسط السرعةالارتفاعأسرع إيقاعالاكتسابالدرجةخط العرضخط الطولالحد الأقصىأقصى سرعةالحد الأدنىوقت التحركالإيقاعالسرعةالمسافةالوقت الإجماليسيتم استيراد جميع الملفات في مجلد‏‏‏ ‏%1$s‏ ‏Google Drive ‏‏‘%2$s’‏‏‏ كمسارات جديدة. إذا لم يكن ذلك مطلوبًا، انقل الملفات إلى مجلد مختلف مسبقًا.سيسمح لك هذا بعرض المسارات في Google Drive وعرض المسارات التي تمت مشاركتها معك. ستكون جميع المسارات المتزامنة مع Google Drive خاصة افتراضيًا.المزامنة مع Google Drive؟المسار %1$dجارٍ تسجيل مسارك...سيتم حذف جميع المسارات والعلامات نهائيًا من الجهاز. سيتم إيقاف تشغيل المزامنة مع Google Drive. لن يتم حذف أي مسارات على Google Drive، وعلى وحدة التخزين الخارجية.سيتم حذف المسار والعلامات نهائيًا من الجهاز. إذا كانت مزامنة Google Drive ممكَّنة، فسيؤدي ذلك أيضًا إلى حذف المسار على Google Drive.سيتم حذف المسارات المحددة وعلاماتها نهائيًا من الجهاز. إذا تم تمكين مزامنة Google Drive، سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف المسارات على Google Drive.جارٍ الحذف...الرسم البيانيتحتاج إلى برنامج Google Earth لتشغيل المسار.تثبيت برنامج Google Earth؟تعذر تثبيت Google Earth من سوق Play.الخريطةسيعمل التشغيل على Google Earth على حفظ المسار على وسيلة تخزين خارجية.الإحصاءاتنوع النشاط (على سبيل المثال المشي)نوع النشاطمسار جديدانقر على زر التسجيل لبدء تسجيل مغامرتك التالية.يتعذر بدء التسجيل. ليس هناك إشارة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). حاول مرة أخرى.يتم الآن تسجيل مسار جديد.تمت مشاركتها معيتهيئة عناصر الأداة%1$d‏ مسارات%1$d‏ مسارًا1 مسار%1$d‏ من المسارات2 مساران0 مساراتقدمكمكم/سمميلميل/ساعةد/كمدقيقة/ميلتكييف من أجل الدقةالتكيف بحسب عمر البطاريةدائمًا%1$.2f‏ قدم%1$.2f‏ كم‏%1$.2f‏ م%1$.2f ميل%1$.1f ميل (إشارة نظام تحديد المواقع سيئة)%1$d قدم%1$d قدم (إشارة نظام تحديد المواقع ممتازة)%1$d قدم (موصى به)%1$d كم%1$d‏ كم/ساعة%1$d م%1$d م (إشارة نظام تحديد المواقع ممتازة)%1$d م (إشارة نظام تحديد المواقع سيئة)%1$d م (موصى به)%1$d ميل%1$d‏‏ ميل/ساعة%1$d دقيقة%1$d %%%1$d ثمطلقًالا شيءإيقافالأصغرالأصغر (موصى به)%1$d ساعات%1$d ساعةساعة واحدة%1$d ساعةساعتان0 ساعة%1$d دقائق%1$d دقيقةدقيقة واحدة%1$d دقيقةدقيقتان0 دقائق%1$s لكل كيلومتر%1$s لكل ميل%1$d ثوانٍ%1$d ثانيةثانية واحدة%1$d ثانيةثانيتان0 ثانية%1$.1f كيلومتر في الساعة%1$.1f كيلومتر في الساعة1 كيلومتر في الساعة%1$.1f كيلومتر في الساعة2 كيلومتر في الساعة0 كيلومتر في الساعة%1$.1f أميال في الساعة%1$.1f ميلاً في الساعةميل واحد في الساعة%1$.1f من الأميال في الساعة2 ميل في الساعة0 ميل في الساعةمساراتي %1$s في %2$s بسرعة %3$s.المسافة الإجمالية %1$.2f كيلومترالمسافة الإجمالية %1$.2f كيلومترالمسافة الإجمالية كيلومتر واحدالمسافة الإجمالية %1$.2f كيلومترالمسافة الإجمالية 2 كيلومترالمسافة الإجمالية 0 كيلومترالمسافة الإجمالية %1$.2f أميالمجموع المسافة %1$.2f ميلاًإجمالي المسافة ميل واحدالمسافة الإجمالية %1$.2f من الأميالالمسافة الإجمالية 2 ميلالمسافة الإجمالية 0 ميلالمسافة الإجمالية لمساراتي صفر.أجهزة الصراف الآليمصرفبارشواءمبنىمحطة حافلاتمقهىنار المعسكرأرض المعسكركنيسةمقهىمحلات صغيرةمياه شربصخور متساقطةمعدّيةمدفئةمركز إطفاءصيد السمكمحطة غازملعب غولفمحل بقالةمصفف شعرمرفأمسار مشيفندقمنزلمعلوماتتقاطعصندوق البريدالسوقنقطة التقاءأوبرامواقف سياراتمركز شرطةمكتب البريدأخدودعبور السكك الحديديةمطعمتسوقمعلممتجرحمام سباحةهاتفمسرحمرحاضمعلومات سياحيةشجرةنفقشلالنافورة مياهنقطة طريق \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-bg/strings.xml b/MyTracks/res/values-bg/strings.xml index d33c305c6..bc45d2141 100644 --- a/MyTracks/res/values-bg/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-bg/strings.xml @@ -1,14 +1,14 @@ -Авторско право 2013 Google Inc.ЛицензПоверителност:Поддръжка:Версия:самолетмотовсъдеходколоезденедирижабългребанекатеренепътнически самолетски бяганеколоезденекросов мотоциклетяздене на магарешофиранешофиране на автобусшофиране на колафериботфризбипланеризъмделтапланеризъмхеликоптерпешеходни походиконна ездабалон с горещ въздухветроходство по ледролерикаяккайтсърфингветроходство по земясмесен типмотоциклеткаране на моторни лодкипланинско колоезденепешеходни походи, неследващи маршрутдругогребанепарапланеризъмдистанционно управляван самолетдистанционно управлявана лодкадистанционно управляван хеликоптерездашосейно колоезденебягане с ролеригребанебяганеветроходствохидропланскейтбордингпързаляне с кънкискипарашутизъмшейнасноубордингходене със снегоходкибързо ходенетрамвайсърфингколоездене на пистабягане по пистапешеходни походи по маршрутбягане в пресечена местноствлакфризбинеизвестноуейкбордингходеневодни скиуиндсърфингВид дейност: %1$sСредно темпо на движение: %1$.2f мин/км (%2$.1f мин/миля)Средна скорост на движение: %1$.2f км/ч (%2$.1f мили/ч)Средно темпо: %1$.2f мин/км (%2$.1f мин/миля)Средна скорост: %1$.2f км/ч (%2$.1f мили/ч)Денивелация: %1$d м (%2$d фута)Надморска височина (фт)Надморска височина (м)Най-бързо темпо: %1$.2f мин/км (%2$.1f мин/мил)Точност (м)Надморска височина (м)Пеленг (градуси)Географска ширина (градуси)Географска дължина (градуси)Скорост (м/сек)Максимално изкачване: %1$d м (%2$d фута)Максимален наклон: %1$d %%Максимална скорост: %1$.2f км/ч (%2$.1f мили/ч)Минимално изкачване: %1$d м (%2$d фута)Минимален наклон: %1$d %%Време на движение: %1$sТемпо (ч/мил)Темпо (ч/км)Запис: %1$sЧестота на въртене (об./мин)Сърдечна честота (удара/мин)Мощност (W)Скорост (мил/ч)Скорост (км/ч)ВремеОбщо разстояние: %1$.2f км (%2$.1f мили)Общо време: %1$sТочкаСегментИскате ли да синхронизирате маршрутите си с Google Диск? Това ще ви позволи да ги преглеждате в услугата, да ги споделяте чрез нея и да виждате споделените с вас. Всички синхронизирани с Диск маршрути ще бъдат частни по подразбиране.Синхронизиране с Google ДискПриемамС използването на продуктите и услугите на Google за мобилни устройства („Услугите“) приемате да спазвате: а) Общите условия на YouTube (%1$s/tos_youtube) за Услуги, свързани с YouTube; б) Общите условия на Google Карти (%1$s/tos_maps) за картографски, местни и базирани на местоположението Услуги; в) Общите условия на Google Книги (%1$s/tos_books) за Услуги, свързани с книги; и г) Общите условия на Google (%1$s/utos) за всички други Услуги, съобразно периодичните им актуализации.\u00A920131 март 2012 г.ОтхвърлямВсички задължителни означения за авторство или съобщения за съдържанието на трети страни могат да бъдат намерени на адрес - %1$s/legalnotices.Общи условияВъншното хранилище не е налице.Външното хранилище не може да записва.%1$d файла%1$d файла1 файл%1$d файла2 файла0 файлаПрибавянеОтказНаистина ли искате да го направите?ОписаниеОписание: %1$sТова да не се показва повечеГрешкаИмеИме: %1$sOKНа паузаМоля, изчакайте...Записва се…ЗапазванеУспех„Настройки за местоположение на Google“„Достъп до местоположението“GPS не е активиран. Докоснете тук, за да отидете на %1$s. Натиснете бутона за назад, за да се върнете.Няма намерен GPS на устройството.GPS се включва.GPS се изключва.Изчаква се по-добър сигнал за GPS.Изчаква се сигнал за GPS.За Моите маршрутиПриложениеМаркерМоето местоположениеПауза на записаЗапис на маршрутаСпиране на записаМаршрутИмпортирахте %1$d от %2$s от %3$s.%1$s не съществува.Импортира се от %1$s…Импортирахте %1$s от %2$s.Картите ви не можаха да се заредят в момента.Нямате карти.Вашите карти в Google се зареждат...ОбщественоИзбор на картаСкритоМаркерът не може да се вмъкне. Няма сигнал за GPS. Опитайте отново.Маркерът бе вмъкнат.Маркерът ще бъде изтрит завинаги от устройството.%1$s (Край)%1$s (Начало)Маркер %1$dРазделяне %1$dОт последния разделителен маркер:Тип маркер: %1$sТип маркер (напр. водопад)Тип маркерНямате маркери.Събрани статист. данниИзтриванеИзтриване на всичкиРедактиранеОтзивиПомощИмп. от външно хран.: ВсичкоИмпортиране на %1$sВмъкване на маркерКартаСлой на картатаМаркериСтартСателитСателит с улициЗапазв. във външно хран.Зап. на вс. във външно хран.Запазване като %1$sТърсенеИзпращане до GoogleСъстояние на сензораНастройкиСподеляне чрез КартиСподеляне чрез ДискПоказване на картатаЧестота на разделянеСтартиране на GPSСпиране на GPSСинхронизиране сегаРелефЧестота на гласаGPS не е налице. Показано е приблизителното местоположение въз основа на клетъчните кули и WiFi мрежите.Няма достъп до GPS. Текущото местоположение не може да бъде определено. Активирайте още източници на местоположение в %1$s и се уверете, че небето се вижда. Опитайте отново по-късно.Моите маршрутиУслуга за записРазрешава на приложението да получава известия, когато Google Моите маршрути започва или спира да записва.получаване на известия от Google Моите маршрутиРазрешава на приложението да чете данни от Google Моите маршрути.четене на данните от Google Моите маршрутиза профила %1$sЗаявка за разрешениеРазрешава на приложението да записва данни и да започва/спира запис в Google Моите маршрути.записване на данни и започване/спиране на запис в Google Моите маршрутиЗапазихте %1$d от %2$s в/ъв %3$s.Запазва се в/ъв %1$s…Запазихте %1$s в/ъв %2$s.Маршрути и маркериНяма маршрути или маркери, отговарящи на търсените от вас.В маршрут „%1$s“.Произнесете името на маршрут или маркер.Създадено от %1$sGoogle Моите маршрути%2$s в Android.Избор на профилGoogle ДискВъзникна грешка. Моля, опитайте отново.Съществуваща картаGoogle Fusion Tables(нова частна таблица)(нова обществена таблица)Google КартиСъздаване на нова обществена картаСъздаване на нова скрита картаНе е намерен профил, в който да се качат пътищата.Няма намерен профилНе може да се получи разрешение за профила. Уверете се, че мрежата е налице.Не сте избрали услуга. Маршрутът не е изпратен.Изпраща се до %1$s...Изпращане сегаGoogle Електронни таблициПоказването на новите пътища може да отнеме няколко минути.Изпращане до…%1$s (Част %2$d)Ниво на батериятаТакт%1$d об/минСвързаноСвързва сеИзключеноСърдечен ритъм%1$d уд/минПоследно използване на сензораЗахранване%1$d WИзпраща сеНе е налице при записване на маршрут.ПоказванеРезервни копия и възстан.Създаване на копие сегаРезервното копие не може да се създаде.Записват се всички маршрути и настройки...Запис във външното хранилище на пълно копие на всичките ви маршрути и настройкиРезервното копие е завършено.Възстановяване сегаВъзстановяването на резервно копие от външното хранилище ще изтрие всичките ви -маршрути и настройки и ще ги актуализира с копието. Ако синхронизирането с Google Диск -е активирано, това ще го деактивира. Нито един маршрут няма да бъде изтрит от услугата.Не може да се извърши възстановяване от резервното копие.Няма намерено резервно копие.Четат се всички маршрути и настройки...Изберете резервно копие, което да се възстановиВъзстановяване на всички маршрути и настройки от външното хранилищеВъзстановяването от резервното копие е завършено.По разстояниеПо времеОс XGoogleТова ще премахне всякаква връзка между маршрутите ви и %1$s в Google Диск. Ако -синхронизирането с услугата е активирано за %1$s, това ще го деактивира. Нито един -маршрут няма да бъде изтрит от %1$s в Диск.Превключване на профилаВсички файлове в папката „%2$s“ на %1$s в Google Диск ще се третират като нови -маршрути за импортиране. Ако не желаете това, предварително преместете файловете -в друга папка.Всички маршрути ще се синхронизират с/ъс %1$s в Google ДискСинхронизиране с ДискНовите таблици, създадени в Google Fusion Tables, ще бъдат частни вместо обществени.Новите таблици, създадени в Google Fusion Tables, ще бъдат обществени вместо частни.Нови табл. – обществениНовите карти, създадени в Google Карти, ще бъдат скрити вместо обществени. Вижте %1$s за повече информация.Новите карти, създадени в Google Карти, ще бъдат обществени вместо скрити. Вижте %1$s за повече информация.Нови карти – обществениМакс. средна скоростПроцент от среднатаСредният скоростен диапазон е %1$d%% от средната скоростМакс. бавна скоростЦветове за пътяДинамични праговеКогато оцветявате маршрут въз основа на скоростта, използвайте динамичните прагове, за да зададете бавна, средна и бързаФиксирани праговеКогато оцветявате маршрут въз основа на скоростта, използвайте фиксираните прагове, за да зададете бавна, средна и бързаЕдноцветноЗаписванеЗаписването се възобновява винаги след рестартиранеЗаписването не се възобновява никога след рестартиранеЗаписването се възобновява след рестартиране, ако последното местоположение е било записано преди не повече от %1$sАвт. възобновяванеТип стандартна дейност%1$s между записаните местоположенияСъздава се нова отсечка, ако разстоянието между две местоположения е по-голямо от %1$sМаксимално разстояниеРазст. между записитеВреме между записитеМестоположението се пренебрегва, ако точността му е по-малка от %1$sТочност на GPSДата (ISO 8601)Дата (местна)МестоположениеЧислоСтандартен маршрут: ИмеНулиранеВсички настройки ще бъдат върнати към стандартните им стойности. Това няма да изтрие -никакви маршрути на устройството или в Google Диск.Всички настройки са възстановени до стойностите по подразбиране.Всичките ви настройки се възстановяват до стойностите по подразбиранеСензорНяма връзкаСдвоено със: %1$dНулиране на велос. кадансНулиране на сензоритеПовторно задаване на пулсаПовторно задаване на крачкомерBluetoothСдвояване чрез BluetoothОтваря настройките за Bluetooth на Android, за да се сдвои сензорBluetooth сензорСвързан с %1$sТип сензорANT+Bluetooth от PolarBluetooth от ZephyrСподелянеДа се разреши достъпДруги приложения, включително бъдещи, ще имат контрол и достъп до данните в Моите маршрути. Няма да има допълнителни известия.Другите приложения не могат да четат, да пишат, да започват/спират записването на данни в My Tracks.Другите приложения могат да четат, да пишат, да започват/спират записването на данни в My Tracks.Ширина и дължинаНаклонПредпочитана мяркаИмперски (мил, фт)Метрични (км, м)Предпочитани единициСподеляне на маршрута със:Въведете имейл адресиТова ще качи маршрута ви в Google Диск, за да можете да споделите файла с приятели. Той ще бъде частен и достъпен само за хората, с които е споделен.Това ще качи маршрута ви в Google Карти, за да можете да споделяте URL адреса на картата с приятели. Tя ще бъде обществена или скрита в зависимост от настройката ви в „Настройки“ -> „Google“. За повече информация относно разликата между обществени и скрити вижте %1$s.Избор на приложениеСподеляне на файл с маршрутМисля, че този маршрут може да Ви заинтересува.\n\nЗа да го видите, използвайте Google Земя или друг - картографски софтуер.\n\n%1$sСподеляне URL адр. на маршр.Мисля, че този маршрут може да Ви заинтересува:\n\n%1$s\n\n%2$sИскам да споделя път с ВасСредно темпо на движениеСредна скорост на движениеСредно темпоСредна скоростНадморска височинаУвеличаване на надморската височинаНай-бързо темпоГеографска ширинаГеографска дължинаМаксимална надморска височинаМаксимален наклонМаксимална скоростМинимална надморска височинаМинимален наклонВреме на движениетоТемпоСкоростРазстояниеОбщо времеПът %1$dМаршрутът ви се записва...ДиаграмаМаршрутът и маркерите му ще бъдат изтрити за постоянно от устройството. Ако -синхронизирането с Google Диск е активирано, това ще изтрие и маршрута от услугата.За да стартирате маршрута, имате нужда от Google Земя. Желаете ли да инсталирате от Google Play Магазин?Не може да се инсталира Google Earth от Google Play Магазин.КартаСтартирането в Google Earth ще запази маршрута ви във външно хранилище.Статист. данниТип дейност (напр. пешеходни походи)Тип дейностНов маршрутВсички маршрути и маркери ще бъдат изтрити за постоянно от устройството. Ако -синхронизирането с Google Диск е активирано, това ще го деактивира. Нито един -маршрут няма да бъде изтрит от услугата.Кликнете върху бутона за запис, за да започнете да записвате следващото си приключение.Записът не може да стартира. Няма сигнал за GPS. Опитайте отново.В момента се записва нов маршрут.Споделени с менКонфигуриране на елементите на приспособления%1$d маршрута%1$d маршрута1 маршрут%1$d маршрута2 маршрута0 маршрутафткмкм/чммилмил/чмин/кммин/милАдаптиране за точностАдаптиране спрямо батериятаВинаги%1$s \u00B0%1$.2f фт%1$.2f км%1$.2f км/ч%1$.2f м%1$.2f мил%1$.2f мил/ч%1$.1f мил (слаб GPS)%1$.2f мин/км%1$.2f мин/мил%1$d фт%1$d фт (отличен GPS)%1$d фт (препоръчително)%1$d км%1$d км/ч%1$d м%1$d м (отличен GPS)%1$d м (слаб GPS)%1$d м (препоръчително)%1$d мил%1$d мил/ч%1$d мин%1$d %%%1$d секНикогаНикояИзключеноНай-малкатаНай-малкото (препоръчително)%1$d часа%1$d часа1 час%1$d часа2 часа0 часа%1$d минути%1$d минути1 минута%1$d минути2 минути0 минути%1$s на километър%1$s на миля%1$d секунди%1$d секунди1 секунда%1$d секунди2 секунди0 секунди%1$.1f километра в час%1$.1f километра в час1 километър в час%1$.1f километра в час2 километра в час0 километра в час%1$.1f мили в час%1$.1f мили в час1 миля в час%1$.1f мили в час2 мили в час0 мили в часМоите маршрути: %1$s за %2$s при %3$s.общо разстояние %1$.2f километраобщо разстояние %1$.2f километраобщо разстояние 1 километъробщо разстояние %1$.2f километраобщо разстояние 2 километраобщо разстояние 0 километраобщо разстояние %1$.2f милиобщо разстояние %1$.2f милиобщо разстояние 1 миляобщо разстояние %1$.2f милиобщо разстояние 2 милиобщо разстояние 0 милиОбщото разстояние в Моите маршрути е нула.Банкоматбанкабарбарбекюсградаавтобусна спиркакафенелагерен огънмясто за лагерцърквакафенесмесен магазинпитейна водападащи камънифериботкаминапожарнариболовбензиностанцияигрище за голфбакалияфризьорпристанищепътека за пешеходни походихотелкъщаинформацияпресечкапощенска кутияпазармясто за срещиоперапаркингполицейско управлениепощадупка по пътяжелезопътен прелезресторантпазаруванегледкамагазинплувен басейнтелефонтеатъртоалетнаинформация за туристидървотунелводопадчешмапътна точкаДобре дошли в Моите маршрути. Използвайте това приложение, за да записвате GPS маршрутите си, да събирате статистическите си данни във времето и да споделяте пътищата си с приятели.\n\nПриятно изследване,\nЕкипът на Моите маршрутиДобре дошли в Моите маршрути \ No newline at end of file +Авторско право 2013 Google Inc.ЛицензПоверителност:Поддръжка:Версия:самолетмотовсъдеходколоезденедирижабългребанекатеренепътнически самолетски бяганеколоезденекросов мотоциклетяздене на магарешофиранешофиране на автобусшофиране на колафериботфризбипланеризъмделтапланеризъмхеликоптерпешеходни походиконна ездабалон с горещ въздухветроходство по ледролерикаяккайтсърфингветроходство по земясмесен типмотоциклеткаране на моторни лодкипланинско колоезденепешеходни походи, неследващи маршрутдругогребанепарапланеризъмдистанционно управляван самолетдистанционно управлявана лодкадистанционно управляван хеликоптерездашосейно колоезденебягане с ролеригребанебяганеветроходствохидропланскейтбордингпързаляне с кънкискипарашутизъмшейнасноубордингходене със снегоходкибързо ходенетрамвайсърфингколоездене на пистабягане по пистапешеходни походи по маршрутбягане в пресечена местноствлакфризбинеизвестноуейкбордингходеневодни скиуиндсърфингВид дейност: %1$sСредно темпо на движение: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)Средна скорост на движение: %1$.2f км/ч (%2$.1f мили/ч)Средно темпо: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)Средна скорост: %1$.2f км/ч (%2$.1f мили/ч)Денивелация: %1$d м (%2$d фута)Надморска височина (фт)Надморска височина (м)Най-бързо темпо: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)Точност (м)Надморска височина (м)Пеленг (градуси)Географска ширина (градуси)Географска дължина (градуси)Скорост (м/сек)Максимално изкачване: %1$d м (%2$d фута)Максимален наклон: %1$d %%Максимална скорост: %1$.2f км/ч (%2$.1f мили/ч)Минимално изкачване: %1$d м (%2$d фута)Минимален наклон: %1$d %%Време на движение: %1$sТемпо (мин/мил)Темпо (мин/км)Запис: %1$sЧестота на въртене (об./мин)Сърдечна честота (удара/мин)Мощност (W)Скорост (мил/ч)Скорост (км/ч)ВремеОбщо разстояние: %1$.2f км (%2$.1f мили)Общо време: %1$sТочкаСегментПриемамС използването на продуктите и услугите на Google за мобилни устройства („Услугите“) приемате да спазвате: а) Общите условия на YouTube (%1$s/tos_youtube) за Услуги, свързани с YouTube; б) Общите условия на Google Карти (%1$s/tos_maps) за картографски, местни и базирани на местоположението Услуги; в) Общите условия на Google Книги (%1$s/tos_books) за Услуги, свързани с книги; и г) Общите условия на Google (%1$s/utos) за всички други Услуги, съобразно периодичните им актуализации.\u00A920131 март 2012 г.ОтхвърлямВсички задължителни означения за авторство или съобщения за съдържанието на трети страни могат да бъдат намерени на адрес + %1$s/legalnotices.Общи условияВсичко като %1$s в/ъв %2$sЕкспортиране във външно хранилищеВъншно хранилищеЕкспортирахте %1$d от %2$s в/ъв %3$s.Няма маршрути за експортиране.Експортиране на маршрутикато %1$s в/ъв %2$sЕкспортира се в/ъв %1$s…Експортирахте %1$s в/ъв %2$s.Google ДискВъзникна грешка. Не може да се експортира в %1$s (%2$s). Моля, опитайте отново.Google Fusion Tablesкато нова частна таблицакато нова обществена таблицаGoogle Картикато нова обществена картакато нова скрита картаGoogle Електронни таблициМаршрутът е експортиран в %1$s (%2$s). Показването му може да отнеме няколко минути.Експортиране във…Външното хранилище не е налице.Външното хранилище не може да записва.%1$d файла%1$d файла1 файл%1$d файла2 файла0 файлаПрибавянеОтказНаистина ли искате да го направите?ОписаниеОписание: %1$sТова да не се показва повечеГрешкаИмеИме: %1$sНеOKНа паузаМоля, изчакайте...Записва се…ЗапазванеУспехДа„Настройки за местоположение на Google“„Достъп до местоположението“GPS не е активиран. Докоснете тук, за да отидете на %1$s. Натиснете бутона за назад, за да се върнете.Няма намерен GPS на устройството.GPS се включва.GPS не може да стартира.GPS се изключва.Изчаква се по-добър сигнал за GPS.Изчаква се сигнал за GPS.За Моите маршрутиПриложениеМаркерМоето местоположениеПауза на записаЗапис на маршрутаСпиране на записаМаршрутИмпортирахте %1$d от %2$s от %3$s.%1$s не съществува.Няма файлове за импортиране. Свържете устройството с компютъра си и поставете файловете, които +да се импортират в/ъв %1$s.Импортиране на файловеИмпортира се от %1$s…Всички %1$s файлове от %2$sИмпортиране от външно хранилищеИмпортирахте %1$s от %2$s.%1$d избраниМаркерът не може да се вмъкне. Няма сигнал за GPS. Опитайте отново.Маркерът бе вмъкнат.Маркерът ще бъде изтрит завинаги от устройството.Всички маркери за този маршрут ще бъдат изтрити за постоянно от устройството.%1$s (Край)%1$s (Начало)Маркер %1$dРазделяне %1$dОт последния разделителен маркер:Тип маркер: %1$sТип маркер (напр. водопад)Тип маркерНямате маркери.Събрани статист. данниИзтриванеИзтриване на всичкиРедактиранеЕкспортиранеЕкспорт. на всичкиОтзивиПомощИмпорт. на всичкиВмъкване на маркерКартаСлой на картатаМаркериСтартОпресняванеСателитСателит с улициТърсенеИзбиране на всичкиСъстояние на сензораНастройкиСподелянеСинхр. с Google ДискПоказване на картатаЧестота на разделянеСтартиране на GPSСпиране на GPSРелефЧестота на гласаНяма достъп до GPS. Текущото местоположение не може да бъде определено. Активирайте още източници на местоположение в %1$s и се уверете, че небето се вижда. Опитайте отново по-късно.Моите маршрутиУслуга за записРазрешава на приложението да получава известия, когато Google Моите маршрути започва или спира да записва.получаване на известия от Google Моите маршрутиРазрешава на приложението да чете данни от Google Моите маршрути.четене на данните от Google Моите маршрутиза профила %1$sЗаявка за разрешениеРазрешава на приложението да записва данни и да започва/спира запис в Google Моите маршрути.записване на данни и започване/спиране на запис в Google Моите маршрутиМаршрути и маркериНяма маршрути или маркери, отговарящи на търсените от вас.В маршрут „%1$s“.Произнесете името на маршрут или маркер.Създадено от %1$sGoogle Моите маршрути%2$s в Android.Избор на профилНе е намерен профил, в който да се качат пътищата.Няма намерен профилНе може да се получи разрешение за профила. Уверете се, че мрежата е налице.Изпраща се до %1$s...%1$s (Част %2$d)Ниво на батериятаТакт%1$d об/минСвързаноСвързва сеИзключеноСърдечен ритъм%1$d уд/минПоследно използване на сензораЗахранване%1$d WИзпраща сеНе е налице при записване на маршрут.ПоказванеРезервни копия и възстан.Създаване на копие сегаРезервното копие не може да се създаде.Записват се всички маршрути и настройки...Запис във външното хранилище на пълно копие на всичките ви маршрути и настройкиРезервното копие е завършено.Възстановяване сегаВъзстановяването на резервно копие от външното хранилище ще изтрие всичките ви маршрути и настройки и ще ги актуализира +с копието. Синхронизирането с Google Диск ще се изключи. Нито един маршрут няма да бъде премахнат от +услугата и външното хранилище.Не може да се извърши възстановяване от резервното копие.Няма намерени резервни копия в/ъв %1$s.Четат се всички маршрути и настройки...Изберете резервно копие, което да се възстановиВъзстановяване на всички маршрути и настройки от външното хранилищеВъзстановяването от резервното копие е завършено.По разстояниеПо времеОс XПрофили и синхр.Това ще премахне свързването между маршрутите ви и %1$s в Google Диск. Синхронизирането с услугата +ще се изключи. Нито един маршрут няма да бъде изтрит от %1$s в Диск.Превключване на профилаВсички маршрути ще се синхронизират с/ъс %1$s в Google ДискМакс. средна скоростПроцент от среднатаСредният скоростен диапазон е %1$d%% от средната скоростМакс. бавна скоростЦветове за пътяДинамични праговеКогато оцветявате маршрут въз основа на скоростта, използвайте динамичните прагове, за да зададете бавна, средна и бързаФиксирани праговеКогато оцветявате маршрут въз основа на скоростта, използвайте фиксираните прагове, за да зададете бавна, средна и бързаЕдноцветноЗаписванеЗаписването се възобновява винаги след рестартиранеЗаписването не се възобновява никога след рестартиранеЗаписването се възобновява след рестартиране, ако последното местоположение е било записано преди не повече от %1$sАвт. възобновяванеТип стандартна дейност%1$s между записаните местоположенияСъздава се нова отсечка, ако разстоянието между две местоположения е по-голямо от %1$sМаксимално разстояниеРазст. между записитеВреме между записитеМестоположението се пренебрегва, ако точността му е по-малка от %1$sТочност на GPSДата (ISO 8601)Дата (местна)МестоположениеЧислоСтандартен маршрут: ИмеНулиранеВсички настройки ще бъдат върнати към стандартните им стойности. Това няма да изтрие +никакви маршрути на устройството или в Google Диск.Всички настройки са възстановени до стойностите по подразбиране.Всичките ви настройки се възстановяват до стойностите по подразбиранеСензорНяма връзкаСдвоено със: %1$dНулиране на велос. кадансНулиране на сензоритеПовторно задаване на пулсаПовторно задаване на крачкомерBluetoothСдвояване чрез BluetoothОтваря настройките за Bluetooth на Android, за да се сдвои сензорBluetooth сензорСвързан с %1$sТип сензорANT+Bluetooth от PolarBluetooth от ZephyrСподелянеДа се разреши достъпДруги приложения, включително бъдещи, ще имат контрол и достъп до данните в Моите маршрути. Няма да има допълнителни известия.Другите приложения не могат да четат, да пишат, да започват/спират записването на данни в My Tracks.Другите приложения могат да четат, да пишат, да започват/спират записването на данни в My Tracks.Ширина и дължинаНаклон/котаПредпочитана мяркаИмперски (мил, фт)Метрични (км, м)Предпочитани единициИмейл адресиТака ще качите маршрута си в Google Диск.Да се изпратят покани за прегледНяма въведени имейл адреси.Няма избрана опция.Избор на приложениеМаршрутът да бъде обществен и URL адресът му да се споделиСподеляне на файл с маршрутМисля, че този маршрут може да Ви заинтересува.\n\nЗа да го видите, използвайте Google Земя или друг + картографски софтуер.\n\n%1$sСподеляне URL адр. на маршр.Мисля, че този маршрут може да Ви заинтересува:\n\n%1$s\n\n%2$sСподеляне на URL адреса посредством:Искам да споделя път с ВасСподеляне на маршрута чрез Google ДискСредно темпо на движениеСредна скорост на движениеСредно темпоСредна скоростНадморска височинаНай-бързо темпоУвеличаванеНаклонГеографска ширинаГеографска дължинаМакс.Максимална скоростМин.Време на движениетоТемпоСкоростРазстояниеОбщо времеВсички файлове в папката „%2$s“ на %1$s в Google Диск ще се импортират като нови маршрути. Ако +не желаете това, предварително преместете файловете в друга папка.Това ще ви позволи да преглеждате маршрутите си в Google Диск и да виждате споделените с вас. Всички +синхронизирани с услугата маршрути ще бъдат частни по подразбиране.Да се синхронизира ли с Google Диск?Път %1$dМаршрутът ви се записва...Всички маршрути и маркери ще бъдат изтрити за постоянно от устройството. Синхронизирането с Google Диск ще се +изключи. Нито един маршрут няма да бъде премахнат от услугата и външното хранилище.Маршрутът и маркерите му ще бъдат изтрити за постоянно от устройството. Ако синхронизирането с Google Диск е +активирано, маршрутът ще бъде премахнат и от услугата.Избраните маршрути и маркерите им ще бъдат изтрити за постоянно от устройството. Ако синхронизирането с Google +Диск е активирано, маршрутите ще бъдат премахнати и от услугата.Изтрива се…ДиаграмаЗа възпроизвеждане на маршрута се нуждаете от Google Earth.Да се инсталира ли Google Earth?Не може да се инсталира Google Earth от Google Play Магазин.КартаСтартирането в Google Earth ще запази маршрута ви във външно хранилище.Статист. данниТип дейност (напр. пешеходни походи)Тип дейностНов маршрутКликнете върху бутона за запис, за да започнете да записвате следващото си приключение.Записът не може да стартира. Няма сигнал за GPS. Опитайте отново.В момента се записва нов маршрут.Споделени с менКонфигуриране на елементите на приспособления%1$d маршрута%1$d маршрута1 маршрут%1$d маршрута2 маршрута0 маршрутафткмкм/чммилмил/чмин/кммин/милАдаптиране за точностАдаптиране спрямо батериятаВинаги%1$.2f фт%1$.2f км%1$.2f м%1$.2f мил%1$.1f мил (слаб GPS)%1$d фт%1$d фт (отличен GPS)%1$d фт (препоръчително)%1$d км%1$d км/ч%1$d м%1$d м (отличен GPS)%1$d м (слаб GPS)%1$d м (препоръчително)%1$d мил%1$d мил/ч%1$d мин%1$d %%%1$d секНикогаНикояИзключеноНай-малкатаНай-малкото (препоръчително)%1$d часа%1$d часа1 час%1$d часа2 часа0 часа%1$d минути%1$d минути1 минута%1$d минути2 минути0 минути%1$s на километър%1$s на миля%1$d секунди%1$d секунди1 секунда%1$d секунди2 секунди0 секунди%1$.1f километра в час%1$.1f километра в час1 километър в час%1$.1f километра в час2 километра в час0 километра в час%1$.1f мили в час%1$.1f мили в час1 миля в час%1$.1f мили в час2 мили в час0 мили в часМоите маршрути: %1$s за %2$s при %3$s.общо разстояние %1$.2f километраобщо разстояние %1$.2f километраобщо разстояние 1 километъробщо разстояние %1$.2f километраобщо разстояние 2 километраобщо разстояние 0 километраобщо разстояние %1$.2f милиобщо разстояние %1$.2f милиобщо разстояние 1 миляобщо разстояние %1$.2f милиобщо разстояние 2 милиобщо разстояние 0 милиОбщото разстояние в Моите маршрути е нула.Банкоматбанкабарбарбекюсградаавтобусна спиркакафенелагерен огънмясто за лагерцърквакафенесмесен магазинпитейна водападащи камънифериботкаминапожарнариболовбензиностанцияигрище за голфбакалияфризьорпристанищепътека за пешеходни походихотелкъщаинформацияпресечкапощенска кутияпазармясто за срещиоперапаркингполицейско управлениепощадупка по пътяжелезопътен прелезресторантпазаруванегледкамагазинплувен басейнтелефонтеатъртоалетнаинформация за туристидървотунелводопадчешмапътна точка \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-bn/strings.xml b/MyTracks/res/values-bn/strings.xml index da924162b..4cb40a009 100644 --- a/MyTracks/res/values-bn/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-bn/strings.xml @@ -1,25 +1,22 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LisensPersonvern:Brukerstøtte:Versjon:flyATVbikingblimp (luftskip)boatklatringpassasjerflycross-country skiingsyklingdirt bikeeselridningdrivingbusskjøringbilkjøringfergefrisbeeseilflyvninghangglidinghelikopterfotturerhesteridningvarmluftsballongisseilinginline-skøyterkajakkpadlingkitesurfinglandseilingblandet typemotorsykkelmotorbåtkjøringterrengsyklingfotturer utenfor stiandrepadlingparaglidingRadiostyrt flyRadiostyrt båtRadiostyrt helikopterridningsyklingroller skiingroingjoggingseilingsjøflyskateboardingskøyterskisportfallskjermhoppingsledekjøringsnowboardkjøringtrugerhurtig gangegateløpsurfingbanesyklingbaneløpfottur på stiterrengløptogultimate frisbeeukjentwakeboardinggangevannskivindsurfingActivity type: %1$sAverage moving pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Average moving speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Average pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Average speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevation gain: %1$d m (%2$d ft)Elevation (ft)Elevation (m)Fastest pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Accuracy (m)Altitude (m)Bearing (deg)Latitude (deg)Longitude (deg)Speed (m/s)Max elevation: %1$d m (%2$d ft)Max grade: %1$d %%Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min elevation: %1$d m (%2$d ft)Min grade: %1$d %%Moving time: %1$sPace (hr/mi)Pace (hr/km)Recorded: %1$sCadence (rpm)Heart rate (bpm)Power (W)Speed (mi/hr)Speed (km/hr)TimeTotal distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total time: %1$sPointSegmentDo you want to sync your tracks with Google Drive? This will allow you to view your tracks in - Google Drive, share tracks via Google Drive, and view tracks shared with you. All tracks synced - to Google Drive will be private by default.Sync with Google DriveGodtaBy using Google\'s mobile products and services (“Services”), you agree to be bound +Copyright 2013 Google Inc.LisensPersonvern:Brukerstøtte:Versjon:flyATVbikingblimp (luftskip)boatklatringpassasjerflycross-country skiingsyklingdirt bikeeselridningdrivingbusskjøringbilkjøringfergefrisbeeseilflyvninghangglidinghelikopterfotturerhesteridningvarmluftsballongisseilinginline-skøyterkajakkpadlingkitesurfinglandseilingblandet typemotorsykkelmotorbåtkjøringterrengsyklingfotturer utenfor stiandrepadlingparaglidingRadiostyrt flyRadiostyrt båtRadiostyrt helikopterridningsyklingroller skiingroingjoggingseilingsjøflyskateboardingskøyterskisportfallskjermhoppingsledekjøringsnowboardkjøringtrugerhurtig gangegateløpsurfingbanesyklingbaneløpfottur på stiterrengløptogultimate frisbeeukjentwakeboardinggangevannskivindsurfingActivity type: %1$sAverage moving pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Average moving speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Average pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Average speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevation gain: %1$d m (%2$d ft)Elevation (ft)Elevation (m)Fastest pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Accuracy (m)Altitude (m)Bearing (deg)Latitude (deg)Longitude (deg)Speed (m/s)Max elevation: %1$d m (%2$d ft)Max grade: %1$d %%Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min elevation: %1$d m (%2$d ft)Min grade: %1$d %%Moving time: %1$sPace (min/mi)Pace (min/km)Recorded: %1$sCadence (rpm)Heart rate (bpm)Power (W)Speed (mi/hr)Speed (km/hr)TimeTotal distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total time: %1$sPointSegmentGodtaBy using Google\'s mobile products and services (“Services”), you agree to be bound by a) the YouTube Terms of Use (%1$s/tos_youtube) for YouTube-related Services, b) the Google Maps Terms and Conditions (%1$s/tos_maps) for mapping, local and location-based Services, c) the Google Books Terms of Service (%1$s/tos_books) for Books-related Services, and d) the Google Terms of Service (%1$s/utos) for all other Services, as updated from time to time.\u00A92013March 1, 2012AvslåAny required attribution or notice for the third party content may be found at - %1$s/legalnotices.Vilkår for brukExternal storage not available.External storage not writable.%1$d files%1$d files1 file%1$d files2 files0 filesAddAvbrytEr du sikker på at du vil gjøre dette?DescriptionDescription: %1$sDo not show this again.FeilNameName: %1$sOKPausedPlease wait…Recording…LagreVellykket‘Google location settings’‘Location access’GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.Finner ingen GPS på enheten.Starting GPS.Stopping GPS.Waiting for a better GPS signal.Waiting for GPS signal.About My TracksApplicationMarkerMy LocationPause recordingRecord trackStop recordingTrackImported %1$d of %2$s from %3$s.%1$s does not exist.Importing from %1$s…Imported %1$s from %2$s.Kartene dine kunne ikke lastes inn nå.Du har ingen kart.Loading your Google Maps…OffentligPick a MapIkke oppførtUnable to insert a marker. No GPS signal. Try again.A marker was inserted.The marker will be permanently deleted from the device.%1$s (End)%1$s (Start)Marker %1$dSplit %1$dSince last split marker:Marker type: %1$sMarker type (e.g. waterfall)Marker typeYou don\'t have any markers.Aggregated statsDeleteDelete allEditFeedbackHjelpImport all from external storageImport %1$sInsert markerMapMap layerMarkørerPlaySatelliteSatellite with streetsSave to external storageSave all to external storageSave as %1$sSearchSend to GoogleSensortilstandInnstillingerShare via Google MapsShare via Google DriveShow on mapSplit frequencyStart GPSStop GPSSync nowTerrainVoice frequencyGPS er ikke tilgjengelig. En omtrentlig posisjon basert på mobiltelefonmaster og Wi-Fi-nettverk vises.GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources at + %1$s/legalnotices.Vilkår for brukAll as %1$s to %2$sExport to external storageExternal storageExported %1$d of %2$s to %3$s.There is no tracks to export.Export tracksas %1$s to %2$sExporting to %1$s…Exported %1$s to %2$s.Google DriveAn error has occurred. Unable to export to %1$s (%2$s). Please try again.Google Fusion Tablesas new private tableas new public tableGoogle Mapsas new public mapas new unlisted mapGoogle SpreadsheetsTrack exported to %1$s (%2$s). It may take a few minutes for it to appear.Export to…External storage not available.External storage not writable.%1$d files%1$d files1 file%1$d files2 files0 filesAddAvbrytEr du sikker på at du vil gjøre dette?DescriptionDescription: %1$sDo not show this again.FeilNameName: %1$sNeiOKPausedPlease wait…Recording…LagreVellykketJa‘Google location settings’‘Location access’GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.Finner ingen GPS på enheten.Starting GPS.Unable to start GPS.Stopping GPS.Waiting for a better GPS signal.Waiting for GPS signal.About My TracksApplicationMarkerMy LocationPause recordingRecord trackStop recordingTrackImported %1$d of %2$s from %3$s.%1$s does not exist.There were no files to import. Connect your device to your computer and place the files to + import in %1$s.Import filesImporting from %1$s…All %1$s from %2$sImport from external storageImported %1$s from %2$s.%1$d selectedUnable to insert a marker. No GPS signal. Try again.A marker was inserted.The marker will be permanently deleted from the device.All markers for this track will be permanently deleted from the device.%1$s (End)%1$s (Start)Marker %1$dSplit %1$dSince last split marker:Marker type: %1$sMarker type (e.g. waterfall)Marker typeYou don\'t have any markers.Aggregated statsDeleteDelete allEditExportExport allFeedbackHjelpImport allInsert markerMapMap layerMarkørerPlayRefreshSatelliteSatellite with streetsSearchSelect allSensortilstandInnstillingerShareSync to Google DriveShow on mapSplit frequencyStart GPSStop GPSTerrainVoice frequencyGPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources at %1$s & make sure the sky is visible. Try again later.SporOpptakstjenesteAllows the application to receive notifications when Google My Tracks starts or stops a recording.receive Google My Tracks notificationsAllows the application to read Google My Tracks data.read Google My Tracks datafor account %1$sRequest permissionAllows the application to write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks - recording.write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recordingSaved %1$d of %2$s to %3$s.Saving to %1$s…Saved %1$s to %2$s.Tracks and markersNo tracks or markers matched your search.In track ‘%1$s’.Speak the name of a track or marker.Created by %1$sGoogle My Tracks%2$s on Android.Velg kontoGoogle DriveDet har oppstått en feil. Prøv på nytt.Bruk eksister. kartGoogle Samkjørte tabeller(new private table)(new public table)Google MapsCreate new public mapCreate new unlisted mapFant ingen konto å laste opp stier til.Fant ingen kontoNot able to get account permission. Make sure network is available.You did not select any service. The track was not sent.Sending to %1$s…Send nåGoogle SpreadsheetsDet kan ta noen minutter før nye stier vises.Send to…%1$s (Part %2$d)BatterinivåKadens%1$d rpmTilkobletKobler tilFrakobletPuls%1$d bpmForrige sensormålingStrøm%1$d WSenderNot available while recording a trackShowBackup & resetSikkerhetskopiér nåUnable to backup.Writing all tracks and settings…Write a full copy of all your tracks and settings to the external storageFinished backup.Gjenopprett nåRestoring a backup from external storage will delete all your tracks and settings, and update - them with the backup copy. If Google Drive sync is enabled, this will disable it. No tracks will - be deleted on Google Drive.Unable to restore from backup.Fant ingen sikkerhetskopi.Reading all tracks and settings…Velg en sikkerhetskopi du vil gjenoppretteRestore all tracks and settings from the external storageFinished restoring from backup.By distanceBy timeX axisGoogleThis will remove any association between your tracks and %1$s Google Drive. If Google Drive sync - is enabled for %1$s, this will disable it. No tracks will be deleted on %1$s Google Drive.Switch accountAll files in the %1$s Google Drive ‘%2$s’ folder will be treated as new tracks for - import. If not desired, move the files to a different folder beforehand.All tracks will be synced to %1$s Google DriveSync Google DriveNew tables created in Google Fusion Tables will be private, instead of public.New tables created in Google Fusion Tables will be public, instead of private.New tables publicNew maps created in Google Maps will be unlisted, instead of public. See %1$s for more info.New maps created in Google Maps will be public, instead of unlisted. See %1$s for more info.New maps publicTop medium speedPercentage from averageThe medium speed range is %1$d %% from the average speedTop slow speedTrack colorDynamic thresholdsUse dynamic thresholds to set slow, medium, and fast speed when coloring a track based on speedFixed thresholdsUse fixed thresholds to set slow, medium, and fast speed when coloring a track based on speedSingle colorOpptakAlways resume a recording after rebootNever resume a recording after rebootResume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$sAuto-resumeDefault activity type%1$s between recorded locationsA new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$sMax distanceRecording distance intervalRecording time intervalLocation is ignored if its accuracy is less than %1$sGPS accuracyDato (ISO 8601)Dato (lokal)LocationTallDefault track nameTilbakestillAll settings will be reverted to the default values. This will not delete any tracks on the + recording.write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recordingTracks and markersNo tracks or markers matched your search.In track ‘%1$s’.Speak the name of a track or marker.Created by %1$sGoogle My Tracks%2$s on Android.Velg kontoFant ingen konto å laste opp stier til.Fant ingen kontoNot able to get account permission. Make sure network is available.Sending to %1$s…%1$s (Part %2$d)BatterinivåKadens%1$d rpmTilkobletKobler tilFrakobletPuls%1$d bpmForrige sensormålingStrøm%1$d WSenderNot available while recording a trackShowBackup & resetSikkerhetskopiér nåUnable to backup.Writing all tracks and settings…Write a full copy of all your tracks and settings to the external storageFinished backup.Gjenopprett nåRestoring a backup from external storage will delete all your tracks and settings, and update + them with the backup copy. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on + Google Drive and on external storage.Unable to restore from backup.No backups found in %1$s.Reading all tracks and settings…Velg en sikkerhetskopi du vil gjenoppretteRestore all tracks and settings from the external storageFinished restoring from backup.By distanceBy timeX axisAccounts & syncThis will remove any association between your tracks and %1$s Google Drive. Google Drive sync + will be turned off. No tracks will be deleted on %1$s Google Drive.Switch accountAll tracks will be synced to %1$s Google DriveTop medium speedPercentage from averageThe medium speed range is %1$d %% from the average speedTop slow speedTrack colorDynamic thresholdsUse dynamic thresholds to set slow, medium, and fast speed when coloring a track based on speedFixed thresholdsUse fixed thresholds to set slow, medium, and fast speed when coloring a track based on speedSingle colorOpptakAlways resume a recording after rebootNever resume a recording after rebootResume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$sAuto-resumeDefault activity type%1$s between recorded locationsA new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$sMax distanceRecording distance intervalRecording time intervalLocation is ignored if its accuracy is less than %1$sGPS accuracyDato (ISO 8601)Dato (lokal)LocationTallDefault track nameTilbakestillAll settings will be reverted to the default values. This will not delete any tracks on the device or on Google Drive.All settings have been reverted to the default values.Revert all your settings to the default valuesSensorNot connectedPaired with %1$dReset bike cadenceReset combined bikeReset heart rateReset foot podBluetoothBluetooth-sammenkoblingOpen Android\'s Bluetooth settings to pair a sensorBluetooth-sensorConnected to %1$sSensortypeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothDelingGi tilgangOther apps, including future apps, will be able to control and access My Tracks data. There will - be no further notification.Andre apper kan ikke lese, skrive, starte eller stoppe opptak av data i Spor.Andre apper kan lese, skrive, starte eller stoppe opptak av data i Spor.Latitude/LongitudeGradePreferred rateImperial (mi, ft)Metric (km, m)Preferred unitsShare track withEnter email addressesThis will upload your track to Google Drive so you can share the file with friends. The file - will be private and only those you have shared with will have access.This will upload your track to Google Maps so you can share the map url with friends. The map - will be either public or unlisted depending on your setting at Settings -> Google. For more info - on public versus unlisted, see %1$s.Select an applicationShare track fileI think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other - mapping software.\n\n%1$sShare track URLI think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$sJeg vil dele en sti med degAvg moving paceAvg moving speedAvg paceAvg speedElevationElevation gainFastest paceLatitudeLongitudeMax elevationMax gradeMax speedMin elevationMin gradeMoving timePaceSpeedDistanceTotal timeSti %1$dRecording your track…ChartThe track and its markers will be permanently deleted from the device. If Google Drive sync is - enabled, this will also delete the track on Google Drive.You need Google Earth to play the track. Do you want to install from the Play Store?Unable to install Google Earth from the Play Store.MapPlay in Google Earth will save your track to external storage.StatsActivity type (e.g. hiking)Activity typeNew TrackAll tracks and markers will be permanently deleted from the device. If Google Drive sync is - enabled, this will disable it. No tracks will be deleted on Google Drive.Click on the record button to start recording your next adventure.Unable to start recording. No GPS signal. Try again.Now recording a new track.Shared with meConfigure Widget Items%1$d tracks%1$d tracks1 track%1$d tracks2 tracks0 tracksfotkmkm/tmeng. mileng. mil per timemin/kmmin per eng. milTilpass for nøyaktighetTilpass for batterilevetidAlltid%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f eng. mil%1$.2f mi/h%1$.1f eng. mil (dårlig GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d fot%1$d fot (utmerket GPS)%1$d fot (anbefales)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (utmerket GPS)%1$d m (dårlig GPS)%1$d m (anbefales)%1$d eng. mil%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sAldriNoneAvSmallestMinste (anbefales)%1$d timer%1$d timerÉn time%1$d timerTo timerNull timer%1$d minutter%1$d minutterEtt minutt%1$d minutterTo minutterNull minutter%1$s per kilometer%1$s per engelske mil%1$d sekunder%1$d sekunderEtt sekund%1$d sekunderTo sekunderNull sekunder%1$.1f kilometer i timen%1$.1f kilometer i timenÉn kilometer i timen%1$.1f kilometer i timenTo kilometer i timenNull kilometer i timen%1$.1f engelske mil i timen%1$.1f engelske mil i timenÉn engelsk mil i timen%1$.1f engelske mil i timenTo engelske mil i timenNull engelske mil i timenSpor %1$s i %2$s ved %3$s.total avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er én kilometertotal avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er to kilometertotal avstand er null kilometertotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er én engelsk miltotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er to engelske miltotal avstand er null engelske milTotal avstand i Spor er null.Minibankbankbargrillmatbygningbusstoppkaféleirbålcampingplasskirkekaffebarnærbutikkdrikkevannfallende steinerfergeildstedbrannstasjonfiskebensinstasjongolfbanedagligvarebutikkfrisørhavnturstihotellhusinformasjonveikrysspostkassemarkedmøtestedoperaparkeringpolitistasjonpostkontorjettegrytejernbaneovergangrestaurantshoppingattraksjonbutikksvømmebassengtelefonteatertoalettturistinformasjontretunnelfossvannfonteneveipunktWelcome to My Tracks. Use this app to record your GPS tracks, aggregate your stats over time, - and share your paths with friends.\n\nHappy Exploring,\nThe My Tracks TeamWelcome to My Tracks \ No newline at end of file + be no further notification.Andre apper kan ikke lese, skrive, starte eller stoppe opptak av data i Spor.Andre apper kan lese, skrive, starte eller stoppe opptak av data i Spor.Latitude/LongitudeGrade/ElevationPreferred rateImperial (mi, ft)Metric (km, m)Preferred unitsEmail addressesThis will upload your track to Google Drive.Invite people to viewNo email addresses entered.No option selected.Select an applicationMake public & share URLShare track fileI think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other + mapping software.\n\n%1$sShare track URLI think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$sShare URL using:Jeg vil dele en sti med degShare track via Google DriveAvg moving paceAvg moving speedAvg paceAvg speedElevationFastest paceGainGradeLatitudeLongitudeMaxMax speedMinMoving timePaceSpeedDistanceTotal timeAll files in the %1$s Google Drive ‘%2$s’ folder will be imported as new tracks. If + not desired, move the files to a different folder beforehand.This will allow you to view your tracks in Google Drive and view the tracks shared with you. All + tracks synced to Google Drive will be private by default.Sync with Google Drive?Sti %1$dRecording your track…All tracks and markers will be permanently deleted from the device. Google Drive sync will be + turned off. No tracks will be deleted on Google Drive and on external storage.The track and its markers will be permanently deleted from the device. If Google Drive sync is + enabled, this will also delete the track on Google Drive.The selected tracks and their markers will be permanently deleted from the device. If Google + Drive sync is enabled, this will also delete the tracks on Google Drive.Deleting…ChartYou need Google Earth to play the track.Install Google Earth?Unable to install Google Earth from the Play Store.MapPlay in Google Earth will save your track to external storage.StatsActivity type (e.g. hiking)Activity typeNew TrackClick on the record button to start recording your next adventure.Unable to start recording. No GPS signal. Try again.Now recording a new track.Shared with meConfigure Widget Items%1$d tracks%1$d tracks1 track%1$d tracks2 tracks0 tracksfotkmkm/tmeng. mileng. mil per timemin/kmmin per eng. milTilpass for nøyaktighetTilpass for batterilevetidAlltid%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f eng. mil%1$.1f eng. mil (dårlig GPS)%1$d fot%1$d fot (utmerket GPS)%1$d fot (anbefales)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (utmerket GPS)%1$d m (dårlig GPS)%1$d m (anbefales)%1$d eng. mil%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sAldriNoneAvSmallestMinste (anbefales)%1$d timer%1$d timerÉn time%1$d timerTo timerNull timer%1$d minutter%1$d minutterEtt minutt%1$d minutterTo minutterNull minutter%1$s per kilometer%1$s per engelske mil%1$d sekunder%1$d sekunderEtt sekund%1$d sekunderTo sekunderNull sekunder%1$.1f kilometer i timen%1$.1f kilometer i timenÉn kilometer i timen%1$.1f kilometer i timenTo kilometer i timenNull kilometer i timen%1$.1f engelske mil i timen%1$.1f engelske mil i timenÉn engelsk mil i timen%1$.1f engelske mil i timenTo engelske mil i timenNull engelske mil i timenSpor %1$s i %2$s ved %3$s.total avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er én kilometertotal avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er to kilometertotal avstand er null kilometertotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er én engelsk miltotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er to engelske miltotal avstand er null engelske milTotal avstand i Spor er null.Minibankbankbargrillmatbygningbusstoppkaféleirbålcampingplasskirkekaffebarnærbutikkdrikkevannfallende steinerfergeildstedbrannstasjonfiskebensinstasjongolfbanedagligvarebutikkfrisørhavnturstihotellhusinformasjonveikrysspostkassemarkedmøtestedoperaparkeringpolitistasjonpostkontorjettegrytejernbaneovergangrestaurantshoppingattraksjonbutikksvømmebassengtelefonteatertoalettturistinformasjontretunnelfossvannfonteneveipunkt \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-ca/strings.xml b/MyTracks/res/values-ca/strings.xml index 114b52681..3956137c9 100644 --- a/MyTracks/res/values-ca/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-ca/strings.xml @@ -1,20 +1,18 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LlicènciaPrivadesa:Assistència:Versió:avióVehicles tot terrenyanar en bicicletadirigiblebarcaescaladaavió comercialesquí de fonsciclismemotocicleta tot terrenymuntar en burroconduintconducció d\'autobúsconducció de cotxeferrifrisbeeala deltavol amb ala deltahelicòptersenderismemuntar a cavallglobus aerostàticvela sobre gelpatinatge en líniacaiacsurf d\'estelvela de rodestipus mixtmotonavegació a motorciclisme de muntanyasenderisme fora de pistaaltrespaleigparapentAvió teledirigitvaixell teledirigithelicòpter teledirigitequitacióciclisme de carreterafer skirollremcórrervelahidroaviópatinatge en monopatípatinatgeesquísalt lliuretrineusurf de neuraquetes de neuvelocitat de marxacursa urbanasurfciclisme de pistaatletismeruta de senderismecursa de muntanyatrenultimate frisbeedesconegutesquí-surfcaminaresquí nàuticsurf de velaTipus d\'activitat: %1$sRitme mitjà en moviment: %1$.2f min/km (%2$.1f min/km)Velocitat mitjana en moviment: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Ritme mitjà: %1$.2f min/km (%2$.1f min/km)Velocitat mitjana: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Desnivell: %1$d m (%2$d peus)Altitud (peus)Altitud (metres)Ritme màxim: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Precisió (m)Altitud (m)Orientació (graus)Latitud (graus)Longitud (graus)Velocitat (m/s)Elevació màxima: %1$d m (%2$d peus)Grau màxim: %1$d %%Velocitat màxima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevació mínima: %1$d m (%2$d peus)Grau mínim: %1$d %%Temps en moviment: %1$sRitme (h/mi)Ritme (h/km)Enregistrament: %1$sCadència (rpm)Freqüència cardíaca (bpm)Potència (W)Velocitat (mi/h)Velocitat (km/h)TempsDistància total: %1$.2f km (%2$.1f mi)Temps total: %1$sPuntSegmentVoleu sincronitzar les vostres rutes amb Google Drive? D\'aquesta manera les podreu veure a - Google Drive, on també podreu veure les rutes compartides per altres persones i compartir les vostres. De manera predeterminada, - totes les rutes sincronitzades amb Google Drive són privades.Sincronització amb Google DriveAcceptaEn utilitzar els productes i els serveis per a mòbils de Google (\"Serveis\"), us comprometeu a acceptar +Copyright 2013 Google Inc.LlicènciaPrivadesa:Assistència:Versió:avióVehicles tot terrenyanar en bicicletadirigiblebarcaescaladaavió comercialesquí de fonsciclismemotocicleta tot terrenymuntar en burroconduintconducció d\'autobúsconducció de cotxeferrifrisbeeala deltavol amb ala deltahelicòptersenderismemuntar a cavallglobus aerostàticvela sobre gelpatinatge en líniacaiacsurf d\'estelvela de rodestipus mixtmotonavegació a motorciclisme de muntanyasenderisme fora de pistaaltrespaleigparapentAvió teledirigitvaixell teledirigithelicòpter teledirigitequitacióciclisme de carreterafer skirollremcórrervelahidroaviópatinatge en monopatípatinatgeesquísalt lliuretrineusurf de neuraquetes de neuvelocitat de marxacursa urbanasurfciclisme de pistaatletismeruta de senderismecursa de muntanyatrenultimate frisbeedesconegutesquí-surfcaminaresquí nàuticsurf de velaTipus d\'activitat: %1$sRitme de moviment mitjà: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocitat mitjana en moviment: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Ritme mitjà: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocitat mitjana: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Desnivell: %1$d m (%2$d peus)Altitud (peus)Altitud (metres)Ritme màxim: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisió (m)Altitud (m)Orientació (graus)Latitud (graus)Longitud (graus)Velocitat (m/s)Elevació màxima: %1$d m (%2$d peus)Grau màxim: %1$d %%Velocitat màxima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevació mínima: %1$d m (%2$d peus)Grau mínim: %1$d %%Temps en moviment: %1$sRitme (min/mi)Ritme (min/km)Enregistrament: %1$sCadència (rpm)Freqüència cardíaca (bpm)Potència (W)Velocitat (mi/h)Velocitat (km/h)TempsDistància total: %1$.2f km (%2$.1f mi)Temps total: %1$sPuntSegmentAcceptaEn utilitzar els productes i els serveis per a mòbils de Google (\"Serveis\"), us comprometeu a acceptar a) les Condicions d\'ús de YouTube (%1$s/tos_youtube) per als Serveis relacionats amb YouTube, b) les Condicions d\'ús de Google Maps (%1$s/tos_maps) per als Serveis locals, de mapes i basats en la ubicació, c) les Condicions del servei de Google Llibres (%1$s/tos_books) per als serveis relacionats amb aquesta aplicació i d) les Condicions del servei - de Google (%1$s/utos) per a la resta de Serveis, els quals es poden modificar segons es consideri oportú.\u00A920131 de març de 2012RebutjaPer poder sol·licitar qualsevol autorització o notificació sobre el contingut de tercers, podeu consultar l\'adreça %1$s/legalnotices.Condicions d\'úsL\'emmagatzematge extern no està disponible.L\'emmagatzematge extern no es pot modificar.%1$d fitxers%1$d fitxers1 fitxer%1$d fitxers2 fitxers0 fitxersAfegeixCancel·laN\'esteu segur?DescripcióDescripció: %1$sNo ho tornis a mostrar.ErrorNomNom: %1$sD\'acordEn pausaEspereu...S\'està enregistrant...DesaCorrecte\"Configuració d\'ubicació de Google\"\"Accés a la ubicació\"El GPS no està activat. Premeu aquí per anar a %1$s. Premeu el botó Enrere per tornar.No s\'ha trobat el GPS al dispositiu.S\'està iniciant el GPS.S\'està aturant el GPS.S\'està esperant un millor senyal GPS.S\'està esperant el senyal GPS.Sobre My TracksAplicacióMarcadorLa meva ubicacióPausa l\'enregistramentEnregistra una rutaAtura l\'enregistramentRutaS\'han importat %1$d de %2$s des de %3$s.%1$s no existeix.S\'està important des de %1$s...S\'ha importat %1$s des de %2$s.Els mapes es poden carregar en aquest moment.No teniu cap mapa.S\'estan carregant els mapes de Google Maps...PúblicTrieu un mapaNo es mostraràNo es pot inserir un marcador. No hi ha senyal del GPS. Torneu-ho a provar.S\'ha inserit un marcador.El marcador se suprimirà definitivament del dispositiu.%1$s (Fi)%1$s (Inici)Marcador %1$dParcial %1$dDes del darrer marcador parcial:Tipus de marcador: %1$sTipus de marcador (p. ex. cascada)Tipus de marcadorNo teniu cap marcador.Estadístiques globalsSuprimeixSuprimeix-les totesEditaComentarisajudaImporta d\'externaImporta %1$sInsereix un marcadorMapaCapa de mapesMarcadorsReprodueixSatèl·litSatèl·lit amb carrersDesa a emmagatzematgeDesa-ho tot a emmagatzematgeDesa-la en format %1$sCercaEnvia a GoogleEstat del sensorConfiguracióComparteix per MapsComparteix per DriveMostra-ho al mapaFreqüència dels parcialsActiva el GPSDesactiva el GPSSincronitza araTerrenyFreqüència de veuEl GPS no està disponible. Es mostra una ubicació aproximada tenint en compte les torres de telefonia mòbil i les xarxes Wi-Fi.El GPS no està disponible. No es pot determinar la ubicació actual. Habiliteu més fonts d\'ubicació a %1$s i assegureu-vos que el cel és visible. Intenteu-ho més tard.My TracksServei d\'enregistramentPermet que l\'aplicació rebi notificacions quan s\'iniciï o s\'aturi una gravació de + de Google (%1$s/utos) per a la resta de Serveis, els quals es poden modificar segons es consideri oportú.\u00A920131 de març de 2012RebutjaPer poder sol·licitar qualsevol autorització o notificació sobre el contingut de tercers, podeu consultar l\'adreça %1$s/legalnotices.Condicions d\'úsTotes com a %1$s a %2$sExporta a la unitat d\'emmagatzematge externEmmagatzematge externS\'han exportat %1$d de %2$s a %3$s.No hi ha cap ruta per exportar.Exportació de rutescom a %1$s a %2$sS\'està exportant a %1$s...S\'han exportat %1$s a %2$s.Google DriveS\'ha produït un error. No es pot exportar a %1$s (%2$s). Torneu-ho a provar.Taules dinàmiques de Googlecom a taula privada novacom a taula pública novaGoogle Mapscom a mapa públic noucom a mapa nou de publicació restringidaFulls de càlcul de GoogleLa ruta s\'ha exportat a %1$s (%2$s). Pot trigar uns minuts a aparèixer.Exportació a...L\'emmagatzematge extern no està disponible.L\'emmagatzematge extern no es pot modificar.%1$d fitxers%1$d fitxers1 fitxer%1$d fitxers2 fitxers0 fitxersAfegeixCancel·laN\'esteu segur?DescripcióDescripció: %1$sNo ho tornis a mostrar.ErrorNomNom: %1$sNoD\'acordEn pausaEspereu...S\'està enregistrant...DesaCorrecteSí\"Configuració d\'ubicació de Google\"\"Accés a la ubicació\"El GPS no està activat. Premeu aquí per anar a %1$s. Premeu el botó Enrere per tornar.No s\'ha trobat el GPS al dispositiu.S\'està iniciant el GPS.No es pot iniciar el GPS.S\'està aturant el GPS.S\'està esperant un millor senyal GPS.S\'està esperant el senyal GPS.Sobre My TracksAplicacióMarcadorLa meva ubicacióPausa l\'enregistramentEnregistra una rutaAtura l\'enregistramentRutaS\'han importat %1$d de %2$s des de %3$s.%1$s no existeix.No s\'ha trobat cap fitxer per importar. Connecteu el dispositiu a l\'ordinador i col·loqueu a %1$s + els fitxers que vulgueu importar.Importació de fitxersS\'està important des de %1$s...Tots els %1$s de %2$sImportació de la unitat d\'emmagatzematge externS\'ha importat %1$s des de %2$s.%1$d seleccionatsNo es pot inserir un marcador. No hi ha senyal del GPS. Torneu-ho a provar.S\'ha inserit un marcador.El marcador se suprimirà definitivament del dispositiu.Tots els marcadors d\'aquesta ruta se suprimiran definitivament del dispositiu.%1$s (Fi)%1$s (Inici)Marcador %1$dParcial %1$dDes del darrer marcador parcial:Tipus de marcador: %1$sTipus de marcador (p. ex. cascada)Tipus de marcadorNo teniu cap marcador.Estadístiques globalsSuprimeixSuprimeix-les totesEditaExportaExporta-ho totComentarisajudaImporta-ho totInsereix un marcadorMapaCapa de mapesMarcadorsReprodueixActualitzaSatèl·litSatèl·lit amb carrersCercaSelecciona-ho totEstat del sensorConfiguracióComparteixSincronitza amb DriveMostra-ho al mapaFreqüència dels parcialsActiva el GPSDesactiva el GPSTerrenyFreqüència de veuEl GPS no està disponible. No es pot determinar la ubicació actual. Habiliteu més fonts d\'ubicació a %1$s i assegureu-vos que el cel és visible. Intenteu-ho més tard.My TracksServei d\'enregistramentPermet que l\'aplicació rebi notificacions quan s\'iniciï o s\'aturi una gravació de My Tracks.rep notificacions de Google My TracksPermet que l\'aplicació llegeixi les dades de Google My Tracks.llegeix dades de Google My Tracksper al compte %1$sSol·licitud de permísPermet que l\'aplicació desi dades a Google My Tracks i que iniciï o aturi la gravació de - rutes.escriu dades a Google My Tracks i inicia o atura la gravació de rutesS\'han desat %1$d de %2$s a %3$s.S\'està desant a %1$s...S\'ha desat %1$s a %2$s.Pistes i marcadorsNo hi ha cap ruta o marcador que coincideixi amb els criteris de cerca.A la ruta \"%1$s\".Digueu el nom de la ruta o el marcador.Creat mitjançat %1$sGoogle My Tracks%2$s a AndroidSelecció de compteGoogle DriveS\'ha produït un error. Torneu-ho a provar.Fes servir un mapa existentGoogle Fusion Tables(taula privada nova)(taula pública nova)Google MapsCrea un mapa públic nouCrea un mapa nou de publicació restringidaNo s\'ha trobat el compte al qual pujar les rutes.No s\'ha trobat cap compteNo és possible aconseguir els permisos del compte. Assegureu-vos que la xarxa està disponible.No heu seleccionat cap servei. El recorregut no s\'ha enviat.S\'està enviant a %1$s...Envia-la araFulls de càlcul de GoogleLes noves rutes poden trigar una estona a aparèixer.Envia a...%1$s (Part %2$d)Nivell de la bateriaCadència%1$d rpmConnectatS\'està connectantDesconnectatFreqüència cardíaca%1$d ppmDarrera hora del sensorPotència%1$d WS\'està enviantNo està disponible durant l\'enregistrament d\'una ruta.Mostra\'n mésCòpia i restablimentFes una còpia de seguretatNo és pot realitzar la còpia de seguretat.S\'estan desant tots els recorreguts i la configuració...Permet escriure una còpia completa de totes les rutes i de la configuració a l\'emmagatzematge extern.La còpia de seguretat ha finalitzat.Restaura-ho araSi es restaura una còpia de seguretat des de l\'emmagatzematge extern, se suprimiran totes les rutes i la configuració que tingueu, i s\'actualitzaran - amb la còpia de seguretat. Si la sincronització de Google Drive està activada, la restauració la desactivarà. Tanmateix, no se suprimirà - cap ruta de Google Drive.No es pot restaurar a partir de la còpia de seguretat.No s\'ha trobat cap còpia de seguretat.S\'estan llegint tots els recorreguts i la configuració...Seleccioneu una còpia de seguretat per restaurarPermet restaurar totes les rutes i la configuració de l\'emmagatzematge extern.La restauració a partir de la còpia de seguretat ha finalitzat.Per distànciaPer tempsEix XGoogleAquesta acció eliminarà qualsevol associació entre les vostres rutes i %1$s a Google Drive. Si la sincronització de Google Drive - està activada per a %1$s, es desactivarà. No se suprimirà cap ruta de %1$s a Google Drive.Canvia de compteTots els fitxers de la carpeta \"%2$s\" de %1$s a Google Drive es tractaran com a rutes noves a la - importació. Si no és el que voleu, col·loqueu abans els fitxers en una altra carpeta.Totes les rutes se sincronitzen amb %1$s a Google Drive.Sincronitza amb DriveLes taules creades a Taules dinàmiques de Google són privades en lloc de públiques.Les taules creades a Taules dinàmiques de Google són públiques en lloc de privades.Taules noves públiquesEls mapes creats a Google Maps són de publicació restringida en lloc de ser públics. Aneu a %1$s per a més informació.Els mapes creats a Google Maps són públics en lloc de ser de publicació restringida. Aneu a %1$s per a més informació.Mapes nous públicsVelocitat mitjana màximaPercentatge de mitjanaL\'interval de velocitat mitjà és %1$d %% respecte a la velocitat mitjana.Velocitat mínima màximaColor de la rutaLlindars dinàmicsUtilitza llindars dinàmics per establir la velocitat lenta, mitjana i ràpida en definir un color per a una ruta en funció de la velocitat.Llindars fixosUtilitza llindars fixos per establir la velocitat lenta, mitjana i ràpida en definir un color per a una ruta en funció de la velocitat.Un sol colorEnregistramentReactiva sempre l\'enregistrament després de reiniciar el sistema.No reactiva mai l\'enregistrament després de reiniciar el sistema.Reactiva els enregistraments després de reiniciar el sistema si la darrera ubicació registrada s\'ha realitzat dins dels darrers %1$s.Represa automàticaActivitat predeterminada%1$s entre ubicacions registradesEs crea un tram si la distància entre dues ubicacions és superior a %1$s.Distància màximaInterval de distànciesInterval de tempsLa ubicació s\'ignora si la seva precisió és inferior a %1$s.Precisió del GPSData (ISO 8601)Data (local)UbicacióNúmeroNom de la rutaRestableixEs tornaran a definir els valors predeterminats de la configuració. Aquest canvi, però, no suprimirà cap ruta del - dispositiu o de Google Drive.S\'ha recuperat la configuració predeterminada.Restaura la configuració predeterminada.SensorNo s\'ha connectat.Sincronitzat amb %1$dRestableix cadència biciRestableix bicicleta combinadaReinicia el pulsòmetreReinicia el podòmetreBluetoothSincronització de BluetoothObre la configuració de Bluetooth d\'Android per a la sincronització d\'un sensor.Sensor de BluetoothConnectat a %1$sTipus de sensorANT+Bluetooth de PolarBluetooth de ZephyrÚs compartitPermet l\'accésAltres aplicacions, incloses les aplicacions que instal·lis més endavant, podran controlar i accedir a les dades de My Tracks. No hi haurà més notificacions.En desactivar aquesta opció, les altres aplicacions no podran llegir ni escriure dades de My Tracks ni iniciar ni aturar els enregistraments.Les altres aplicacions poden llegir o escriure dades de My Tracks o iniciar o aturar l\'enregistrament.Latitud/Longitud:DesnivellMesura preferidaSistema anglosaxó (milles, peus)Sistema mètric (km, m)Unitats preferidesCompartir la ruta ambIntroduïu adreces electròniques.Fent això pugeu la ruta a Google Drive i podeu compartir el fitxer amb els amics. El fitxer - és privat i només hi poden accedir les persones amb qui l\'hàgiu compartit.Fent això pugeu la ruta a Google Maps i podeu compartir l\'URL del mapa amb els amics. El mapa - serà públic o de publicació restringida en funció de la vostra configuració a Configuració -> Google. Per obtenir més informació - sobre mapes públics o de publicació restringida, aneu a %1$s.Seleccioneu una aplicacióComparteix el fitxer de la pistaCrec que aquesta ruta et podria interessar.\n\nLa pots veure amb Google Earth o qualsevol altre programari de mapatge.\n\n%1$sComparteix l\'URL de la rutaCrec que aquesta ruta et podria interessar:\n\n%1$s\n\n%2$sVull compartir una ruta amb tuRitme de moviment mitjàVelocitat de moviment mitjanaRitme mitjàVelocitat mitjanaAltitudDesnivellRitme més ràpidLatitudLongitudAltitud màximaDesnivell màximVelocitat màximaAltitud mínimaDesnivell mínimTemps en movimentRitmeVelocitatDistànciaTemps totalRuta %1$dS\'està enregistrant la ruta...DiagramaLa ruta i els seus marcadors se suprimiran permanentment del dispositiu. Si la sincronització de Google Drive està - activada, també se suprimirà la ruta de Google Drive.Necessiteu Google Earth per veure la ruta. Voleu instal·lar-lo des de Google Play?No s\'ha pogut instal·lar Google Earth des de Play Store.MapaLa reproducció a Google Earth desarà la ruta a l\'emmagatzematge extern.EstadístiquesTipus d\'activitat (p. ex. senderisme)Tipus d\'activitatNova rutaTotes les rutes i els seus marcadors se suprimiran permanentment del dispositiu. Si la sincronització de Google Drive està - activada, es desactivarà. Tanmateix, no se suprimirà cap ruta de Google Drive.Feu clic al botó per començar a enregistrar la vostra propera aventura.No es pot iniciar l\'enregistrament. No hi ha senyal del GPS. Torneu-ho a provar.S\'està enregistrant una ruta nova.Compartit amb miConfiguració d\'elements del widget%1$d rutes%1$d rutes1 ruta%1$d rutes2 rutes0 rutespeuskmkm/hmkmmilles/hmin/kmmin/millesAdapta\'n la precisióAdapta a la durada de la bateriaSempre%1$s \u00B0%1$.2f peus%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f milles%1$.2f mi/h%1$.1f milles (GPS amb poca senyal)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d peus%1$d peus (senyal de GPS excel·lent)%1$d peus (recomanat)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (GPS amb bona senyal)%1$d m (GPS amb poca senyal)%1$d m (recomanat)%1$d milles%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sMaiCapDesactivatMés petitMés petit (recomanat)%1$d hores%1$d hores1 hora%1$d hores2 hores0 hores%1$d minuts%1$d minuts1 minut%1$d minuts2 minuts0 minuts%1$s per quilòmetre%1$s per milla%1$d segons%1$d segons1 segon%1$d segons2 segons0 segons%1$.1f quilòmetres per hora%1$.1f quilòmetres per hora1 quilòmetre per hora%1$.1f quilòmetres per hora2 quilòmetres per hora0 quilòmetres per hora%1$.1f milles per hora%1$.1f milles per hora1 milla per hora%1$.1f milles per hora2 milles per hora0 milles per horaMy Tracks: %1$s en %2$s a %3$s%1$.2f quilòmetres de distància total%1$.2f quilòmetres de distància total1 quilòmetre de distància total%1$.2f quilòmetres de distància total2 quilòmetres de distància total0 quilòmetres de distància total%1$.2f milles de distància total%1$.2f milles de distància total1 milla de distància total%1$.2f milles de distància total2 milles de distància total0 milles de distància totalLa distància total de My Tracks és zero.Caixerbancbarbarbacoaedificiparada de buscafeteriafoguerazona d\'acampadaesglésiacafeteriabotiga localaigua potabledesprenimentsferrillar de focparc de bomberspescagasolineracamp de golfbotiga de queviuresperruqueriaportcamí de senderismehotelcasainformacióinterseccióbústia de correumercatpunt de trobadaòperaaparcamentcomissaria de policiaoficina de correussotencreuament ferroviarirestaurantcompresvistabotigapiscinatelèfonteatrelavaboinformació turísticaarbretúnelsalt d\'aiguafont d\'aiguapunt de rutaBenvingut a My Tracks. Utilitzeu aquesta aplicació per enregistrar les vostres rutes amb GPS, sumar les estadístiques al llarg del temps i compartir rutes amb els amics.\n\nPasseu-ho bé explorant\nL\'equip de My TracksBenvinguts a My Tracks \ No newline at end of file + rutes.escriu dades a Google My Tracks i inicia o atura la gravació de rutesPistes i marcadorsNo hi ha cap ruta o marcador que coincideixi amb els criteris de cerca.A la ruta \"%1$s\".Digueu el nom de la ruta o el marcador.Creat mitjançat %1$sGoogle My Tracks%2$s a AndroidSelecció de compteNo s\'ha trobat el compte al qual pujar les rutes.No s\'ha trobat cap compteNo és possible aconseguir els permisos del compte. Assegureu-vos que la xarxa està disponible.S\'està enviant a %1$s...%1$s (Part %2$d)Nivell de la bateriaCadència%1$d rpmConnectatS\'està connectantDesconnectatFreqüència cardíaca%1$d ppmDarrera hora del sensorPotència%1$d WS\'està enviantNo està disponible durant l\'enregistrament d\'una ruta.Mostra\'n mésCòpia i restablimentFes una còpia de seguretatNo és pot realitzar la còpia de seguretat.S\'estan desant tots els recorreguts i la configuració...Permet escriure una còpia completa de totes les rutes i de la configuració a l\'emmagatzematge extern.La còpia de seguretat ha finalitzat.Restaura-ho araSi es restaura una còpia de seguretat des de l\'emmagatzematge extern, se suprimiran totes les rutes i la configuració que tingueu, i s\'actualitzaran + amb la còpia de seguretat. La sincronització amb Google Drive es desactivarà. No se suprimirà cap ruta de + Google Drive ni de l\'emmagatzematge extern.No es pot restaurar a partir de la còpia de seguretat.No s\'ha trobat cap còpia de seguretat a %1$s.S\'estan llegint tots els recorreguts i la configuració...Seleccioneu una còpia de seguretat per restaurarPermet restaurar totes les rutes i la configuració de l\'emmagatzematge extern.La restauració a partir de la còpia de seguretat ha finalitzat.Per distànciaPer tempsEix XComptes i sincronitzaAquesta acció eliminarà qualsevol associació entre les vostres rutes i %1$s a Google Drive. La sincronització amb Google Drive + es desactivarà. No se suprimirà cap ruta de %1$s a Google Drive.Canvia de compteTotes les rutes se sincronitzen amb %1$s a Google Drive.Velocitat mitjana màximaPercentatge de mitjanaL\'interval de velocitat mitjà és %1$d %% respecte a la velocitat mitjana.Velocitat mínima màximaColor de la rutaLlindars dinàmicsUtilitza llindars dinàmics per establir la velocitat lenta, mitjana i ràpida en definir un color per a una ruta en funció de la velocitat.Llindars fixosUtilitza llindars fixos per establir la velocitat lenta, mitjana i ràpida en definir un color per a una ruta en funció de la velocitat.Un sol colorEnregistramentReactiva sempre l\'enregistrament després de reiniciar el sistema.No reactiva mai l\'enregistrament després de reiniciar el sistema.Reactiva els enregistraments després de reiniciar el sistema si la darrera ubicació registrada s\'ha realitzat dins dels darrers %1$s.Represa automàticaActivitat predeterminada%1$s entre ubicacions registradesEs crea un tram si la distància entre dues ubicacions és superior a %1$s.Distància màximaInterval de distànciesInterval de tempsLa ubicació s\'ignora si la seva precisió és inferior a %1$s.Precisió del GPSData (ISO 8601)Data (local)UbicacióNúmeroNom de la rutaRestableixEs tornaran a definir els valors predeterminats de la configuració. Aquest canvi, però, no suprimirà cap ruta del + dispositiu o de Google Drive.S\'ha recuperat la configuració predeterminada.Restaura la configuració predeterminada.SensorNo s\'ha connectat.Sincronitzat amb %1$dRestableix cadència biciRestableix bicicleta combinadaReinicia el pulsòmetreReinicia el podòmetreBluetoothSincronització de BluetoothObre la configuració de Bluetooth d\'Android per a la sincronització d\'un sensor.Sensor de BluetoothConnectat a %1$sTipus de sensorANT+Bluetooth de PolarBluetooth de ZephyrÚs compartitPermet l\'accésAltres aplicacions, incloses les aplicacions que instal·lis més endavant, podran controlar i accedir a les dades de My Tracks. No hi haurà més notificacions.En desactivar aquesta opció, les altres aplicacions no podran llegir ni escriure dades de My Tracks ni iniciar ni aturar els enregistraments.Les altres aplicacions poden llegir o escriure dades de My Tracks o iniciar o aturar l\'enregistrament.Latitud/Longitud:Desnivell/elevacióMesura preferidaSistema anglosaxó (milles, peus)Sistema mètric (km, m)Unitats preferidesAdreces electròniquesAixò farà que es pugi la ruta a Google Drive.Convida a persones perquè ho veginNo s\'ha introduït cap adreça electrònica.No s\'ha seleccionat cap opció.Seleccioneu una aplicacióPublica i comparteix l\'URLComparteix el fitxer de la pistaCrec que aquesta ruta et podria interessar.\n\nLa pots veure amb Google Earth o qualsevol altre programari de mapatge.\n\n%1$sComparteix l\'URL de la rutaCrec que aquesta ruta et podria interessar:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartiu l\'URL amb:Vull compartir una ruta amb tuCompartir la ruta a través de Google DriveRitme de moviment mitjàVelocitat de moviment mitjanaRitme mitjàVelocitat mitjanaAltitudRitme més ràpidAugmentDesnivellLatitudLongitudMàximVelocitat màximaMínimTemps en movimentRitmeVelocitatDistànciaTemps totalTots els fitxers de la carpeta %2$s de %1$s a Google Drive s\'importaran com a rutes noves. Si + no és el que voleu, col·loqueu abans els fitxers en una altra carpeta.D\'aquesta manera podreu veure les vostres rutes a Google Drive, on també podreu veure les rutes compartides per altres persones. De manera predeterminada, + totes les rutes sincronitzades amb Google Drive són privades.Voleu sincronitzar amb Google Drive?Ruta %1$dS\'està enregistrant la ruta...Totes les rutes i els marcadors se suprimiran definitivament del dispositiu. La sincronització amb Google Drive es + desactivarà. No se suprimirà cap ruta de Google Drive ni de l\'emmagatzematge extern.La ruta i els seus marcadors se suprimiran definitivament del dispositiu. Si la sincronització de Google Drive està + activada, també se suprimirà la ruta de Google Drive.Les rutes seleccionades i els seus marcadors se suprimiran definitivament del dispositiu. Si la sincronització amb Google + Drive està activada, també se suprimiran les rutes de Google Drive.S\'està suprimint...DiagramaPer reproduir la ruta, heu de tenir Google Earth.Voleu instal·lar Google Earth?No s\'ha pogut instal·lar Google Earth des de Play Store.MapaLa reproducció a Google Earth desarà la ruta a l\'emmagatzematge extern.EstadístiquesTipus d\'activitat (p. ex. senderisme)Tipus d\'activitatNova rutaFeu clic al botó per començar a enregistrar la vostra propera aventura.No es pot iniciar l\'enregistrament. No hi ha senyal del GPS. Torneu-ho a provar.S\'està enregistrant una ruta nova.Compartit amb miConfiguració d\'elements del widget%1$d rutes%1$d rutes1 ruta%1$d rutes2 rutes0 rutespeuskmkm/hmkmmilles/hmin/kmmin/millesAdapta\'n la precisióAdapta a la durada de la bateriaSempre%1$.2f peus%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f milles%1$.1f milles (GPS amb poca senyal)%1$d peus%1$d peus (senyal de GPS excel·lent)%1$d peus (recomanat)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (GPS amb bona senyal)%1$d m (GPS amb poca senyal)%1$d m (recomanat)%1$d milles%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sMaiCapDesactivatMés petitMés petit (recomanat)%1$d hores%1$d hores1 hora%1$d hores2 hores0 hores%1$d minuts%1$d minuts1 minut%1$d minuts2 minuts0 minuts%1$s per quilòmetre%1$s per milla%1$d segons%1$d segons1 segon%1$d segons2 segons0 segons%1$.1f quilòmetres per hora%1$.1f quilòmetres per hora1 quilòmetre per hora%1$.1f quilòmetres per hora2 quilòmetres per hora0 quilòmetres per hora%1$.1f milles per hora%1$.1f milles per hora1 milla per hora%1$.1f milles per hora2 milles per hora0 milles per horaMy Tracks: %1$s en %2$s a %3$s%1$.2f quilòmetres de distància total%1$.2f quilòmetres de distància total1 quilòmetre de distància total%1$.2f quilòmetres de distància total2 quilòmetres de distància total0 quilòmetres de distància total%1$.2f milles de distància total%1$.2f milles de distància total1 milla de distància total%1$.2f milles de distància total2 milles de distància total0 milles de distància totalLa distància total de My Tracks és zero.caixerbancbarbarbacoaedificiparada d\'autobúscafeteriafoguerazona d\'acampadaesglésiacafeteriabotiga de barriaigua potabledesprenimentsferrillar de focparc de bomberspescagasolineracamp de golfsupermercatperruqueriaportcamí de senderismehotelcasainformacióinterseccióbústia de correumercatpunt de trobadaòperaaparcamentcomissaria de policiaoficina de correussotencreuament ferroviarirestaurantcompresvistabotigapiscinatelèfonteatrelavaboinformació turísticaarbretúnelsalt d\'aiguafont d\'aiguapunt de ruta \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-cs/strings.xml b/MyTracks/res/values-cs/strings.xml index 567ef264c..4efc9a5fc 100644 --- a/MyTracks/res/values-cs/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-cs/strings.xml @@ -1,3 +1,3 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenceOchrana soukromí:Podpora:Verze:letadloterénní autacyklistikaneztužená vzducholoďčlunhorolezectvíkomerční letadloběh na lyžíchcyklistikaterénní motorkajízda na osluřízenířízení autobusuřízení autatrajektfrisbeeplachtěnízávěsné létánívrtulníkturistikajízda na konihorkovzdušný balónplachtění na leduinline brusleníjízda na kajakukitesurfingplachtění po zemismíšený typmotorkajízda na motorovém člunujízda na horském koleturistika mimo značené cestydalšípádlováníparaglidingletadlo na dálkové ovládáníloď na dálkové ovládánívrtulník na dálkové ovládáníjízda na konisilniční cyklistikajízda na kolečkových lyžíchveslováníběhjachtinghydroplánskateboardingbruslenílyžovánísky jumpingsáněsnowboardinglyžování na sněžnicíchrychlá chůzesilniční běhsurfovánídráhová cyklistikaběh na drázeturistika po značených cestáchběhání – trailvlakultimate frisbeeneznáméwakeboardingchůzevodní lyžováníwindsurfingTyp aktivity: %1$sPrůměrné tempo přesunu: %1$.2f min/km (%2$.1f min/míli)Průměrná rychlost přesunu: %1$.2f km/h (%2$.1f mil/h)Průměrné tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/míli)Průměrná rychlost: %1$.2f km/h (%2$.1f mil/h)Převýšení: %1$d m (%2$d stop)Nadmořská výška (stopy)Nadmořská výška (m)Nejvyšší tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/míli)Přesnost (m)Nadmořská výška (m)Azimut (stupně)Zeměpisná šířka (stupně)Zeměpisná délka (stupně)Rychlost (m/s)Maximální výška: %1$d m (%2$d stop)Maximální stoupání: %1$d %%Maximální rychlost: %1$.2f km/h (%2$.1f mil/h)Minimální výška: %1$d m (%2$d stop)Minimální stoupání: %1$d %%Doba přesunu: %1$sTempo (h/míli)Tempo (h/km)Datum záznamu: %1$sTempo šlapání (ot./min)Srdeční frekvence (údery/min)Výkon (W)Rychlost (míle/h)Rychlost (km/h)DobaCelková vzdálenost: %1$.2f km (%2$.1f mil)Celková doba: %1$sBodSegmentChcete své trasy synchronizovat s Diskem Google? Budete je pak moci zobrazit a sdílet prostřednictvím Disku Google a také zobrazit trasy, které s vámi někdo sdílí. Všechny trasy synchronizované s Diskem Google budou ve výchozím nastavení soukromé.Synchronizovat s Diskem GooglePřijmoutPoužíváním mobilních aplikací a služeb Googlu (dále „služby“) souhlasíte s tím, že se budete řídit následujícími smluvními podmínkami: a) smluvními podmínkami služby YouTube (%1$s/tos_youtube) pro služby související s YouTube, b) smluvními podmínkami služby Mapy Google (%1$s/tos_maps) pro služby související s mapami, místy a polohou, c) smluvními podmínkami služby Knihy Google (%1$s/tos_books) pro služby související s Knihami a d) smluvními podmínkami společnosti Google (%1$s/utos) pro všechny ostatní služby, a to vždy v jejich aktuálně platném znění.\u00A920131. března 2012OdmítnoutVeškeré náležitosti a oznámení týkající se obsahu třetích stran naleznete na stránce - %1$s/legalnotices.Smluvní podmínkyExterní úložiště není k dispozici.Do externího úložiště nelze zapisovat.%1$d soubory%1$d souborů1 soubor%1$d souborů2 soubory0 souborůPřidatZrušitJste si jisti?PopisPopis: %1$sTuto zprávu již nezobrazovat.ChybaNázevNázev: %1$sOKPozastavenoPočkejte prosím...Nahrávání...UložitÚspěchNastavení polohy GooglePřístup k polozeSystém GPS není zapnutý. Klepnutím sem přejdete na možnost %1$s. Stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte.Zařízení neobsahuje systém GPS.Spouštění GPSZastavování GPSČekání na lepší signál GPS.Čekání na signál GPS.O Mých trasáchAplikaceZnačkaMoje polohaPozastavit nahráváníZaznamenat trasuZastavit nahráváníTrasaByly importovány soubory z adresáře %3$s (%1$d z %2$s).%1$s neexistuje.Import z %1$s…Importováno: %1$s z %2$s.Mapy nelze momentálně načíst.Nemáte žádné mapy.Načítání vašich Map Google...VeřejnáVyberte mapuNeveřejnáZnačku nelze vložit. Signál GPS není dostupný. Zkuste to znovu.Značka byla vložena.Značka se trvale smaže ze zařízení.%1$s (konec)%1$s (začátek)Značka %1$dDělicí značka %1$dOd poslední dělicí značky:Typ značky: %1$sTyp značky (například vodopád...)Typ značkyNemáte žádné značky.Souhrnná statistikaSmazatSmazat všeUpravitZpětná vazbaNápovědaImportovat vše z ext. úložištěImportovat %1$sVložit značkuMapaVrstva mapyZnačkyPřehrátSatelitníSatelitní s ulicemiUložit na externí úložištěUložit vše na externí úložištěUložit jako %1$sVyhledatPoslat na GoogleStav senzoruNastaveníSdílet v Mapách GoogleSdílet na Disku GoogleZobrazit na mapěFrekvence děleníSpustit GPSUkončit GPSSynchronizovatTerénníFrekvence oznámeníGPS není k dispozici. Zobrazuje se přibližná poloha zjištěná podle údajů z mobilních vysílačů a sítí Wi-Fi.Systém GPS není dostupný. Aktuální polohu nelze určit. Další zdroje pro zjišťování polohy povolíte pomocí možnosti %1$s. Ověřte si, zda vidíte oblohu. Zkuste to za chvíli znovu.Moje trasySlužba pro záznamUmožní aplikaci přijímat oznámení, když Moje trasy Google spustí nebo zastaví záznam.přijmout oznámení od Moje trasy GoogleUmožní aplikaci načíst data z Mých tras Google.načíst data z Mých tras Googlepro účet %1$sŽádost o povoleníUmožní aplikaci zapisovat data do Mých tras Google a spustit nebo zastavit záznam Mých tras Google.zapsat data do Mých tras Google a spustit nebo zastavit záznam Mých tras GoogleUloženo %1$d z %2$s do %3$sUkládání do %1$s…Uloženo: %1$s do %2$sTrasy a značkyVyhledávacímu dotazu neodpovídají žádné trasy nebo značky.Na trase %1$sVyslovte název trasy nebo značky.Vytvořeno v aplikaci %1$sMoje trasy Google%2$s na zařízení Android.Volba účtuDisk GoogleDošlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.Použít stávající mapuDynamické tabulky Google(nová soukromá tabulka)(nová veřejná tabulka)Mapy GoogleVytvořit novou veřejnou mapuVytvořit novou neveřejnou mapuNebyl nalezen žádný účet pro nahrání tras.Nenalezen žádný účetOprávnění účtu nelze získat. Zkontrolujte, zda je dostupná síť.Nezvolili jste žádnou službu. Trasa nebyla odeslána.Odesílání do služby %1$s...OdeslatTabulky GoogleZobrazení trasy může několik minut trvat.Odeslat do…%1$s (část %2$d)Stav baterieFrekvence šlapání%1$d ot./minPřipojenoPřipojováníOdpojenoSrdeční frekvence%1$d úderů/minPoslední čas senzoruNapájení%1$d WOdesíláníPři záznamu trasy není tato funkce dostupná.ZobrazitZáloha a obnoveníZálohovatNelze zálohovatZapisování všech tras a nastavení...Vytvoří úplnou kopii všech tras a nastavení v externím úložišti.Zálohování bylo dokončeno.ObnovitKdyž obnovíte zálohu z externího úložiště, trasy a nastavení budou smazány a nahrazeny záložní kopií. Pokud je zapnutá synchronizace Disku Google, bude vypnuta. Trasy na Disku Google smazány nebudou.Nelze obnovit ze zálohy.Nebyla nalezena žádná záloha.Načítání všech tras a nastavení...Zvolte zálohu, kterou chcete obnovitObnoví všechny trasy a nastavení z externího úložiště.Obnovení ze zálohy dokončeno.Podle vzdálenostiPodle dobyOsa XGooglePropojení mezi vašimi trasami a Diskem Google uživatele %1$s bude přerušeno. Pokud je v účtu uživatele %1$s zapnutá synchronizace Disku Google, bude vypnuta. Trasy na Disku Google uživatele %1$s smazány nebudou.Přepnout účetVšechny soubory ve složce %2$s na Disku Google uživatele %1$s budou považovány za nové trasy a budou importovány. Pokud si to nepřejete, přesuňte před akcí soubory do jiné složky.Všechny trasy budou synchronizovány do účtu %1$s na Disku Google.Synch. s Diskem GoogleVšechny tabulky vytvořené ve službě Dynamické tabulky Google budou soukromé, nikoliv veřejné.Všechny tabulky vytvořené ve službě Dynamické tabulky Google budou veřejné, nikoliv soukromé.Zveřejnit nové tabulkyNově vytvořené mapy v Mapách Google budou neveřejné, nikoliv veřejné. Další informace naleznete na stránce %1$s.Nově vytvořené mapy v Mapách Google budou veřejné, nikoliv neveřejné. Další informace naleznete na stránce %1$s.Zveřejnit nové mapyNejvyšší střední rychlostProcento z průměruStřední rychlost je %1$d %% průměrné rychlosti.Nejvyšší nízká rychlostBarva trasyDynamické limityPři vybarvování trasy podle rychlosti použít dynamické hranice pro malou, střední a velkou rychlostPevné limityPři vybarvování trasy podle rychlosti použít pevné hranice pro malou, střední a velkou rychlostJednobarevné schémaZáznamPo restartu vždy pokračovat v záznamuPo restartu nikdy nepokračovat v záznamuPo restartu pokračovat v záznamu, pokud byla poslední poloha zaznamenána během posledních %1$s.Automatické spuštěníVýchozí typ aktivity%1$s mezi zaznamenanými polohamiPokud je vzdálenost mezi dvěma polohami větší než %1$s, vytvoří se nový segment.Maximální vzdálenostVzdál. interval záznamuČasový interval záznamuPokud je přesnost polohy menší než %1$s, je poloha ignorována.Přesnost GPSDatum (ISO 8601)Datum (místní)PolohaČísloVýchozí název trasyResetovatVšechna nastavení budou obnovena na výchozí hodnoty. Trasy v zařízení a na Disku Google smazány nebudou.Všechna nastavení byla obnovena na výchozí hodnoty.Vrátit všechna nastavení zpět na výchozí hodnoty.SenzorNepřipojenoSpárováno se zařízením %1$dResetovat tempo šlapáníResetovat údaje o koleResetovat tepovou frekvenciResetovat krokoměrBluetoothPárování zařízení BluetoothOtevřete v Androidu nastavení Bluetooth a spárujte senzor.Senzor BluetoothPřipojeno k senzoru %1$sTyp senzoruANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothSdíleníPovolit přístupDalší aplikace, včetně budoucích, budou moci ovládat data z Mých tras a přistupovat k nim. Nezobrazí se žádné další oznámení.Ostatní aplikace nemohou číst, zapisovat, spouštět nebo zastavovat záznam dat Mých tras.Ostatní aplikace mohou číst, zapisovat, spouštět nebo zastavovat záznam dat Mých tras.Zeměpisná šířka/délkaSklonPreferovaná rychlostImperiální jednotky (míle, stopy)Metrické jednotky (km, m)Preferované jednotkySdílení stopyZadejte e-mailové adresyTrasa bude nahrána na Disk Google, abyste mohli soubor sdílet s přáteli. Soubor bude soukromý a přístup budou mít pouze ti, se kterými jej sdílíte.Trasa se nahraje do Map Google a adresu mapy budete moci sdílet s přáteli. V závislosti na nastavení v části Nastavení -> Google může být mapa buď veřejná, nebo neveřejná. Další informace o veřejných a neveřejných mapách naleznete na stránce %1$s.Zvolte aplikaciSdílet soubor trasyMožná by vás mohla zajímat tato trasa.\n\nChcete-li ji zobrazit, použijte Google Earth nebo jiný mapový software.\n\n%1$sSdílet URL trasyMožná by vás mohla zajímat tato trasa:\n\n%1$s\n\n%2$sChci s vámi sdílet trasuPrůměrné tempo pohybuPrůměrná rychlost pohybuPrůměrné tempoPrůměrná rychlostNadmořská výškaPřevýšeníNejvyšší tempoZeměpisná šířkaZeměpisná délkaMaximální nadmořská výškaMaximální sklonMaximální rychlostMinimální nadmořská výškaMinimální sklonDoba pohybuTempoRychlostVzdálenostCelková dobaTrasa %1$dZáznam trasy...GrafTrasa a související značky budou trvale smazány ze zařízení. Pokud je zapnutá synchronizace Disku Google, bude trasa smazána i z Disku Google.K přehrání trasy je třeba Google Earth. Chcete jej nainstalovat ze služby Play Store?Google Earth nelze ze služby Obchod Play nainstalovat.MapaPřehráním v aplikaci Google Earth trasu uložíte do externího úložiště.StatistikaTyp aktivity (například chůze...)Typ aktivityNová trasaVšechny trasy a značky budou trvale smazány ze zařízení. Pokud je zapnutá synchronizace Disku Google, bude vypnuta. Trasy na Disku Google smazány nebudou.Klikněte na tlačítko pro záznam a začněte zaznamenávat své další dobrodružství.Záznam nelze spustit. Signál GPS není dostupný. Zkuste to znovu.Zaznamenává se nová trasa.Sdíleno se mnouKonfigurace widgetů%1$d trasy%1$d tras1 trasa%1$d tras2 trasy0 trasstopkmkm/hmmilmil/hmin/kmmin/mílePřizpůsobit na přesnostPřizpůsobit výdrži baterieVždy%1$s \u00B0%1$.2f stop%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mil%1$.2f mil/h%1$.1f mil (špatný signál GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/míli%1$d stop%1$d stop (vynikající signál GPS)%1$d stop (doporučeno)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (vynikající signál GPS)%1$d m (špatný signál GPS)%1$d m (doporučeno)%1$d mil%1$d mil/h%1$d min%1$d %%%1$d sNikdyŽádnéVypnutoNejmenšíNejnižší hodnota (doporučeno)%1$d hodiny%1$d hodin1 hodina%1$d hodin2 hodiny0 hodin%1$d minuty%1$d minut1 minuta%1$d minut2 minuty0 minut%1$s na kilometr%1$s na míli%1$d sekundy%1$d sekund1 sekunda%1$d sekund2 sekundy0 sekund%1$.1f kilometry za hodinu%1$.1f kilometrů za hodinu1 kilometr za hodinu%1$.1f kilometrů za hodinu2 kilometry za hodinu0 kilometrů za hodinu%1$.1f míle za hodinu%1$.1f mil za hodinu1 míle za hodinu%1$.1f mil za hodinu2 míle za hodinu0 mil za hodinuMoje trasy: %1$s za %2$s rychlostí %3$s.celková vzdálenost %1$.2f kilometrycelková vzdálenost %1$.2f kilometrůcelková vzdálenost 1 kilometrcelková vzdálenost %1$.2f kilometrůcelková vzdálenost 2 kilometrycelková vzdálenost 0 kilometrůcelková vzdálenost %1$.2f mílecelková vzdálenost %1$.2f milcelková vzdálenost 1 mílecelková vzdálenost %1$.2f milcelková vzdálenost 2 mílecelková vzdálenost 0 milCelková vzdálenost Mých tras je nulová.Bankomatbankabargrilováníbudovaautobusová zastávkakavárnaohništěkempinkkostelkavárnasamoobsluhapitná vodapadající kamenítrajektohništěhasičská stanicerybařeníčerpací stanicegolfové hřištěobchod s potravinamikadeřnictvípřístavpěší stezkahoteldůminformacekřižovatkapoštovní schránkaobchodmísto setkáníoperaparkovištěpolicejní stanicepoštavýmolželezniční přejezdrestauracenakupovánípamětihodnostprodejnabazéntelefondivadloWCturistické informacestromtunelvodopádkašnanavigační bodVítejte v Mých trasách. Pomocí této aplikace můžete zaznamenávat své trasy GPS, shromažďovat souhrnné statistické údaje a sdílet svoje cesty s přáteli.\n\nPřejeme vám šťastné objevování\ntým Mých trasVítejte v Mých trasách \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenceOchrana soukromí:Podpora:Verze:letadloterénní autacyklistikaneztužená vzducholoďčlunhorolezectvíkomerční letadloběh na lyžíchcyklistikaterénní motorkajízda na osluřízenířízení autobusuřízení autatrajektfrisbeeplachtěnízávěsné létánívrtulníkturistikajízda na konihorkovzdušný balónplachtění na leduinline brusleníjízda na kajakukitesurfingplachtění po zemismíšený typmotorkajízda na motorovém člunujízda na horském koleturistika mimo značené cestydalšípádlováníparaglidingletadlo na dálkové ovládáníloď na dálkové ovládánívrtulník na dálkové ovládáníjízda na konisilniční cyklistikajízda na kolečkových lyžíchveslováníběhjachtinghydroplánskateboardingbruslenílyžovánísky jumpingsáněsnowboardinglyžování na sněžnicíchrychlá chůzesilniční běhsurfovánídráhová cyklistikaběh na drázeturistika po značených cestáchběhání – trailvlakultimate frisbeeneznáméwakeboardingchůzevodní lyžováníwindsurfingTyp aktivity: %1$sPrůměrné tempo pohybu: %1$s min/km (%2$s min/míli)Průměrná rychlost přesunu: %1$.2f km/h (%2$.1f mil/h)Průměrné tempo: %1$s min/km (%2$s min/míli)Průměrná rychlost: %1$.2f km/h (%2$.1f mil/h)Převýšení: %1$d m (%2$d stop)Nadmořská výška (stopy)Nadmořská výška (m)Nejvyšší tempo: %1$s min/km (%2$s min/míli)Přesnost (m)Nadmořská výška (m)Azimut (stupně)Zeměpisná šířka (stupně)Zeměpisná délka (stupně)Rychlost (m/s)Maximální výška: %1$d m (%2$d stop)Maximální stoupání: %1$d %%Maximální rychlost: %1$.2f km/h (%2$.1f mil/h)Minimální výška: %1$d m (%2$d stop)Minimální stoupání: %1$d %%Doba přesunu: %1$sTempo (min/míli)Tempo (min/km)Datum záznamu: %1$sTempo šlapání (ot./min)Srdeční frekvence (údery/min)Výkon (W)Rychlost (míle/h)Rychlost (km/h)DobaCelková vzdálenost: %1$.2f km (%2$.1f mil)Celková doba: %1$sBodSegmentPřijmoutPoužíváním mobilních aplikací a služeb Googlu (dále „služby“) souhlasíte s tím, že se budete řídit následujícími smluvními podmínkami: a) smluvními podmínkami služby YouTube (%1$s/tos_youtube) pro služby související s YouTube, b) smluvními podmínkami služby Mapy Google (%1$s/tos_maps) pro služby související s mapami, místy a polohou, c) smluvními podmínkami služby Knihy Google (%1$s/tos_books) pro služby související s Knihami a d) smluvními podmínkami společnosti Google (%1$s/utos) pro všechny ostatní služby, a to vždy v jejich aktuálně platném znění.\u00A920131. března 2012OdmítnoutVeškeré náležitosti a oznámení týkající se obsahu třetích stran naleznete na stránce + %1$s/legalnotices.Smluvní podmínkyVše ve formátu %1$s do složky %2$sExport do externího úložištěExterní úložištěExportováno: %1$d z %2$s do %3$s.Pro export nejsou k dispozici žádné trasy.Export trasjako %1$s do složky %2$sExportování do složky %1$s…Exportováno: %1$s do složky %2$s.Disk GoogleDošlo k chybě. Export do služby %1$s (%2$s) se nezdařil. Zkuste to prosím znovu.Dynamické tabulky Googlejako novou soukromou tabulkujako novou veřejnou tabulkuMapy Googlejako novou veřejnou mapujako novou neveřejnou mapuTabulky GoogleTrasa byla exportována do služby %1$s (%2$s). Může trvat několik minut, než se ve službě zobrazí.Export do…Externí úložiště není k dispozici.Do externího úložiště nelze zapisovat.%1$d soubory%1$d souborů1 soubor%1$d souborů2 soubory0 souborůPřidatZrušitJste si jisti?PopisPopis: %1$sTuto zprávu již nezobrazovat.ChybaNázevNázev: %1$sNeOKPozastavenoPočkejte prosím...Nahrávání...UložitÚspěchAnoNastavení polohy GooglePřístup k polozeSystém GPS není zapnutý. Klepnutím sem přejdete na možnost %1$s. Stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte.Zařízení neobsahuje systém GPS.Spouštění GPSPřijímač GPS nelze spustit.Zastavování GPSČekání na lepší signál GPS.Čekání na signál GPS.O Mých trasáchAplikaceZnačkaMoje polohaPozastavit nahráváníZaznamenat trasuZastavit nahráváníTrasaByly importovány soubory z adresáře %3$s (%1$d z %2$s).%1$s neexistuje.Nebyly nalezeny žádné soubory, které by bylo možné importovat. Připojte zařízení k počítači a umístěte soubory, které chcete importovat, do složky %1$s.Import souborůImport z %1$s…Všechny soubory %1$s ze složky %2$sImport z externího úložištěImportováno: %1$s z %2$s.Vybráno: %1$dZnačku nelze vložit. Signál GPS není dostupný. Zkuste to znovu.Značka byla vložena.Značka se trvale smaže ze zařízení.Všechny značky této trasy budou trvale smazány ze zařízení.%1$s (konec)%1$s (začátek)Značka %1$dDělicí značka %1$dOd poslední dělicí značky:Typ značky: %1$sTyp značky (například vodopád...)Typ značkyNemáte žádné značky.Souhrnná statistikaSmazatSmazat všeUpravitExportovatExportovat všeZpětná vazbaNápovědaImportovat všeVložit značkuMapaVrstva mapyZnačkyPřehrátObnovitSatelitníSatelitní s ulicemiVyhledatVybrat všeStav senzoruNastaveníSdíletSynchronizovat na Disk GoogleZobrazit na mapěFrekvence děleníSpustit GPSUkončit GPSTerénníFrekvence oznámeníSystém GPS není dostupný. Aktuální polohu nelze určit. Další zdroje pro zjišťování polohy povolíte pomocí možnosti %1$s. Ověřte si, zda vidíte oblohu. Zkuste to za chvíli znovu.Moje trasySlužba pro záznamUmožní aplikaci přijímat oznámení, když Moje trasy Google spustí nebo zastaví záznam.přijmout oznámení od Moje trasy GoogleUmožní aplikaci načíst data z Mých tras Google.načíst data z Mých tras Googlepro účet %1$sŽádost o povoleníUmožní aplikaci zapisovat data do Mých tras Google a spustit nebo zastavit záznam Mých tras Google.zapsat data do Mých tras Google a spustit nebo zastavit záznam Mých tras GoogleTrasy a značkyVyhledávacímu dotazu neodpovídají žádné trasy nebo značky.Na trase %1$sVyslovte název trasy nebo značky.Vytvořeno v aplikaci %1$sMoje trasy Google%2$s na zařízení Android.Volba účtuNebyl nalezen žádný účet pro nahrání tras.Nenalezen žádný účetOprávnění účtu nelze získat. Zkontrolujte, zda je dostupná síť.Odesílání do služby %1$s...%1$s (část %2$d)Stav baterieFrekvence šlapání%1$d ot./minPřipojenoPřipojováníOdpojenoSrdeční frekvence%1$d úderů/minPoslední čas senzoruNapájení%1$d WOdesíláníPři záznamu trasy není tato funkce dostupná.ZobrazitZáloha a obnoveníZálohovatNelze zálohovatZapisování všech tras a nastavení...Vytvoří úplnou kopii všech tras a nastavení v externím úložišti.Zálohování bylo dokončeno.ObnovitKdyž obnovíte zálohu z externího úložiště, trasy a nastavení budou smazány a nahrazeny záložní kopií. Synchronizace s Diskem Google bude vypnuta. Trasy na Disku Google a v externím úložišti smazány nebudou.Nelze obnovit ze zálohy.Ve složce %1$s nebyly nalezeny žádné zálohy.Načítání všech tras a nastavení...Zvolte zálohu, kterou chcete obnovitObnoví všechny trasy a nastavení z externího úložiště.Obnovení ze zálohy dokončeno.Podle vzdálenostiPodle dobyOsa XÚčty a synchronizacePropojení mezi vašimi trasami a Diskem Google uživatele %1$s bude přerušeno. Synchronizace s Diskem Google bude vypnuta. Trasy na Disku Google uživatele %1$s smazány nebudou.Přepnout účetVšechny trasy budou synchronizovány do účtu %1$s na Disku Google.Nejvyšší střední rychlostProcento z průměruStřední rychlost je %1$d %% průměrné rychlosti.Nejvyšší nízká rychlostBarva trasyDynamické limityPři vybarvování trasy podle rychlosti použít dynamické hranice pro malou, střední a velkou rychlostPevné limityPři vybarvování trasy podle rychlosti použít pevné hranice pro malou, střední a velkou rychlostJednobarevné schémaZáznamPo restartu vždy pokračovat v záznamuPo restartu nikdy nepokračovat v záznamuPo restartu pokračovat v záznamu, pokud byla poslední poloha zaznamenána během posledních %1$s.Automatické spuštěníVýchozí typ aktivity%1$s mezi zaznamenanými polohamiPokud je vzdálenost mezi dvěma polohami větší než %1$s, vytvoří se nový segment.Maximální vzdálenostVzdál. interval záznamuČasový interval záznamuPokud je přesnost polohy menší než %1$s, je poloha ignorována.Přesnost GPSDatum (ISO 8601)Datum (místní)PolohaČísloVýchozí název trasyResetovatVšechna nastavení budou obnovena na výchozí hodnoty. Trasy v zařízení a na Disku Google smazány nebudou.Všechna nastavení byla obnovena na výchozí hodnoty.Vrátit všechna nastavení zpět na výchozí hodnoty.SenzorNepřipojenoSpárováno se zařízením %1$dResetovat tempo šlapáníResetovat údaje o koleResetovat tepovou frekvenciResetovat krokoměrBluetoothPárování zařízení BluetoothOtevřete v Androidu nastavení Bluetooth a spárujte senzor.Senzor BluetoothPřipojeno k senzoru %1$sTyp senzoruANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothSdíleníPovolit přístupDalší aplikace, včetně budoucích, budou moci ovládat data z Mých tras a přistupovat k nim. Nezobrazí se žádné další oznámení.Ostatní aplikace nemohou číst, zapisovat, spouštět nebo zastavovat záznam dat Mých tras.Ostatní aplikace mohou číst, zapisovat, spouštět nebo zastavovat záznam dat Mých tras.Zeměpisná šířka/délkaSklon/PřevýšeníPreferovaná rychlostImperiální jednotky (míle, stopy)Metrické jednotky (km, m)Preferované jednotkyE-mailové adresyTímto svoji trasu nahrajete na Disk Google.Pozvat lidi k zobrazeníNezadali jste žádné e-mailové adresy.Nevybrali jste žádnou možnost.Zvolte aplikaciZveřejnit a sdílet adresu URLSdílet soubor trasyMožná by vás mohla zajímat tato trasa.\n\nChcete-li ji zobrazit, použijte Google Earth nebo jiný mapový software.\n\n%1$sSdílet URL trasyMožná by vás mohla zajímat tato trasa:\n\n%1$s\n\n%2$sSdílet adresu URL pomocí:Chci s vámi sdílet trasuSdílení trasy prostřednictvím Disku GooglePrůměrné tempo pohybuPrůměrná rychlost pohybuPrůměrné tempoPrůměrná rychlostNadmořská výškaNejvyšší tempoNárůstSklonZeměpisná šířkaZeměpisná délkaMaxMaximální rychlostMinDoba pohybuTempoRychlostVzdálenostCelková dobaVšechny soubory ve složce %2$s na Disku Google uživatele %1$s budou importovány jako nové trasy. Soubory, které importovat nechcete, předem přesuňte do jiné složky.Toto vám umožní zobrazit svoje trasy na Disku Google a trasy, které s vámi někdo sdílí. Všechny trasy synchronizované na Disk Google budou ve výchozím nastavení soukromé.Synchronizovat s Diskem Google?Trasa %1$dZáznam trasy...Všechny trasy a značky budou trvale smazány ze zařízení. Synchronizace s Diskem Google bude vypnuta. Trasy na Disku Google a v externím úložišti smazány nebudou.Trasa a související značky budou trvale smazány ze zařízení. Pokud je zapnuta synchronizace s Diskem Google, bude trasa smazána i na Disku Google.Vybrané trasy a jejich značky budou trvale smazány ze zařízení. Pokud je zapnuta synchronizace s Diskem Google, budou trasy smazány i z Disku Google.Mazání…GrafK přehrání této trasy je potřeba aplikace Google Earth.Chcete nainstalovat aplikaci Google Earth?Google Earth nelze ze služby Obchod Play nainstalovat.MapaPřehráním v aplikaci Google Earth trasu uložíte do externího úložiště.StatistikaTyp aktivity (například chůze...)Typ aktivityNová trasaKlikněte na tlačítko pro záznam a začněte zaznamenávat své další dobrodružství.Záznam nelze spustit. Signál GPS není dostupný. Zkuste to znovu.Zaznamenává se nová trasa.Sdíleno se mnouKonfigurace widgetů%1$d trasy%1$d tras1 trasa%1$d tras2 trasy0 trasstopkmkm/hmmilmil/hmin/kmmin/mílePřizpůsobit na přesnostPřizpůsobit výdrži baterieVždy%1$.2f stop%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mil%1$.1f mil (špatný signál GPS)%1$d stop%1$d stop (vynikající signál GPS)%1$d stop (doporučeno)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (vynikající signál GPS)%1$d m (špatný signál GPS)%1$d m (doporučeno)%1$d mil%1$d mil/h%1$d min%1$d %%%1$d sNikdyŽádnéVypnutoNejmenšíNejnižší hodnota (doporučeno)%1$d hodiny%1$d hodin1 hodina%1$d hodin2 hodiny0 hodin%1$d minuty%1$d minut1 minuta%1$d minut2 minuty0 minut%1$s na kilometr%1$s na míli%1$d sekundy%1$d sekund1 sekunda%1$d sekund2 sekundy0 sekund%1$.1f kilometry za hodinu%1$.1f kilometrů za hodinu1 kilometr za hodinu%1$.1f kilometrů za hodinu2 kilometry za hodinu0 kilometrů za hodinu%1$.1f míle za hodinu%1$.1f mil za hodinu1 míle za hodinu%1$.1f mil za hodinu2 míle za hodinu0 mil za hodinuMoje trasy: %1$s za %2$s rychlostí %3$s.celková vzdálenost %1$.2f kilometrycelková vzdálenost %1$.2f kilometrůcelková vzdálenost 1 kilometrcelková vzdálenost %1$.2f kilometrůcelková vzdálenost 2 kilometrycelková vzdálenost 0 kilometrůcelková vzdálenost %1$.2f mílecelková vzdálenost %1$.2f milcelková vzdálenost 1 mílecelková vzdálenost %1$.2f milcelková vzdálenost 2 mílecelková vzdálenost 0 milCelková vzdálenost Mých tras je nulová.Bankomatbankabargrilováníbudovaautobusová zastávkakavárnaohništěkempinkkostelkavárnasamoobsluhapitná vodapadající kamenítrajektohništěhasičská stanicerybařeníčerpací stanicegolfové hřištěobchod s potravinamikadeřnictvípřístavpěší stezkahoteldůminformacekřižovatkapoštovní schránkaobchodmísto setkáníoperaparkovištěpolicejní stanicepoštavýmolželezniční přejezdrestauracenakupovánípamětihodnostprodejnabazéntelefondivadloWCturistické informacestromtunelvodopádkašnanavigační bod \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-da/strings.xml b/MyTracks/res/values-da/strings.xml index fc823b793..e17d64fa6 100644 --- a/MyTracks/res/values-da/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-da/strings.xml @@ -1,8 +1,17 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicensFortrolighed:Support:Version:flyTerrængående køretøjcyklingluftskibskibklatringruteflylangrendcyklingmotocrossæselridingkørselbuskørselbilkørselfærgefrisbeesvæveflyvningdrageflyvninghelikoptervandreturhesteridningluftballonissejladsrulleskøjteløbkajakroningkitesurfinglandsejladsblandet typemotorcykelmotorbådmountainbikevandretur i terrænandetpadlingparaglidingfjernstyret flyfjernstyret bådfjernstyret helikopterridninglandevejscyklingrulleskironingløbsejladsvandflyskateboardingrulleskøjteløbskiløbfaldskærmsudspringslædekørselsnowboardingvandring i sneskokapganggadeløbsurfingbanecyklingbaneløbvandreturløb på stitogultimate frisbeeukendtwakeboardingtil fodsvandskiwindsurfingAktivitetstype: %1$sGennemsnitsfart: %1$.2f min./km (%2$.1f min./mil)Gennemsnitlig bevægelseshastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t)Gennemsnitstempo: %1$.2f min./km (%2$.1f min./mil)Gennemsnitlig hastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t)Stigning: %1$d m (%2$d fod)Højde (ft)Højde (m)Højeste tempo: %1$.2f min./km (%2$.1f min./mil)Nøjagtighed (m)Højde (m)Pejling (grader)Breddegrad (grader)Længdegrad (grader)Hastighed (m/s)Maks. højde: %1$d m (%2$d fod)Maks. hældning: %1$d %%Maks. hastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t)Min. højde: %1$d m (%2$d fod)Min. hældning: %1$d %%Bevægelseshastighed: %1$sTempo (t/mil)Tempo (t/km)Registreret: %1$sKadence (omdr./min.)Puls (slag/min.)Effekt (W)Hastighed (mil/t)Hastighed (km/t)TidSamlet afstand: %1$.2f km (%2$.1f mil)Samlet tid: %1$sPunktSegmentVil du synkronisere dine ruter med Google Drev? Dette vil give dig mulighed for at se dine ruter i Google Drev, del ruter via Google Drev og se ruter, der er delt med dig. Alle ruter, der synkroniseres til Google Drev vil som standard være privat.Synkroniser med Google DrevAccepterVed at bruge Googles mobilprodukter og -tjenester (\"Tjenester\") accepterer du at være bundet +Copyright 2013 Google Inc.LicensFortrolighed:Support:Version:flyTerrængående køretøjcyklingluftskibskibklatringruteflylangrendcyklingmotocrossæselridingkørselbuskørselbilkørselfærgefrisbeesvæveflyvningdrageflyvninghelikoptervandreturhesteridningluftballonissejladsrulleskøjteløbkajakroningkitesurfinglandsejladsblandet typemotorcykelmotorbådmountainbikevandretur i terrænandetpadlingparaglidingfjernstyret flyfjernstyret bådfjernstyret helikopterridninglandevejscyklingrulleskironingløbsejladsvandflyskateboardingrulleskøjteløbskiløbfaldskærmsudspringslædekørselsnowboardingvandring i sneskokapganggadeløbsurfingbanecyklingbaneløbvandreturløb på stitogultimate frisbeeukendtwakeboardingtil fodsvandskiwindsurfingAktivitetstype: %1$sGennemsnitsfart: %1$s min./km (%2$s min./mil)Gennemsnitlig bevægelseshastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t)Gennemsnitstempo: %1$s min./km (%2$s min./mil)Gennemsnitlig hastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t)Stigning: %1$d m (%2$d fod)Højde (ft)Højde (m)Højeste tempo: %1$s min./km (%2$s min./mil)Nøjagtighed (m)Højde (m)Pejling (grader)Breddegrad (grader)Længdegrad (grader)Hastighed (m/s)Maks. højde: %1$d m (%2$d fod)Maks. hældning: %1$d %%Maks. hastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t)Min. højde: %1$d m (%2$d fod)Min. hældning: %1$d %%Bevægelseshastighed: %1$sTempo (min./mil)Tempo (min./km)Registreret: %1$sKadence (omdr./min.)Puls (slag/min.)Effekt (W)Hastighed (mil/t)Hastighed (km/t)TidSamlet afstand: %1$.2f km (%2$.1f mil)Samlet tid: %1$sPunktSegmentAccepterVed at bruge Googles mobilprodukter og -tjenester (\"Tjenester\") accepterer du at være bundet af a) servicevilkårene for YouTube (%1$s/tos_youtube) i forbindelse med Tjenester med relation til YouTube, b) vilkår og betingelser for Google Maps (%1$s/tos_maps) i forbindelse med kortlægningstjenester samt lokale og placeringsbaserede Tjenester, c) servicevilkårene for Google Bøger (%1$s/tos_books) i forbindelse med Tjenester med relation til Bøger og d) Google Servicevilkår (%1$s/utos) i forbindelse med alle andre Tjenester, alt sammen underlagt løbende opdateringer.\u00A920131. marts 2012AfvisAlle påkrævede tilskrivninger eller meddelelser i forbindelse med tredjepartsindholdet kan findes på - %1$s/legalnotices.ServicevilkårEkstern lagerplads er ikke tilgængelig.Ekstern lagerplads er ikke skrivbar.%1$d filer%1$d filer1 fil%1$d filer2 filer0 filerTilføjAnnullerEr du sikker?BeskrivelseBeskrivelse: %1$sVis ikke dette igen.FejlNavnNavn: %1$sOKMidlertidigt afbrudtVent...Registrerer...GemGennemført\"Google-placeringsindstillinger\"\"Placeringsadgang\"GPS er ikke aktiveret. Tryk her for at gå til %1$s. Tryk på knappen Tilbage for at vende tilbage.Der blev ikke fundet nogen GPS på enheden.Starter GPS.Stopper GPS.Venter på et bedre GPS-signal.Venter på GPS-signal.Om My TracksApplikationMarkørMin placeringAfbryd registrering midlertidigtRegistrer ruteStop registreringRute%1$d af %2$s er importeret fra %3$s.%1$s findes ikke.Importerer fra %1$s...%1$s er importeret fra %2$s.Dine kort kunne ikke indlæses lige nu.Du har ikke nogen kort.Indlæser dit Google Maps...OffentligtVælg et kortIkke offentligtEn markør kan ikke indsættes. Intet GPS-signal. Prøv igen.Der blev indsat en markør.Markøren slettes permanent fra enheden.%1$s (slut)%1$s (start)Markør %1$dDeling %1$dSiden sidste delte markør:Markørtype: %1$sMarkørtype (f.eks. vandfald)MarkørtypeDu har ingen markører.Samlet statistikSletSlet alleRedigerFeedbackHjælpImportér alle fra eksternt lagerImportér %1$sIndsæt markørKortKortlagMarkørerAfspilSatellitSatellit med gaderGem på eksternt lagerGem alle på eksternt lagerGem som %1$sSøgSend til GoogleSensortilstandIndstillingerDel via Google MapsDel via Google DrevVis på kortDelingsfrekvensStart GPSStop GPSSynkroniser nuTerrænStemmefrekvensGPS er ikke tilgængelig. Der vises en omtrentlig placering ud fra mobilmaster ​​og Wi-Fi-netværk.GPS er ikke tilgængelig. Den aktuelle placering kan ikke bestemmes. Aktivér flere placeringskilder på %1$s, og sørg for, at himlen er synlig. Prøv igen senere.My TracksRegistreringstjenesteTillader, at applikationen modtager meddelelser, når My Tracks starter eller stopper en registrering.modtage meddelelser fra Google My TracksTillader, at applikationen læser Google My Tracks-data.læse Google My Tracks-datafor kontoen %1$sAnmod om tilladelseTillader, at applikationen skriver data til Google My Tracks og starter/stopper registrering med Google My Tracks.skrive data til Google My Tracks og starte/stoppe Google My Tracks-registrering%1$d af %2$s blev gemt til %3$s.Gemmer til %1$s...%1$s blev gemt til %2$s.Ruter og markørerIngen ruter eller markører matchede din søgning.I ruten \"%1$s\".Sig navnet på en rute eller en markør.Oprettet af %1$sGoogle My Tracks%2$s på Android.Vælg kontoGoogle DrevDer opstod en fejl. Prøv igen.Brug eksisterende kortGoogle Fusion Tables(ny privat tabel)(ny offentlig tabel)Google MapsOpret nyt offentligt kortOpret nyt ikke offentligt kortDer blev ikke fundet nogen konto at uploade ruter til.Der blev ikke fundet nogen kontoKan ikke hente kontotilladelser. Kontrollér, at netværket er tilgængeligt.Du har ikke valgt nogen tjeneste. Sporet blev ikke sendt.Sender til %1$s...Send nuGoogle RegnearkDer kan gå et par minutter, før de nye ruter vises.Send til...%1$s (del %2$d)BatteriniveauKadence%1$d omdr/minTilsluttetOpretter forbindelseAfbrudtPuls%1$d slag per minutSidste sensortidStrøm%1$d WSenderIkke tilgængelig ved registrering af ruteVisBackup og nulstillingOpret en sikkerhedskopiKan ikke sikkerhedskopieres.Registrerer alle ruter og indstillinger...Tag en komplet kopi af alle dine ruter og indstillinger, og gem dem på det eksterne lagerSikkerhedskopiering er fuldført.Gendan nuHvis du gendanner en sikkerhedskopi fra et eksternt lager, slettes alle dine ruter og indstillinger og opdateres til sikkerhedskopiens ruter og indstillinger. Hvis synkronisering med Google Drev er aktiveret, deaktiveres dette. Der slettes ingen ruter på Google Drev.Kan ikke gendannes fra sikkerhedskopiering.Der blev ikke fundet nogen sikkerhedskopi.Læser alle ruter og indstillinger...Vælg en sikkerhedskopi, der skal gendannesGendan alle ruter og indstillinger fra det eksterne lagerGendannelse fra sikkerhedskopiering er fuldført.Efter afstandEfter tidX-akseGoogleDette vil fjerne enhver tilknytning mellem dine ruter og Google Drev for %1$s. Hvis synkronisering med Google Drev er aktiveret for %1$s, deaktiveres dette. Der slettes ingen ruter i Google Drev for %1$s.Skift kontoAlle filer i mappen \"%2$s\" i Google Drev for %1$s vil blive behandlet som nye ruter, der skal importeres. Hvis du ikke ønsker dette, skal du flytte filerne til en anden mappe på forhånd.Alle ruter vil blive synkroniseret til Google Drev-kontoen %1$sSynkroniser Google DrevNye tabeller, der oprettes i Google Fusion Tables, vil være private i stedet for offentlige.Nye tabeller, der oprettes i Google Fusion Tables, vil være offentlige i stedet for private.Nye tabeller offentligeNye kort, der oprettes i Google Maps, vil ikke være offentlige. Se %1$s for at få flere oplysninger.Nye kort, der oprettes i Google Maps, vil være offentlige. Se %1$s for at få flere oplysninger.Offentliggør nye kortTop middelhastighedProcentdel fra gennemsn.Mellemhastighedsområdet er %1$d %% i forhold til den gennemsnitlige hastighedTop lave hastighedRutefarveDynamiske grænserBrug dynamiske tærskler til at indstille hastighederne langsom, mellem og hurtig, når en rute farvelægges baseret på hastighedFaste grænserBrug faste tærskler til at indstille hastighederne langsom, mellem og hurtig, når en rute farvelægges baseret på hastighedÉn farveRegistreringGenoptag altid en registrering efter en genstartGenoptag altid en registrering efter en genstartGenoptag en optagelse efter en genstart, hvis den seneste registrerede placering var inden for de sidste %1$sAutomatisk genoptagelseStandardaktivitetstype%1$s mellem registrerede placeringerEt nyt segment oprettes, hvis afstanden mellem to placeringer er større end %1$sMaks. afstandReg. af afstandsintervalReg. af tidsintervalPlacering ignoreres, hvis dens nøjagtighed er lavere end %1$sGPS-nøjagtighedDato (ISO 8601)Dato (lokal)PlaceringNummerStandardnavn på sporNulstilAlle indstillinger vil blive ændret til standardværdierne. Dette medfører ikke sletning af nogen ruter på enheden eller Google Drev.Alle indstillinger er blevet gendannet til standardværdierne.Gendan alle dine indstillinger til standardværdierne.SensorIkke tilsluttetParret med %1$dNulstil cykelkadenceNulstil kombineret cykelNulstil pulsNulstil fodsensorBluetoothBluetooth-parringÅbn indstillinger for Bluetooth i Android for at parre en sensorBluetooth-sensorTilsluttet %1$sSensortypeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothDelingTillad adgangAndre apps, herunder fremtidige apps, vil kunne kontrollere og få adgang til My Tracks-data. Der vises ikke yderligere meddelelser.Andre apps kan ikke læse, skrive, starte/stoppe registrering af My Tracks-data.Andre apps kan læse, skrive, starte/stoppe registrering af My Tracks-data.Breddegrad/længdegradHældningForetrukket fartenhedBritisk (mil, ft)Metrisk (km, m)Foretrukne enhederDel rute medIndtast e-mailadresserDette vil uploade din rute til Google Drev, så du kan dele filen med venner. Filen vil være privat. Kun dem, som du har delt filen med, vil have adgang til den.Dette vil uploade din rute til Google Maps, så du kan dele kortets webadresse med venner. Kortet vil enten være offentligt eller ikke-offentligt afhængigt af din indstilling i Indstillinger -> Google. Du kan få flere oplysninger om offentlig kontra ikke-offentlig under %1$s.Vælg en applikationDel rutefilDu kunne måske være interesseret i denne rute.\n\nDu kan bruge Google Earth eller anden - kortlægningssoftware til at se ruten.\n\n%1$sDel rutens webadresseDu kunne måske være interesseret i denne rute:\n\n%1$s\n\n%2$sJeg vil gerne dele en rute med digGns. bevægelsestempoGns. bevægelseshastighedGns. tempoGns. hastighedHøjdeStigningHurtigste tempoBreddegradLængdegradMaks. højdeMaks. hældningMaks. hastighedMin. højdeMin. hældningBevægelsestidTempoHastighedAfstandSamlet tidRute %1$dRegistrerer din rute...DiagramRuten og de tilhørende markører vil blive slettet permanent fra enheden. Hvis synkronisering med Google Drev er aktiveret, slettes ruten også på Google Drev.Du skal bruge Google Earth til at afspille ruten. Vil du installere Google Earth fra Play Butik?Kan ikke installere Google Earth fra Play Butik.KortAfspilning i Google Earth medfører lagring af dit spor på eksternt lager.StatistikAktivitetstype (f.eks. vandretur)AktivitetstypeNy ruteAlle ruter og markører vil blive slettet permanent fra enheden. Hvis synkronisering med Google Drev er aktiveret, deaktiveres dette. Der slettes ingen ruter på Google Drev.Klik på knappen Registrer for at starte registreringen af dit næste eventyr.Registreringen kan ikke startes. Intet GPS-signal. Prøv igen.Registrerer en ny rute.Delt med migKonfigurer widget-elementer%1$d ruter%1$d ruter1 rute%1$d ruter2 ruter0 ruterfodkmkm/tmmilmil/tmin./kmmin./milJuster nøjagtighedTilpas til batterilevetidAltid%1$s \u00B0%1$.2f fod%1$.2f km%1$.2f km/t%1$.2f m%1$.2f mil%1$.2f mil/t%1$.1f mil (dårlig GPS)%1$.2f min./km%1$.2f min./mil%1$d fod%1$d fod (fremragende GPS)%1$d fod (anbefales)%1$d km%1$d km/t%1$d m%1$d m (fremragende GPS)%1$d m (dårlig GPS)%1$d m (anbefalet)%1$d mil%1$d mil/t%1$d min.%1$d %%%1$d sek.AldrigIngenFraMindsteMindst (anbefalet)%1$d timer%1$d timer1 time%1$d timer2 timer0 timer%1$d minutter%1$d minutter1 minut%1$d minutter2 minutter0 minutter%1$s pr. kilometer%1$s pr. mil%1$d sekunder%1$d sekunder1 sekund%1$d sekunder2 sekunder0 sekunder%1$.1f kilometer i timen%1$.1f kilometer i timen1 kilometer i timen%1$.1f kilometer i timen2 km i timen0 km i timen%1$.1f mil i timen%1$.1f mil i timen1 mil i timen%1$.1f mil i timen2 mil i timen0 mil i timenMy Tracks %1$s på %2$s ved %3$s.afstand i alt %1$.2f kmafstand i alt %1$.2f kmafstand i alt 1 kilometerafstand i alt %1$.2f kilometerafstand i alt 2 kmafstand i alt 0 kmafstand i alt %1$.2f milafstand i alt %1$.2f milafstand i alt 1 milafstand i alt %1$.2f milafstand i alt 2 milafstand i alt 0 milAfstand i alt i My Tracks er nul.Pengeautomatbankbargrillpladsbygningbusstoppestedcafélejrbålcampingpladskirkekaffebardøgnkioskdrikkevandnedfaldende stenfærgebålpladsbrandstationfiskeritankstationgolfbanekøbmandsbutikfrisørhavnvandrestihotelhusoplysningervejkrydspostkassemarkedmødestedoperaparkeringpolitistationpostkontorhul i vejenjernbaneoverskæringrestaurantshoppingudsigtbutikswimmingpooltelefonteatertoiletturistinformationtrætunnelvandfaldspringvandvejpunktVelkommen til My Tracks. Brug denne app til at registrere dine GPS-ruter, samle dine statistikker over tid og dele stier med dine venner.\n\nGod fornøjelse!\nTeamet bag My TracksVelkommen til My Tracks \ No newline at end of file + %1$s/legalnotices.ServicevilkårAlle som %1$s til %2$sEksportér til eksternt lagerEksternt lager%1$d af %2$s blev eksporteret til %3$s.Der er ingen ruter at eksportere.Eksportér rutersom %1$s til %2$sEksporterer til %1$s...%1$s blev eksporteret til %2$s.Google DrevDer opstod en fejl. Der kan ikke eksporteres til %1$s (%2$s). Prøv igen.Google Fusion Tablessom ny privat tabelsom ny offentlig tabelGoogle Mapssom nyt offentligt kortsom nyt ikke offentligt tilgængeligt kortGoogle RegnearkRuten eksporteres til %1$s (%2$s). Det kan tage et par minutter, før den vises.Eksportér til...Ekstern lagerplads er ikke tilgængelig.Ekstern lagerplads er ikke skrivbar.%1$d filer%1$d filer1 fil%1$d filer2 filer0 filerTilføjAnnullerEr du sikker?BeskrivelseBeskrivelse: %1$sVis ikke dette igen.FejlNavnNavn: %1$sNejOKMidlertidigt afbrudtVent...Registrerer...GemGennemførtJa\"Google-placeringsindstillinger\"\"Placeringsadgang\"GPS er ikke aktiveret. Tryk her for at gå til %1$s. Tryk på knappen Tilbage for at vende tilbage.Der blev ikke fundet nogen GPS på enheden.Starter GPS.GPS kunne ikke startes.Stopper GPS.Venter på et bedre GPS-signal.Venter på GPS-signal.Om My TracksApplikationMarkørMin placeringAfbryd registrering midlertidigtRegistrer ruteStop registreringRute%1$d af %2$s er importeret fra %3$s.%1$s findes ikke.Der var ingen filer at importere. Slut din enhed til din computer, og placer filer, der skal + importeres, i %1$s.Importér filerImporterer fra %1$s...Alle %1$s fra %2$sImportér fra eksternt lager%1$s er importeret fra %2$s.%1$d valgteEn markør kan ikke indsættes. Intet GPS-signal. Prøv igen.Der blev indsat en markør.Markøren slettes permanent fra enheden.Alle markører for denne rute slettes permanent fra enheden.%1$s (slut)%1$s (start)Markør %1$dDeling %1$dSiden sidste delte markør:Markørtype: %1$sMarkørtype (f.eks. vandfald)MarkørtypeDu har ingen markører.Samlet statistikSletSlet alleRedigerEksportérEksportér alleFeedbackHjælpImportér alleIndsæt markørKortKortlagMarkørerAfspilOpdaterSatellitSatellit med gaderSøgVælg alleSensortilstandIndstillingerDelSynk. m. Google DrevVis på kortDelingsfrekvensStart GPSStop GPSTerrænStemmefrekvensGPS er ikke tilgængelig. Den aktuelle placering kan ikke bestemmes. Aktivér flere placeringskilder på %1$s, og sørg for, at himlen er synlig. Prøv igen senere.My TracksRegistreringstjenesteTillader, at applikationen modtager meddelelser, når My Tracks starter eller stopper en registrering.modtage meddelelser fra Google My TracksTillader, at applikationen læser Google My Tracks-data.læse Google My Tracks-datafor kontoen %1$sAnmod om tilladelseTillader, at applikationen skriver data til Google My Tracks og starter/stopper registrering med Google My Tracks.skrive data til Google My Tracks og starte/stoppe Google My Tracks-registreringRuter og markørerIngen ruter eller markører matchede din søgning.I ruten \"%1$s\".Sig navnet på en rute eller en markør.Oprettet af %1$sGoogle My Tracks%2$s på Android.Vælg kontoDer blev ikke fundet nogen konto at uploade ruter til.Der blev ikke fundet nogen kontoKan ikke hente kontotilladelser. Kontrollér, at netværket er tilgængeligt.Sender til %1$s...%1$s (del %2$d)BatteriniveauKadence%1$d omdr/minTilsluttetOpretter forbindelseAfbrudtPuls%1$d slag per minutSidste sensortidStrøm%1$d WSenderIkke tilgængelig ved registrering af ruteVisBackup og nulstillingOpret en sikkerhedskopiKan ikke sikkerhedskopieres.Registrerer alle ruter og indstillinger...Tag en komplet kopi af alle dine ruter og indstillinger, og gem dem på det eksterne lagerSikkerhedskopiering er fuldført.Gendan nuHvis du gendanner en sikkerhedskopi fra et eksternt lager, slettes alle dine ruter og indstillinger + og opdateres til sikkerhedskopiens ruter og indstillinger. Synkronisering med Google Drev + deaktiveres. Der slettes ingen ruter på Google Drev eller på det eksterne lager.Kan ikke gendannes fra sikkerhedskopiering.Ingen sikkerhedskopier blev fundet i %1$s.Læser alle ruter og indstillinger...Vælg en sikkerhedskopi, der skal gendannesGendan alle ruter og indstillinger fra det eksterne lagerGendannelse fra sikkerhedskopiering er fuldført.Efter afstandEfter tidX-akseKonti og synkroniseringDette vil fjerne enhver tilknytning mellem dine ruter og Google Drev for %1$s. Synkronisering + med Google Drev deaktiveres. Der slettes ingen ruter i Google Drev for %1$s.Skift kontoAlle ruter vil blive synkroniseret til Google Drev-kontoen %1$sTop middelhastighedProcentdel fra gennemsn.Mellemhastighedsområdet er %1$d %% i forhold til den gennemsnitlige hastighedTop lave hastighedRutefarveDynamiske grænserBrug dynamiske tærskler til at indstille hastighederne langsom, mellem og hurtig, når en rute farvelægges baseret på hastighedFaste grænserBrug faste tærskler til at indstille hastighederne langsom, mellem og hurtig, når en rute farvelægges baseret på hastighedÉn farveRegistreringGenoptag altid en registrering efter en genstartGenoptag altid en registrering efter en genstartGenoptag en optagelse efter en genstart, hvis den seneste registrerede placering var inden for de sidste %1$sAutomatisk genoptagelseStandardaktivitetstype%1$s mellem registrerede placeringerEt nyt segment oprettes, hvis afstanden mellem to placeringer er større end %1$sMaks. afstandReg. af afstandsintervalReg. af tidsintervalPlacering ignoreres, hvis dens nøjagtighed er lavere end %1$sGPS-nøjagtighedDato (ISO 8601)Dato (lokal)PlaceringNummerStandardnavn på sporNulstilAlle indstillinger vil blive ændret til standardværdierne. Dette medfører ikke sletning af nogen ruter på enheden eller Google Drev.Alle indstillinger er blevet gendannet til standardværdierne.Gendan alle dine indstillinger til standardværdierne.SensorIkke tilsluttetParret med %1$dNulstil cykelkadenceNulstil kombineret cykelNulstil pulsNulstil fodsensorBluetoothBluetooth-parringÅbn indstillinger for Bluetooth i Android for at parre en sensorBluetooth-sensorTilsluttet %1$sSensortypeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothDelingTillad adgangAndre apps, herunder fremtidige apps, vil kunne kontrollere og få adgang til My Tracks-data. Der vises ikke yderligere meddelelser.Andre apps kan ikke læse, skrive, starte/stoppe registrering af My Tracks-data.Andre apps kan læse, skrive, starte/stoppe registrering af My Tracks-data.Breddegrad/længdegradHældning/stigningForetrukket fartenhedBritisk (mil, ft)Metrisk (km, m)Foretrukne enhederE-mailadresserDette vil uploade din rute til Google Drev.Inviter folk til at seDu har ikke angivet en e-mailadresse.Du har ikke valgt noget.Vælg en applikationGør offentligt, og del webadresseDel rutefilDu kunne måske være interesseret i denne rute.\n\nDu kan bruge Google Earth eller anden + kortlægningssoftware til at se ruten.\n\n%1$sDel rutens webadresseDu kunne måske være interesseret i denne rute:\n\n%1$s\n\n%2$sDel webadresse med:Jeg vil gerne dele en rute med digDel rute via Google DrevGns. bevægelsestempoGns. bevægelseshastighedGns. tempoGns. hastighedHøjdeHurtigste tempoStigningHældningBreddegradLængdegradMaks.Maks. hastighedMin.BevægelsestidTempoHastighedAfstandSamlet tidAlle filer i mappen %2$s i Google Drev for %1$s importeres som nye ruter. Hvis + du ikke ønsker dette, skal du flytte filerne til en anden mappe på forhånd.Dette vil give dig mulighed for at se dine ruter i Google Drev og se ruter, der er delt med dig. + Alle ruter, der synkroniseres med Google Drev, er som standard private.Vil du synkronisere med Google Drev?Rute %1$dRegistrerer din rute...Alle ruter og markører slettes permanent fra enheden. Synkronisering med Google Drev + deaktiveres. Der slettes ingen ruter på Google Drev eller på det eksterne lager.Ruten og de tilhørende markører slettes permanent fra enheden. Hvis synkronisering med + Google Drev er aktiveret, slettes ruten også på Google Drev.De valgte ruter og tilhørende markører slettes permanent fra enheden. Hvis synkronisering + med Google Drev er aktiveret, slettes ruten også på Google Drev.Sletter...DiagramDu skal have Google Earth til at afspille ruten.Vil du installere Google Earth?Kan ikke installere Google Earth fra Play Butik.KortAfspilning i Google Earth medfører lagring af dit spor på eksternt lager.StatistikAktivitetstype (f.eks. vandretur)AktivitetstypeNy ruteKlik på knappen Registrer for at starte registreringen af dit næste eventyr.Registreringen kan ikke startes. Intet GPS-signal. Prøv igen.Registrerer en ny rute.Delt med migKonfigurer widget-elementer%1$d ruter%1$d ruter1 rute%1$d ruter2 ruter0 ruterfodkmkm/tmmilmil/tmin./kmmin./milJuster nøjagtighedTilpas til batterilevetidAltid%1$.2f fod%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mil%1$.1f mil (dårlig GPS)%1$d fod%1$d fod (fremragende GPS)%1$d fod (anbefales)%1$d km%1$d km/t%1$d m%1$d m (fremragende GPS)%1$d m (dårlig GPS)%1$d m (anbefalet)%1$d mil%1$d mil/t%1$d min.%1$d %%%1$d sek.AldrigIngenFraMindsteMindst (anbefalet)%1$d timer%1$d timer1 time%1$d timer2 timer0 timer%1$d minutter%1$d minutter1 minut%1$d minutter2 minutter0 minutter%1$s pr. kilometer%1$s pr. mil%1$d sekunder%1$d sekunder1 sekund%1$d sekunder2 sekunder0 sekunder%1$.1f kilometer i timen%1$.1f kilometer i timen1 kilometer i timen%1$.1f kilometer i timen2 km i timen0 km i timen%1$.1f mil i timen%1$.1f mil i timen1 mil i timen%1$.1f mil i timen2 mil i timen0 mil i timenMy Tracks %1$s på %2$s ved %3$s.afstand i alt %1$.2f kmafstand i alt %1$.2f kmafstand i alt 1 kilometerafstand i alt %1$.2f kilometerafstand i alt 2 kmafstand i alt 0 kmafstand i alt %1$.2f milafstand i alt %1$.2f milafstand i alt 1 milafstand i alt %1$.2f milafstand i alt 2 milafstand i alt 0 milAfstand i alt i My Tracks er nul.Pengeautomatbankbargrillpladsbygningbusstoppestedcafélejrbålcampingpladskirkekaffebardøgnkioskdrikkevandnedfaldende stenfærgebålpladsbrandstationfiskeritankstationgolfbanekøbmandsbutikfrisørhavnvandrestihotelhusoplysningervejkrydspostkassemarkedmødestedoperaparkeringpolitistationpostkontorhul i vejenjernbaneoverskæringrestaurantshoppingudsigtbutikswimmingpooltelefonteatertoiletturistinformationtrætunnelvandfaldspringvandvejpunkt \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-de-rAT/strings.xml b/MyTracks/res/values-de-rAT/strings.xml index f7138eee3..663638cac 100644 --- a/MyTracks/res/values-de-rAT/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-de-rAT/strings.xml @@ -1,3 +1,11 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LizenzDatenschutz:Support:Version:FlugzeugQuadFahrrad fahrenLuftschiffBootKletternVerkehrsflugzeugLanglaufRadfahrenDirt BikeEselreitenFahrenBusfahrenAutofahrenFähreFrisbeeSegelfliegenDrachenfliegenHubschrauberWandernReitenHeißluftballonEissegelnInlineskatingKajakfahrenKitesurfenLandsegelnGemischtMotorradMotorbootfahrenMountainbikingOff-Trail-HikingSonstigesPaddelnParaglidingFerngesteuertes FlugzeugFerngesteuertes BootFerngesteuerter HubschrauberReitenTourenradfahrenRollskiRudernLaufenSegelnWasserflugzeugSkateboardfahrenSchlittschuhlaufenSkifahrenSky-JumpingSchlittenfahrenSnowboardenSchneeschuhwandernSpeed-​​WalkingLaufen (Straßenuntergrund)SurfenBahnradfahrenLaufen (Leichtathletik)Trail-HikingGeländelaufZugUltimate FrisbeeunbekanntWakeboardingWalkingWasserskifahrenWindsurfenArt der Aktivität: %1$sDurchschnittliches Tempo in Bewegung: %1$.2f min/km (%2$.1f min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit in Bewegung: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Durchschnittliches Tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Höhenunterschied: %1$d m (%2$d Fuß)Höhe (ft)Höhe (m)Schnellstes Tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/Meile)Genauigkeit (m)Höhe (m)Peilung (°)Breitengrad (°)Längengrad (°)Geschwindigkeit (m/s)Maximale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Maximales Gefälle: %1$d %%Maximale Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Minimale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Minimales Gefälle: %1$d %%Zeit in Bewegung: %1$sTempo (h/Meile)Tempo (h/km)Aufgezeichnet: %1$sTrittfrequenz (Umdrehungen pro Minute)Herzfrequenz (Schläge pro Minute)Leistung (W)Geschwindigkeit (Meile/h)Geschwindigkeit (km/h)ZeitGesamtstrecke: %1$.2f km (%2$.1f Meile/n)Gesamtzeit: %1$sPunktSegmentMöchten Sie Ihre Tracks mit Google Drive synchronisieren? Auf diese Weise können Sie sie in Google Drive ansehen, über Google Drive teilen und sich Tracks ansehen, die mit Ihnen geteilt wurden. Alle Tracks, die mit Google Drive synchronisiert wurden, sind standardmäßig privat.Mit Google Drive synchronisierenZustimmenDurch die Nutzung der mobilen Produkte und Dienste von Google (\"Dienste\") stimmen Sie a) den YouTube-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_youtube) für Dienste im Zusammenhang mit YouTube, b) den Google Maps-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_maps) für Kartendienste, lokale und standortbezogene Dienste, c) den Google Books-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_books) für Dienste im Zusammenhang mit Google Books und d) den Google-Nutzungsbedingungen (%1$s/utos) für alle anderen Dienste in der jeweils aktuellen Version zu.\u00A9 20131. März 2012AblehnenAlle erforderlichen Vermerke und Kennzeichnungen für den Inhalt von Drittanbietern finden Sie unter %1$s/legalnotices.NutzungsbedingungenExterner Speicher ist nicht verfügbar.Externer Speicher ist nicht beschreibbar.%1$d Dateien%1$d Dateien1 Datei%1$d Dateien2 Dateien0 DateienHinzufügenAbbrechenSind Sie sicher?BeschreibungBeschreibung: %1$sNicht mehr anzeigenFehlerNameName: %1$sOKPausiertBitte warten…Aufzeichnung…SpeichernErfolgreich\"Google-Standorteinstellungen\"\"Standortzugriff\"GPS ist nicht aktiviert. Tippen Sie hier, um zu %1$s wechseln. Drücken Sie \"Zurück\", um zurückzugehen.Das Gerät sendet kein GPS-Signal.GPS wird gestartet...GPS wird beendet...Es wird auf ein besseres GPS-Signal gewartet.Es wird auf ein GPS-Signal gewartet.Über Meine TracksAppMarkierungMein StandortAufzeichnung pausierenTrack aufzeichnenAufzeichnung beendenTrack%1$d von %2$s aus %3$s importiert%1$s ist nicht vorhanden.Dateien werden aus %1$s importiert…%1$s aus %2$s importiertIhre Karten können zurzeit nicht geladen werden.Es sind keine Karten vorhanden.Ihre Google-Karten werden geladen...ÖffentlichKarte auswählenNicht gelistetEs kann keine Markierung eingefügt werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Markierung wurde eingefügt.Die Markierung wird endgültig vom Gerät gelöscht.%1$s (Ende)%1$s (Start)%1$d. Markierung%1$d. WegpunktmarkierungSeit letzter Wegpunktmarkierung:Art der Markierung: %1$sArt der Markierung, z. B. WasserfallArt der MarkierungSie haben noch keine Markierungen.Gesammelte StatistikenLöschenAlle löschenBearbeitenFeedbackHilfeAlle aus ext. Speicher%1$s importierenMarkierung einfügenKarteKartenebeneMarkierungenWiedergebenSatellitSatellit mit StraßenIn den ext. SpeicherAlle in den ext. SpeicherAls %1$s speichernSucheAn Google sendenSensorstatusEinstellungenÜber Google Maps teilenÜber Google Drive teilenAuf Karte anzeigenWegpunkthäufigkeitGPS aktivierenGPS deaktivierenJetzt synchronisierenGeländeAnsagehäufigkeitGPS ist nicht verfügbar. Es wird ein ungefährer Standort anhand von Sendemasten und WLAN-Netzwerken angezeigt.GPS ist nicht verfügbar. Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie unter %1$s mehr Standortquellen und vergewissern Sie sich, dass der Himmel sichtbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.Meine TracksDienst für AufzeichnungErmöglicht der App, Benachrichtigungen zu empfangen, wenn Google Meine Tracks eine Aufzeichnung startet oder beendetBenachrichtigungen von Google Meine Tracks empfangenErmöglicht der App, Daten von Google Meine Tracks zu lesenDaten von Google Meine Tracks lesenfür Konto %1$sBerechtigung anfordernErmöglicht der App, Daten in Google Meine Tracks zu schreiben und die Aufzeichnung von Google Meine Tracks zu starten oder zu beendenDaten in Google Meine Tracks schreiben und Google Meine Tracks-Aufzeichnung starten/beenden%1$d von %2$s in %3$s gespeichertWird in %1$s gespeichert…%1$s in %2$s gespeichertTracks und MarkierungenKeine Tracks oder Markierungen gefundenIm Track \"%1$s\".Sprechen Sie den Namen eines Tracks oder einer Markierung.Erstellt von %1$sGoogle Meine Tracks%2$s auf AndroidKonto auswählenGoogle DriveEin Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.Vorhandene Karte verwendenGoogle Fusion Tables(neue private Tabelle)(neue öffentliche Tabelle)Google MapsNeue öffentliche Karte erstellenNeue nicht gelistete Karte erstellenEs wurde kein Konto gefunden, in das Tracks hochgeladen werden können.Kein Konto gefundenKontoberechtigung kann nicht abgerufen werden. Bitte prüfen Sie Ihre Netzverbindung.Es wurde kein Google-Dienst ausgewählt. Der Track wurde nicht gesendet.Track wird an %1$s gesendet...Jetzt sendenGoogle TabellenEs kann einige Minuten dauern, bis neue Tracks angezeigt werden.Senden an…%1$s (Teil %2$d )AkkustatusTrittfrequenz%1$d Umdrehungen pro MinuteVerbundenVerbindung wird hergestellt...Nicht verbundenHerzfrequenz%1$d Schläge pro MinuteLetzte SensorzeitLeistung%1$d WWird gesendetWährend der Aufzeichnung eines Tracks nicht verfügbarAnzeigenSichern und zurücksetzenJetzt sichernSicherung nicht möglichAlle Tracks und Einstellungen werden auf die SD-Karte geschrieben...Vollständige Kopie Ihrer Tracks und Einstellungen in externen Speicher schreibenSicherung abgeschlossenJetzt wiederherstellenWenn Sie eine Sicherung von einem externen Speicher wiederherstellen, werden alle Ihre Tracks und Einstellungen gelöscht und durch die Sicherungskopie ersetzt. Ist die Google Drive-Synchronisierung aktiviert, wird diese dadurch deaktiviert. Es werden keine Tracks von Google Drive gelöscht.Wiederherstellung aus externem Speicher nicht möglichKeine Sicherung gefundenAlle Tracks und Einstellungen werden gelesen...Sicherungskopie für Wiederherstellung auswählenAlle Tracks und Einstellungen aus externem Speicher wiederherstellenWiederherstellung aus externem Speicher abgeschlossenNach StreckeNach Zeitx-AchseGoogleDadurch wird die Verknüpfung zwischen Ihren Tracks und dem Konto %1$s auf Google Drive aufgehoben. Ist die Google Drive-Synchronisierung für %1$s aktiviert, wird diese dadurch deaktiviert. Es werden keine Tracks aus %1$s auf Google Drive gelöscht.Konto wechselnBeim Import werden alle Dateien für %1$s im Google Drive-Ordner \"%2$s\" wie neue Dateien behandelt. Wenn Sie das nicht möchten, verschieben Sie die Dateien vorher in einen anderen Ordner.Alle Tracks werden mit der Ablage von %1$s in Google Drive synchronisiert.Google Drive-Synchr.Neue Tabellen, die in Google Fusion Tables erstellt werden, sind privat, also nicht öffentlich.Neue Tabellen, die in Google Fusion Tables erstellt werden, sind öffentlich, also nicht privat.Neue Tabellen: öffentl.Neue Karten, die über Google Maps erstellt werden, sind nicht gelistet, also nicht öffentlich. Weitere Informationen finden Sie unter %1$s.Neue Karten, die über Google Maps erstellt werden, sind öffentlich anstelle von nicht gelistet. Weitere Informationen finden Sie unter %1$s.Neue Karten veröffentl.Max. mittlere Geschwin.% vom DurchschnittDie mittlere Geschwindigkeit beträgt %1$d %% der Durchschnittsgeschwindigkeit.Min. GeschwindigkeitTrack-FarbeDynamische GrenzwerteDynamische Grenzwerte verwenden, um Tracks beim Einfärben nach Geschwindigkeit in langsam, mittel und schnell zu unterteilenFeste GrenzwerteFeste Grenzwerte verwenden, um Tracks beim Einfärben nach Geschwindigkeit in langsam, mittel und schnell zu unterteilenEinfarbigAufzeichnungEine Aufzeichnung nach dem Neustart immer fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart nie fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart fortsetzen, wenn der letzte Standort innerhalb der letzten %1$s aufgezeichnet wurdeAutomat. FortsetzungStandardaktivitätEntfernungs-/Zeitintervall %1$s zwischen zwei Standortaufzeichnungen:Ein neues Segment wird erstellt, wenn die Entfernung zwischen zwei Standorten mehr als %1$s beträgt.Max. EntfernungEntfernungsintervall aufz.Zeitintervall aufz.Der Standort wird ignoriert, wenn die Genauigkeit weniger als %1$s beträgt.GPS-GenauigkeitDatum (ISO 8601)Datum (lokal)StandortNummerStandard-TracknameZurücksetzenAlle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Es werden keine Tracks vom Gerät oder von Google Drive gelöscht.Alle Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzenSensorNicht verbundenPairing mit: %1$dTrittfrequenz zurücksetzenRadsensoren zurücksetzenHerzfrequenz zurücksetzenLaufsensor zurücksetzenBluetoothBluetooth-PairingDie Bluetooth-Einstellungen von Android öffnen, um ein Sensor-Pairing vorzunehmenBluetooth-SensorVerbunden mit %1$sSensortypANT+Bluetooth (Polar)Bluetooth (Zephyr)TeilenZugriff erlaubenAndere Apps, einschließlich neuer Apps, können nun die Meine Tracks-Daten kontrollieren und darauf zugreifen. Sie erhalten keine weiteren Benachrichtigungen.Andere Apps können \"Meine Tracks\"-Daten nicht lesen, ändern oder die Aufzeichnung starten/beenden.Andere Apps können \"Meine Tracks\"-Daten lesen, ändern oder die Aufzeichnung starten/beenden.Breiten-/LängengradGefälleBevorzugtes MaßEnglisch (mi, ft)Metrisch (km, m)Bevorzugte EinheitenTrack teilen mitE-Mail-Adressen eingebenHiermit laden Sie Ihren Track in Google Drive hoch und können ihn mit Freunden teilen. Die Datei ist privat. Nur die Personen können darauf zugreifen, mit denen Sie die Datei geteilt haben.Hiermit laden Sie Ihren Track auf Google Maps hoch und können die URL der Karte mit Freunden teilen. Die Karte ist entweder \"öffentlich\" oder \"nicht gelistet\", je nachdem, welche Einstellung Sie unter \"Einstellungen -> Google\" festgelegt haben. Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie unter %1$s.App auswählenTrack-Datei teilenDieser Track könnte dich interessieren.\n\nDu kannst ihn dir mit Google Earth oder einer anderen Kartierungssoftware ansehen.\n\n%1$sTrack-URL teilenDieser Track könnte dich interessieren:\n\n%1$s\n\n%2$sIch möchte einen Track mit dir teilenDurchschnittl. BewegungstempoDurchschnittl. BewegungsgeschwindigkeitDurchschnittstempoDurchschnittsgeschwindigkeitHöheHöhenunterschiedSchnellstes TempoBreitengradLängengradMaximale HöheMaximales GefälleHöchstgeschwin-digkeitMinimale HöheMinimales GefälleBewegungszeitTempoGeschwindigkeitEntfernungGesamtzeitTrack %1$dDer Track wird aufgezeichnet...DiagrammDer Track und seine Markierungen werden vollständig vom Gerät gelöscht. Ist die Google Drive-Synchronisierung aktiviert, werden auch die Tracks von Google Drive gelöscht.Zur Wiedergabe des Tracks benötigen Sie Google Earth. Möchten Sie die App vom Play Store herunterladen?Installieren von Google Earth aus dem Play Store nicht möglichKarteBei der Wiedergabe in Google Earth wird Ihr Track im externen Speicher gespeichert.StatistikArt der Aktivität, z. B. WandernArt der AktivitätNeuer TrackAlle Tracks und ihre Markierungen werden vollständig vom Gerät gelöscht. Ist die Google Drive-Synchronisierung aktiviert, wird diese dadurch deaktiviert. Es werden keine Tracks von Google Drive gelöscht.Klicken Sie auf \"Aufzeichnen\", um Ihr nächstes Abenteuer aufzuzeichnen.Die Aufzeichnung kann nicht gestartet werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Es wird gerade ein neuer Track aufgezeichnet.Mit mir geteiltWidget-Elemente konfigurieren%1$d Tracks%1$d Tracks1 Track%1$d Tracks2 Tracks0 TracksFußkmkm/hmmiMeilen/Std.min/kmMin./MeileGenauigkeit anpassenAn Akkulaufzeit anpassenImmer%1$s\u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f Meilen%1$.2f mi/h%1$.1f Meilen (schlechtes GPS-Signal)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d Fuß%1$d Fuß (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d Fuß (empfohlen)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d m (schlechtes GPS-Signal)%1$d m (empfohlen)%1$d mi%1$d Meile/h%1$d min%1$d %%%1$d sNieKeineAusKleinsterKleinster (empfohlen)%1$d Stunden%1$d Stunden1 Stunde%1$d Stunden2 Stunden0 Stunden%1$d Minuten%1$d Minuten1 Minute%1$d Minuten2 Minuten0 Minuten%1$s pro Kilometer%1$s pro Meile%1$d Sekunden%1$d Sekunden1 Sekunde%1$d Sekunden2 Sekunden0 Sekunden%1$.1f Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde1 Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde2 Kilometer pro Stunde0 Kilometer pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde1 Meile pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde2 Meilen pro Stunde0 Meilen pro StundeMeine Tracks: %1$s in %2$s bei %3$sGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 1 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 2 KilometerGesamtstrecke: 0 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 1 MeileGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 2 MeilenGesamtstrecke: 0 MeilenDie Gesamtstrecke in \"Meine Tracks\" ist null.GeldautomatBankBarGrillGebäudeBushaltestelleCaféLagerfeuerCampingplatzKircheKaffeehausMinimarktTrinkwasserSteinschlagFähreKaminFeuerwacheAngelnTankstelleGolfplatzLebensmittelgeschäftFriseurHafenWanderwegHotelHausInformationenKreuzungBriefkastenMarktTreffpunktOperParkmöglichkeitPolizeirevierPostamtSchlaglochBahnübergangRestaurantShoppingSehenswürdigkeitGeschäftSwimmingpoolTelefonTheaterToiletteTouristeninformationBaumTunnelWasserfallBrunnenWegpunktWillkommen bei \"Meine Tracks\". Zeichnen Sie mit dieser App Ihre GPS-Tracks auf, fassen Sie Statistiken zusammen, - und teilen Sie Ihre Routen mit Freunden.\n\nViel Spaß beim Erkunden!\nIhr Meine Tracks-TeamWillkommen bei Meine Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LizenzDatenschutz:Support:Version:FlugzeugQuadFahrrad fahrenLuftschiffBootKletternVerkehrsflugzeugLanglaufRadfahrenDirt BikeEselreitenFahrenBusfahrenAutofahrenFähreFrisbeeSegelfliegenDrachenfliegenHubschrauberWandernReitenHeißluftballonEissegelnInlineskatingKajakfahrenKitesurfenLandsegelnGemischtMotorradMotorbootfahrenMountainbikingOff-Trail-HikingSonstigesPaddelnParaglidingFerngesteuertes FlugzeugFerngesteuertes BootFerngesteuerter HubschrauberReitenTourenradfahrenRollskiRudernLaufenSegelnWasserflugzeugSkateboardfahrenSchlittschuhlaufenSkifahrenSky-JumpingSchlittenfahrenSnowboardenSchneeschuhwandernSpeed-​​WalkingLaufen (Straßenuntergrund)SurfenBahnradfahrenLaufen (Leichtathletik)Trail-HikingGeländelaufZugUltimate FrisbeeunbekanntWakeboardingWalkingWasserskifahrenWindsurfenArt der Aktivität: %1$sDurchschnittliches Tempo in Bewegung: %1$s min/km (%2$s min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit in Bewegung: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Durchschnittliches Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Höhenunterschied: %1$d m (%2$d Fuß)Höhe (ft)Höhe (m)Schnellstes Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile)Genauigkeit (m)Höhe (m)Peilung (°)Breitengrad (°)Längengrad (°)Geschwindigkeit (m/s)Maximale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Maximales Gefälle: %1$d %%Maximale Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Minimale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Minimales Gefälle: %1$d %%Zeit in Bewegung: %1$sTempo (min/Meile)Tempo (min/km)Aufgezeichnet: %1$sTrittfrequenz (Umdrehungen pro Minute)Herzfrequenz (Schläge pro Minute)Leistung (W)Geschwindigkeit (Meile/h)Geschwindigkeit (km/h)ZeitGesamtstrecke: %1$.2f km (%2$.1f Meile/n)Gesamtzeit: %1$sPunktSegmentZustimmenDurch die Nutzung der mobilen Produkte und Dienste von Google (\"Dienste\") stimmen Sie a) den YouTube-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_youtube) für Dienste im Zusammenhang mit YouTube, b) den Google Maps-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_maps) für Kartendienste, lokale und standortbezogene Dienste, c) den Google Books-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_books) für Dienste im Zusammenhang mit Google Books und d) den Google-Nutzungsbedingungen (%1$s/utos) für alle anderen Dienste in der jeweils aktuellen Version zu.\u00A9 20131. März 2012AblehnenAlle erforderlichen Vermerke und Kennzeichnungen für den Inhalt von Drittanbietern finden Sie unter %1$s/legalnotices.NutzungsbedingungenAlle als %1$s in %2$sIn externen Speicher exportierenExterner Speicher%1$d von %2$s in %3$s exportiertEs sind keine Tracks zum Exportieren vorhanden.Tracks exportierenals %1$s in %2$sIn %1$s exportieren…%1$s in %2$s exportiertGoogle DriveEs ist ein Fehler aufgetreten. Export nach %1$s (%2$s) nicht möglich. Bitte versuchen Sie es erneut.Google Fusion Tablesals neue private Tabelleals neue öffentliche TabelleGoogle Mapsals neue öffentliche Karteals neue nicht gelistete KarteGoogle TabellenTrack nach %1$s (%2$s) exportiert. Es kann einige Minuten dauern, bis er angezeigt wird.Exportieren in…Externer Speicher ist nicht verfügbar.Externer Speicher ist nicht beschreibbar.%1$d Dateien%1$d Dateien1 Datei%1$d Dateien2 Dateien0 DateienHinzufügenAbbrechenSind Sie sicher?BeschreibungBeschreibung: %1$sNicht mehr anzeigenFehlerNameName: %1$sNeinOKPausiertBitte warten…Aufzeichnung…SpeichernErfolgreichJa\"Google-Standorteinstellungen\"\"Standortzugriff\"GPS ist nicht aktiviert. Tippen Sie hier, um zu %1$s wechseln. Drücken Sie \"Zurück\", um zurückzugehen.Das Gerät sendet kein GPS-Signal.GPS wird gestartet...GPS kann nicht gestartet werden.GPS wird beendet...Es wird auf ein besseres GPS-Signal gewartet.Es wird auf ein GPS-Signal gewartet.Über Meine TracksAppMarkierungMein StandortAufzeichnung pausierenTrack aufzeichnenAufzeichnung beendenTrack%1$d von %2$s aus %3$s importiert%1$s ist nicht vorhanden.Es waren keine Dateien zum Importieren vorhanden. Schließen Sie Ihr Gerät an Ihren Computer an und stellen Sie die zu + importierenden Dateien in %1$s.Dateien importierenDateien werden aus %1$s importiert…Alle %1$s-Dateien aus %2$sAus externem Speicher importieren%1$s aus %2$s importiert%1$d ausgewähltEs kann keine Markierung eingefügt werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Markierung wurde eingefügt.Die Markierung wird endgültig aus dem Gerät gelöscht.Alle Markierungen für diesen Track werden endgültig aus dem Gerät gelöscht.%1$s (Ende)%1$s (Start)%1$d. Markierung%1$d. WegpunktmarkierungSeit letzter Wegpunktmarkierung:Art der Markierung: %1$sArt der Markierung, z. B. WasserfallArt der MarkierungSie haben noch keine Markierungen.Gesammelte StatistikenLöschenAlle löschenBearbeitenExportierenAlle exportierenFeedbackHilfeAlle importierenMarkierung einfügenKarteKartenebeneMarkierungenWiedergebenAktualisierenSatellitSatellit mit StraßenSucheAlle auswählenSensorstatusEinstellungenTeilenMit Drive synchr.Auf Karte anzeigenWegpunkthäufigkeitGPS aktivierenGPS deaktivierenGeländeAnsagehäufigkeitGPS ist nicht verfügbar. Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie unter %1$s mehr Standortquellen und vergewissern Sie sich, dass der Himmel sichtbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.Meine TracksDienst für AufzeichnungErmöglicht der App, Benachrichtigungen zu empfangen, wenn Google Meine Tracks eine Aufzeichnung startet oder beendetBenachrichtigungen von Google Meine Tracks empfangenErmöglicht der App, Daten von Google Meine Tracks zu lesenDaten von Google Meine Tracks lesenfür Konto %1$sBerechtigung anfordernErmöglicht der App, Daten in Google Meine Tracks zu schreiben und die Aufzeichnung von Google Meine Tracks zu starten oder zu beendenDaten in Google Meine Tracks schreiben und Google Meine Tracks-Aufzeichnung starten/beendenTracks und MarkierungenKeine Tracks oder Markierungen gefundenIm Track \"%1$s\".Sprechen Sie den Namen eines Tracks oder einer Markierung.Erstellt von %1$sGoogle Meine Tracks%2$s auf AndroidKonto auswählenEs wurde kein Konto gefunden, in das Tracks hochgeladen werden können.Kein Konto gefundenKontoberechtigung kann nicht abgerufen werden. Bitte prüfen Sie Ihre Netzverbindung.Track wird an %1$s gesendet...%1$s (Teil %2$d )AkkustatusTrittfrequenz%1$d Umdrehungen pro MinuteVerbundenVerbindung wird hergestellt...Nicht verbundenHerzfrequenz%1$d Schläge pro MinuteLetzte SensorzeitLeistung%1$d WWird gesendetWährend der Aufzeichnung eines Tracks nicht verfügbarAnzeigenSichern und zurücksetzenJetzt sichernSicherung nicht möglichAlle Tracks und Einstellungen werden auf die SD-Karte geschrieben...Vollständige Kopie Ihrer Tracks und Einstellungen in externen Speicher schreibenSicherung abgeschlossenJetzt wiederherstellenWenn Sie eine Sicherung aus einem externen Speicher wiederherstellen, werden alle Ihre Tracks und Einstellungen gelöscht und + durch die Sicherungskopie ersetzt. Die Google Drive-Synchronisierung wird deaktiviert. Es werden keine Tracks auf + Google Drive und im externen Speicher gelöscht.Wiederherstellung aus externem Speicher nicht möglichKeine Sicherungen in %1$s gefundenAlle Tracks und Einstellungen werden gelesen...Sicherungskopie für Wiederherstellung auswählenAlle Tracks und Einstellungen aus externem Speicher wiederherstellenWiederherstellung aus externem Speicher abgeschlossenNach StreckeNach Zeitx-AchseKonten & Synchr.Hierdurch wird die Verknüpfung zwischen Ihren Tracks und dem Konto %1$s auf Google Drive aufgehoben. Die Google Drive-Synchronisierung + wird deaktiviert. Es werden keine Tracks aus %1$s auf Google Drive gelöscht.Konto wechselnAlle Tracks werden mit der Ablage von %1$s in Google Drive synchronisiert.Max. mittlere Geschwin.% vom DurchschnittDie mittlere Geschwindigkeit beträgt %1$d %% der Durchschnittsgeschwindigkeit.Min. GeschwindigkeitTrack-FarbeDynamische GrenzwerteDynamische Grenzwerte verwenden, um Tracks beim Einfärben nach Geschwindigkeit in langsam, mittel und schnell zu unterteilenFeste GrenzwerteFeste Grenzwerte verwenden, um Tracks beim Einfärben nach Geschwindigkeit in langsam, mittel und schnell zu unterteilenEinfarbigAufzeichnungEine Aufzeichnung nach dem Neustart immer fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart nie fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart fortsetzen, wenn der letzte Standort innerhalb der letzten %1$s aufgezeichnet wurdeAutomat. FortsetzungStandardaktivitätEntfernungs-/Zeitintervall %1$s zwischen zwei Standortaufzeichnungen:Ein neues Segment wird erstellt, wenn die Entfernung zwischen zwei Standorten mehr als %1$s beträgt.Max. EntfernungEntfernungsintervall aufz.Zeitintervall aufz.Der Standort wird ignoriert, wenn die Genauigkeit weniger als %1$s beträgt.GPS-GenauigkeitDatum (ISO 8601)Datum (lokal)StandortNummerStandard-TracknameZurücksetzenAlle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Es werden keine Tracks auf dem Gerät oder auf Google Drive gelöscht.Alle Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzenSensorNicht verbundenPairing mit: %1$dTrittfrequenz zurücksetzenRadsensoren zurücksetzenHerzfrequenz zurücksetzenLaufsensor zurücksetzenBluetoothBluetooth-PairingDie Bluetooth-Einstellungen von Android öffnen, um ein Sensor-Pairing vorzunehmenBluetooth-SensorVerbunden mit %1$sSensortypANT+Bluetooth (Polar)Bluetooth (Zephyr)TeilenZugriff erlaubenAndere Apps, einschließlich neuer Apps, können nun die Meine Tracks-Daten kontrollieren und darauf zugreifen. Sie erhalten keine weiteren Benachrichtigungen.Andere Apps können \"Meine Tracks\"-Daten nicht lesen, ändern oder die Aufzeichnung starten/beenden.Andere Apps können \"Meine Tracks\"-Daten lesen, ändern oder die Aufzeichnung starten/beenden.Breiten-/LängengradGefälle/HöheBevorzugtes MaßEnglisch (mi, ft)Metrisch (km, m)Bevorzugte EinheitenE-Mail-AdressenHierdurch wird Ihr Track auf Google Drive hochgeladen.Personen Einladungen zum Ansehen sendenKeine E-Mail-Adressen eingegebenKeine Option ausgewähltApp auswählenVeröffentlichen und URL teilenTrack-Datei teilenDieser Track könnte dich interessieren.\n\nDu kannst ihn dir mit Google Earth oder einer anderen Kartierungssoftware ansehen.\n\n%1$sTrack-URL teilenDieser Track könnte dich interessieren:\n\n%1$s\n\n%2$sURL teilen über:Ich möchte einen Track mit dir teilenTrack über Google Drive teilenDurchschnittl. BewegungstempoDurchschnittl. BewegungsgeschwindigkeitDurchschnittstempoDurchschnittsgeschwindigkeitHöheSchnellstes TempoAnstiegGefälleBreitengradLängengradMax.Höchstgeschwin-digkeitMin.BewegungszeitTempoGeschwindigkeitEntfernungGesamtzeitBeim Import werden alle Dateien für %1$s im Google Drive-Ordner \"%2$s\" als neue Tracks importiert. Wenn + Sie das nicht möchten, verschieben Sie die Dateien vorher in einen anderen Ordner.Auf diese Weise können Sie Ihre Tracks in Google Drive sowie die mit Ihnen geteilten Tracks ansehen. Alle + Tracks, die mit Google Drive synchronisiert wurden, sind standardmäßig privat.Mit Google Drive synchronisieren?Track %1$dDer Track wird aufgezeichnet...Alle Tracks und Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Die Google Drive-Synchronisierung wird + deaktiviert. Es werden keine Tracks auf Google Drive und im externen Speicher gelöscht.Der Track und seine Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Ist die Google Drive-Synchronisierung + aktiviert, werden auch die Tracks auf Google Drive gelöscht.Die ausgewählten Tracks und ihre Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Ist die Google + Drive-Synchronisierung aktiviert, werden auch die Tracks auf Google Drive gelöscht.Löschen...DiagrammZur Wiedergabe des Tracks benötigen Sie Google Earth.Google Earth installieren?Installieren von Google Earth aus dem Play Store nicht möglichKarteBei der Wiedergabe in Google Earth wird Ihr Track im externen Speicher gespeichert.StatistikArt der Aktivität, z. B. WandernArt der AktivitätNeuer TrackKlicken Sie auf \"Aufzeichnen\", um Ihr nächstes Abenteuer aufzuzeichnen.Die Aufzeichnung kann nicht gestartet werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Es wird gerade ein neuer Track aufgezeichnet.Mit mir geteiltWidget-Elemente konfigurieren%1$d Tracks%1$d Tracks1 Track%1$d Tracks2 Tracks0 TracksFußkmkm/hmmiMeilen/Std.min/kmMin./MeileGenauigkeit anpassenAn Akkulaufzeit anpassenImmer%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f Meilen%1$.1f Meilen (schlechtes GPS-Signal)%1$d Fuß%1$d Fuß (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d Fuß (empfohlen)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d m (schlechtes GPS-Signal)%1$d m (empfohlen)%1$d mi%1$d Meile/h%1$d min%1$d %%%1$d sNieKeineAusKleinsterKleinster (empfohlen)%1$d Stunden%1$d Stunden1 Stunde%1$d Stunden2 Stunden0 Stunden%1$d Minuten%1$d Minuten1 Minute%1$d Minuten2 Minuten0 Minuten%1$s pro Kilometer%1$s pro Meile%1$d Sekunden%1$d Sekunden1 Sekunde%1$d Sekunden2 Sekunden0 Sekunden%1$.1f Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde1 Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde2 Kilometer pro Stunde0 Kilometer pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde1 Meile pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde2 Meilen pro Stunde0 Meilen pro StundeMeine Tracks: %1$s in %2$s bei %3$sGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 1 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 2 KilometerGesamtstrecke: 0 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 1 MeileGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 2 MeilenGesamtstrecke: 0 MeilenDie Gesamtstrecke in \"Meine Tracks\" ist null.GeldautomatBankBarGrillGebäudeBushaltestelleCaféLagerfeuerCampingplatzKircheKaffeehausMinimarktTrinkwasserSteinschlagFähreKaminFeuerwacheAngelnTankstelleGolfplatzLebensmittelgeschäftFriseurHafenWanderwegHotelHausInformationenKreuzungBriefkastenMarktTreffpunktOperParkmöglichkeitPolizeirevierPostamtSchlaglochBahnübergangRestaurantShoppingSehenswürdigkeitGeschäftSwimmingpoolTelefonTheaterToiletteTouristeninformationBaumTunnelWasserfallBrunnenWegpunkt \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-de-rCH/strings.xml b/MyTracks/res/values-de-rCH/strings.xml index f7138eee3..663638cac 100644 --- a/MyTracks/res/values-de-rCH/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-de-rCH/strings.xml @@ -1,3 +1,11 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LizenzDatenschutz:Support:Version:FlugzeugQuadFahrrad fahrenLuftschiffBootKletternVerkehrsflugzeugLanglaufRadfahrenDirt BikeEselreitenFahrenBusfahrenAutofahrenFähreFrisbeeSegelfliegenDrachenfliegenHubschrauberWandernReitenHeißluftballonEissegelnInlineskatingKajakfahrenKitesurfenLandsegelnGemischtMotorradMotorbootfahrenMountainbikingOff-Trail-HikingSonstigesPaddelnParaglidingFerngesteuertes FlugzeugFerngesteuertes BootFerngesteuerter HubschrauberReitenTourenradfahrenRollskiRudernLaufenSegelnWasserflugzeugSkateboardfahrenSchlittschuhlaufenSkifahrenSky-JumpingSchlittenfahrenSnowboardenSchneeschuhwandernSpeed-​​WalkingLaufen (Straßenuntergrund)SurfenBahnradfahrenLaufen (Leichtathletik)Trail-HikingGeländelaufZugUltimate FrisbeeunbekanntWakeboardingWalkingWasserskifahrenWindsurfenArt der Aktivität: %1$sDurchschnittliches Tempo in Bewegung: %1$.2f min/km (%2$.1f min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit in Bewegung: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Durchschnittliches Tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Höhenunterschied: %1$d m (%2$d Fuß)Höhe (ft)Höhe (m)Schnellstes Tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/Meile)Genauigkeit (m)Höhe (m)Peilung (°)Breitengrad (°)Längengrad (°)Geschwindigkeit (m/s)Maximale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Maximales Gefälle: %1$d %%Maximale Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Minimale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Minimales Gefälle: %1$d %%Zeit in Bewegung: %1$sTempo (h/Meile)Tempo (h/km)Aufgezeichnet: %1$sTrittfrequenz (Umdrehungen pro Minute)Herzfrequenz (Schläge pro Minute)Leistung (W)Geschwindigkeit (Meile/h)Geschwindigkeit (km/h)ZeitGesamtstrecke: %1$.2f km (%2$.1f Meile/n)Gesamtzeit: %1$sPunktSegmentMöchten Sie Ihre Tracks mit Google Drive synchronisieren? Auf diese Weise können Sie sie in Google Drive ansehen, über Google Drive teilen und sich Tracks ansehen, die mit Ihnen geteilt wurden. Alle Tracks, die mit Google Drive synchronisiert wurden, sind standardmäßig privat.Mit Google Drive synchronisierenZustimmenDurch die Nutzung der mobilen Produkte und Dienste von Google (\"Dienste\") stimmen Sie a) den YouTube-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_youtube) für Dienste im Zusammenhang mit YouTube, b) den Google Maps-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_maps) für Kartendienste, lokale und standortbezogene Dienste, c) den Google Books-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_books) für Dienste im Zusammenhang mit Google Books und d) den Google-Nutzungsbedingungen (%1$s/utos) für alle anderen Dienste in der jeweils aktuellen Version zu.\u00A9 20131. März 2012AblehnenAlle erforderlichen Vermerke und Kennzeichnungen für den Inhalt von Drittanbietern finden Sie unter %1$s/legalnotices.NutzungsbedingungenExterner Speicher ist nicht verfügbar.Externer Speicher ist nicht beschreibbar.%1$d Dateien%1$d Dateien1 Datei%1$d Dateien2 Dateien0 DateienHinzufügenAbbrechenSind Sie sicher?BeschreibungBeschreibung: %1$sNicht mehr anzeigenFehlerNameName: %1$sOKPausiertBitte warten…Aufzeichnung…SpeichernErfolgreich\"Google-Standorteinstellungen\"\"Standortzugriff\"GPS ist nicht aktiviert. Tippen Sie hier, um zu %1$s wechseln. Drücken Sie \"Zurück\", um zurückzugehen.Das Gerät sendet kein GPS-Signal.GPS wird gestartet...GPS wird beendet...Es wird auf ein besseres GPS-Signal gewartet.Es wird auf ein GPS-Signal gewartet.Über Meine TracksAppMarkierungMein StandortAufzeichnung pausierenTrack aufzeichnenAufzeichnung beendenTrack%1$d von %2$s aus %3$s importiert%1$s ist nicht vorhanden.Dateien werden aus %1$s importiert…%1$s aus %2$s importiertIhre Karten können zurzeit nicht geladen werden.Es sind keine Karten vorhanden.Ihre Google-Karten werden geladen...ÖffentlichKarte auswählenNicht gelistetEs kann keine Markierung eingefügt werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Markierung wurde eingefügt.Die Markierung wird endgültig vom Gerät gelöscht.%1$s (Ende)%1$s (Start)%1$d. Markierung%1$d. WegpunktmarkierungSeit letzter Wegpunktmarkierung:Art der Markierung: %1$sArt der Markierung, z. B. WasserfallArt der MarkierungSie haben noch keine Markierungen.Gesammelte StatistikenLöschenAlle löschenBearbeitenFeedbackHilfeAlle aus ext. Speicher%1$s importierenMarkierung einfügenKarteKartenebeneMarkierungenWiedergebenSatellitSatellit mit StraßenIn den ext. SpeicherAlle in den ext. SpeicherAls %1$s speichernSucheAn Google sendenSensorstatusEinstellungenÜber Google Maps teilenÜber Google Drive teilenAuf Karte anzeigenWegpunkthäufigkeitGPS aktivierenGPS deaktivierenJetzt synchronisierenGeländeAnsagehäufigkeitGPS ist nicht verfügbar. Es wird ein ungefährer Standort anhand von Sendemasten und WLAN-Netzwerken angezeigt.GPS ist nicht verfügbar. Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie unter %1$s mehr Standortquellen und vergewissern Sie sich, dass der Himmel sichtbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.Meine TracksDienst für AufzeichnungErmöglicht der App, Benachrichtigungen zu empfangen, wenn Google Meine Tracks eine Aufzeichnung startet oder beendetBenachrichtigungen von Google Meine Tracks empfangenErmöglicht der App, Daten von Google Meine Tracks zu lesenDaten von Google Meine Tracks lesenfür Konto %1$sBerechtigung anfordernErmöglicht der App, Daten in Google Meine Tracks zu schreiben und die Aufzeichnung von Google Meine Tracks zu starten oder zu beendenDaten in Google Meine Tracks schreiben und Google Meine Tracks-Aufzeichnung starten/beenden%1$d von %2$s in %3$s gespeichertWird in %1$s gespeichert…%1$s in %2$s gespeichertTracks und MarkierungenKeine Tracks oder Markierungen gefundenIm Track \"%1$s\".Sprechen Sie den Namen eines Tracks oder einer Markierung.Erstellt von %1$sGoogle Meine Tracks%2$s auf AndroidKonto auswählenGoogle DriveEin Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.Vorhandene Karte verwendenGoogle Fusion Tables(neue private Tabelle)(neue öffentliche Tabelle)Google MapsNeue öffentliche Karte erstellenNeue nicht gelistete Karte erstellenEs wurde kein Konto gefunden, in das Tracks hochgeladen werden können.Kein Konto gefundenKontoberechtigung kann nicht abgerufen werden. Bitte prüfen Sie Ihre Netzverbindung.Es wurde kein Google-Dienst ausgewählt. Der Track wurde nicht gesendet.Track wird an %1$s gesendet...Jetzt sendenGoogle TabellenEs kann einige Minuten dauern, bis neue Tracks angezeigt werden.Senden an…%1$s (Teil %2$d )AkkustatusTrittfrequenz%1$d Umdrehungen pro MinuteVerbundenVerbindung wird hergestellt...Nicht verbundenHerzfrequenz%1$d Schläge pro MinuteLetzte SensorzeitLeistung%1$d WWird gesendetWährend der Aufzeichnung eines Tracks nicht verfügbarAnzeigenSichern und zurücksetzenJetzt sichernSicherung nicht möglichAlle Tracks und Einstellungen werden auf die SD-Karte geschrieben...Vollständige Kopie Ihrer Tracks und Einstellungen in externen Speicher schreibenSicherung abgeschlossenJetzt wiederherstellenWenn Sie eine Sicherung von einem externen Speicher wiederherstellen, werden alle Ihre Tracks und Einstellungen gelöscht und durch die Sicherungskopie ersetzt. Ist die Google Drive-Synchronisierung aktiviert, wird diese dadurch deaktiviert. Es werden keine Tracks von Google Drive gelöscht.Wiederherstellung aus externem Speicher nicht möglichKeine Sicherung gefundenAlle Tracks und Einstellungen werden gelesen...Sicherungskopie für Wiederherstellung auswählenAlle Tracks und Einstellungen aus externem Speicher wiederherstellenWiederherstellung aus externem Speicher abgeschlossenNach StreckeNach Zeitx-AchseGoogleDadurch wird die Verknüpfung zwischen Ihren Tracks und dem Konto %1$s auf Google Drive aufgehoben. Ist die Google Drive-Synchronisierung für %1$s aktiviert, wird diese dadurch deaktiviert. Es werden keine Tracks aus %1$s auf Google Drive gelöscht.Konto wechselnBeim Import werden alle Dateien für %1$s im Google Drive-Ordner \"%2$s\" wie neue Dateien behandelt. Wenn Sie das nicht möchten, verschieben Sie die Dateien vorher in einen anderen Ordner.Alle Tracks werden mit der Ablage von %1$s in Google Drive synchronisiert.Google Drive-Synchr.Neue Tabellen, die in Google Fusion Tables erstellt werden, sind privat, also nicht öffentlich.Neue Tabellen, die in Google Fusion Tables erstellt werden, sind öffentlich, also nicht privat.Neue Tabellen: öffentl.Neue Karten, die über Google Maps erstellt werden, sind nicht gelistet, also nicht öffentlich. Weitere Informationen finden Sie unter %1$s.Neue Karten, die über Google Maps erstellt werden, sind öffentlich anstelle von nicht gelistet. Weitere Informationen finden Sie unter %1$s.Neue Karten veröffentl.Max. mittlere Geschwin.% vom DurchschnittDie mittlere Geschwindigkeit beträgt %1$d %% der Durchschnittsgeschwindigkeit.Min. GeschwindigkeitTrack-FarbeDynamische GrenzwerteDynamische Grenzwerte verwenden, um Tracks beim Einfärben nach Geschwindigkeit in langsam, mittel und schnell zu unterteilenFeste GrenzwerteFeste Grenzwerte verwenden, um Tracks beim Einfärben nach Geschwindigkeit in langsam, mittel und schnell zu unterteilenEinfarbigAufzeichnungEine Aufzeichnung nach dem Neustart immer fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart nie fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart fortsetzen, wenn der letzte Standort innerhalb der letzten %1$s aufgezeichnet wurdeAutomat. FortsetzungStandardaktivitätEntfernungs-/Zeitintervall %1$s zwischen zwei Standortaufzeichnungen:Ein neues Segment wird erstellt, wenn die Entfernung zwischen zwei Standorten mehr als %1$s beträgt.Max. EntfernungEntfernungsintervall aufz.Zeitintervall aufz.Der Standort wird ignoriert, wenn die Genauigkeit weniger als %1$s beträgt.GPS-GenauigkeitDatum (ISO 8601)Datum (lokal)StandortNummerStandard-TracknameZurücksetzenAlle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Es werden keine Tracks vom Gerät oder von Google Drive gelöscht.Alle Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzenSensorNicht verbundenPairing mit: %1$dTrittfrequenz zurücksetzenRadsensoren zurücksetzenHerzfrequenz zurücksetzenLaufsensor zurücksetzenBluetoothBluetooth-PairingDie Bluetooth-Einstellungen von Android öffnen, um ein Sensor-Pairing vorzunehmenBluetooth-SensorVerbunden mit %1$sSensortypANT+Bluetooth (Polar)Bluetooth (Zephyr)TeilenZugriff erlaubenAndere Apps, einschließlich neuer Apps, können nun die Meine Tracks-Daten kontrollieren und darauf zugreifen. Sie erhalten keine weiteren Benachrichtigungen.Andere Apps können \"Meine Tracks\"-Daten nicht lesen, ändern oder die Aufzeichnung starten/beenden.Andere Apps können \"Meine Tracks\"-Daten lesen, ändern oder die Aufzeichnung starten/beenden.Breiten-/LängengradGefälleBevorzugtes MaßEnglisch (mi, ft)Metrisch (km, m)Bevorzugte EinheitenTrack teilen mitE-Mail-Adressen eingebenHiermit laden Sie Ihren Track in Google Drive hoch und können ihn mit Freunden teilen. Die Datei ist privat. Nur die Personen können darauf zugreifen, mit denen Sie die Datei geteilt haben.Hiermit laden Sie Ihren Track auf Google Maps hoch und können die URL der Karte mit Freunden teilen. Die Karte ist entweder \"öffentlich\" oder \"nicht gelistet\", je nachdem, welche Einstellung Sie unter \"Einstellungen -> Google\" festgelegt haben. Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie unter %1$s.App auswählenTrack-Datei teilenDieser Track könnte dich interessieren.\n\nDu kannst ihn dir mit Google Earth oder einer anderen Kartierungssoftware ansehen.\n\n%1$sTrack-URL teilenDieser Track könnte dich interessieren:\n\n%1$s\n\n%2$sIch möchte einen Track mit dir teilenDurchschnittl. BewegungstempoDurchschnittl. BewegungsgeschwindigkeitDurchschnittstempoDurchschnittsgeschwindigkeitHöheHöhenunterschiedSchnellstes TempoBreitengradLängengradMaximale HöheMaximales GefälleHöchstgeschwin-digkeitMinimale HöheMinimales GefälleBewegungszeitTempoGeschwindigkeitEntfernungGesamtzeitTrack %1$dDer Track wird aufgezeichnet...DiagrammDer Track und seine Markierungen werden vollständig vom Gerät gelöscht. Ist die Google Drive-Synchronisierung aktiviert, werden auch die Tracks von Google Drive gelöscht.Zur Wiedergabe des Tracks benötigen Sie Google Earth. Möchten Sie die App vom Play Store herunterladen?Installieren von Google Earth aus dem Play Store nicht möglichKarteBei der Wiedergabe in Google Earth wird Ihr Track im externen Speicher gespeichert.StatistikArt der Aktivität, z. B. WandernArt der AktivitätNeuer TrackAlle Tracks und ihre Markierungen werden vollständig vom Gerät gelöscht. Ist die Google Drive-Synchronisierung aktiviert, wird diese dadurch deaktiviert. Es werden keine Tracks von Google Drive gelöscht.Klicken Sie auf \"Aufzeichnen\", um Ihr nächstes Abenteuer aufzuzeichnen.Die Aufzeichnung kann nicht gestartet werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Es wird gerade ein neuer Track aufgezeichnet.Mit mir geteiltWidget-Elemente konfigurieren%1$d Tracks%1$d Tracks1 Track%1$d Tracks2 Tracks0 TracksFußkmkm/hmmiMeilen/Std.min/kmMin./MeileGenauigkeit anpassenAn Akkulaufzeit anpassenImmer%1$s\u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f Meilen%1$.2f mi/h%1$.1f Meilen (schlechtes GPS-Signal)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d Fuß%1$d Fuß (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d Fuß (empfohlen)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d m (schlechtes GPS-Signal)%1$d m (empfohlen)%1$d mi%1$d Meile/h%1$d min%1$d %%%1$d sNieKeineAusKleinsterKleinster (empfohlen)%1$d Stunden%1$d Stunden1 Stunde%1$d Stunden2 Stunden0 Stunden%1$d Minuten%1$d Minuten1 Minute%1$d Minuten2 Minuten0 Minuten%1$s pro Kilometer%1$s pro Meile%1$d Sekunden%1$d Sekunden1 Sekunde%1$d Sekunden2 Sekunden0 Sekunden%1$.1f Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde1 Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde2 Kilometer pro Stunde0 Kilometer pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde1 Meile pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde2 Meilen pro Stunde0 Meilen pro StundeMeine Tracks: %1$s in %2$s bei %3$sGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 1 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 2 KilometerGesamtstrecke: 0 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 1 MeileGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 2 MeilenGesamtstrecke: 0 MeilenDie Gesamtstrecke in \"Meine Tracks\" ist null.GeldautomatBankBarGrillGebäudeBushaltestelleCaféLagerfeuerCampingplatzKircheKaffeehausMinimarktTrinkwasserSteinschlagFähreKaminFeuerwacheAngelnTankstelleGolfplatzLebensmittelgeschäftFriseurHafenWanderwegHotelHausInformationenKreuzungBriefkastenMarktTreffpunktOperParkmöglichkeitPolizeirevierPostamtSchlaglochBahnübergangRestaurantShoppingSehenswürdigkeitGeschäftSwimmingpoolTelefonTheaterToiletteTouristeninformationBaumTunnelWasserfallBrunnenWegpunktWillkommen bei \"Meine Tracks\". Zeichnen Sie mit dieser App Ihre GPS-Tracks auf, fassen Sie Statistiken zusammen, - und teilen Sie Ihre Routen mit Freunden.\n\nViel Spaß beim Erkunden!\nIhr Meine Tracks-TeamWillkommen bei Meine Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LizenzDatenschutz:Support:Version:FlugzeugQuadFahrrad fahrenLuftschiffBootKletternVerkehrsflugzeugLanglaufRadfahrenDirt BikeEselreitenFahrenBusfahrenAutofahrenFähreFrisbeeSegelfliegenDrachenfliegenHubschrauberWandernReitenHeißluftballonEissegelnInlineskatingKajakfahrenKitesurfenLandsegelnGemischtMotorradMotorbootfahrenMountainbikingOff-Trail-HikingSonstigesPaddelnParaglidingFerngesteuertes FlugzeugFerngesteuertes BootFerngesteuerter HubschrauberReitenTourenradfahrenRollskiRudernLaufenSegelnWasserflugzeugSkateboardfahrenSchlittschuhlaufenSkifahrenSky-JumpingSchlittenfahrenSnowboardenSchneeschuhwandernSpeed-​​WalkingLaufen (Straßenuntergrund)SurfenBahnradfahrenLaufen (Leichtathletik)Trail-HikingGeländelaufZugUltimate FrisbeeunbekanntWakeboardingWalkingWasserskifahrenWindsurfenArt der Aktivität: %1$sDurchschnittliches Tempo in Bewegung: %1$s min/km (%2$s min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit in Bewegung: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Durchschnittliches Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Höhenunterschied: %1$d m (%2$d Fuß)Höhe (ft)Höhe (m)Schnellstes Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile)Genauigkeit (m)Höhe (m)Peilung (°)Breitengrad (°)Längengrad (°)Geschwindigkeit (m/s)Maximale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Maximales Gefälle: %1$d %%Maximale Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Minimale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Minimales Gefälle: %1$d %%Zeit in Bewegung: %1$sTempo (min/Meile)Tempo (min/km)Aufgezeichnet: %1$sTrittfrequenz (Umdrehungen pro Minute)Herzfrequenz (Schläge pro Minute)Leistung (W)Geschwindigkeit (Meile/h)Geschwindigkeit (km/h)ZeitGesamtstrecke: %1$.2f km (%2$.1f Meile/n)Gesamtzeit: %1$sPunktSegmentZustimmenDurch die Nutzung der mobilen Produkte und Dienste von Google (\"Dienste\") stimmen Sie a) den YouTube-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_youtube) für Dienste im Zusammenhang mit YouTube, b) den Google Maps-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_maps) für Kartendienste, lokale und standortbezogene Dienste, c) den Google Books-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_books) für Dienste im Zusammenhang mit Google Books und d) den Google-Nutzungsbedingungen (%1$s/utos) für alle anderen Dienste in der jeweils aktuellen Version zu.\u00A9 20131. März 2012AblehnenAlle erforderlichen Vermerke und Kennzeichnungen für den Inhalt von Drittanbietern finden Sie unter %1$s/legalnotices.NutzungsbedingungenAlle als %1$s in %2$sIn externen Speicher exportierenExterner Speicher%1$d von %2$s in %3$s exportiertEs sind keine Tracks zum Exportieren vorhanden.Tracks exportierenals %1$s in %2$sIn %1$s exportieren…%1$s in %2$s exportiertGoogle DriveEs ist ein Fehler aufgetreten. Export nach %1$s (%2$s) nicht möglich. Bitte versuchen Sie es erneut.Google Fusion Tablesals neue private Tabelleals neue öffentliche TabelleGoogle Mapsals neue öffentliche Karteals neue nicht gelistete KarteGoogle TabellenTrack nach %1$s (%2$s) exportiert. Es kann einige Minuten dauern, bis er angezeigt wird.Exportieren in…Externer Speicher ist nicht verfügbar.Externer Speicher ist nicht beschreibbar.%1$d Dateien%1$d Dateien1 Datei%1$d Dateien2 Dateien0 DateienHinzufügenAbbrechenSind Sie sicher?BeschreibungBeschreibung: %1$sNicht mehr anzeigenFehlerNameName: %1$sNeinOKPausiertBitte warten…Aufzeichnung…SpeichernErfolgreichJa\"Google-Standorteinstellungen\"\"Standortzugriff\"GPS ist nicht aktiviert. Tippen Sie hier, um zu %1$s wechseln. Drücken Sie \"Zurück\", um zurückzugehen.Das Gerät sendet kein GPS-Signal.GPS wird gestartet...GPS kann nicht gestartet werden.GPS wird beendet...Es wird auf ein besseres GPS-Signal gewartet.Es wird auf ein GPS-Signal gewartet.Über Meine TracksAppMarkierungMein StandortAufzeichnung pausierenTrack aufzeichnenAufzeichnung beendenTrack%1$d von %2$s aus %3$s importiert%1$s ist nicht vorhanden.Es waren keine Dateien zum Importieren vorhanden. Schließen Sie Ihr Gerät an Ihren Computer an und stellen Sie die zu + importierenden Dateien in %1$s.Dateien importierenDateien werden aus %1$s importiert…Alle %1$s-Dateien aus %2$sAus externem Speicher importieren%1$s aus %2$s importiert%1$d ausgewähltEs kann keine Markierung eingefügt werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Markierung wurde eingefügt.Die Markierung wird endgültig aus dem Gerät gelöscht.Alle Markierungen für diesen Track werden endgültig aus dem Gerät gelöscht.%1$s (Ende)%1$s (Start)%1$d. Markierung%1$d. WegpunktmarkierungSeit letzter Wegpunktmarkierung:Art der Markierung: %1$sArt der Markierung, z. B. WasserfallArt der MarkierungSie haben noch keine Markierungen.Gesammelte StatistikenLöschenAlle löschenBearbeitenExportierenAlle exportierenFeedbackHilfeAlle importierenMarkierung einfügenKarteKartenebeneMarkierungenWiedergebenAktualisierenSatellitSatellit mit StraßenSucheAlle auswählenSensorstatusEinstellungenTeilenMit Drive synchr.Auf Karte anzeigenWegpunkthäufigkeitGPS aktivierenGPS deaktivierenGeländeAnsagehäufigkeitGPS ist nicht verfügbar. Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie unter %1$s mehr Standortquellen und vergewissern Sie sich, dass der Himmel sichtbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.Meine TracksDienst für AufzeichnungErmöglicht der App, Benachrichtigungen zu empfangen, wenn Google Meine Tracks eine Aufzeichnung startet oder beendetBenachrichtigungen von Google Meine Tracks empfangenErmöglicht der App, Daten von Google Meine Tracks zu lesenDaten von Google Meine Tracks lesenfür Konto %1$sBerechtigung anfordernErmöglicht der App, Daten in Google Meine Tracks zu schreiben und die Aufzeichnung von Google Meine Tracks zu starten oder zu beendenDaten in Google Meine Tracks schreiben und Google Meine Tracks-Aufzeichnung starten/beendenTracks und MarkierungenKeine Tracks oder Markierungen gefundenIm Track \"%1$s\".Sprechen Sie den Namen eines Tracks oder einer Markierung.Erstellt von %1$sGoogle Meine Tracks%2$s auf AndroidKonto auswählenEs wurde kein Konto gefunden, in das Tracks hochgeladen werden können.Kein Konto gefundenKontoberechtigung kann nicht abgerufen werden. Bitte prüfen Sie Ihre Netzverbindung.Track wird an %1$s gesendet...%1$s (Teil %2$d )AkkustatusTrittfrequenz%1$d Umdrehungen pro MinuteVerbundenVerbindung wird hergestellt...Nicht verbundenHerzfrequenz%1$d Schläge pro MinuteLetzte SensorzeitLeistung%1$d WWird gesendetWährend der Aufzeichnung eines Tracks nicht verfügbarAnzeigenSichern und zurücksetzenJetzt sichernSicherung nicht möglichAlle Tracks und Einstellungen werden auf die SD-Karte geschrieben...Vollständige Kopie Ihrer Tracks und Einstellungen in externen Speicher schreibenSicherung abgeschlossenJetzt wiederherstellenWenn Sie eine Sicherung aus einem externen Speicher wiederherstellen, werden alle Ihre Tracks und Einstellungen gelöscht und + durch die Sicherungskopie ersetzt. Die Google Drive-Synchronisierung wird deaktiviert. Es werden keine Tracks auf + Google Drive und im externen Speicher gelöscht.Wiederherstellung aus externem Speicher nicht möglichKeine Sicherungen in %1$s gefundenAlle Tracks und Einstellungen werden gelesen...Sicherungskopie für Wiederherstellung auswählenAlle Tracks und Einstellungen aus externem Speicher wiederherstellenWiederherstellung aus externem Speicher abgeschlossenNach StreckeNach Zeitx-AchseKonten & Synchr.Hierdurch wird die Verknüpfung zwischen Ihren Tracks und dem Konto %1$s auf Google Drive aufgehoben. Die Google Drive-Synchronisierung + wird deaktiviert. Es werden keine Tracks aus %1$s auf Google Drive gelöscht.Konto wechselnAlle Tracks werden mit der Ablage von %1$s in Google Drive synchronisiert.Max. mittlere Geschwin.% vom DurchschnittDie mittlere Geschwindigkeit beträgt %1$d %% der Durchschnittsgeschwindigkeit.Min. GeschwindigkeitTrack-FarbeDynamische GrenzwerteDynamische Grenzwerte verwenden, um Tracks beim Einfärben nach Geschwindigkeit in langsam, mittel und schnell zu unterteilenFeste GrenzwerteFeste Grenzwerte verwenden, um Tracks beim Einfärben nach Geschwindigkeit in langsam, mittel und schnell zu unterteilenEinfarbigAufzeichnungEine Aufzeichnung nach dem Neustart immer fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart nie fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart fortsetzen, wenn der letzte Standort innerhalb der letzten %1$s aufgezeichnet wurdeAutomat. FortsetzungStandardaktivitätEntfernungs-/Zeitintervall %1$s zwischen zwei Standortaufzeichnungen:Ein neues Segment wird erstellt, wenn die Entfernung zwischen zwei Standorten mehr als %1$s beträgt.Max. EntfernungEntfernungsintervall aufz.Zeitintervall aufz.Der Standort wird ignoriert, wenn die Genauigkeit weniger als %1$s beträgt.GPS-GenauigkeitDatum (ISO 8601)Datum (lokal)StandortNummerStandard-TracknameZurücksetzenAlle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Es werden keine Tracks auf dem Gerät oder auf Google Drive gelöscht.Alle Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzenSensorNicht verbundenPairing mit: %1$dTrittfrequenz zurücksetzenRadsensoren zurücksetzenHerzfrequenz zurücksetzenLaufsensor zurücksetzenBluetoothBluetooth-PairingDie Bluetooth-Einstellungen von Android öffnen, um ein Sensor-Pairing vorzunehmenBluetooth-SensorVerbunden mit %1$sSensortypANT+Bluetooth (Polar)Bluetooth (Zephyr)TeilenZugriff erlaubenAndere Apps, einschließlich neuer Apps, können nun die Meine Tracks-Daten kontrollieren und darauf zugreifen. Sie erhalten keine weiteren Benachrichtigungen.Andere Apps können \"Meine Tracks\"-Daten nicht lesen, ändern oder die Aufzeichnung starten/beenden.Andere Apps können \"Meine Tracks\"-Daten lesen, ändern oder die Aufzeichnung starten/beenden.Breiten-/LängengradGefälle/HöheBevorzugtes MaßEnglisch (mi, ft)Metrisch (km, m)Bevorzugte EinheitenE-Mail-AdressenHierdurch wird Ihr Track auf Google Drive hochgeladen.Personen Einladungen zum Ansehen sendenKeine E-Mail-Adressen eingegebenKeine Option ausgewähltApp auswählenVeröffentlichen und URL teilenTrack-Datei teilenDieser Track könnte dich interessieren.\n\nDu kannst ihn dir mit Google Earth oder einer anderen Kartierungssoftware ansehen.\n\n%1$sTrack-URL teilenDieser Track könnte dich interessieren:\n\n%1$s\n\n%2$sURL teilen über:Ich möchte einen Track mit dir teilenTrack über Google Drive teilenDurchschnittl. BewegungstempoDurchschnittl. BewegungsgeschwindigkeitDurchschnittstempoDurchschnittsgeschwindigkeitHöheSchnellstes TempoAnstiegGefälleBreitengradLängengradMax.Höchstgeschwin-digkeitMin.BewegungszeitTempoGeschwindigkeitEntfernungGesamtzeitBeim Import werden alle Dateien für %1$s im Google Drive-Ordner \"%2$s\" als neue Tracks importiert. Wenn + Sie das nicht möchten, verschieben Sie die Dateien vorher in einen anderen Ordner.Auf diese Weise können Sie Ihre Tracks in Google Drive sowie die mit Ihnen geteilten Tracks ansehen. Alle + Tracks, die mit Google Drive synchronisiert wurden, sind standardmäßig privat.Mit Google Drive synchronisieren?Track %1$dDer Track wird aufgezeichnet...Alle Tracks und Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Die Google Drive-Synchronisierung wird + deaktiviert. Es werden keine Tracks auf Google Drive und im externen Speicher gelöscht.Der Track und seine Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Ist die Google Drive-Synchronisierung + aktiviert, werden auch die Tracks auf Google Drive gelöscht.Die ausgewählten Tracks und ihre Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Ist die Google + Drive-Synchronisierung aktiviert, werden auch die Tracks auf Google Drive gelöscht.Löschen...DiagrammZur Wiedergabe des Tracks benötigen Sie Google Earth.Google Earth installieren?Installieren von Google Earth aus dem Play Store nicht möglichKarteBei der Wiedergabe in Google Earth wird Ihr Track im externen Speicher gespeichert.StatistikArt der Aktivität, z. B. WandernArt der AktivitätNeuer TrackKlicken Sie auf \"Aufzeichnen\", um Ihr nächstes Abenteuer aufzuzeichnen.Die Aufzeichnung kann nicht gestartet werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Es wird gerade ein neuer Track aufgezeichnet.Mit mir geteiltWidget-Elemente konfigurieren%1$d Tracks%1$d Tracks1 Track%1$d Tracks2 Tracks0 TracksFußkmkm/hmmiMeilen/Std.min/kmMin./MeileGenauigkeit anpassenAn Akkulaufzeit anpassenImmer%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f Meilen%1$.1f Meilen (schlechtes GPS-Signal)%1$d Fuß%1$d Fuß (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d Fuß (empfohlen)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d m (schlechtes GPS-Signal)%1$d m (empfohlen)%1$d mi%1$d Meile/h%1$d min%1$d %%%1$d sNieKeineAusKleinsterKleinster (empfohlen)%1$d Stunden%1$d Stunden1 Stunde%1$d Stunden2 Stunden0 Stunden%1$d Minuten%1$d Minuten1 Minute%1$d Minuten2 Minuten0 Minuten%1$s pro Kilometer%1$s pro Meile%1$d Sekunden%1$d Sekunden1 Sekunde%1$d Sekunden2 Sekunden0 Sekunden%1$.1f Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde1 Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde2 Kilometer pro Stunde0 Kilometer pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde1 Meile pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde2 Meilen pro Stunde0 Meilen pro StundeMeine Tracks: %1$s in %2$s bei %3$sGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 1 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 2 KilometerGesamtstrecke: 0 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 1 MeileGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 2 MeilenGesamtstrecke: 0 MeilenDie Gesamtstrecke in \"Meine Tracks\" ist null.GeldautomatBankBarGrillGebäudeBushaltestelleCaféLagerfeuerCampingplatzKircheKaffeehausMinimarktTrinkwasserSteinschlagFähreKaminFeuerwacheAngelnTankstelleGolfplatzLebensmittelgeschäftFriseurHafenWanderwegHotelHausInformationenKreuzungBriefkastenMarktTreffpunktOperParkmöglichkeitPolizeirevierPostamtSchlaglochBahnübergangRestaurantShoppingSehenswürdigkeitGeschäftSwimmingpoolTelefonTheaterToiletteTouristeninformationBaumTunnelWasserfallBrunnenWegpunkt \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-de/strings.xml b/MyTracks/res/values-de/strings.xml index f7138eee3..663638cac 100644 --- a/MyTracks/res/values-de/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-de/strings.xml @@ -1,3 +1,11 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LizenzDatenschutz:Support:Version:FlugzeugQuadFahrrad fahrenLuftschiffBootKletternVerkehrsflugzeugLanglaufRadfahrenDirt BikeEselreitenFahrenBusfahrenAutofahrenFähreFrisbeeSegelfliegenDrachenfliegenHubschrauberWandernReitenHeißluftballonEissegelnInlineskatingKajakfahrenKitesurfenLandsegelnGemischtMotorradMotorbootfahrenMountainbikingOff-Trail-HikingSonstigesPaddelnParaglidingFerngesteuertes FlugzeugFerngesteuertes BootFerngesteuerter HubschrauberReitenTourenradfahrenRollskiRudernLaufenSegelnWasserflugzeugSkateboardfahrenSchlittschuhlaufenSkifahrenSky-JumpingSchlittenfahrenSnowboardenSchneeschuhwandernSpeed-​​WalkingLaufen (Straßenuntergrund)SurfenBahnradfahrenLaufen (Leichtathletik)Trail-HikingGeländelaufZugUltimate FrisbeeunbekanntWakeboardingWalkingWasserskifahrenWindsurfenArt der Aktivität: %1$sDurchschnittliches Tempo in Bewegung: %1$.2f min/km (%2$.1f min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit in Bewegung: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Durchschnittliches Tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Höhenunterschied: %1$d m (%2$d Fuß)Höhe (ft)Höhe (m)Schnellstes Tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/Meile)Genauigkeit (m)Höhe (m)Peilung (°)Breitengrad (°)Längengrad (°)Geschwindigkeit (m/s)Maximale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Maximales Gefälle: %1$d %%Maximale Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Minimale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Minimales Gefälle: %1$d %%Zeit in Bewegung: %1$sTempo (h/Meile)Tempo (h/km)Aufgezeichnet: %1$sTrittfrequenz (Umdrehungen pro Minute)Herzfrequenz (Schläge pro Minute)Leistung (W)Geschwindigkeit (Meile/h)Geschwindigkeit (km/h)ZeitGesamtstrecke: %1$.2f km (%2$.1f Meile/n)Gesamtzeit: %1$sPunktSegmentMöchten Sie Ihre Tracks mit Google Drive synchronisieren? Auf diese Weise können Sie sie in Google Drive ansehen, über Google Drive teilen und sich Tracks ansehen, die mit Ihnen geteilt wurden. Alle Tracks, die mit Google Drive synchronisiert wurden, sind standardmäßig privat.Mit Google Drive synchronisierenZustimmenDurch die Nutzung der mobilen Produkte und Dienste von Google (\"Dienste\") stimmen Sie a) den YouTube-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_youtube) für Dienste im Zusammenhang mit YouTube, b) den Google Maps-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_maps) für Kartendienste, lokale und standortbezogene Dienste, c) den Google Books-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_books) für Dienste im Zusammenhang mit Google Books und d) den Google-Nutzungsbedingungen (%1$s/utos) für alle anderen Dienste in der jeweils aktuellen Version zu.\u00A9 20131. März 2012AblehnenAlle erforderlichen Vermerke und Kennzeichnungen für den Inhalt von Drittanbietern finden Sie unter %1$s/legalnotices.NutzungsbedingungenExterner Speicher ist nicht verfügbar.Externer Speicher ist nicht beschreibbar.%1$d Dateien%1$d Dateien1 Datei%1$d Dateien2 Dateien0 DateienHinzufügenAbbrechenSind Sie sicher?BeschreibungBeschreibung: %1$sNicht mehr anzeigenFehlerNameName: %1$sOKPausiertBitte warten…Aufzeichnung…SpeichernErfolgreich\"Google-Standorteinstellungen\"\"Standortzugriff\"GPS ist nicht aktiviert. Tippen Sie hier, um zu %1$s wechseln. Drücken Sie \"Zurück\", um zurückzugehen.Das Gerät sendet kein GPS-Signal.GPS wird gestartet...GPS wird beendet...Es wird auf ein besseres GPS-Signal gewartet.Es wird auf ein GPS-Signal gewartet.Über Meine TracksAppMarkierungMein StandortAufzeichnung pausierenTrack aufzeichnenAufzeichnung beendenTrack%1$d von %2$s aus %3$s importiert%1$s ist nicht vorhanden.Dateien werden aus %1$s importiert…%1$s aus %2$s importiertIhre Karten können zurzeit nicht geladen werden.Es sind keine Karten vorhanden.Ihre Google-Karten werden geladen...ÖffentlichKarte auswählenNicht gelistetEs kann keine Markierung eingefügt werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Markierung wurde eingefügt.Die Markierung wird endgültig vom Gerät gelöscht.%1$s (Ende)%1$s (Start)%1$d. Markierung%1$d. WegpunktmarkierungSeit letzter Wegpunktmarkierung:Art der Markierung: %1$sArt der Markierung, z. B. WasserfallArt der MarkierungSie haben noch keine Markierungen.Gesammelte StatistikenLöschenAlle löschenBearbeitenFeedbackHilfeAlle aus ext. Speicher%1$s importierenMarkierung einfügenKarteKartenebeneMarkierungenWiedergebenSatellitSatellit mit StraßenIn den ext. SpeicherAlle in den ext. SpeicherAls %1$s speichernSucheAn Google sendenSensorstatusEinstellungenÜber Google Maps teilenÜber Google Drive teilenAuf Karte anzeigenWegpunkthäufigkeitGPS aktivierenGPS deaktivierenJetzt synchronisierenGeländeAnsagehäufigkeitGPS ist nicht verfügbar. Es wird ein ungefährer Standort anhand von Sendemasten und WLAN-Netzwerken angezeigt.GPS ist nicht verfügbar. Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie unter %1$s mehr Standortquellen und vergewissern Sie sich, dass der Himmel sichtbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.Meine TracksDienst für AufzeichnungErmöglicht der App, Benachrichtigungen zu empfangen, wenn Google Meine Tracks eine Aufzeichnung startet oder beendetBenachrichtigungen von Google Meine Tracks empfangenErmöglicht der App, Daten von Google Meine Tracks zu lesenDaten von Google Meine Tracks lesenfür Konto %1$sBerechtigung anfordernErmöglicht der App, Daten in Google Meine Tracks zu schreiben und die Aufzeichnung von Google Meine Tracks zu starten oder zu beendenDaten in Google Meine Tracks schreiben und Google Meine Tracks-Aufzeichnung starten/beenden%1$d von %2$s in %3$s gespeichertWird in %1$s gespeichert…%1$s in %2$s gespeichertTracks und MarkierungenKeine Tracks oder Markierungen gefundenIm Track \"%1$s\".Sprechen Sie den Namen eines Tracks oder einer Markierung.Erstellt von %1$sGoogle Meine Tracks%2$s auf AndroidKonto auswählenGoogle DriveEin Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.Vorhandene Karte verwendenGoogle Fusion Tables(neue private Tabelle)(neue öffentliche Tabelle)Google MapsNeue öffentliche Karte erstellenNeue nicht gelistete Karte erstellenEs wurde kein Konto gefunden, in das Tracks hochgeladen werden können.Kein Konto gefundenKontoberechtigung kann nicht abgerufen werden. Bitte prüfen Sie Ihre Netzverbindung.Es wurde kein Google-Dienst ausgewählt. Der Track wurde nicht gesendet.Track wird an %1$s gesendet...Jetzt sendenGoogle TabellenEs kann einige Minuten dauern, bis neue Tracks angezeigt werden.Senden an…%1$s (Teil %2$d )AkkustatusTrittfrequenz%1$d Umdrehungen pro MinuteVerbundenVerbindung wird hergestellt...Nicht verbundenHerzfrequenz%1$d Schläge pro MinuteLetzte SensorzeitLeistung%1$d WWird gesendetWährend der Aufzeichnung eines Tracks nicht verfügbarAnzeigenSichern und zurücksetzenJetzt sichernSicherung nicht möglichAlle Tracks und Einstellungen werden auf die SD-Karte geschrieben...Vollständige Kopie Ihrer Tracks und Einstellungen in externen Speicher schreibenSicherung abgeschlossenJetzt wiederherstellenWenn Sie eine Sicherung von einem externen Speicher wiederherstellen, werden alle Ihre Tracks und Einstellungen gelöscht und durch die Sicherungskopie ersetzt. Ist die Google Drive-Synchronisierung aktiviert, wird diese dadurch deaktiviert. Es werden keine Tracks von Google Drive gelöscht.Wiederherstellung aus externem Speicher nicht möglichKeine Sicherung gefundenAlle Tracks und Einstellungen werden gelesen...Sicherungskopie für Wiederherstellung auswählenAlle Tracks und Einstellungen aus externem Speicher wiederherstellenWiederherstellung aus externem Speicher abgeschlossenNach StreckeNach Zeitx-AchseGoogleDadurch wird die Verknüpfung zwischen Ihren Tracks und dem Konto %1$s auf Google Drive aufgehoben. Ist die Google Drive-Synchronisierung für %1$s aktiviert, wird diese dadurch deaktiviert. Es werden keine Tracks aus %1$s auf Google Drive gelöscht.Konto wechselnBeim Import werden alle Dateien für %1$s im Google Drive-Ordner \"%2$s\" wie neue Dateien behandelt. Wenn Sie das nicht möchten, verschieben Sie die Dateien vorher in einen anderen Ordner.Alle Tracks werden mit der Ablage von %1$s in Google Drive synchronisiert.Google Drive-Synchr.Neue Tabellen, die in Google Fusion Tables erstellt werden, sind privat, also nicht öffentlich.Neue Tabellen, die in Google Fusion Tables erstellt werden, sind öffentlich, also nicht privat.Neue Tabellen: öffentl.Neue Karten, die über Google Maps erstellt werden, sind nicht gelistet, also nicht öffentlich. Weitere Informationen finden Sie unter %1$s.Neue Karten, die über Google Maps erstellt werden, sind öffentlich anstelle von nicht gelistet. Weitere Informationen finden Sie unter %1$s.Neue Karten veröffentl.Max. mittlere Geschwin.% vom DurchschnittDie mittlere Geschwindigkeit beträgt %1$d %% der Durchschnittsgeschwindigkeit.Min. GeschwindigkeitTrack-FarbeDynamische GrenzwerteDynamische Grenzwerte verwenden, um Tracks beim Einfärben nach Geschwindigkeit in langsam, mittel und schnell zu unterteilenFeste GrenzwerteFeste Grenzwerte verwenden, um Tracks beim Einfärben nach Geschwindigkeit in langsam, mittel und schnell zu unterteilenEinfarbigAufzeichnungEine Aufzeichnung nach dem Neustart immer fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart nie fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart fortsetzen, wenn der letzte Standort innerhalb der letzten %1$s aufgezeichnet wurdeAutomat. FortsetzungStandardaktivitätEntfernungs-/Zeitintervall %1$s zwischen zwei Standortaufzeichnungen:Ein neues Segment wird erstellt, wenn die Entfernung zwischen zwei Standorten mehr als %1$s beträgt.Max. EntfernungEntfernungsintervall aufz.Zeitintervall aufz.Der Standort wird ignoriert, wenn die Genauigkeit weniger als %1$s beträgt.GPS-GenauigkeitDatum (ISO 8601)Datum (lokal)StandortNummerStandard-TracknameZurücksetzenAlle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Es werden keine Tracks vom Gerät oder von Google Drive gelöscht.Alle Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzenSensorNicht verbundenPairing mit: %1$dTrittfrequenz zurücksetzenRadsensoren zurücksetzenHerzfrequenz zurücksetzenLaufsensor zurücksetzenBluetoothBluetooth-PairingDie Bluetooth-Einstellungen von Android öffnen, um ein Sensor-Pairing vorzunehmenBluetooth-SensorVerbunden mit %1$sSensortypANT+Bluetooth (Polar)Bluetooth (Zephyr)TeilenZugriff erlaubenAndere Apps, einschließlich neuer Apps, können nun die Meine Tracks-Daten kontrollieren und darauf zugreifen. Sie erhalten keine weiteren Benachrichtigungen.Andere Apps können \"Meine Tracks\"-Daten nicht lesen, ändern oder die Aufzeichnung starten/beenden.Andere Apps können \"Meine Tracks\"-Daten lesen, ändern oder die Aufzeichnung starten/beenden.Breiten-/LängengradGefälleBevorzugtes MaßEnglisch (mi, ft)Metrisch (km, m)Bevorzugte EinheitenTrack teilen mitE-Mail-Adressen eingebenHiermit laden Sie Ihren Track in Google Drive hoch und können ihn mit Freunden teilen. Die Datei ist privat. Nur die Personen können darauf zugreifen, mit denen Sie die Datei geteilt haben.Hiermit laden Sie Ihren Track auf Google Maps hoch und können die URL der Karte mit Freunden teilen. Die Karte ist entweder \"öffentlich\" oder \"nicht gelistet\", je nachdem, welche Einstellung Sie unter \"Einstellungen -> Google\" festgelegt haben. Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie unter %1$s.App auswählenTrack-Datei teilenDieser Track könnte dich interessieren.\n\nDu kannst ihn dir mit Google Earth oder einer anderen Kartierungssoftware ansehen.\n\n%1$sTrack-URL teilenDieser Track könnte dich interessieren:\n\n%1$s\n\n%2$sIch möchte einen Track mit dir teilenDurchschnittl. BewegungstempoDurchschnittl. BewegungsgeschwindigkeitDurchschnittstempoDurchschnittsgeschwindigkeitHöheHöhenunterschiedSchnellstes TempoBreitengradLängengradMaximale HöheMaximales GefälleHöchstgeschwin-digkeitMinimale HöheMinimales GefälleBewegungszeitTempoGeschwindigkeitEntfernungGesamtzeitTrack %1$dDer Track wird aufgezeichnet...DiagrammDer Track und seine Markierungen werden vollständig vom Gerät gelöscht. Ist die Google Drive-Synchronisierung aktiviert, werden auch die Tracks von Google Drive gelöscht.Zur Wiedergabe des Tracks benötigen Sie Google Earth. Möchten Sie die App vom Play Store herunterladen?Installieren von Google Earth aus dem Play Store nicht möglichKarteBei der Wiedergabe in Google Earth wird Ihr Track im externen Speicher gespeichert.StatistikArt der Aktivität, z. B. WandernArt der AktivitätNeuer TrackAlle Tracks und ihre Markierungen werden vollständig vom Gerät gelöscht. Ist die Google Drive-Synchronisierung aktiviert, wird diese dadurch deaktiviert. Es werden keine Tracks von Google Drive gelöscht.Klicken Sie auf \"Aufzeichnen\", um Ihr nächstes Abenteuer aufzuzeichnen.Die Aufzeichnung kann nicht gestartet werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Es wird gerade ein neuer Track aufgezeichnet.Mit mir geteiltWidget-Elemente konfigurieren%1$d Tracks%1$d Tracks1 Track%1$d Tracks2 Tracks0 TracksFußkmkm/hmmiMeilen/Std.min/kmMin./MeileGenauigkeit anpassenAn Akkulaufzeit anpassenImmer%1$s\u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f Meilen%1$.2f mi/h%1$.1f Meilen (schlechtes GPS-Signal)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d Fuß%1$d Fuß (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d Fuß (empfohlen)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d m (schlechtes GPS-Signal)%1$d m (empfohlen)%1$d mi%1$d Meile/h%1$d min%1$d %%%1$d sNieKeineAusKleinsterKleinster (empfohlen)%1$d Stunden%1$d Stunden1 Stunde%1$d Stunden2 Stunden0 Stunden%1$d Minuten%1$d Minuten1 Minute%1$d Minuten2 Minuten0 Minuten%1$s pro Kilometer%1$s pro Meile%1$d Sekunden%1$d Sekunden1 Sekunde%1$d Sekunden2 Sekunden0 Sekunden%1$.1f Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde1 Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde2 Kilometer pro Stunde0 Kilometer pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde1 Meile pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde2 Meilen pro Stunde0 Meilen pro StundeMeine Tracks: %1$s in %2$s bei %3$sGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 1 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 2 KilometerGesamtstrecke: 0 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 1 MeileGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 2 MeilenGesamtstrecke: 0 MeilenDie Gesamtstrecke in \"Meine Tracks\" ist null.GeldautomatBankBarGrillGebäudeBushaltestelleCaféLagerfeuerCampingplatzKircheKaffeehausMinimarktTrinkwasserSteinschlagFähreKaminFeuerwacheAngelnTankstelleGolfplatzLebensmittelgeschäftFriseurHafenWanderwegHotelHausInformationenKreuzungBriefkastenMarktTreffpunktOperParkmöglichkeitPolizeirevierPostamtSchlaglochBahnübergangRestaurantShoppingSehenswürdigkeitGeschäftSwimmingpoolTelefonTheaterToiletteTouristeninformationBaumTunnelWasserfallBrunnenWegpunktWillkommen bei \"Meine Tracks\". Zeichnen Sie mit dieser App Ihre GPS-Tracks auf, fassen Sie Statistiken zusammen, - und teilen Sie Ihre Routen mit Freunden.\n\nViel Spaß beim Erkunden!\nIhr Meine Tracks-TeamWillkommen bei Meine Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LizenzDatenschutz:Support:Version:FlugzeugQuadFahrrad fahrenLuftschiffBootKletternVerkehrsflugzeugLanglaufRadfahrenDirt BikeEselreitenFahrenBusfahrenAutofahrenFähreFrisbeeSegelfliegenDrachenfliegenHubschrauberWandernReitenHeißluftballonEissegelnInlineskatingKajakfahrenKitesurfenLandsegelnGemischtMotorradMotorbootfahrenMountainbikingOff-Trail-HikingSonstigesPaddelnParaglidingFerngesteuertes FlugzeugFerngesteuertes BootFerngesteuerter HubschrauberReitenTourenradfahrenRollskiRudernLaufenSegelnWasserflugzeugSkateboardfahrenSchlittschuhlaufenSkifahrenSky-JumpingSchlittenfahrenSnowboardenSchneeschuhwandernSpeed-​​WalkingLaufen (Straßenuntergrund)SurfenBahnradfahrenLaufen (Leichtathletik)Trail-HikingGeländelaufZugUltimate FrisbeeunbekanntWakeboardingWalkingWasserskifahrenWindsurfenArt der Aktivität: %1$sDurchschnittliches Tempo in Bewegung: %1$s min/km (%2$s min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit in Bewegung: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Durchschnittliches Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Höhenunterschied: %1$d m (%2$d Fuß)Höhe (ft)Höhe (m)Schnellstes Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile)Genauigkeit (m)Höhe (m)Peilung (°)Breitengrad (°)Längengrad (°)Geschwindigkeit (m/s)Maximale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Maximales Gefälle: %1$d %%Maximale Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Minimale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Minimales Gefälle: %1$d %%Zeit in Bewegung: %1$sTempo (min/Meile)Tempo (min/km)Aufgezeichnet: %1$sTrittfrequenz (Umdrehungen pro Minute)Herzfrequenz (Schläge pro Minute)Leistung (W)Geschwindigkeit (Meile/h)Geschwindigkeit (km/h)ZeitGesamtstrecke: %1$.2f km (%2$.1f Meile/n)Gesamtzeit: %1$sPunktSegmentZustimmenDurch die Nutzung der mobilen Produkte und Dienste von Google (\"Dienste\") stimmen Sie a) den YouTube-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_youtube) für Dienste im Zusammenhang mit YouTube, b) den Google Maps-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_maps) für Kartendienste, lokale und standortbezogene Dienste, c) den Google Books-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_books) für Dienste im Zusammenhang mit Google Books und d) den Google-Nutzungsbedingungen (%1$s/utos) für alle anderen Dienste in der jeweils aktuellen Version zu.\u00A9 20131. März 2012AblehnenAlle erforderlichen Vermerke und Kennzeichnungen für den Inhalt von Drittanbietern finden Sie unter %1$s/legalnotices.NutzungsbedingungenAlle als %1$s in %2$sIn externen Speicher exportierenExterner Speicher%1$d von %2$s in %3$s exportiertEs sind keine Tracks zum Exportieren vorhanden.Tracks exportierenals %1$s in %2$sIn %1$s exportieren…%1$s in %2$s exportiertGoogle DriveEs ist ein Fehler aufgetreten. Export nach %1$s (%2$s) nicht möglich. Bitte versuchen Sie es erneut.Google Fusion Tablesals neue private Tabelleals neue öffentliche TabelleGoogle Mapsals neue öffentliche Karteals neue nicht gelistete KarteGoogle TabellenTrack nach %1$s (%2$s) exportiert. Es kann einige Minuten dauern, bis er angezeigt wird.Exportieren in…Externer Speicher ist nicht verfügbar.Externer Speicher ist nicht beschreibbar.%1$d Dateien%1$d Dateien1 Datei%1$d Dateien2 Dateien0 DateienHinzufügenAbbrechenSind Sie sicher?BeschreibungBeschreibung: %1$sNicht mehr anzeigenFehlerNameName: %1$sNeinOKPausiertBitte warten…Aufzeichnung…SpeichernErfolgreichJa\"Google-Standorteinstellungen\"\"Standortzugriff\"GPS ist nicht aktiviert. Tippen Sie hier, um zu %1$s wechseln. Drücken Sie \"Zurück\", um zurückzugehen.Das Gerät sendet kein GPS-Signal.GPS wird gestartet...GPS kann nicht gestartet werden.GPS wird beendet...Es wird auf ein besseres GPS-Signal gewartet.Es wird auf ein GPS-Signal gewartet.Über Meine TracksAppMarkierungMein StandortAufzeichnung pausierenTrack aufzeichnenAufzeichnung beendenTrack%1$d von %2$s aus %3$s importiert%1$s ist nicht vorhanden.Es waren keine Dateien zum Importieren vorhanden. Schließen Sie Ihr Gerät an Ihren Computer an und stellen Sie die zu + importierenden Dateien in %1$s.Dateien importierenDateien werden aus %1$s importiert…Alle %1$s-Dateien aus %2$sAus externem Speicher importieren%1$s aus %2$s importiert%1$d ausgewähltEs kann keine Markierung eingefügt werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Markierung wurde eingefügt.Die Markierung wird endgültig aus dem Gerät gelöscht.Alle Markierungen für diesen Track werden endgültig aus dem Gerät gelöscht.%1$s (Ende)%1$s (Start)%1$d. Markierung%1$d. WegpunktmarkierungSeit letzter Wegpunktmarkierung:Art der Markierung: %1$sArt der Markierung, z. B. WasserfallArt der MarkierungSie haben noch keine Markierungen.Gesammelte StatistikenLöschenAlle löschenBearbeitenExportierenAlle exportierenFeedbackHilfeAlle importierenMarkierung einfügenKarteKartenebeneMarkierungenWiedergebenAktualisierenSatellitSatellit mit StraßenSucheAlle auswählenSensorstatusEinstellungenTeilenMit Drive synchr.Auf Karte anzeigenWegpunkthäufigkeitGPS aktivierenGPS deaktivierenGeländeAnsagehäufigkeitGPS ist nicht verfügbar. Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie unter %1$s mehr Standortquellen und vergewissern Sie sich, dass der Himmel sichtbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.Meine TracksDienst für AufzeichnungErmöglicht der App, Benachrichtigungen zu empfangen, wenn Google Meine Tracks eine Aufzeichnung startet oder beendetBenachrichtigungen von Google Meine Tracks empfangenErmöglicht der App, Daten von Google Meine Tracks zu lesenDaten von Google Meine Tracks lesenfür Konto %1$sBerechtigung anfordernErmöglicht der App, Daten in Google Meine Tracks zu schreiben und die Aufzeichnung von Google Meine Tracks zu starten oder zu beendenDaten in Google Meine Tracks schreiben und Google Meine Tracks-Aufzeichnung starten/beendenTracks und MarkierungenKeine Tracks oder Markierungen gefundenIm Track \"%1$s\".Sprechen Sie den Namen eines Tracks oder einer Markierung.Erstellt von %1$sGoogle Meine Tracks%2$s auf AndroidKonto auswählenEs wurde kein Konto gefunden, in das Tracks hochgeladen werden können.Kein Konto gefundenKontoberechtigung kann nicht abgerufen werden. Bitte prüfen Sie Ihre Netzverbindung.Track wird an %1$s gesendet...%1$s (Teil %2$d )AkkustatusTrittfrequenz%1$d Umdrehungen pro MinuteVerbundenVerbindung wird hergestellt...Nicht verbundenHerzfrequenz%1$d Schläge pro MinuteLetzte SensorzeitLeistung%1$d WWird gesendetWährend der Aufzeichnung eines Tracks nicht verfügbarAnzeigenSichern und zurücksetzenJetzt sichernSicherung nicht möglichAlle Tracks und Einstellungen werden auf die SD-Karte geschrieben...Vollständige Kopie Ihrer Tracks und Einstellungen in externen Speicher schreibenSicherung abgeschlossenJetzt wiederherstellenWenn Sie eine Sicherung aus einem externen Speicher wiederherstellen, werden alle Ihre Tracks und Einstellungen gelöscht und + durch die Sicherungskopie ersetzt. Die Google Drive-Synchronisierung wird deaktiviert. Es werden keine Tracks auf + Google Drive und im externen Speicher gelöscht.Wiederherstellung aus externem Speicher nicht möglichKeine Sicherungen in %1$s gefundenAlle Tracks und Einstellungen werden gelesen...Sicherungskopie für Wiederherstellung auswählenAlle Tracks und Einstellungen aus externem Speicher wiederherstellenWiederherstellung aus externem Speicher abgeschlossenNach StreckeNach Zeitx-AchseKonten & Synchr.Hierdurch wird die Verknüpfung zwischen Ihren Tracks und dem Konto %1$s auf Google Drive aufgehoben. Die Google Drive-Synchronisierung + wird deaktiviert. Es werden keine Tracks aus %1$s auf Google Drive gelöscht.Konto wechselnAlle Tracks werden mit der Ablage von %1$s in Google Drive synchronisiert.Max. mittlere Geschwin.% vom DurchschnittDie mittlere Geschwindigkeit beträgt %1$d %% der Durchschnittsgeschwindigkeit.Min. GeschwindigkeitTrack-FarbeDynamische GrenzwerteDynamische Grenzwerte verwenden, um Tracks beim Einfärben nach Geschwindigkeit in langsam, mittel und schnell zu unterteilenFeste GrenzwerteFeste Grenzwerte verwenden, um Tracks beim Einfärben nach Geschwindigkeit in langsam, mittel und schnell zu unterteilenEinfarbigAufzeichnungEine Aufzeichnung nach dem Neustart immer fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart nie fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart fortsetzen, wenn der letzte Standort innerhalb der letzten %1$s aufgezeichnet wurdeAutomat. FortsetzungStandardaktivitätEntfernungs-/Zeitintervall %1$s zwischen zwei Standortaufzeichnungen:Ein neues Segment wird erstellt, wenn die Entfernung zwischen zwei Standorten mehr als %1$s beträgt.Max. EntfernungEntfernungsintervall aufz.Zeitintervall aufz.Der Standort wird ignoriert, wenn die Genauigkeit weniger als %1$s beträgt.GPS-GenauigkeitDatum (ISO 8601)Datum (lokal)StandortNummerStandard-TracknameZurücksetzenAlle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Es werden keine Tracks auf dem Gerät oder auf Google Drive gelöscht.Alle Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzenSensorNicht verbundenPairing mit: %1$dTrittfrequenz zurücksetzenRadsensoren zurücksetzenHerzfrequenz zurücksetzenLaufsensor zurücksetzenBluetoothBluetooth-PairingDie Bluetooth-Einstellungen von Android öffnen, um ein Sensor-Pairing vorzunehmenBluetooth-SensorVerbunden mit %1$sSensortypANT+Bluetooth (Polar)Bluetooth (Zephyr)TeilenZugriff erlaubenAndere Apps, einschließlich neuer Apps, können nun die Meine Tracks-Daten kontrollieren und darauf zugreifen. Sie erhalten keine weiteren Benachrichtigungen.Andere Apps können \"Meine Tracks\"-Daten nicht lesen, ändern oder die Aufzeichnung starten/beenden.Andere Apps können \"Meine Tracks\"-Daten lesen, ändern oder die Aufzeichnung starten/beenden.Breiten-/LängengradGefälle/HöheBevorzugtes MaßEnglisch (mi, ft)Metrisch (km, m)Bevorzugte EinheitenE-Mail-AdressenHierdurch wird Ihr Track auf Google Drive hochgeladen.Personen Einladungen zum Ansehen sendenKeine E-Mail-Adressen eingegebenKeine Option ausgewähltApp auswählenVeröffentlichen und URL teilenTrack-Datei teilenDieser Track könnte dich interessieren.\n\nDu kannst ihn dir mit Google Earth oder einer anderen Kartierungssoftware ansehen.\n\n%1$sTrack-URL teilenDieser Track könnte dich interessieren:\n\n%1$s\n\n%2$sURL teilen über:Ich möchte einen Track mit dir teilenTrack über Google Drive teilenDurchschnittl. BewegungstempoDurchschnittl. BewegungsgeschwindigkeitDurchschnittstempoDurchschnittsgeschwindigkeitHöheSchnellstes TempoAnstiegGefälleBreitengradLängengradMax.Höchstgeschwin-digkeitMin.BewegungszeitTempoGeschwindigkeitEntfernungGesamtzeitBeim Import werden alle Dateien für %1$s im Google Drive-Ordner \"%2$s\" als neue Tracks importiert. Wenn + Sie das nicht möchten, verschieben Sie die Dateien vorher in einen anderen Ordner.Auf diese Weise können Sie Ihre Tracks in Google Drive sowie die mit Ihnen geteilten Tracks ansehen. Alle + Tracks, die mit Google Drive synchronisiert wurden, sind standardmäßig privat.Mit Google Drive synchronisieren?Track %1$dDer Track wird aufgezeichnet...Alle Tracks und Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Die Google Drive-Synchronisierung wird + deaktiviert. Es werden keine Tracks auf Google Drive und im externen Speicher gelöscht.Der Track und seine Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Ist die Google Drive-Synchronisierung + aktiviert, werden auch die Tracks auf Google Drive gelöscht.Die ausgewählten Tracks und ihre Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Ist die Google + Drive-Synchronisierung aktiviert, werden auch die Tracks auf Google Drive gelöscht.Löschen...DiagrammZur Wiedergabe des Tracks benötigen Sie Google Earth.Google Earth installieren?Installieren von Google Earth aus dem Play Store nicht möglichKarteBei der Wiedergabe in Google Earth wird Ihr Track im externen Speicher gespeichert.StatistikArt der Aktivität, z. B. WandernArt der AktivitätNeuer TrackKlicken Sie auf \"Aufzeichnen\", um Ihr nächstes Abenteuer aufzuzeichnen.Die Aufzeichnung kann nicht gestartet werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Es wird gerade ein neuer Track aufgezeichnet.Mit mir geteiltWidget-Elemente konfigurieren%1$d Tracks%1$d Tracks1 Track%1$d Tracks2 Tracks0 TracksFußkmkm/hmmiMeilen/Std.min/kmMin./MeileGenauigkeit anpassenAn Akkulaufzeit anpassenImmer%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f Meilen%1$.1f Meilen (schlechtes GPS-Signal)%1$d Fuß%1$d Fuß (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d Fuß (empfohlen)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d m (schlechtes GPS-Signal)%1$d m (empfohlen)%1$d mi%1$d Meile/h%1$d min%1$d %%%1$d sNieKeineAusKleinsterKleinster (empfohlen)%1$d Stunden%1$d Stunden1 Stunde%1$d Stunden2 Stunden0 Stunden%1$d Minuten%1$d Minuten1 Minute%1$d Minuten2 Minuten0 Minuten%1$s pro Kilometer%1$s pro Meile%1$d Sekunden%1$d Sekunden1 Sekunde%1$d Sekunden2 Sekunden0 Sekunden%1$.1f Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde1 Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde2 Kilometer pro Stunde0 Kilometer pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde1 Meile pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde2 Meilen pro Stunde0 Meilen pro StundeMeine Tracks: %1$s in %2$s bei %3$sGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 1 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 2 KilometerGesamtstrecke: 0 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 1 MeileGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 2 MeilenGesamtstrecke: 0 MeilenDie Gesamtstrecke in \"Meine Tracks\" ist null.GeldautomatBankBarGrillGebäudeBushaltestelleCaféLagerfeuerCampingplatzKircheKaffeehausMinimarktTrinkwasserSteinschlagFähreKaminFeuerwacheAngelnTankstelleGolfplatzLebensmittelgeschäftFriseurHafenWanderwegHotelHausInformationenKreuzungBriefkastenMarktTreffpunktOperParkmöglichkeitPolizeirevierPostamtSchlaglochBahnübergangRestaurantShoppingSehenswürdigkeitGeschäftSwimmingpoolTelefonTheaterToiletteTouristeninformationBaumTunnelWasserfallBrunnenWegpunkt \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-el/strings.xml b/MyTracks/res/values-el/strings.xml index 5dff673dd..2d8fa6f02 100644 --- a/MyTracks/res/values-el/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-el/strings.xml @@ -1,2 +1,11 @@ -Copyright 2013 η Google IncΆδειαΑπόρρητο:Υποστήριξη:Έκδοση:αεροπλάνοATVποδηλασίαμικρό αερόστατοπλοίοαναρρίχησηεμπορικό αεροπλάνοσκι στα χιόνιαποδηλασίαμοτοκρόςιππασία με γάϊδαροοδήγησηοδήγηση λεωφορείουοδήγηση αυτοκινήτουΦέρι μποτφρισμπιανεμόπτεροαιωροπτερισμόςελικόπτεροπεζοπορίαιππασίααερόστατοιστιοπλοΐα στον πάγοπατινάζ με μονό ρόλερκαγιάκσέρφινγκ με αετόιστιοπλοΐα γηςμικτού τύπουμηχανάκιΜηχανοκίνητα σκάφηΠοδηλασία στο βουνόπεζοπορία σε ανώμαλο έδαφοςΆλληκωπηλασίαπαραπέντετηλεχειριζόμενο αεροπλάνοΤηλεχειριζόμενη βάρκαΤηλεχειριζόμενο ελικόπτεροιππασίαποδηλασίαρόλερ σκι ρολόκωπηλασίατρέξιμοιστιοπλοΐαυδροπλάνοskate boardingπατινάζσκιπτώση με αλεξίπτωτοέλκηθροsnow boardingπερπάτημα με χιονοπέδιλαγρήγορο βάδισματροχάδην στο δρόμοσέρφινγκποδηλασία πίσταςΤρέξιμο σε γήπεδοπεζοπορία σε μονοπάτιτροχάδην σε μονοπάτιτρένοultimate frisbeeάγνωστηwakeboardingβάδισμαθαλάσσιο σκιΙστιοσανίδαΤύπος δραστηριότητας: %1$sΜέσος ρυθμός κίνησης: %1$.2f λεπτά/χλμ (%2$.1f λεπτά/μίλι)Μέση ταχύτητα κίνησης: %1$.2f χλμ/ώρα (%2$.1f μίλια/ώρα)Μέσος ρυθμός: %1$.2f λεπτά/χλμ (%2$.1f λεπτά/μίλι)Μέση ταχύτητα: %1$.2f χλμ/ώρα (%2$.1f μίλια/ώρα)Υψομετρικό κέρδος: %1$d μέτρα (%2$d πόδια)Υψόμετρο (πόδια)Υψόμετρο (μέτρα)Ταχύτερος ρυθμός: %1$.2f λεπτά/χλμ (%2$.1f λεπτά/μίλι)Ακρίβεια (μέτρα)Υψόμετρο (μέτρα)Προσανατολισμός (μοίρες)Γεωγραφικό πλάτος (μοίρες)Γεωγραφικό μήκος (μοίρες)Ταχύτητα (μέτρα/δευτ)Μέγιστη ανύψωση: %1$d μέτρα (%2$d πόδια)Μέγ. βαθμός: %1$d %%Μέγιστη ταχύτητα: %1$.2f χλμ/ώρα (%2$.1f μίλια/ώρα)Ελάχιστη ανύψωση: %1$d μέτρα (%2$d πόδια)Ελάχ. βαθμός: %1$d %%Χρόνος μεταφοράς: %1$sΡυθμός (ώρες/μίλι)Ρυθμός (ώρες/χλμ)Εγγραφή: %1$sΡυθμός (σ.α.λ.)Καρδιακός ρυθμός (χ.α.λ.)Ισχύς (W)Ταχύτητα (μίλια/ώρα)Ταχύτητα (χλμ/ώρα)ΧρόνοςΣυνολική απόσταση: %1$.2f χλμ (%2$.1f μίλια)Συνολικός χρόνος: %1$sΣημείοΤμήμαΘέλετε να συγχρονίσετε τα ίχνη σας με το Google Drive; Με αυτό τον τρόπο θα μπορείτε να βλέπετε τα ίχνη σας στο Google Drive, να μοιράζεστε τα ίχνη σας μέσω του Google Drive και να προβάλλετε κοινόχρηστα ίχνη άλλων χρηστών. Όλα τα ίχνη που συγχρονίζονται με το Google Drive θα είναι απόρρητα από προεπιλογή.Συγχρονισμός με το Google DriveΑποδοχήΜε τη χρήση των προϊόντων και των υπηρεσιών της Google για κινητά (\"Υπηρεσίες\"), συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από α) τους Όρους χρήσης του YouTube (%1$s/tos_youtube) για τις υπηρεσίες που σχετίζονται με το YouTube, β) τους Όρους και τις Προϋποθέσεις των Χαρτών Google (%1$s/tos_maps) για τις υπηρεσίες χαρτογράφησης, τις τοπικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες εντοπισμού, γ) τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών των Βιβλίων Google (%1$s/tos_books) για τις υπηρεσίες που σχετίζονται με τα Βιβλία και δ) τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών Google (%1$s/utos) για όλες τις άλλες Υπηρεσίες, όπως ενημερώνονται από καιρό σε καιρό.\u00A920131η Μαρτίου 2012ΑπόρριψηΟποιαδήποτε απαιτούμενη αναφορά ή ειδοποίηση για το περιεχόμενο τρίτων βρίσκεται στη διεύθυνση %1$s/legalnotices.Όροι Παροχής ΥπηρεσιώνΗ μνήμη εξωτερικής αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμη.Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στη μνήμη εξωτερικής αποθήκευσης.%1$d αρχεία%1$d αρχεία1 αρχείο%1$d αρχεία2 αρχεία0 αρχείαΠροσθήκηΑκύρωσηΕίστε σίγουροι;ΠεριγραφήΠεριγραφή: %1$sΝα μην εμφανιστεί ξανά αυτόΣφάλμαΌνομαΌνομα: %1$sOKΣε παύσηΠεριμένετε…Καταγραφή…αποθήκευσηΕπιτυχώς\'Ρυθμίσεις τοποθεσίας της Google\'\'Πρόσβαση τοποθεσίας\'Το GPS δεν είναι ενεργοποιημένο. Πατήστε εδώ για να μεταβείτε στο %1$s. Πατήστε το κουμπί \"Πίσω\" για να επιστρέψετε.Δε βρέθηκε GPS στη συσκευή.Έναρξη GPS.Διακοπή GPS.Αναμονή για καλύτερο σήμα GPS.Αναμονή για σήμα GPS.Σχετικά μεΕφαρμογήΣήμανσηΗ τοποθεσία μουΠαύση καταγραφήςΚαταγραφή ίχνουςΔιακοπή καταγραφήςΊχνοςΈγινε εισαγωγή %1$d από %2$s αρχεία από τη θέση %3$s.Ο κατάλογος %1$s δεν υπάρχει.Εισαγωγή από %1$s…Έχουν εισαχθεί %1$s από %2$s αρχεία.Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των χαρτών σας αυτήν τη στιγμή.Δεν έχετε χάρτες.Φόρτωση των Χαρτών Google…ΔημόσιοΕπιλογή χάρτηΙδιωτικόΔεν είναι δυνατή η εισαγωγή σήμανσης. Δεν υπάρχει σήμα GPS. Δοκιμάστε ξανά.Έγινε εισαγωγή σήμανσης.Ο δείκτης θα διαγραφεί οριστικά από τη συσκευή.%1$s (Τέλος)%1$s (Αρχή)Σήμανση %1$dΔιαίρεση %1$dΑπό την τελευταία σήμανση διαίρεσης:Τύπος σήμανσης: %1$sΤύπος σήμανσης (π.χ. καταρράκτης)Τύπος σήμανσηςΔεν έχετε καμιά σήμανση.ΣτατιστικάΔιαγραφήΔιαγραφή όλωνΕπεξεργασίαΣχόλιαBοήθειαΕισαγωγή όλων από τη μνήμη εξωτερικής αποθήκευσηςΕισαγωγή %1$sΕισαγωγή σήμανσηςΧάρτηςΕπίπεδο χάρτηΔείκτεςΑναπαραγωγήΔορυφόροςΔορυφορική με δρόμουςΑποθήκευση σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώροΑποθήκευση όλων σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώροΑποθήκευση ως %1$sΑναζήτησηΑποστολή στο GoogleΚατάσταση αισθητήραΡυθμίσειςΚοινή χρήση μέσω των Χαρτών GoogleΚοινή χρήση μέσω του Google DriveΕμφάνιση στον χάρτηΣυχνότητα διαίρεσηςΈναρξη GPSΔιακοπή GPSΣυγχρονισμός τώραΈδαφοςΣυχνότητα ανακοινώσεωνΤο GPS δεν είναι διαθέσιμο. Εμφανίζεται θέση κατά προσέγγιση βασισμένη στους πυλώνες της κινητής τηλεφωνίας και στα δίκτυα WiFi.Το GPS δεν είναι διαθέσιμο. Η τρέχουσα τοποθεσία δεν μπορεί να προσδιοριστεί. Ενεργοποιήστε περισσότερες πηγές εντοπισμού στο %1$s και βεβαιωθείτε ότι ο ουρανός είναι ορατός. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.Τα ίχνη μουΥπηρεσία καταγραφήςΕπιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει ειδοποιήσεις όταν η εφαρμογή Google My Tracks ξεκινάει ή σταματάει μια εγγραφή.λήψη ειδοποιήσεων Google My TracksΕπιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση δεδομένων Google My Tracks.ανάγνωση δεδομένων Google My Tracksγια το λογαριασμό %1$sΑίτηση άδειαςΕπιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή δεδομένων στην εφαρμογή Google My Tracks και την έναρξη/διακοπή εγγραφής στην εφαρμογή Google My Tracks.εγγραφή δεδομένων στην εφαρμογή Google My Tracks και έναρξη/διακοπή εγγραφής στην εφαρμογή Google My TracksΑποθηκεύτηκαν %1$d από %2$s ίχνη στη θέση %3$s.Αποθήκευση στη θέση %1$s…Αποθηκεύτηκαν %1$s ίχνη στη θέση %2$s.Ίχνη και σημάνσειςΔεν υπάρχουν ίχνη ή σημάνσεις που να ταιριάζουν στην αναζήτησή σας.Στο ίχνος \"%1$s\".Προφέρετε το όνομα ενός ίχνους ή μιας σήμανσης.Δημιουργήθηκε από την εφαρμογή %1$sGoogle My Tracks%2$s σε Android.Επιλέξτε λογαριασμόGoogle DriveΠαρουσιάστηκε σφάλμα. Προσπαθήστε ξανά.Χρήση υπάρχοντος χάρτηGoogle Fusion Tables(νέος ιδιωτικός πίνακας)(νέος δημόσιος πίνακας)Χάρτες GoogleΔημιουργία νέου δημόσιου χάρτηΔημιουργία νέου μη καταχωρισμένου χάρτηΔεν βρέθηκε λογαριασμός για μεταφόρτωση διαδρομών.Δεν βρέθηκε λογαριασμόςΔεν είναι δυνατή η λήψη άδειας λογαριασμού. Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο είναι διαθέσιμο.Δεν έχετε επιλέξει καμιά υπηρεσία. Το ίχνος δεν στάλθηκε.Αποστολή σε %1$s…Άμεση αποστολήΥπολογιστικά φύλλα GoogleΜπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι να εμφανιστούν νέες διαδρομές.Αποστολή σε…%1$s (Μέρος %2$d)Στάθμη μπαταρίαςΡυθμός%1$d rpmΣυνδέθηκεΣύνδεσηΑποσυνδεδεμένοςΚαρδιακοί παλμοί%1$d bpmΧρόνος τελευταίου αισθητήραΙσχύς%1$d WΑποστολήΗ επιλογή δεν είναι διαθέσιμη κατά την εγγραφή ίχνουςΕμφάνισηΔημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράΔημ. αντιγρ. ασφ. τώραΔεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.Καταγραφή όλων των ιχνών και των ρυθμίσεων…Δημιουργήστε ένα πλήρες αντίγραφο όλων των ιχνών και των ρυθμίσεων σας στη μνήμη εξωτερικής αποθήκευσης.Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ολοκληρώθηκε.Επαναφορά τώραΗ επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας από εξωτερικό μέσο αποθήκευσης θα διαγράψει όλες τις διαδρομές και τις ρυθμίσεις σας, και θα τις ενημερώσει με το αντίγραφο ασφαλείας. Αν ο συγχρονισμός του Google Drive είναι ενεργοποιημένος, αυτή η ενέργεια θα τον απενεργοποιήσει. Καμία διαδρομή δεν θα διαγραφεί στο Google Drive.Δεν είναι δυνατή η επαναφορά από το αντίγραφο ασφαλείας.Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας.Ανάγνωση όλων των ιχνών και των ρυθμίσεων…Επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας για επαναφοράΕπαναφορά όλων των ιχνών και των ρυθμίσεων από τη μνήμη εξωτερικής αποθήκευσης.Ολοκληρώθηκε η επαναφορά από το αντίγραφο ασφαλείας.Κατά απόστασηΚατά χρόνοΆξονας ΧGoogleΑυτή η ενέργεια θα καταργήσει οποιαδήποτε σχέση μεταξύ των διαδρομών σας και του λογαριασμού %1$s Google Drive. Αν ο συγχρονισμός του Google Drive είναι ενεργοποιημένος για το λογαριασμό %1$s, αυτή η ενέργεια θα τον απενεργοποιήσει. Καμία διαδρομή δεν θα διαγραφεί από το %1$s Google Drive.Εναλλαγή λογαριασμούΌλα τα αρχεία στο φάκελο %2$s του %1$s Google Drive θα αντιμετωπιστούν ως νέες διαδρομές για εισαγωγή. Αν δεν το επιθυμείτε, μεταφέρετε προκαταβολικά τα αρχεία σε διαφορετικό φάκελο.Όλα τα ίχνη θα συγχρονιστούν με το λογαριασμό %1$s στο Google DriveΣυγχρονισμός με το Google DriveΟι νέοι πίνακες που δημιουργήθηκαν στο Google Fusion Tables θα είναι ιδιωτικοί και όχι δημόσιοι.Οι νέοι πίνακες που δημιουργήθηκαν στο Google Fusion Tables θα είναι δημόσιοι και όχι ιδιωτικοί.Οι νέοι πίνακες θα είναι δημόσιοιΟι νέοι χάρτες που δημιουργήθηκαν στους Χάρτες Google θα είναι μη καταχωρισμένοι αντί δημόσιοι. Ανατρέξτε στη διεύθυνση %1$s για περισσότερες πληροφορίες.Οι νέοι χάρτες που δημιουργήθηκαν στους Χάρτες Google θα είναι δημόσιοι αντί μη καταχωρισμένοι. Ανατρέξτε στη διεύθυνση %1$s για περισσότερες πληροφορίες.Οι νέοι χάρτες θα είναι δημόσιοιΚορυφαία μέτρια ταχ.Ποσοστό από μέσο όροΤο εύρος μεσαίας ταχύτητας είναι %1$d %% από τη μέση ταχύτηταΚορυφαία αργή ταχ.Χρώμα ίχνουςΔυναμικά όριαΧρήση δυναμικών ορίων για τον ορισμό αργής, μεσαίας και γρήγορης ταχύτητας κατά το χρωματισμό ενός ίχνους με βάση την ταχύτηταΣταθερά όριαΧρήση σταθερών ορίων για τον ορισμό αργής, μεσαίας και γρήγορης ταχύτητας κατά το χρωματισμό ενός ίχνους με βάση την ταχύτηταΜονόχρωμοΕγγραφήΝα συνεχίζεται πάντα η εγγραφή μετά την επανεκκίνησηΝα μην συνεχίζεται ποτέ η εγγραφή μετά την επανεκκίνησηΝα συνεχίζεται η εγγραφή μετά την επανεκκίνηση, εάν η τελευταία καταγραφή θέσης έγινε μέσα στα τελευταία %1$sΑυτόματη συνέχισηΠροεπιλεγμένος τύπος δραστηριότητας%1$s μεταξύ καταγεγραμμένων θέσεωνΔημιουργείται ένα νέο τμήμα εάν η απόσταση ανάμεσα σε δύο θέσεις είναι μεγαλύτερη από %1$sΜέγιστη απόστασηΔιάστημα καταγραφής αποστάσεωνΔιάστημα καταγραφής χρόνουΗ τοποθεσία αγνοείται εάν η ακρίβεια είναι μικρότερη από %1$sΑκρίβεια GPSΗμερομηνία (ISO 8601)Ημερομηνία (τοπική)ΤοποθεσίαΑριθμόςΠροεπιλεγμένο όνομα ίχνουςΕπαναφοράΌλες οι ρυθμίσεις θα επανέλθουν στις προεπιλεγμένες τιμές. Αυτή η ενέργεια δεν θα διαγράψει καμία διαδρομή στη συσκευή ή στο Google Drive.Όλες οι ρυθμίσεις έχουν επανέλθει στις προεπιλεγμένες τιμές.Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες τιμέςΑισθητήραςΔεν υπάρχει σύνδεσηΈγινε ζεύξη με: %1$dΕπαναφορά ρυθμού ποδηλασίαςΕπαναφορά συνδυασμού ποδηλασίαςΕπαναφορά καρδιακού ρυθμούΕπαναφορά μετρητή ταχύτηταςBluetoothΖεύξη BluetoothΆνοιγμα των ρυθμίσεων Bluetooth του Android για ζεύξη με αισθητήραΑισθητήρας BluetoothΈγινε σύνδεση με %1$sΤύπος αισθητήραANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrΚοινή χρήσηΕπιτρέπεται η πρόσβασηΆλλες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών εφαρμογών, θα είναι σε θέση να ελέγχουν και να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα της υπηρεσίας \"Τα ίχνη μου\". Δεν θα υπάρξει περαιτέρω ειδοποίηση.Άλλες εφαρμογές δεν μπορούν να διαβάσουν, να γράψουν, να ξεκινήσουν/σταματήσουν την εγγραφή στις Διαδρομές μου.Άλλες εφαρμογές μπορούν να διαβάσουν, να γράψουν, να ξεκινήσουν/διακόψουν την εγγραφή στις Διαδρομές μου.Πλάτος/ΜήκοςΚλίσηΠροτιμώμενος ρυθμόςΑγγλοσαξονικό (μίλια, πόδια)Μετρικό (χλμ, μέτρα)Προτιμώμενες μονάδεςΚοινή χρήση ίχνους μεΕισαγάγετε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείουΜε τον τρόπο αυτό, το ίχνος σας θα μεταφορτωθεί στο Google Drive, ώστε να μπορείτε να μοιράζεστε το αρχείο με τους φίλους σας. Το αρχείο θα είναι ιδιωτικό και θα έχουν πρόσβαση σε αυτό μόνο τα άτομα με τα οποία το μοιράζεστε.Με τον τρόπο αυτό, το ίχνος σας θα μεταφορτωθεί στους Χάρτες Google, ώστε να μπορείτε να μοιράζεστε τη διεύθυνση URL του χάρτη με τους φίλους σας. Ο χάρτης θα είναι είτε δημόσιος είτε μη καταχωρισμένος, ανάλογα με τη ρύθμισή σας στη θέση Ρυθμίσεις -> Google. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαφορά μεταξύ δημόσιων και μη καταχωρισμένων ιχνών, ανατρέξτε στη σελίδα %1$s.Επιλογή εφαρμογήςΚοινή χρήση αρχείου ίχνουςΝομίζω ότι μπορεί να σε ενδιαφέρει αυτό το ίχνος.\n\nΓια να δεις αυτό το ίχνος, χρησιμοποίησε το Google Earth ή άλλο λογισμικό χαρτογράφησης.\n\n%1$sΚοινή χρήση URL ίχνουςΝομίζω ότι μπορεί να σε ενδιαφέρει αυτό το ίχνος:\n\n%1$s\n\n%2$sΘα ήθελα να μοιραστώ μία διαδρομή μαζί σουΜέσος ρυθμός κίνησηςΜέση ταχύτητα κίνησηςΜέσος ρυθμόςΜέση ταχύτηταΥψόμετροΑύξηση υψόμετρουΤαχύτερος ρυθμόςΓεωγραφικό πλάτοςΓεωγραφικό μήκοςΜέγιστο υψόμετροΜέγιστη κλίσηΜέγιστη ταχύτηταΕλάχιστο υψόμετροΕλάχιστη κλίσηΔιάρκεια κίνησηςΡυθμόςΤαχύτηταΑπόστασηΣυνολικός χρόνοςΔιαδρομή %1$dΚαταγραφή του ίχνους σας…ΓράφημαΗ διαδρομή και οι δείκτες της θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή. Αν ο συγχρονισμός του Google Drive είναι ενεργοποιημένος, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει επίσης τη διαδρομή στο Google Drive.Χρειάζεστε το Google Earth για την αναπαραγωγή του ίχνους. Θέλετε να το εγκαταστήσετε από το Market;Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του Google Earth από το Play Store.ΧάρτηςΗ αναπαραγωγή στο Google Earth θα αποθηκεύσει το κομμάτι σας σε εξωτερικό μέσο αποθήκευσης.ΣτατιστικάΤύπος δραστηριότητας (π.χ. πεζοπορία)Τύπος δραστηριότηταςΝέο ίχνοςΌλες οι διαδρομές και οι δείκτες τους θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή. Αν ο συγχρονισμός του Google Drive είναι ενεργοποιημένος, αυτή η ενέργεια θα τον απενεργοποιήσει. Καμία διαδρομή δε θα διαγραφεί από το Google Drive.Κάντε κλικ στο κουμπί εγγραφής για να ξεκινήσει η καταγραφή της επόμενης περιπέτειάς σας.Δεν είναι δυνατή η έναρξη της εγγραφής. Δεν υπάρχει σήμα GPS. Δοκιμάστε ξανά.Ξεκινά η καταγραφή νέου ίχνους.Κοινόχρηστο από εμέναΔιαμόρφωση στοιχείων γραφικού στοιχείου%1$d ίχνη%1$d ίχνη1 ίχνος%1$d ίχνη2 ίχνη0 ίχνηπόδιαχλμ.χλμ/ώραμέτραμίλιμίλια/ώραλεπτά / χιλ.λεπτά/μίλιΠροσαρμογή για ακρίβειαΚαλύτερο για μπατ.Πάντα%1$s \u00B0%1$.2f πόδια%1$.2f χιλιόμετρα%1$.2f χλμ/ώρα%1$.2f μέτρα%1$.2f μίλια%1$.2f μίλια/ώρα%1$.1f μίλια (χαμηλό σήμα GPS)%1$.2f λεπτά/χλμ%1$.2f λεπτά/μίλι%1$d πόδια%1$d πόδια (τέλειο σήμα GPS)%1$d ft (συνιστάται)%1$d χιλιόμετρα%1$d χλμ/ώρα%1$d μέτρα%1$d μέτρα (τέλειο σήμα GPS)%1$d μέτρα (χαμηλό σήμα GPS)%1$d m (συνιστάται)%1$d μίλια%1$d μίλια/ώρα%1$d λεπ.%1$d %%%1$d δευτΠοτέΚαμίαΑπενεργοποιημένοΜικρότερηΜικρότερη (συνιστάται)%1$d ώρες%1$d ώρες1 ώρα%1$d ώρες2 ώρες0 ώρες%1$d λεπτά%1$d λεπτά1 λεπτό%1$d λεπτά2 λεπτά0 λεπτά%1$s ανά χιλιόμετρο%1$s ανά μίλι%1$d δευτερόλεπτα%1$d δευτερόλεπτα1 δευτερόλεπτο%1$d δευτερόλεπτα2 δευτερόλεπτα0 δευτερόλεπτα%1$.1f χιλιόμετρα ανά ώρα%1$.1f χιλιόμετρα ανά ώρα1 χιλιόμετρο ανά ώρα%1$.1f χιλιόμετρα ανά ώρα2 χιλιόμετρα ανά ώρα0 χιλιόμετρα ανά ώρα%1$.1f μίλια ανά ώρα%1$.1f μίλια ανά ώρα1 μίλι ανά ώρα%1$.1f μίλια ανά ώρα2 μίλια ανά ώρα0 μίλια ανά ώρα\"Τα ίχνη μου\" - %1$s σε %2$s με ταχύτητα %3$s.συνολική απόσταση %1$.2f χιλιόμετρασυνολική απόσταση %1$.2f χιλιόμετρασυνολική απόσταση 1 χιλιόμετροσυνολική απόσταση %1$.2f χιλιόμετρασυνολική απόσταση 2 χιλιόμετρασυνολική απόσταση 0 χιλιόμετρασυνολική απόσταση %1$.2f μίλιασυνολική απόσταση %1$.2f μίλιασυνολική απόσταση 1 μίλισυνολική απόσταση %1$.2f μίλιασυνολική απόσταση 2 μίλιασυνολική απόσταση 0 μίλιαMy Tracks συνολική απόσταση μηδέν.ATMτράπεζαμπαρψησταριάκτίριοστάση λεωφορείουκαφετέριαφωτιά κάμπινγκχώρος κάμπινγκεκκλησίακαφετέριαΜίνι μάρκετπόσιμο νερόπτώση βράχωνΦέριμποττζάκιπυροσβεστικήψάρεμαΒενζινάδικογήπεδο γκολφπαντοπωλείοκομμωτήριολιμάνιμονοπάτι πεζοπορίαςξενοδοχείοσπίτιπληροφορίεςδιασταύρωσηγραμματοκιβώτιοαγοράσημείο συνάντησηςόπεραχώρος στάθμευσηςαστυνομικό τμήματαχυδρομείολακκούβασιδηροδρομική διάβασηεστιατόριοψώνιαόρασηκατάστημαπισίνατηλέφωνοθέατροτουαλέτατουριστικές πληροφορίεςδέντροτούνελκαταρράκτηςσυντριβάνισημείο διαδρομήςΚαλώς ήρθατε στην εφαρμογή «Τα ίχνη μου». Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για να καταγράφετε ίχνη GPS, να συγκεντρώνετε τα στατιστικά σας στοιχεία και να μοιράζεστε τις διαδρομές σας με τους φίλους σας.\n\nΚαλή εξερεύνηση,\nΗ Ομάδα της εφαρμογής «Τα ίχνη μου»Καλώς ήρθατε στην εφαρμογή «Τα ίχνη μου» \ No newline at end of file +Copyright 2013 η Google IncΆδειαΑπόρρητο:Υποστήριξη:Έκδοση:αεροπλάνοATVποδηλασίαμικρό αερόστατοπλοίοαναρρίχησηεμπορικό αεροπλάνοσκι στα χιόνιαποδηλασίαμοτοκρόςιππασία με γάϊδαροοδήγησηοδήγηση λεωφορείουοδήγηση αυτοκινήτουΦέρι μποτφρισμπιανεμόπτεροαιωροπτερισμόςελικόπτεροπεζοπορίαιππασίααερόστατοιστιοπλοΐα στον πάγοπατινάζ με μονό ρόλερκαγιάκσέρφινγκ με αετόιστιοπλοΐα γηςμικτού τύπουμηχανάκιΜηχανοκίνητα σκάφηΠοδηλασία στο βουνόπεζοπορία σε ανώμαλο έδαφοςΆλληκωπηλασίαπαραπέντετηλεχειριζόμενο αεροπλάνοΤηλεχειριζόμενη βάρκαΤηλεχειριζόμενο ελικόπτεροιππασίαποδηλασίαρόλερ σκι ρολόκωπηλασίατρέξιμοιστιοπλοΐαυδροπλάνοskate boardingπατινάζσκιπτώση με αλεξίπτωτοέλκηθροsnow boardingπερπάτημα με χιονοπέδιλαγρήγορο βάδισματροχάδην στο δρόμοσέρφινγκποδηλασία πίσταςΤρέξιμο σε γήπεδοπεζοπορία σε μονοπάτιτροχάδην σε μονοπάτιτρένοultimate frisbeeάγνωστηwakeboardingβάδισμαθαλάσσιο σκιΙστιοσανίδαΤύπος δραστηριότητας: %1$sΜέσος ρυθμός κίνησης: %1$s λεπτά/χλμ (%2$s λεπτά/μίλι)Μέση ταχύτητα κίνησης: %1$.2f χλμ/ώρα (%2$.1f μίλια/ώρα)Μέσος ρυθμός: %1$s λεπτά/χλμ (%2$s λεπτά/μίλι)Μέση ταχύτητα: %1$.2f χλμ/ώρα (%2$.1f μίλια/ώρα)Υψομετρικό κέρδος: %1$d μέτρα (%2$d πόδια)Υψόμετρο (πόδια)Υψόμετρο (μέτρα)Ταχύτερος ρυθμός: %1$s λεπτά/χλμ (%2$s λεπτά/μίλι)Ακρίβεια (μέτρα)Υψόμετρο (μέτρα)Προσανατολισμός (μοίρες)Γεωγραφικό πλάτος (μοίρες)Γεωγραφικό μήκος (μοίρες)Ταχύτητα (μέτρα/δευτ)Μέγιστη ανύψωση: %1$d μέτρα (%2$d πόδια)Μέγ. βαθμός: %1$d %%Μέγιστη ταχύτητα: %1$.2f χλμ/ώρα (%2$.1f μίλια/ώρα)Ελάχιστη ανύψωση: %1$d μέτρα (%2$d πόδια)Ελάχ. βαθμός: %1$d %%Χρόνος μεταφοράς: %1$sΡυθμός (λεπτά/μίλι)Ρυθμός (λεπτά/χλμ)Εγγραφή: %1$sΡυθμός (σ.α.λ.)Καρδιακός ρυθμός (χ.α.λ.)Ισχύς (W)Ταχύτητα (μίλια/ώρα)Ταχύτητα (χλμ/ώρα)ΧρόνοςΣυνολική απόσταση: %1$.2f χλμ (%2$.1f μίλια)Συνολικός χρόνος: %1$sΣημείοΤμήμαΑποδοχήΜε τη χρήση των προϊόντων και των υπηρεσιών της Google για κινητά (\"Υπηρεσίες\"), συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από α) τους Όρους χρήσης του YouTube (%1$s/tos_youtube) για τις υπηρεσίες που σχετίζονται με το YouTube, β) τους Όρους και τις Προϋποθέσεις των Χαρτών Google (%1$s/tos_maps) για τις υπηρεσίες χαρτογράφησης, τις τοπικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες εντοπισμού, γ) τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών των Βιβλίων Google (%1$s/tos_books) για τις υπηρεσίες που σχετίζονται με τα Βιβλία και δ) τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών Google (%1$s/utos) για όλες τις άλλες Υπηρεσίες, όπως ενημερώνονται από καιρό σε καιρό.\u00A920131η Μαρτίου 2012ΑπόρριψηΟποιαδήποτε απαιτούμενη αναφορά ή ειδοποίηση για το περιεχόμενο τρίτων βρίσκεται στη διεύθυνση %1$s/legalnotices.Όροι Παροχής ΥπηρεσιώνΌλα σε μορφή %1$s στο %2$sΕξαγωγή σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώροΕξωτερικός αποθηκευτικός χώροςΈγινε εξαγωγή %1$d από %2$s στο %3$s.Δεν υπάρχουν διαδρομές για εξαγωγή.Εξαγωγή διαδρομώνσε μορφή %1$s στο %2$sΕξαγωγή στο %1$s…Έγινε εξαγωγή %1$s στο %2$s.Google DriveΠαρουσιάστηκε σφάλμα. Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή στο %1$s (%2$s). +Δοκιμάστε ξανά.Συνδυασμός πινάκων Googleως νέος ιδιωτικός πίνακαςως νέος δημόσιος πίνακαςΧάρτες Googleως νέος δημόσιος χάρτηςως νέος μη καταχωρισμένος χάρτηςΥπολογιστικά φύλλα GoogleΈγινε εξαγωγή της διαδρομής στο %1$s (%2$s).Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για να εμφανιστεί.Εξαγωγή σε…Η μνήμη εξωτερικής αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμη.Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στη μνήμη εξωτερικής αποθήκευσης.%1$d αρχεία%1$d αρχεία1 αρχείο%1$d αρχεία2 αρχεία0 αρχείαΠροσθήκηΑκύρωσηΕίστε σίγουροι;ΠεριγραφήΠεριγραφή: %1$sΝα μην εμφανιστεί ξανά αυτόΣφάλμαΌνομαΌνομα: %1$sΌχιOKΣε παύσηΠεριμένετε…Καταγραφή…αποθήκευσηΕπιτυχώςΝαι\'Ρυθμίσεις τοποθεσίας της Google\'\'Πρόσβαση τοποθεσίας\'Το GPS δεν είναι ενεργοποιημένο. Πατήστε εδώ για να μεταβείτε στο %1$s. Πατήστε το κουμπί \"Πίσω\" για να επιστρέψετε.Δε βρέθηκε GPS στη συσκευή.Έναρξη GPS.Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του GPS.Διακοπή GPS.Αναμονή για καλύτερο σήμα GPS.Αναμονή για σήμα GPS.Σχετικά μεΕφαρμογήΣήμανσηΗ τοποθεσία μουΠαύση καταγραφήςΚαταγραφή ίχνουςΔιακοπή καταγραφήςΊχνοςΈγινε εισαγωγή %1$d από %2$s αρχεία από τη θέση %3$s.Ο κατάλογος %1$s δεν υπάρχει.Δεν υπάρχουν αρχεία για εισαγωγή. Συνδέστε τη συσκευή σας στον υπολογιστή σας και τοποθετήστε τα αρχεία που θέλετε + να εισαχθούν στο %1$s.Εισαγωγή αρχείωνΕισαγωγή από %1$s…Και τα %1$s από %2$sΕισαγωγή από εξωτερικό αποθηκευτικό χώροΈχουν εισαχθεί %1$s από %2$s αρχεία.Επιλέχθηκαν %1$dΔεν είναι δυνατή η εισαγωγή σήμανσης. Δεν υπάρχει σήμα GPS. Δοκιμάστε ξανά.Έγινε εισαγωγή σήμανσης.Ο δείκτης θα διαγραφεί οριστικά από τη συσκευή.Όλοι οι δείκτες για αυτή τη διαδρομή θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή.%1$s (Τέλος)%1$s (Αρχή)Σήμανση %1$dΔιαίρεση %1$dΑπό την τελευταία σήμανση διαίρεσης:Τύπος σήμανσης: %1$sΤύπος σήμανσης (π.χ. καταρράκτης)Τύπος σήμανσηςΔεν έχετε καμιά σήμανση.ΣτατιστικάΔιαγραφήΔιαγραφή όλωνΕπεξεργασίαΕξαγωγήΕξαγωγή όλωνΣχόλιαBοήθειαΕισαγωγή όλωνΕισαγωγή σήμανσηςΧάρτηςΕπίπεδο χάρτηΔείκτεςΑναπαραγωγήΑνανέωσηΔορυφόροςΔορυφορική με δρόμουςΑναζήτησηΕπιλογή όλωνΚατάσταση αισθητήραΡυθμίσειςΚοινή χρήσηΣυγχρονισμός στο Google DriveΕμφάνιση στον χάρτηΣυχνότητα διαίρεσηςΈναρξη GPSΔιακοπή GPSΈδαφοςΣυχνότητα ανακοινώσεωνΤο GPS δεν είναι διαθέσιμο. Η τρέχουσα τοποθεσία δεν μπορεί να προσδιοριστεί. Ενεργοποιήστε περισσότερες πηγές εντοπισμού στο %1$s και βεβαιωθείτε ότι ο ουρανός είναι ορατός. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.Τα ίχνη μουΥπηρεσία καταγραφήςΕπιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει ειδοποιήσεις όταν η εφαρμογή Google My Tracks ξεκινάει ή σταματάει μια εγγραφή.λήψη ειδοποιήσεων Google My TracksΕπιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση δεδομένων Google My Tracks.ανάγνωση δεδομένων Google My Tracksγια το λογαριασμό %1$sΑίτηση άδειαςΕπιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή δεδομένων στην εφαρμογή Google My Tracks και την έναρξη/διακοπή εγγραφής στην εφαρμογή Google My Tracks.εγγραφή δεδομένων στην εφαρμογή Google My Tracks και έναρξη/διακοπή εγγραφής στην εφαρμογή Google My TracksΊχνη και σημάνσειςΔεν υπάρχουν ίχνη ή σημάνσεις που να ταιριάζουν στην αναζήτησή σας.Στο ίχνος \"%1$s\".Προφέρετε το όνομα ενός ίχνους ή μιας σήμανσης.Δημιουργήθηκε από την εφαρμογή %1$sGoogle My Tracks%2$s σε Android.Επιλέξτε λογαριασμόΔεν βρέθηκε λογαριασμός για μεταφόρτωση διαδρομών.Δεν βρέθηκε λογαριασμόςΔεν είναι δυνατή η λήψη άδειας λογαριασμού. Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο είναι διαθέσιμο.Αποστολή σε %1$s…%1$s (Μέρος %2$d)Στάθμη μπαταρίαςΡυθμός%1$d rpmΣυνδέθηκεΣύνδεσηΑποσυνδεδεμένοςΚαρδιακοί παλμοί%1$d bpmΧρόνος τελευταίου αισθητήραΙσχύς%1$d WΑποστολήΗ επιλογή δεν είναι διαθέσιμη κατά την εγγραφή ίχνουςΕμφάνισηΔημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράΔημ. αντιγρ. ασφ. τώραΔεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.Καταγραφή όλων των ιχνών και των ρυθμίσεων…Δημιουργήστε ένα πλήρες αντίγραφο όλων των ιχνών και των ρυθμίσεων σας στη μνήμη εξωτερικής αποθήκευσης.Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ολοκληρώθηκε.Επαναφορά τώραΗ επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας από εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο θα διαγράψει όλες οι διαδρομές και τις ρυθμίσεις σας και θα ενημερώσει αυτά τα στοιχεία + με το αντίγραφο ασφαλείας. Ο συγχρονισμός του Google Drive θα είναι απενεργοποιημένος. Δεν θα διαγραφεί καμία διαδρομή από το + Google Drive αλλά ούτε από τον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο.Δεν είναι δυνατή η επαναφορά από το αντίγραφο ασφαλείας.Δεν βρέθηκε κανένα αντίγραφο ασφαλείας στο %1$s.Ανάγνωση όλων των ιχνών και των ρυθμίσεων…Επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας για επαναφοράΕπαναφορά όλων των ιχνών και των ρυθμίσεων από τη μνήμη εξωτερικής αποθήκευσης.Ολοκληρώθηκε η επαναφορά από το αντίγραφο ασφαλείας.Κατά απόστασηΚατά χρόνοΆξονας ΧΛογαριασμοί και συγχρονισμόςΜε αυτή την ενέργεια θα καταργηθεί οποιαδήποτε συσχέτιση μεταξύ των διαδρομών σας και του λογαριασμού %1$s Google Drive. Ο συγχρονισμός του Google Drive + θα είναι απενεργοποιημένος. Δεν θα διαγραφεί καμία διαδρομή από το %1$s Google Drive.Εναλλαγή λογαριασμούΌλα τα ίχνη θα συγχρονιστούν με το λογαριασμό %1$s στο Google DriveΚορυφαία μέτρια ταχ.Ποσοστό από μέσο όροΤο εύρος μεσαίας ταχύτητας είναι %1$d %% από τη μέση ταχύτηταΚορυφαία αργή ταχ.Χρώμα ίχνουςΔυναμικά όριαΧρήση δυναμικών ορίων για τον ορισμό αργής, μεσαίας και γρήγορης ταχύτητας κατά το χρωματισμό ενός ίχνους με βάση την ταχύτηταΣταθερά όριαΧρήση σταθερών ορίων για τον ορισμό αργής, μεσαίας και γρήγορης ταχύτητας κατά το χρωματισμό ενός ίχνους με βάση την ταχύτηταΜονόχρωμοΕγγραφήΝα συνεχίζεται πάντα η εγγραφή μετά την επανεκκίνησηΝα μην συνεχίζεται ποτέ η εγγραφή μετά την επανεκκίνησηΝα συνεχίζεται η εγγραφή μετά την επανεκκίνηση, εάν η τελευταία καταγραφή θέσης έγινε μέσα στα τελευταία %1$sΑυτόματη συνέχισηΠροεπιλεγμένος τύπος δραστηριότητας%1$s μεταξύ καταγεγραμμένων θέσεωνΔημιουργείται ένα νέο τμήμα εάν η απόσταση ανάμεσα σε δύο θέσεις είναι μεγαλύτερη από %1$sΜέγιστη απόστασηΔιάστημα καταγραφής αποστάσεωνΔιάστημα καταγραφής χρόνουΗ τοποθεσία αγνοείται εάν η ακρίβεια είναι μικρότερη από %1$sΑκρίβεια GPSΗμερομηνία (ISO 8601)Ημερομηνία (τοπική)ΤοποθεσίαΑριθμόςΠροεπιλεγμένο όνομα ίχνουςΕπαναφοράΌλες οι ρυθμίσεις θα επανέλθουν στις προεπιλεγμένες τιμές. Αυτή η ενέργεια δεν θα διαγράψει καμία διαδρομή στη συσκευή ή στο Google Drive.Όλες οι ρυθμίσεις έχουν επανέλθει στις προεπιλεγμένες τιμές.Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες τιμέςΑισθητήραςΔεν υπάρχει σύνδεσηΈγινε ζεύξη με: %1$dΕπαναφορά ρυθμού ποδηλασίαςΕπαναφορά συνδυασμού ποδηλασίαςΕπαναφορά καρδιακού ρυθμούΕπαναφορά μετρητή ταχύτηταςBluetoothΖεύξη BluetoothΆνοιγμα των ρυθμίσεων Bluetooth του Android για ζεύξη με αισθητήραΑισθητήρας BluetoothΈγινε σύνδεση με %1$sΤύπος αισθητήραANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrΚοινή χρήσηΕπιτρέπεται η πρόσβασηΆλλες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών εφαρμογών, θα είναι σε θέση να ελέγχουν και να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα της υπηρεσίας \"Τα ίχνη μου\". Δεν θα υπάρξει περαιτέρω ειδοποίηση.Άλλες εφαρμογές δεν μπορούν να διαβάσουν, να γράψουν, να ξεκινήσουν/σταματήσουν την εγγραφή στις Διαδρομές μου.Άλλες εφαρμογές μπορούν να διαβάσουν, να γράψουν, να ξεκινήσουν/διακόψουν την εγγραφή στις Διαδρομές μου.Πλάτος/ΜήκοςΚλίση/ΑνύψωσηΠροτιμώμενος ρυθμόςΑγγλοσαξονικό (μίλια, πόδια)Μετρικό (χλμ, μέτρα)Προτιμώμενες μονάδεςΔιευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείουΜε αυτή την ενέργεια θα μεταφορτωθεί η διαδρομή σας στο Google Drive.Προσκαλέστε άτομα για προβολήΔεν έχει καταχωριστεί καμία διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.Δεν έχει γίνει καμία επιλογή.Επιλογή εφαρμογήςΝα γίνει δημόσια η διαδρομή και να γίνει κοινή χρήση διεύθυνσης URLΚοινή χρήση αρχείου ίχνουςΝομίζω ότι μπορεί να σε ενδιαφέρει αυτό το ίχνος.\n\nΓια να δεις αυτό το ίχνος, χρησιμοποίησε το Google Earth ή άλλο λογισμικό χαρτογράφησης.\n\n%1$sΚοινή χρήση URL ίχνουςΝομίζω ότι μπορεί να σε ενδιαφέρει αυτό το ίχνος:\n\n%1$s\n\n%2$sΚοινή χρήση διεύθυνσης URL χρησιμοποιώντας:Θα ήθελα να μοιραστώ μία διαδρομή μαζί σουΚοινή χρήση διαδρομής μέσω του Google DriveΜέσος ρυθμός κίνησηςΜέση ταχύτητα κίνησηςΜέσος ρυθμόςΜέση ταχύτηταΥψόμετροΤαχύτερος ρυθμόςΑύξησηΚλίσηΓεωγραφικό πλάτοςΓεωγραφικό μήκοςΜέγιστοΜέγιστη ταχύτηταΕλάχιστοΔιάρκεια κίνησηςΡυθμόςΤαχύτηταΑπόστασηΣυνολικός χρόνοςΌλα τα αρχεία του λογαριασμού %1$s Google Drive και συγκεκριμένα του φακέλου \"%2$s\" θα εισαχθούν ως νέες διαδρομές. Αν + δεν το επιθυμείτε, μετακινήσετε προκαταβολικά τα αρχεία σε διαφορετικό φάκελο.Με αυτόν τον τρόπο, θα μπορείτε να βλέπετε τις δικές σας διαδρομές στο Google Drive αλλά και τις διαδρομές για τις οποίες έχει πραγματοποιηθεί κοινή χρήση μαζί σας. Όλες οι + διαδρομές που συγχρονίζονται με το Google Drive θα είναι ιδιωτικές από προεπιλογή.Συγχρονισμός με το Google Drive;Διαδρομή %1$dΚαταγραφή του ίχνους σας…Όλες οι διαδρομές και οι δείκτες θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή. Ο συγχρονισμός του Google Drive θα είναι + απενεργοποιημένος. Δεν θα διαγραφεί καμία διαδρομή από το Google Drive ούτε από τον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο.Η διαδρομή και οι δείκτες της θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή. Αν ο συγχρονισμός του Google Drive είναι ενεργοποιημένος, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει επίσης τη διαδρομή στο Google Drive.Οι επιλεγμένες διαδρομές και οι δείκτες τους θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή. Αν είναι ενεργοποιημένος ο συγχρονισμός του Google + Drive, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει τις διαδρομές και από το Google Drive.Διαγραφή…ΓράφημαΘα χρειαστείτε το Google Earth για να κάνετε αναπαραγωγή της διαδρομής.Να γίνει εγκατάσταση του Google Earth;Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του Google Earth από το Play Store.ΧάρτηςΗ αναπαραγωγή στο Google Earth θα αποθηκεύσει το κομμάτι σας σε εξωτερικό μέσο αποθήκευσης.ΣτατιστικάΤύπος δραστηριότητας (π.χ. πεζοπορία)Τύπος δραστηριότηταςΝέο ίχνοςΚάντε κλικ στο κουμπί εγγραφής για να ξεκινήσει η καταγραφή της επόμενης περιπέτειάς σας.Δεν είναι δυνατή η έναρξη της εγγραφής. Δεν υπάρχει σήμα GPS. Δοκιμάστε ξανά.Ξεκινά η καταγραφή νέου ίχνους.Κοινόχρηστο από εμέναΔιαμόρφωση στοιχείων γραφικού στοιχείου%1$d ίχνη%1$d ίχνη1 ίχνος%1$d ίχνη2 ίχνη0 ίχνηπόδιαχλμ.χλμ/ώραμέτραμίλιμίλια/ώραλεπτά / χιλ.λεπτά/μίλιΠροσαρμογή για ακρίβειαΚαλύτερο για μπατ.Πάντα%1$.2f πόδια%1$.2f χιλιόμετρα%1$.2f μέτρα%1$.2f μίλια%1$.1f μίλια (χαμηλό σήμα GPS)%1$d πόδια%1$d πόδια (τέλειο σήμα GPS)%1$d ft (συνιστάται)%1$d χιλιόμετρα%1$d χλμ/ώρα%1$d μέτρα%1$d μέτρα (τέλειο σήμα GPS)%1$d μέτρα (χαμηλό σήμα GPS)%1$d m (συνιστάται)%1$d μίλια%1$d μίλια/ώρα%1$d λεπ.%1$d %%%1$d δευτΠοτέΚαμίαΑπενεργοποιημένοΜικρότερηΜικρότερη (συνιστάται)%1$d ώρες%1$d ώρες1 ώρα%1$d ώρες2 ώρες0 ώρες%1$d λεπτά%1$d λεπτά1 λεπτό%1$d λεπτά2 λεπτά0 λεπτά%1$s ανά χιλιόμετρο%1$s ανά μίλι%1$d δευτερόλεπτα%1$d δευτερόλεπτα1 δευτερόλεπτο%1$d δευτερόλεπτα2 δευτερόλεπτα0 δευτερόλεπτα%1$.1f χιλιόμετρα ανά ώρα%1$.1f χιλιόμετρα ανά ώρα1 χιλιόμετρο ανά ώρα%1$.1f χιλιόμετρα ανά ώρα2 χιλιόμετρα ανά ώρα0 χιλιόμετρα ανά ώρα%1$.1f μίλια ανά ώρα%1$.1f μίλια ανά ώρα1 μίλι ανά ώρα%1$.1f μίλια ανά ώρα2 μίλια ανά ώρα0 μίλια ανά ώρα\"Τα ίχνη μου\" - %1$s σε %2$s με ταχύτητα %3$s.συνολική απόσταση %1$.2f χιλιόμετρασυνολική απόσταση %1$.2f χιλιόμετρασυνολική απόσταση 1 χιλιόμετροσυνολική απόσταση %1$.2f χιλιόμετρασυνολική απόσταση 2 χιλιόμετρασυνολική απόσταση 0 χιλιόμετρασυνολική απόσταση %1$.2f μίλιασυνολική απόσταση %1$.2f μίλιασυνολική απόσταση 1 μίλισυνολική απόσταση %1$.2f μίλιασυνολική απόσταση 2 μίλιασυνολική απόσταση 0 μίλιαMy Tracks συνολική απόσταση μηδέν.ATMτράπεζαμπαρψησταριάκτίριοστάση λεωφορείουκαφετέριαφωτιά κάμπινγκχώρος κάμπινγκεκκλησίακαφετέριαΜίνι μάρκετπόσιμο νερόπτώση βράχωνΦέριμποττζάκιπυροσβεστικήψάρεμαΒενζινάδικογήπεδο γκολφπαντοπωλείοκομμωτήριολιμάνιμονοπάτι πεζοπορίαςξενοδοχείοσπίτιπληροφορίεςδιασταύρωσηγραμματοκιβώτιοαγοράσημείο συνάντησηςόπεραχώρος στάθμευσηςαστυνομικό τμήματαχυδρομείολακκούβασιδηροδρομική διάβασηεστιατόριοψώνιαόρασηκατάστημαπισίνατηλέφωνοθέατροτουαλέτατουριστικές πληροφορίεςδέντροτούνελκαταρράκτηςσυντριβάνισημείο διαδρομής \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-en-rGB/strings.xml b/MyTracks/res/values-en-rGB/strings.xml index 05e4023fa..a007daccd 100644 --- a/MyTracks/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1,7 +1,6 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicencePrivacy:Support:Version:aeroplaneATVbikingairshipboatclimbingcommercial aeroplaneCross-country skiingcyclingdirt bikedonkey ridingdrivingdriving busdriving carferryfrisbeeglidinghang glidinghelicopterwalkinghorse ridinghot air balloonice sailinginline skatingkayakingkite surfingland sailingmixed typemotor bikemotor boatingmountain bikingoff-trail walkingothercanoeingpara-glidingRC aeroplaneRC boatRC helicopterridingroad bikingroller skiingrowingrunningsailingsea planeskate boardingskatingskiingsky jumpingsleddingsnow boardingsnow shoeingspeed walkingstreet runningsurfingtrack cyclingtrack runningtrail walkingtrail runningtrainultimate frisbeeunknownwake boardingwalkingwater skiingwind surfingActivity type: %1$sAverage moving pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Average moving speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Average pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Average speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevation gain: %1$d m (%2$d ft)Elevation (ft)Elevation (m)Fastest pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mile)Accuracy (m)Altitude (m)Bearing (deg)Latitude (deg)Longitude (deg)Speed (m/s)Max elevation: %1$d m (%2$d ft)Max grade: %1$d %%Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min elevation: %1$d m (%2$d ft)Min grade: %1$d %%Moving time: %1$sPace (h/mile)Pace (h/km)Recorded: %1$sCadence (rpm)Heart rate (bpm)Power (W)Speed (mph)Speed (km/h)TimeTotal distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total time: %1$sPointSegmentDo you want to sync your tracks with Google Drive? This will allow you to view your tracks in Google Drive, share tracks via Google Drive and view tracks shared with you. All tracks synced to Google Drive will be private by default.Sync with Google DriveAcceptBy using Google\'s mobile products and services (“Services”), you agree to be bound by a) the YouTube Terms of Use (%1$s/tos_youtube) for YouTube-related Services, b) the Google Maps Terms and Conditions (%1$s/tos_maps) for mapping, local and location-based Services, c) the Google Books Terms of Service (%1$s/tos_books) for Books-related Services and e) the Google Terms of Service (%1$s/utos) for all other Services. These may be updated from time to time.\u00A92013March 1, 2012DeclineAny required attribution or notice for the third party content may be found at - %1$s/legalnotices.Terms of ServiceExternal storage not available.External storage not writeable.%1$d files%1$d files1 file%1$d files2 files0 filesAddCancelAre you sure?DescriptionDescription: %1$sDo not show this again.ErrorNameName: %1$sOKPausedPlease wait…Recording…SaveSuccess‘Google location settings’\'Location access\'GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.No GPS is found on the device.Starting GPS.Stopping GPS.Waiting for a better GPS signal.Waiting for GPS signal.About My TracksApplicationMarkerMy LocationPause recordingRecord trackStop recordingTrackImported %1$d of %2$s from %3$s.%1$s does not exist.Importing from %1$s…Imported %1$s from %2$s.Your maps could not be loaded at this time.You don\'t have any maps.Loading your Google Maps…PublicPick a MapUnlistedUnable to insert a marker. No GPS signal. Try again.A marker was inserted.The marker will be deleted permanently from the device.%1$s (End)%1$s (Start)Marker %1$dSplit %1$dSince last split marker:Marker type: %1$sMarker type (e.g. waterfall)Marker typeYou don\'t have any markers.Aggregated statsDeleteDelete allEditFeedbackHelpImport all from external storageImport %1$sInsert markerMapMap layerMarkersPlaySatelliteSatellite with streetsSave to external storageSave all to external storageSave as %1$sSearchSend to GoogleSensor stateSettingsShare via Google MapsShare via Google DriveShow on mapSplit frequencyStart GPSStop GPSSync nowTerrainVoice frequencyGPS is not available. An approximate location based on mobile towers and Wi-Fi networks is shown.GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources at - %1$s and make sure that the sky is visible. Try again later.My TracksRecording serviceAllows the application to receive notifications when Google My Tracks starts or stops a recording.receive Google My Tracks notificationsAllows the application to read Google My Tracks data.read Google My Tracks datafor account %1$sRequest permissionAllows the application to write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recording.write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recordingSaved %1$d of %2$s to %3$s.Saving to %1$s…Saved %1$s to %2$s.Tracks and markersNo tracks or markers matched your search.In track ‘%1$s’.Say the name of a track or marker.Created by %1$sGoogle My Tracks%2$s on Android.Choose accountGoogle DriveAn unknown error has occurred. Please try again.Use existing mapGoogle Fusion Tables(new private table)(new public table)Google MapsCreate new public mapCreate new unlisted mapNo account found to upload tracks to.No accounts foundNot able to obtain account permission. Make sure network is available.You did not select any service. The track was not sent.Sending to %1$s…Send nowGoogle SpreadsheetsIt may take a few minutes before new tracks appear.Send to…%1$s (Part %2$d)Battery levelCadence%1$d rpmConnectedConnectingDisconnectedHeart rate%1$d bpmLast sensor timePower%1$d WSendingNot available while recording a trackShowBack up & resetBack up nowUnable to back up.Writing all tracks and settings…Write a full copy of all your tracks and settings to the external storageFinished backup.Restore nowRestoring a backup from external storage will delete all your tracks and settings and update them with the backup copy. If Google Drive sync is enabled, this will disable it. No tracks will be deleted on Google Drive.Unable to restore from backup.No backup found.Reading all tracks and settings…Select a backup to restoreRestore all tracks and settings from the external storageFinished restoring from backup.By distanceBy timeX axisGoogleThis will remove any associations between your tracks and %1$s Google Drive. If Google Drive sync is enabled for %1$s, this will disable it. No tracks will be deleted on %1$s Google Drive.Switch accountsAll files in the %1$s Google Drive ‘%2$s’ folder will be treated as new tracks for importing. If you do not want to do this, move the files to a different folder beforehand.All tracks will be synced to %1$s Google DriveSync Google DriveNew tables created in Google Fusion Tables will be private rather than public.New tables created in Google Fusion Tables will be public rather than private.Make new tables publicNew maps created in Google Maps will be unlisted rather than public. See %1$s for more info.New maps created in Google Maps will be public rather than unlisted. See %1$s for more info.Make new maps publicTop medium speedPercentage from averageThe medium speed range is %1$d%% of the average speedTop slow speedTrack colourDynamic thresholdsUse dynamic thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedFixed thresholdsUse fixed thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedSingle colourRecordingAlways resume a recording after rebootNever resume a recording after rebootResume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$sAuto-resumeDefault activity type%1$s between recorded locationsA new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$sMax. distanceRecording distance intervalRecording time intervalLocation is ignored if its accuracy is less than %1$sGPS accuracyDate (ISO 8601)Date (local)LocationNumberDefault track nameResetAll settings will be reverted to default values. This will not delete any tracks on the device or on Google Drive.All settings have been reverted to default values.Revert all of your settings to default valuesSensorNot connectedPaired with %1$dReset bike cadenceReset combined bikeReset heart rateReset foot podBluetoothBluetooth pairingOpen Android\'s Bluetooth settings to pair a sensorBluetooth sensorConnected to %1$sSensor typeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothSharingAllow accessOther apps, including future apps, will be able to control and access My Tracks data. There will - be no further notification.Other apps cannot read, write, start/stop recording My Tracks data.Other apps can read, write, start/stop recording My Tracks data.Latitude/LongitudeGradePreferred rateImperial (miles, ft)Metric (km, m)Preferred unitsShare track withEnter email addressesThis will upload your track to Google Drive so that you can share the file with friends. The file will be private and only those you have shared with will have access.This will upload your track to Google Maps so that you can share the map URL with friends. The map will either be public or unlisted depending on your setting in Settings > Google. For more info on public versus unlisted, see %1$s.Select an applicationShare track fileI think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other - mapping software.\n\n%1$sShare track URLI think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$sI would like to share a track with youAvg. moving paceAvg. moving speedAvg. paceAvg. speedElevationElevation gainFastest paceLatitudeLongitudeMax. elevationMax. gradeMax. speedMin. elevationMin. gradeMoving timePaceSpeedDistanceTotal timeTrack %1$dRecording your track…ChartThe track and its markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will also delete the track on Google Drive.You need Google Earth to play the track. Do you want to install from the Play Store?Unable to install Google Earth from the Play Store.MapPlay in Google Earth will save your track to external storage.StatsActivity type (e.g. walking)Activity typeNew TrackAll tracks and markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will disable it. No tracks will be deleted on Google Drive.Click on the record button to start recording your next adventure.Unable to start recording. No GPS signal. Try again.Now recording a new track.Shared with meConfigure Widget Items%1$d tracks%1$d tracks1 track%1$d tracks2 tracks0 tracksftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAdapt for accuracyAdapt for battery lifeAlways%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mi/h%1$.1f mi (poor GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d ft%1$d ft (excellent GPS)%1$d ft (recommended)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (excellent GPS)%1$d m (poor GPS)%1$d m (recommended)%1$d mi%1$d mph%1$d min%1$d %%%1$d sNeverNoneOffSmallestSmallest (recommended)%1$d hours%1$d hours1 hour%1$d hours2 hours0 hours%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minutes%1$s per kilometre%1$s per mile%1$d seconds%1$d seconds1 second%1$d seconds2 seconds0 seconds%1$.1f kilometres per hour%1$.1f kilometres per hour1 kilometre per hour%1$.1f kilometres per hour2 kilometres per hour0 kilometres per hour%1$.1f miles per hour%1$.1f miles per hour1 mile per hour%1$.1f miles per hour2 miles per hour0 miles per hourMy Tracks %1$s in %2$s at %3$s.total distance %1$.2f kilometrestotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 1 kilometretotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 2 kilometrestotal distance 0 kilometrestotal distance %1$.2f milestotal distance %1$.2f milestotal distance 1 miletotal distance %1$.2f milestotal distance 2 milestotal distance 0 milesMy Tracks total distance zero.Cashpointbankbar/pubbarbecuebuildingbus stopcafecamp fireCampsiteschurchcafecorner shopsdrinking waterfalling rocksferryfireplacefire stationfishingpetrol stationgolf coursegrocershair dresserharbourfootpathhotelhouseinformationintersectionpost boxmarketmeeting pointoperaparkingpolice stationpost officepotholerailway crossingrestaurantshoppingsightshopswimming pooltelephonetheatretoilettourist informationtreetunnelwaterfallwater fountainwaypointWelcome to My Tracks. Use this app to record your GPS tracks, aggregate your stats over time, - and share your paths with friends.\n\nHappy Exploring,\nThe My Tracks TeamWelcome to My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicencePrivacy:Support:Version:aeroplaneATVbikingairshipboatclimbingcommercial aeroplaneCross-country skiingcyclingdirt bikedonkey ridingdrivingdriving busdriving carferryfrisbeeglidinghang glidinghelicopterwalkinghorse ridinghot air balloonice sailinginline skatingkayakingkite surfingland sailingmixed typemotor bikemotor boatingmountain bikingoff-trail walkingothercanoeingpara-glidingRC aeroplaneRC boatRC helicopterridingroad bikingroller skiingrowingrunningsailingsea planeskate boardingskatingskiingsky jumpingsleddingsnow boardingsnow shoeingspeed walkingstreet runningsurfingtrack cyclingtrack runningtrail walkingtrail runningtrainultimate frisbeeunknownwake boardingwalkingwater skiingwind surfingActivity type: %1$sAverage moving pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Average moving speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Average pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Average speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevation gain: %1$d m (%2$d ft)Elevation (ft)Elevation (m)Fastest pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Accuracy (m)Altitude (m)Bearing (deg)Latitude (deg)Longitude (deg)Speed (m/s)Max elevation: %1$d m (%2$d ft)Max grade: %1$d %%Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min elevation: %1$d m (%2$d ft)Min grade: %1$d %%Moving time: %1$sPace (min/mi)Pace (min/km)Recorded: %1$sCadence (rpm)Heart rate (bpm)Power (W)Speed (mph)Speed (km/h)TimeTotal distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total time: %1$sPointSegmentAcceptBy using Google\'s mobile products and services (“Services”), you agree to be bound by a) the YouTube Terms of Use (%1$s/tos_youtube) for YouTube-related Services, b) the Google Maps Terms and Conditions (%1$s/tos_maps) for mapping, local and location-based Services, c) the Google Books Terms of Service (%1$s/tos_books) for Books-related Services and e) the Google Terms of Service (%1$s/utos) for all other Services. These may be updated from time to time.\u00A92013March 1, 2012DeclineAny required attribution or notice for the third party content may be found at + %1$s/legalnotices.Terms of ServiceAll as %1$s to %2$sExport to external storageExternal storageExported %1$d of %2$s to %3$s.There are no tracks to export.Export tracksas %1$s to %2$sExporting to %1$s…Exported %1$s to %2$s.Google DriveAn error has occurred. Unable to export to %1$s (%2$s). Please try again.Google Fusion Tablesas new private tableas new public tableGoogle Mapsas new public mapas new unlisted mapGoogle SpreadsheetsTrack exported to %1$s (%2$s). It may take a few minutes for it to appear.Export to…External storage not available.External storage not writeable.%1$d files%1$d files1 file%1$d files2 files0 filesAddCancelAre you sure?DescriptionDescription: %1$sDo not show this again.ErrorNameName: %1$sNoOKPausedPlease wait…Recording…SaveSuccessYes‘Google location settings’\'Location access\'GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.No GPS is found on the device.Starting GPS.Unable to start GPS.Stopping GPS.Waiting for a better GPS signal.Waiting for GPS signal.About My TracksApplicationMarkerMy LocationPause recordingRecord trackStop recordingTrackImported %1$d of %2$s from %3$s.%1$s does not exist.There were no files to import. Connect your device to your computer and place the files to be imported in %1$s.Import filesImporting from %1$s…All %1$s from %2$sImport from external storageImported %1$s from %2$s.%1$d selectedUnable to insert a marker. No GPS signal. Try again.A marker was inserted.The marker will be deleted permanently from the device.All markers for this track will be deleted permanently from the device.%1$s (End)%1$s (Start)Marker %1$dSplit %1$dSince last split marker:Marker type: %1$sMarker type (e.g. waterfall)Marker typeYou don\'t have any markers.Aggregated statsDeleteDelete allEditExportExport allFeedbackHelpImport allInsert markerMapMap layerMarkersPlayRefreshSatelliteSatellite with streetsSearchSelect allSensor stateSettingsShareSync to Google DriveShow on mapSplit frequencyStart GPSStop GPSTerrainVoice frequencyGPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources at + %1$s and make sure that the sky is visible. Try again later.My TracksRecording serviceAllows the application to receive notifications when Google My Tracks starts or stops a recording.receive Google My Tracks notificationsAllows the application to read Google My Tracks data.read Google My Tracks datafor account %1$sRequest permissionAllows the application to write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recording.write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recordingTracks and markersNo tracks or markers matched your search.In track ‘%1$s’.Say the name of a track or marker.Created by %1$sGoogle My Tracks%2$s on Android.Choose accountNo account found to upload tracks to.No accounts foundNot able to obtain account permission. Make sure network is available.Sending to %1$s…%1$s (Part %2$d)Battery levelCadence%1$d rpmConnectedConnectingDisconnectedHeart rate%1$d bpmLast sensor timePower%1$d WSendingNot available while recording a trackShowBack up & resetBack up nowUnable to back up.Writing all tracks and settings…Write a full copy of all your tracks and settings to the external storageFinished backup.Restore nowRestoring a backup from external storage will delete all your tracks and settings and update them with the backup copy. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on Google Drive or in external storage.Unable to restore from backup.No backups found in %1$s.Reading all tracks and settings…Select a backup to restoreRestore all tracks and settings from the external storageFinished restoring from backup.By distanceBy timeX axisAccounts & syncThis will remove any association between your tracks and %1$s Google Drive. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on %1$s Google Drive.Switch accountsAll tracks will be synced to %1$s Google DriveTop medium speedPercentage from averageThe medium speed range is %1$d%% of the average speedTop slow speedTrack colourDynamic thresholdsUse dynamic thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedFixed thresholdsUse fixed thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedSingle colourRecordingAlways resume a recording after rebootNever resume a recording after rebootResume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$sAuto-resumeDefault activity type%1$s between recorded locationsA new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$sMax. distanceRecording distance intervalRecording time intervalLocation is ignored if its accuracy is less than %1$sGPS accuracyDate (ISO 8601)Date (local)LocationNumberDefault track nameResetAll settings will be reverted to default values. This will not delete any tracks on the device or on Google Drive.All settings have been reverted to default values.Revert all of your settings to default valuesSensorNot connectedPaired with %1$dReset bike cadenceReset combined bikeReset heart rateReset foot podBluetoothBluetooth pairingOpen Android\'s Bluetooth settings to pair a sensorBluetooth sensorConnected to %1$sSensor typeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothSharingAllow accessOther apps, including future apps, will be able to control and access My Tracks data. There will + be no further notification.Other apps cannot read, write, start/stop recording My Tracks data.Other apps can read, write, start/stop recording My Tracks data.Latitude/LongitudeGrade/elevationPreferred rateImperial (miles, ft)Metric (km, m)Preferred unitsEmail addressesThis will upload your track to Google Drive.Invite people to viewNo email addresses entered.No options selected.Select an applicationMake public & share URLShare track fileI think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other + mapping software.\n\n%1$sShare track URLI think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$sShare URL using:I would like to share a track with youShare track via Google DriveAvg. moving paceAvg. moving speedAvg. paceAvg. speedElevationFastest paceGainGradeLatitudeLongitudeMaxMax. speedMinMoving timePaceSpeedDistanceTotal timeAll files in the %1$s Google Drive ‘%2$s’ folder will be imported as new tracks. If you do not want to do this, move the files to a different folder beforehand.This will allow you to view your tracks in Google Drive and view the tracks shared with you. All tracks synced to Google Drive will be private by default.Sync with Google Drive?Track %1$dRecording your track…All tracks and markers will be deleted permanently from the device. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on Google Drive and in external storage.The track and its markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will also delete the track on Google Drive.The selected tracks and their markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will also delete the tracks on Google Drive.Deleting…ChartYou need Google Earth in order to play the track.Install Google Earth?Unable to install Google Earth from the Play Store.MapPlay in Google Earth will save your track to external storage.StatsActivity type (e.g. walking)Activity typeNew TrackClick on the record button to start recording your next adventure.Unable to start recording. No GPS signal. Try again.Now recording a new track.Shared with meConfigure Widget Items%1$d tracks%1$d tracks1 track%1$d tracks2 tracks0 tracksftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAdapt for accuracyAdapt for battery lifeAlways%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (poor GPS)%1$d ft%1$d ft (excellent GPS)%1$d ft (recommended)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (excellent GPS)%1$d m (poor GPS)%1$d m (recommended)%1$d mi%1$d mph%1$d min%1$d %%%1$d sNeverNoneOffSmallestSmallest (recommended)%1$d hours%1$d hours1 hour%1$d hours2 hours0 hours%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minutes%1$s per kilometre%1$s per mile%1$d seconds%1$d seconds1 second%1$d seconds2 seconds0 seconds%1$.1f kilometres per hour%1$.1f kilometres per hour1 kilometre per hour%1$.1f kilometres per hour2 kilometres per hour0 kilometres per hour%1$.1f miles per hour%1$.1f miles per hour1 mile per hour%1$.1f miles per hour2 miles per hour0 miles per hourMy Tracks %1$s in %2$s at %3$s.total distance %1$.2f kilometrestotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 1 kilometretotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 2 kilometrestotal distance 0 kilometrestotal distance %1$.2f milestotal distance %1$.2f milestotal distance 1 miletotal distance %1$.2f milestotal distance 2 milestotal distance 0 milesMy Tracks total distance zero.Cashpointbankbar/pubbarbecuebuildingbus stopcafecamp fireCampsiteschurchcafecorner shopsdrinking waterfalling rocksferryfireplacefire stationfishingpetrol stationgolf coursegrocershair dresserharbourfootpathhotelhouseinformationintersectionpost boxmarketmeeting pointoperaparkingpolice stationpost officepotholerailway crossingrestaurantshoppingsightshopswimming pooltelephonetheatretoilettourist informationtreetunnelwaterfallwater fountainwaypoint \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-en-rIE/strings.xml b/MyTracks/res/values-en-rIE/strings.xml index 05e4023fa..a007daccd 100644 --- a/MyTracks/res/values-en-rIE/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-en-rIE/strings.xml @@ -1,7 +1,6 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicencePrivacy:Support:Version:aeroplaneATVbikingairshipboatclimbingcommercial aeroplaneCross-country skiingcyclingdirt bikedonkey ridingdrivingdriving busdriving carferryfrisbeeglidinghang glidinghelicopterwalkinghorse ridinghot air balloonice sailinginline skatingkayakingkite surfingland sailingmixed typemotor bikemotor boatingmountain bikingoff-trail walkingothercanoeingpara-glidingRC aeroplaneRC boatRC helicopterridingroad bikingroller skiingrowingrunningsailingsea planeskate boardingskatingskiingsky jumpingsleddingsnow boardingsnow shoeingspeed walkingstreet runningsurfingtrack cyclingtrack runningtrail walkingtrail runningtrainultimate frisbeeunknownwake boardingwalkingwater skiingwind surfingActivity type: %1$sAverage moving pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Average moving speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Average pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Average speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevation gain: %1$d m (%2$d ft)Elevation (ft)Elevation (m)Fastest pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mile)Accuracy (m)Altitude (m)Bearing (deg)Latitude (deg)Longitude (deg)Speed (m/s)Max elevation: %1$d m (%2$d ft)Max grade: %1$d %%Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min elevation: %1$d m (%2$d ft)Min grade: %1$d %%Moving time: %1$sPace (h/mile)Pace (h/km)Recorded: %1$sCadence (rpm)Heart rate (bpm)Power (W)Speed (mph)Speed (km/h)TimeTotal distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total time: %1$sPointSegmentDo you want to sync your tracks with Google Drive? This will allow you to view your tracks in Google Drive, share tracks via Google Drive and view tracks shared with you. All tracks synced to Google Drive will be private by default.Sync with Google DriveAcceptBy using Google\'s mobile products and services (“Services”), you agree to be bound by a) the YouTube Terms of Use (%1$s/tos_youtube) for YouTube-related Services, b) the Google Maps Terms and Conditions (%1$s/tos_maps) for mapping, local and location-based Services, c) the Google Books Terms of Service (%1$s/tos_books) for Books-related Services and e) the Google Terms of Service (%1$s/utos) for all other Services. These may be updated from time to time.\u00A92013March 1, 2012DeclineAny required attribution or notice for the third party content may be found at - %1$s/legalnotices.Terms of ServiceExternal storage not available.External storage not writeable.%1$d files%1$d files1 file%1$d files2 files0 filesAddCancelAre you sure?DescriptionDescription: %1$sDo not show this again.ErrorNameName: %1$sOKPausedPlease wait…Recording…SaveSuccess‘Google location settings’\'Location access\'GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.No GPS is found on the device.Starting GPS.Stopping GPS.Waiting for a better GPS signal.Waiting for GPS signal.About My TracksApplicationMarkerMy LocationPause recordingRecord trackStop recordingTrackImported %1$d of %2$s from %3$s.%1$s does not exist.Importing from %1$s…Imported %1$s from %2$s.Your maps could not be loaded at this time.You don\'t have any maps.Loading your Google Maps…PublicPick a MapUnlistedUnable to insert a marker. No GPS signal. Try again.A marker was inserted.The marker will be deleted permanently from the device.%1$s (End)%1$s (Start)Marker %1$dSplit %1$dSince last split marker:Marker type: %1$sMarker type (e.g. waterfall)Marker typeYou don\'t have any markers.Aggregated statsDeleteDelete allEditFeedbackHelpImport all from external storageImport %1$sInsert markerMapMap layerMarkersPlaySatelliteSatellite with streetsSave to external storageSave all to external storageSave as %1$sSearchSend to GoogleSensor stateSettingsShare via Google MapsShare via Google DriveShow on mapSplit frequencyStart GPSStop GPSSync nowTerrainVoice frequencyGPS is not available. An approximate location based on mobile towers and Wi-Fi networks is shown.GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources at - %1$s and make sure that the sky is visible. Try again later.My TracksRecording serviceAllows the application to receive notifications when Google My Tracks starts or stops a recording.receive Google My Tracks notificationsAllows the application to read Google My Tracks data.read Google My Tracks datafor account %1$sRequest permissionAllows the application to write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recording.write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recordingSaved %1$d of %2$s to %3$s.Saving to %1$s…Saved %1$s to %2$s.Tracks and markersNo tracks or markers matched your search.In track ‘%1$s’.Say the name of a track or marker.Created by %1$sGoogle My Tracks%2$s on Android.Choose accountGoogle DriveAn unknown error has occurred. Please try again.Use existing mapGoogle Fusion Tables(new private table)(new public table)Google MapsCreate new public mapCreate new unlisted mapNo account found to upload tracks to.No accounts foundNot able to obtain account permission. Make sure network is available.You did not select any service. The track was not sent.Sending to %1$s…Send nowGoogle SpreadsheetsIt may take a few minutes before new tracks appear.Send to…%1$s (Part %2$d)Battery levelCadence%1$d rpmConnectedConnectingDisconnectedHeart rate%1$d bpmLast sensor timePower%1$d WSendingNot available while recording a trackShowBack up & resetBack up nowUnable to back up.Writing all tracks and settings…Write a full copy of all your tracks and settings to the external storageFinished backup.Restore nowRestoring a backup from external storage will delete all your tracks and settings and update them with the backup copy. If Google Drive sync is enabled, this will disable it. No tracks will be deleted on Google Drive.Unable to restore from backup.No backup found.Reading all tracks and settings…Select a backup to restoreRestore all tracks and settings from the external storageFinished restoring from backup.By distanceBy timeX axisGoogleThis will remove any associations between your tracks and %1$s Google Drive. If Google Drive sync is enabled for %1$s, this will disable it. No tracks will be deleted on %1$s Google Drive.Switch accountsAll files in the %1$s Google Drive ‘%2$s’ folder will be treated as new tracks for importing. If you do not want to do this, move the files to a different folder beforehand.All tracks will be synced to %1$s Google DriveSync Google DriveNew tables created in Google Fusion Tables will be private rather than public.New tables created in Google Fusion Tables will be public rather than private.Make new tables publicNew maps created in Google Maps will be unlisted rather than public. See %1$s for more info.New maps created in Google Maps will be public rather than unlisted. See %1$s for more info.Make new maps publicTop medium speedPercentage from averageThe medium speed range is %1$d%% of the average speedTop slow speedTrack colourDynamic thresholdsUse dynamic thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedFixed thresholdsUse fixed thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedSingle colourRecordingAlways resume a recording after rebootNever resume a recording after rebootResume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$sAuto-resumeDefault activity type%1$s between recorded locationsA new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$sMax. distanceRecording distance intervalRecording time intervalLocation is ignored if its accuracy is less than %1$sGPS accuracyDate (ISO 8601)Date (local)LocationNumberDefault track nameResetAll settings will be reverted to default values. This will not delete any tracks on the device or on Google Drive.All settings have been reverted to default values.Revert all of your settings to default valuesSensorNot connectedPaired with %1$dReset bike cadenceReset combined bikeReset heart rateReset foot podBluetoothBluetooth pairingOpen Android\'s Bluetooth settings to pair a sensorBluetooth sensorConnected to %1$sSensor typeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothSharingAllow accessOther apps, including future apps, will be able to control and access My Tracks data. There will - be no further notification.Other apps cannot read, write, start/stop recording My Tracks data.Other apps can read, write, start/stop recording My Tracks data.Latitude/LongitudeGradePreferred rateImperial (miles, ft)Metric (km, m)Preferred unitsShare track withEnter email addressesThis will upload your track to Google Drive so that you can share the file with friends. The file will be private and only those you have shared with will have access.This will upload your track to Google Maps so that you can share the map URL with friends. The map will either be public or unlisted depending on your setting in Settings > Google. For more info on public versus unlisted, see %1$s.Select an applicationShare track fileI think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other - mapping software.\n\n%1$sShare track URLI think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$sI would like to share a track with youAvg. moving paceAvg. moving speedAvg. paceAvg. speedElevationElevation gainFastest paceLatitudeLongitudeMax. elevationMax. gradeMax. speedMin. elevationMin. gradeMoving timePaceSpeedDistanceTotal timeTrack %1$dRecording your track…ChartThe track and its markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will also delete the track on Google Drive.You need Google Earth to play the track. Do you want to install from the Play Store?Unable to install Google Earth from the Play Store.MapPlay in Google Earth will save your track to external storage.StatsActivity type (e.g. walking)Activity typeNew TrackAll tracks and markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will disable it. No tracks will be deleted on Google Drive.Click on the record button to start recording your next adventure.Unable to start recording. No GPS signal. Try again.Now recording a new track.Shared with meConfigure Widget Items%1$d tracks%1$d tracks1 track%1$d tracks2 tracks0 tracksftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAdapt for accuracyAdapt for battery lifeAlways%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mi/h%1$.1f mi (poor GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d ft%1$d ft (excellent GPS)%1$d ft (recommended)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (excellent GPS)%1$d m (poor GPS)%1$d m (recommended)%1$d mi%1$d mph%1$d min%1$d %%%1$d sNeverNoneOffSmallestSmallest (recommended)%1$d hours%1$d hours1 hour%1$d hours2 hours0 hours%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minutes%1$s per kilometre%1$s per mile%1$d seconds%1$d seconds1 second%1$d seconds2 seconds0 seconds%1$.1f kilometres per hour%1$.1f kilometres per hour1 kilometre per hour%1$.1f kilometres per hour2 kilometres per hour0 kilometres per hour%1$.1f miles per hour%1$.1f miles per hour1 mile per hour%1$.1f miles per hour2 miles per hour0 miles per hourMy Tracks %1$s in %2$s at %3$s.total distance %1$.2f kilometrestotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 1 kilometretotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 2 kilometrestotal distance 0 kilometrestotal distance %1$.2f milestotal distance %1$.2f milestotal distance 1 miletotal distance %1$.2f milestotal distance 2 milestotal distance 0 milesMy Tracks total distance zero.Cashpointbankbar/pubbarbecuebuildingbus stopcafecamp fireCampsiteschurchcafecorner shopsdrinking waterfalling rocksferryfireplacefire stationfishingpetrol stationgolf coursegrocershair dresserharbourfootpathhotelhouseinformationintersectionpost boxmarketmeeting pointoperaparkingpolice stationpost officepotholerailway crossingrestaurantshoppingsightshopswimming pooltelephonetheatretoilettourist informationtreetunnelwaterfallwater fountainwaypointWelcome to My Tracks. Use this app to record your GPS tracks, aggregate your stats over time, - and share your paths with friends.\n\nHappy Exploring,\nThe My Tracks TeamWelcome to My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicencePrivacy:Support:Version:aeroplaneATVbikingairshipboatclimbingcommercial aeroplaneCross-country skiingcyclingdirt bikedonkey ridingdrivingdriving busdriving carferryfrisbeeglidinghang glidinghelicopterwalkinghorse ridinghot air balloonice sailinginline skatingkayakingkite surfingland sailingmixed typemotor bikemotor boatingmountain bikingoff-trail walkingothercanoeingpara-glidingRC aeroplaneRC boatRC helicopterridingroad bikingroller skiingrowingrunningsailingsea planeskate boardingskatingskiingsky jumpingsleddingsnow boardingsnow shoeingspeed walkingstreet runningsurfingtrack cyclingtrack runningtrail walkingtrail runningtrainultimate frisbeeunknownwake boardingwalkingwater skiingwind surfingActivity type: %1$sAverage moving pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Average moving speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Average pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Average speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevation gain: %1$d m (%2$d ft)Elevation (ft)Elevation (m)Fastest pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Accuracy (m)Altitude (m)Bearing (deg)Latitude (deg)Longitude (deg)Speed (m/s)Max elevation: %1$d m (%2$d ft)Max grade: %1$d %%Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min elevation: %1$d m (%2$d ft)Min grade: %1$d %%Moving time: %1$sPace (min/mi)Pace (min/km)Recorded: %1$sCadence (rpm)Heart rate (bpm)Power (W)Speed (mph)Speed (km/h)TimeTotal distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total time: %1$sPointSegmentAcceptBy using Google\'s mobile products and services (“Services”), you agree to be bound by a) the YouTube Terms of Use (%1$s/tos_youtube) for YouTube-related Services, b) the Google Maps Terms and Conditions (%1$s/tos_maps) for mapping, local and location-based Services, c) the Google Books Terms of Service (%1$s/tos_books) for Books-related Services and e) the Google Terms of Service (%1$s/utos) for all other Services. These may be updated from time to time.\u00A92013March 1, 2012DeclineAny required attribution or notice for the third party content may be found at + %1$s/legalnotices.Terms of ServiceAll as %1$s to %2$sExport to external storageExternal storageExported %1$d of %2$s to %3$s.There are no tracks to export.Export tracksas %1$s to %2$sExporting to %1$s…Exported %1$s to %2$s.Google DriveAn error has occurred. Unable to export to %1$s (%2$s). Please try again.Google Fusion Tablesas new private tableas new public tableGoogle Mapsas new public mapas new unlisted mapGoogle SpreadsheetsTrack exported to %1$s (%2$s). It may take a few minutes for it to appear.Export to…External storage not available.External storage not writeable.%1$d files%1$d files1 file%1$d files2 files0 filesAddCancelAre you sure?DescriptionDescription: %1$sDo not show this again.ErrorNameName: %1$sNoOKPausedPlease wait…Recording…SaveSuccessYes‘Google location settings’\'Location access\'GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.No GPS is found on the device.Starting GPS.Unable to start GPS.Stopping GPS.Waiting for a better GPS signal.Waiting for GPS signal.About My TracksApplicationMarkerMy LocationPause recordingRecord trackStop recordingTrackImported %1$d of %2$s from %3$s.%1$s does not exist.There were no files to import. Connect your device to your computer and place the files to be imported in %1$s.Import filesImporting from %1$s…All %1$s from %2$sImport from external storageImported %1$s from %2$s.%1$d selectedUnable to insert a marker. No GPS signal. Try again.A marker was inserted.The marker will be deleted permanently from the device.All markers for this track will be deleted permanently from the device.%1$s (End)%1$s (Start)Marker %1$dSplit %1$dSince last split marker:Marker type: %1$sMarker type (e.g. waterfall)Marker typeYou don\'t have any markers.Aggregated statsDeleteDelete allEditExportExport allFeedbackHelpImport allInsert markerMapMap layerMarkersPlayRefreshSatelliteSatellite with streetsSearchSelect allSensor stateSettingsShareSync to Google DriveShow on mapSplit frequencyStart GPSStop GPSTerrainVoice frequencyGPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources at + %1$s and make sure that the sky is visible. Try again later.My TracksRecording serviceAllows the application to receive notifications when Google My Tracks starts or stops a recording.receive Google My Tracks notificationsAllows the application to read Google My Tracks data.read Google My Tracks datafor account %1$sRequest permissionAllows the application to write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recording.write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recordingTracks and markersNo tracks or markers matched your search.In track ‘%1$s’.Say the name of a track or marker.Created by %1$sGoogle My Tracks%2$s on Android.Choose accountNo account found to upload tracks to.No accounts foundNot able to obtain account permission. Make sure network is available.Sending to %1$s…%1$s (Part %2$d)Battery levelCadence%1$d rpmConnectedConnectingDisconnectedHeart rate%1$d bpmLast sensor timePower%1$d WSendingNot available while recording a trackShowBack up & resetBack up nowUnable to back up.Writing all tracks and settings…Write a full copy of all your tracks and settings to the external storageFinished backup.Restore nowRestoring a backup from external storage will delete all your tracks and settings and update them with the backup copy. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on Google Drive or in external storage.Unable to restore from backup.No backups found in %1$s.Reading all tracks and settings…Select a backup to restoreRestore all tracks and settings from the external storageFinished restoring from backup.By distanceBy timeX axisAccounts & syncThis will remove any association between your tracks and %1$s Google Drive. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on %1$s Google Drive.Switch accountsAll tracks will be synced to %1$s Google DriveTop medium speedPercentage from averageThe medium speed range is %1$d%% of the average speedTop slow speedTrack colourDynamic thresholdsUse dynamic thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedFixed thresholdsUse fixed thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedSingle colourRecordingAlways resume a recording after rebootNever resume a recording after rebootResume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$sAuto-resumeDefault activity type%1$s between recorded locationsA new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$sMax. distanceRecording distance intervalRecording time intervalLocation is ignored if its accuracy is less than %1$sGPS accuracyDate (ISO 8601)Date (local)LocationNumberDefault track nameResetAll settings will be reverted to default values. This will not delete any tracks on the device or on Google Drive.All settings have been reverted to default values.Revert all of your settings to default valuesSensorNot connectedPaired with %1$dReset bike cadenceReset combined bikeReset heart rateReset foot podBluetoothBluetooth pairingOpen Android\'s Bluetooth settings to pair a sensorBluetooth sensorConnected to %1$sSensor typeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothSharingAllow accessOther apps, including future apps, will be able to control and access My Tracks data. There will + be no further notification.Other apps cannot read, write, start/stop recording My Tracks data.Other apps can read, write, start/stop recording My Tracks data.Latitude/LongitudeGrade/elevationPreferred rateImperial (miles, ft)Metric (km, m)Preferred unitsEmail addressesThis will upload your track to Google Drive.Invite people to viewNo email addresses entered.No options selected.Select an applicationMake public & share URLShare track fileI think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other + mapping software.\n\n%1$sShare track URLI think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$sShare URL using:I would like to share a track with youShare track via Google DriveAvg. moving paceAvg. moving speedAvg. paceAvg. speedElevationFastest paceGainGradeLatitudeLongitudeMaxMax. speedMinMoving timePaceSpeedDistanceTotal timeAll files in the %1$s Google Drive ‘%2$s’ folder will be imported as new tracks. If you do not want to do this, move the files to a different folder beforehand.This will allow you to view your tracks in Google Drive and view the tracks shared with you. All tracks synced to Google Drive will be private by default.Sync with Google Drive?Track %1$dRecording your track…All tracks and markers will be deleted permanently from the device. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on Google Drive and in external storage.The track and its markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will also delete the track on Google Drive.The selected tracks and their markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will also delete the tracks on Google Drive.Deleting…ChartYou need Google Earth in order to play the track.Install Google Earth?Unable to install Google Earth from the Play Store.MapPlay in Google Earth will save your track to external storage.StatsActivity type (e.g. walking)Activity typeNew TrackClick on the record button to start recording your next adventure.Unable to start recording. No GPS signal. Try again.Now recording a new track.Shared with meConfigure Widget Items%1$d tracks%1$d tracks1 track%1$d tracks2 tracks0 tracksftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAdapt for accuracyAdapt for battery lifeAlways%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (poor GPS)%1$d ft%1$d ft (excellent GPS)%1$d ft (recommended)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (excellent GPS)%1$d m (poor GPS)%1$d m (recommended)%1$d mi%1$d mph%1$d min%1$d %%%1$d sNeverNoneOffSmallestSmallest (recommended)%1$d hours%1$d hours1 hour%1$d hours2 hours0 hours%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minutes%1$s per kilometre%1$s per mile%1$d seconds%1$d seconds1 second%1$d seconds2 seconds0 seconds%1$.1f kilometres per hour%1$.1f kilometres per hour1 kilometre per hour%1$.1f kilometres per hour2 kilometres per hour0 kilometres per hour%1$.1f miles per hour%1$.1f miles per hour1 mile per hour%1$.1f miles per hour2 miles per hour0 miles per hourMy Tracks %1$s in %2$s at %3$s.total distance %1$.2f kilometrestotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 1 kilometretotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 2 kilometrestotal distance 0 kilometrestotal distance %1$.2f milestotal distance %1$.2f milestotal distance 1 miletotal distance %1$.2f milestotal distance 2 milestotal distance 0 milesMy Tracks total distance zero.Cashpointbankbar/pubbarbecuebuildingbus stopcafecamp fireCampsiteschurchcafecorner shopsdrinking waterfalling rocksferryfireplacefire stationfishingpetrol stationgolf coursegrocershair dresserharbourfootpathhotelhouseinformationintersectionpost boxmarketmeeting pointoperaparkingpolice stationpost officepotholerailway crossingrestaurantshoppingsightshopswimming pooltelephonetheatretoilettourist informationtreetunnelwaterfallwater fountainwaypoint \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-en-rIN/strings.xml b/MyTracks/res/values-en-rIN/strings.xml index 05e4023fa..a007daccd 100644 --- a/MyTracks/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1,7 +1,6 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicencePrivacy:Support:Version:aeroplaneATVbikingairshipboatclimbingcommercial aeroplaneCross-country skiingcyclingdirt bikedonkey ridingdrivingdriving busdriving carferryfrisbeeglidinghang glidinghelicopterwalkinghorse ridinghot air balloonice sailinginline skatingkayakingkite surfingland sailingmixed typemotor bikemotor boatingmountain bikingoff-trail walkingothercanoeingpara-glidingRC aeroplaneRC boatRC helicopterridingroad bikingroller skiingrowingrunningsailingsea planeskate boardingskatingskiingsky jumpingsleddingsnow boardingsnow shoeingspeed walkingstreet runningsurfingtrack cyclingtrack runningtrail walkingtrail runningtrainultimate frisbeeunknownwake boardingwalkingwater skiingwind surfingActivity type: %1$sAverage moving pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Average moving speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Average pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Average speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevation gain: %1$d m (%2$d ft)Elevation (ft)Elevation (m)Fastest pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mile)Accuracy (m)Altitude (m)Bearing (deg)Latitude (deg)Longitude (deg)Speed (m/s)Max elevation: %1$d m (%2$d ft)Max grade: %1$d %%Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min elevation: %1$d m (%2$d ft)Min grade: %1$d %%Moving time: %1$sPace (h/mile)Pace (h/km)Recorded: %1$sCadence (rpm)Heart rate (bpm)Power (W)Speed (mph)Speed (km/h)TimeTotal distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total time: %1$sPointSegmentDo you want to sync your tracks with Google Drive? This will allow you to view your tracks in Google Drive, share tracks via Google Drive and view tracks shared with you. All tracks synced to Google Drive will be private by default.Sync with Google DriveAcceptBy using Google\'s mobile products and services (“Services”), you agree to be bound by a) the YouTube Terms of Use (%1$s/tos_youtube) for YouTube-related Services, b) the Google Maps Terms and Conditions (%1$s/tos_maps) for mapping, local and location-based Services, c) the Google Books Terms of Service (%1$s/tos_books) for Books-related Services and e) the Google Terms of Service (%1$s/utos) for all other Services. These may be updated from time to time.\u00A92013March 1, 2012DeclineAny required attribution or notice for the third party content may be found at - %1$s/legalnotices.Terms of ServiceExternal storage not available.External storage not writeable.%1$d files%1$d files1 file%1$d files2 files0 filesAddCancelAre you sure?DescriptionDescription: %1$sDo not show this again.ErrorNameName: %1$sOKPausedPlease wait…Recording…SaveSuccess‘Google location settings’\'Location access\'GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.No GPS is found on the device.Starting GPS.Stopping GPS.Waiting for a better GPS signal.Waiting for GPS signal.About My TracksApplicationMarkerMy LocationPause recordingRecord trackStop recordingTrackImported %1$d of %2$s from %3$s.%1$s does not exist.Importing from %1$s…Imported %1$s from %2$s.Your maps could not be loaded at this time.You don\'t have any maps.Loading your Google Maps…PublicPick a MapUnlistedUnable to insert a marker. No GPS signal. Try again.A marker was inserted.The marker will be deleted permanently from the device.%1$s (End)%1$s (Start)Marker %1$dSplit %1$dSince last split marker:Marker type: %1$sMarker type (e.g. waterfall)Marker typeYou don\'t have any markers.Aggregated statsDeleteDelete allEditFeedbackHelpImport all from external storageImport %1$sInsert markerMapMap layerMarkersPlaySatelliteSatellite with streetsSave to external storageSave all to external storageSave as %1$sSearchSend to GoogleSensor stateSettingsShare via Google MapsShare via Google DriveShow on mapSplit frequencyStart GPSStop GPSSync nowTerrainVoice frequencyGPS is not available. An approximate location based on mobile towers and Wi-Fi networks is shown.GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources at - %1$s and make sure that the sky is visible. Try again later.My TracksRecording serviceAllows the application to receive notifications when Google My Tracks starts or stops a recording.receive Google My Tracks notificationsAllows the application to read Google My Tracks data.read Google My Tracks datafor account %1$sRequest permissionAllows the application to write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recording.write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recordingSaved %1$d of %2$s to %3$s.Saving to %1$s…Saved %1$s to %2$s.Tracks and markersNo tracks or markers matched your search.In track ‘%1$s’.Say the name of a track or marker.Created by %1$sGoogle My Tracks%2$s on Android.Choose accountGoogle DriveAn unknown error has occurred. Please try again.Use existing mapGoogle Fusion Tables(new private table)(new public table)Google MapsCreate new public mapCreate new unlisted mapNo account found to upload tracks to.No accounts foundNot able to obtain account permission. Make sure network is available.You did not select any service. The track was not sent.Sending to %1$s…Send nowGoogle SpreadsheetsIt may take a few minutes before new tracks appear.Send to…%1$s (Part %2$d)Battery levelCadence%1$d rpmConnectedConnectingDisconnectedHeart rate%1$d bpmLast sensor timePower%1$d WSendingNot available while recording a trackShowBack up & resetBack up nowUnable to back up.Writing all tracks and settings…Write a full copy of all your tracks and settings to the external storageFinished backup.Restore nowRestoring a backup from external storage will delete all your tracks and settings and update them with the backup copy. If Google Drive sync is enabled, this will disable it. No tracks will be deleted on Google Drive.Unable to restore from backup.No backup found.Reading all tracks and settings…Select a backup to restoreRestore all tracks and settings from the external storageFinished restoring from backup.By distanceBy timeX axisGoogleThis will remove any associations between your tracks and %1$s Google Drive. If Google Drive sync is enabled for %1$s, this will disable it. No tracks will be deleted on %1$s Google Drive.Switch accountsAll files in the %1$s Google Drive ‘%2$s’ folder will be treated as new tracks for importing. If you do not want to do this, move the files to a different folder beforehand.All tracks will be synced to %1$s Google DriveSync Google DriveNew tables created in Google Fusion Tables will be private rather than public.New tables created in Google Fusion Tables will be public rather than private.Make new tables publicNew maps created in Google Maps will be unlisted rather than public. See %1$s for more info.New maps created in Google Maps will be public rather than unlisted. See %1$s for more info.Make new maps publicTop medium speedPercentage from averageThe medium speed range is %1$d%% of the average speedTop slow speedTrack colourDynamic thresholdsUse dynamic thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedFixed thresholdsUse fixed thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedSingle colourRecordingAlways resume a recording after rebootNever resume a recording after rebootResume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$sAuto-resumeDefault activity type%1$s between recorded locationsA new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$sMax. distanceRecording distance intervalRecording time intervalLocation is ignored if its accuracy is less than %1$sGPS accuracyDate (ISO 8601)Date (local)LocationNumberDefault track nameResetAll settings will be reverted to default values. This will not delete any tracks on the device or on Google Drive.All settings have been reverted to default values.Revert all of your settings to default valuesSensorNot connectedPaired with %1$dReset bike cadenceReset combined bikeReset heart rateReset foot podBluetoothBluetooth pairingOpen Android\'s Bluetooth settings to pair a sensorBluetooth sensorConnected to %1$sSensor typeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothSharingAllow accessOther apps, including future apps, will be able to control and access My Tracks data. There will - be no further notification.Other apps cannot read, write, start/stop recording My Tracks data.Other apps can read, write, start/stop recording My Tracks data.Latitude/LongitudeGradePreferred rateImperial (miles, ft)Metric (km, m)Preferred unitsShare track withEnter email addressesThis will upload your track to Google Drive so that you can share the file with friends. The file will be private and only those you have shared with will have access.This will upload your track to Google Maps so that you can share the map URL with friends. The map will either be public or unlisted depending on your setting in Settings > Google. For more info on public versus unlisted, see %1$s.Select an applicationShare track fileI think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other - mapping software.\n\n%1$sShare track URLI think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$sI would like to share a track with youAvg. moving paceAvg. moving speedAvg. paceAvg. speedElevationElevation gainFastest paceLatitudeLongitudeMax. elevationMax. gradeMax. speedMin. elevationMin. gradeMoving timePaceSpeedDistanceTotal timeTrack %1$dRecording your track…ChartThe track and its markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will also delete the track on Google Drive.You need Google Earth to play the track. Do you want to install from the Play Store?Unable to install Google Earth from the Play Store.MapPlay in Google Earth will save your track to external storage.StatsActivity type (e.g. walking)Activity typeNew TrackAll tracks and markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will disable it. No tracks will be deleted on Google Drive.Click on the record button to start recording your next adventure.Unable to start recording. No GPS signal. Try again.Now recording a new track.Shared with meConfigure Widget Items%1$d tracks%1$d tracks1 track%1$d tracks2 tracks0 tracksftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAdapt for accuracyAdapt for battery lifeAlways%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mi/h%1$.1f mi (poor GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d ft%1$d ft (excellent GPS)%1$d ft (recommended)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (excellent GPS)%1$d m (poor GPS)%1$d m (recommended)%1$d mi%1$d mph%1$d min%1$d %%%1$d sNeverNoneOffSmallestSmallest (recommended)%1$d hours%1$d hours1 hour%1$d hours2 hours0 hours%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minutes%1$s per kilometre%1$s per mile%1$d seconds%1$d seconds1 second%1$d seconds2 seconds0 seconds%1$.1f kilometres per hour%1$.1f kilometres per hour1 kilometre per hour%1$.1f kilometres per hour2 kilometres per hour0 kilometres per hour%1$.1f miles per hour%1$.1f miles per hour1 mile per hour%1$.1f miles per hour2 miles per hour0 miles per hourMy Tracks %1$s in %2$s at %3$s.total distance %1$.2f kilometrestotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 1 kilometretotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 2 kilometrestotal distance 0 kilometrestotal distance %1$.2f milestotal distance %1$.2f milestotal distance 1 miletotal distance %1$.2f milestotal distance 2 milestotal distance 0 milesMy Tracks total distance zero.Cashpointbankbar/pubbarbecuebuildingbus stopcafecamp fireCampsiteschurchcafecorner shopsdrinking waterfalling rocksferryfireplacefire stationfishingpetrol stationgolf coursegrocershair dresserharbourfootpathhotelhouseinformationintersectionpost boxmarketmeeting pointoperaparkingpolice stationpost officepotholerailway crossingrestaurantshoppingsightshopswimming pooltelephonetheatretoilettourist informationtreetunnelwaterfallwater fountainwaypointWelcome to My Tracks. Use this app to record your GPS tracks, aggregate your stats over time, - and share your paths with friends.\n\nHappy Exploring,\nThe My Tracks TeamWelcome to My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicencePrivacy:Support:Version:aeroplaneATVbikingairshipboatclimbingcommercial aeroplaneCross-country skiingcyclingdirt bikedonkey ridingdrivingdriving busdriving carferryfrisbeeglidinghang glidinghelicopterwalkinghorse ridinghot air balloonice sailinginline skatingkayakingkite surfingland sailingmixed typemotor bikemotor boatingmountain bikingoff-trail walkingothercanoeingpara-glidingRC aeroplaneRC boatRC helicopterridingroad bikingroller skiingrowingrunningsailingsea planeskate boardingskatingskiingsky jumpingsleddingsnow boardingsnow shoeingspeed walkingstreet runningsurfingtrack cyclingtrack runningtrail walkingtrail runningtrainultimate frisbeeunknownwake boardingwalkingwater skiingwind surfingActivity type: %1$sAverage moving pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Average moving speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Average pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Average speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevation gain: %1$d m (%2$d ft)Elevation (ft)Elevation (m)Fastest pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Accuracy (m)Altitude (m)Bearing (deg)Latitude (deg)Longitude (deg)Speed (m/s)Max elevation: %1$d m (%2$d ft)Max grade: %1$d %%Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min elevation: %1$d m (%2$d ft)Min grade: %1$d %%Moving time: %1$sPace (min/mi)Pace (min/km)Recorded: %1$sCadence (rpm)Heart rate (bpm)Power (W)Speed (mph)Speed (km/h)TimeTotal distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total time: %1$sPointSegmentAcceptBy using Google\'s mobile products and services (“Services”), you agree to be bound by a) the YouTube Terms of Use (%1$s/tos_youtube) for YouTube-related Services, b) the Google Maps Terms and Conditions (%1$s/tos_maps) for mapping, local and location-based Services, c) the Google Books Terms of Service (%1$s/tos_books) for Books-related Services and e) the Google Terms of Service (%1$s/utos) for all other Services. These may be updated from time to time.\u00A92013March 1, 2012DeclineAny required attribution or notice for the third party content may be found at + %1$s/legalnotices.Terms of ServiceAll as %1$s to %2$sExport to external storageExternal storageExported %1$d of %2$s to %3$s.There are no tracks to export.Export tracksas %1$s to %2$sExporting to %1$s…Exported %1$s to %2$s.Google DriveAn error has occurred. Unable to export to %1$s (%2$s). Please try again.Google Fusion Tablesas new private tableas new public tableGoogle Mapsas new public mapas new unlisted mapGoogle SpreadsheetsTrack exported to %1$s (%2$s). It may take a few minutes for it to appear.Export to…External storage not available.External storage not writeable.%1$d files%1$d files1 file%1$d files2 files0 filesAddCancelAre you sure?DescriptionDescription: %1$sDo not show this again.ErrorNameName: %1$sNoOKPausedPlease wait…Recording…SaveSuccessYes‘Google location settings’\'Location access\'GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.No GPS is found on the device.Starting GPS.Unable to start GPS.Stopping GPS.Waiting for a better GPS signal.Waiting for GPS signal.About My TracksApplicationMarkerMy LocationPause recordingRecord trackStop recordingTrackImported %1$d of %2$s from %3$s.%1$s does not exist.There were no files to import. Connect your device to your computer and place the files to be imported in %1$s.Import filesImporting from %1$s…All %1$s from %2$sImport from external storageImported %1$s from %2$s.%1$d selectedUnable to insert a marker. No GPS signal. Try again.A marker was inserted.The marker will be deleted permanently from the device.All markers for this track will be deleted permanently from the device.%1$s (End)%1$s (Start)Marker %1$dSplit %1$dSince last split marker:Marker type: %1$sMarker type (e.g. waterfall)Marker typeYou don\'t have any markers.Aggregated statsDeleteDelete allEditExportExport allFeedbackHelpImport allInsert markerMapMap layerMarkersPlayRefreshSatelliteSatellite with streetsSearchSelect allSensor stateSettingsShareSync to Google DriveShow on mapSplit frequencyStart GPSStop GPSTerrainVoice frequencyGPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources at + %1$s and make sure that the sky is visible. Try again later.My TracksRecording serviceAllows the application to receive notifications when Google My Tracks starts or stops a recording.receive Google My Tracks notificationsAllows the application to read Google My Tracks data.read Google My Tracks datafor account %1$sRequest permissionAllows the application to write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recording.write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recordingTracks and markersNo tracks or markers matched your search.In track ‘%1$s’.Say the name of a track or marker.Created by %1$sGoogle My Tracks%2$s on Android.Choose accountNo account found to upload tracks to.No accounts foundNot able to obtain account permission. Make sure network is available.Sending to %1$s…%1$s (Part %2$d)Battery levelCadence%1$d rpmConnectedConnectingDisconnectedHeart rate%1$d bpmLast sensor timePower%1$d WSendingNot available while recording a trackShowBack up & resetBack up nowUnable to back up.Writing all tracks and settings…Write a full copy of all your tracks and settings to the external storageFinished backup.Restore nowRestoring a backup from external storage will delete all your tracks and settings and update them with the backup copy. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on Google Drive or in external storage.Unable to restore from backup.No backups found in %1$s.Reading all tracks and settings…Select a backup to restoreRestore all tracks and settings from the external storageFinished restoring from backup.By distanceBy timeX axisAccounts & syncThis will remove any association between your tracks and %1$s Google Drive. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on %1$s Google Drive.Switch accountsAll tracks will be synced to %1$s Google DriveTop medium speedPercentage from averageThe medium speed range is %1$d%% of the average speedTop slow speedTrack colourDynamic thresholdsUse dynamic thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedFixed thresholdsUse fixed thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedSingle colourRecordingAlways resume a recording after rebootNever resume a recording after rebootResume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$sAuto-resumeDefault activity type%1$s between recorded locationsA new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$sMax. distanceRecording distance intervalRecording time intervalLocation is ignored if its accuracy is less than %1$sGPS accuracyDate (ISO 8601)Date (local)LocationNumberDefault track nameResetAll settings will be reverted to default values. This will not delete any tracks on the device or on Google Drive.All settings have been reverted to default values.Revert all of your settings to default valuesSensorNot connectedPaired with %1$dReset bike cadenceReset combined bikeReset heart rateReset foot podBluetoothBluetooth pairingOpen Android\'s Bluetooth settings to pair a sensorBluetooth sensorConnected to %1$sSensor typeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothSharingAllow accessOther apps, including future apps, will be able to control and access My Tracks data. There will + be no further notification.Other apps cannot read, write, start/stop recording My Tracks data.Other apps can read, write, start/stop recording My Tracks data.Latitude/LongitudeGrade/elevationPreferred rateImperial (miles, ft)Metric (km, m)Preferred unitsEmail addressesThis will upload your track to Google Drive.Invite people to viewNo email addresses entered.No options selected.Select an applicationMake public & share URLShare track fileI think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other + mapping software.\n\n%1$sShare track URLI think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$sShare URL using:I would like to share a track with youShare track via Google DriveAvg. moving paceAvg. moving speedAvg. paceAvg. speedElevationFastest paceGainGradeLatitudeLongitudeMaxMax. speedMinMoving timePaceSpeedDistanceTotal timeAll files in the %1$s Google Drive ‘%2$s’ folder will be imported as new tracks. If you do not want to do this, move the files to a different folder beforehand.This will allow you to view your tracks in Google Drive and view the tracks shared with you. All tracks synced to Google Drive will be private by default.Sync with Google Drive?Track %1$dRecording your track…All tracks and markers will be deleted permanently from the device. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on Google Drive and in external storage.The track and its markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will also delete the track on Google Drive.The selected tracks and their markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will also delete the tracks on Google Drive.Deleting…ChartYou need Google Earth in order to play the track.Install Google Earth?Unable to install Google Earth from the Play Store.MapPlay in Google Earth will save your track to external storage.StatsActivity type (e.g. walking)Activity typeNew TrackClick on the record button to start recording your next adventure.Unable to start recording. No GPS signal. Try again.Now recording a new track.Shared with meConfigure Widget Items%1$d tracks%1$d tracks1 track%1$d tracks2 tracks0 tracksftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAdapt for accuracyAdapt for battery lifeAlways%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (poor GPS)%1$d ft%1$d ft (excellent GPS)%1$d ft (recommended)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (excellent GPS)%1$d m (poor GPS)%1$d m (recommended)%1$d mi%1$d mph%1$d min%1$d %%%1$d sNeverNoneOffSmallestSmallest (recommended)%1$d hours%1$d hours1 hour%1$d hours2 hours0 hours%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minutes%1$s per kilometre%1$s per mile%1$d seconds%1$d seconds1 second%1$d seconds2 seconds0 seconds%1$.1f kilometres per hour%1$.1f kilometres per hour1 kilometre per hour%1$.1f kilometres per hour2 kilometres per hour0 kilometres per hour%1$.1f miles per hour%1$.1f miles per hour1 mile per hour%1$.1f miles per hour2 miles per hour0 miles per hourMy Tracks %1$s in %2$s at %3$s.total distance %1$.2f kilometrestotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 1 kilometretotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 2 kilometrestotal distance 0 kilometrestotal distance %1$.2f milestotal distance %1$.2f milestotal distance 1 miletotal distance %1$.2f milestotal distance 2 milestotal distance 0 milesMy Tracks total distance zero.Cashpointbankbar/pubbarbecuebuildingbus stopcafecamp fireCampsiteschurchcafecorner shopsdrinking waterfalling rocksferryfireplacefire stationfishingpetrol stationgolf coursegrocershair dresserharbourfootpathhotelhouseinformationintersectionpost boxmarketmeeting pointoperaparkingpolice stationpost officepotholerailway crossingrestaurantshoppingsightshopswimming pooltelephonetheatretoilettourist informationtreetunnelwaterfallwater fountainwaypoint \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-en-rSG/strings.xml b/MyTracks/res/values-en-rSG/strings.xml index 05e4023fa..a007daccd 100644 --- a/MyTracks/res/values-en-rSG/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-en-rSG/strings.xml @@ -1,7 +1,6 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicencePrivacy:Support:Version:aeroplaneATVbikingairshipboatclimbingcommercial aeroplaneCross-country skiingcyclingdirt bikedonkey ridingdrivingdriving busdriving carferryfrisbeeglidinghang glidinghelicopterwalkinghorse ridinghot air balloonice sailinginline skatingkayakingkite surfingland sailingmixed typemotor bikemotor boatingmountain bikingoff-trail walkingothercanoeingpara-glidingRC aeroplaneRC boatRC helicopterridingroad bikingroller skiingrowingrunningsailingsea planeskate boardingskatingskiingsky jumpingsleddingsnow boardingsnow shoeingspeed walkingstreet runningsurfingtrack cyclingtrack runningtrail walkingtrail runningtrainultimate frisbeeunknownwake boardingwalkingwater skiingwind surfingActivity type: %1$sAverage moving pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Average moving speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Average pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Average speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevation gain: %1$d m (%2$d ft)Elevation (ft)Elevation (m)Fastest pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mile)Accuracy (m)Altitude (m)Bearing (deg)Latitude (deg)Longitude (deg)Speed (m/s)Max elevation: %1$d m (%2$d ft)Max grade: %1$d %%Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min elevation: %1$d m (%2$d ft)Min grade: %1$d %%Moving time: %1$sPace (h/mile)Pace (h/km)Recorded: %1$sCadence (rpm)Heart rate (bpm)Power (W)Speed (mph)Speed (km/h)TimeTotal distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total time: %1$sPointSegmentDo you want to sync your tracks with Google Drive? This will allow you to view your tracks in Google Drive, share tracks via Google Drive and view tracks shared with you. All tracks synced to Google Drive will be private by default.Sync with Google DriveAcceptBy using Google\'s mobile products and services (“Services”), you agree to be bound by a) the YouTube Terms of Use (%1$s/tos_youtube) for YouTube-related Services, b) the Google Maps Terms and Conditions (%1$s/tos_maps) for mapping, local and location-based Services, c) the Google Books Terms of Service (%1$s/tos_books) for Books-related Services and e) the Google Terms of Service (%1$s/utos) for all other Services. These may be updated from time to time.\u00A92013March 1, 2012DeclineAny required attribution or notice for the third party content may be found at - %1$s/legalnotices.Terms of ServiceExternal storage not available.External storage not writeable.%1$d files%1$d files1 file%1$d files2 files0 filesAddCancelAre you sure?DescriptionDescription: %1$sDo not show this again.ErrorNameName: %1$sOKPausedPlease wait…Recording…SaveSuccess‘Google location settings’\'Location access\'GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.No GPS is found on the device.Starting GPS.Stopping GPS.Waiting for a better GPS signal.Waiting for GPS signal.About My TracksApplicationMarkerMy LocationPause recordingRecord trackStop recordingTrackImported %1$d of %2$s from %3$s.%1$s does not exist.Importing from %1$s…Imported %1$s from %2$s.Your maps could not be loaded at this time.You don\'t have any maps.Loading your Google Maps…PublicPick a MapUnlistedUnable to insert a marker. No GPS signal. Try again.A marker was inserted.The marker will be deleted permanently from the device.%1$s (End)%1$s (Start)Marker %1$dSplit %1$dSince last split marker:Marker type: %1$sMarker type (e.g. waterfall)Marker typeYou don\'t have any markers.Aggregated statsDeleteDelete allEditFeedbackHelpImport all from external storageImport %1$sInsert markerMapMap layerMarkersPlaySatelliteSatellite with streetsSave to external storageSave all to external storageSave as %1$sSearchSend to GoogleSensor stateSettingsShare via Google MapsShare via Google DriveShow on mapSplit frequencyStart GPSStop GPSSync nowTerrainVoice frequencyGPS is not available. An approximate location based on mobile towers and Wi-Fi networks is shown.GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources at - %1$s and make sure that the sky is visible. Try again later.My TracksRecording serviceAllows the application to receive notifications when Google My Tracks starts or stops a recording.receive Google My Tracks notificationsAllows the application to read Google My Tracks data.read Google My Tracks datafor account %1$sRequest permissionAllows the application to write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recording.write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recordingSaved %1$d of %2$s to %3$s.Saving to %1$s…Saved %1$s to %2$s.Tracks and markersNo tracks or markers matched your search.In track ‘%1$s’.Say the name of a track or marker.Created by %1$sGoogle My Tracks%2$s on Android.Choose accountGoogle DriveAn unknown error has occurred. Please try again.Use existing mapGoogle Fusion Tables(new private table)(new public table)Google MapsCreate new public mapCreate new unlisted mapNo account found to upload tracks to.No accounts foundNot able to obtain account permission. Make sure network is available.You did not select any service. The track was not sent.Sending to %1$s…Send nowGoogle SpreadsheetsIt may take a few minutes before new tracks appear.Send to…%1$s (Part %2$d)Battery levelCadence%1$d rpmConnectedConnectingDisconnectedHeart rate%1$d bpmLast sensor timePower%1$d WSendingNot available while recording a trackShowBack up & resetBack up nowUnable to back up.Writing all tracks and settings…Write a full copy of all your tracks and settings to the external storageFinished backup.Restore nowRestoring a backup from external storage will delete all your tracks and settings and update them with the backup copy. If Google Drive sync is enabled, this will disable it. No tracks will be deleted on Google Drive.Unable to restore from backup.No backup found.Reading all tracks and settings…Select a backup to restoreRestore all tracks and settings from the external storageFinished restoring from backup.By distanceBy timeX axisGoogleThis will remove any associations between your tracks and %1$s Google Drive. If Google Drive sync is enabled for %1$s, this will disable it. No tracks will be deleted on %1$s Google Drive.Switch accountsAll files in the %1$s Google Drive ‘%2$s’ folder will be treated as new tracks for importing. If you do not want to do this, move the files to a different folder beforehand.All tracks will be synced to %1$s Google DriveSync Google DriveNew tables created in Google Fusion Tables will be private rather than public.New tables created in Google Fusion Tables will be public rather than private.Make new tables publicNew maps created in Google Maps will be unlisted rather than public. See %1$s for more info.New maps created in Google Maps will be public rather than unlisted. See %1$s for more info.Make new maps publicTop medium speedPercentage from averageThe medium speed range is %1$d%% of the average speedTop slow speedTrack colourDynamic thresholdsUse dynamic thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedFixed thresholdsUse fixed thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedSingle colourRecordingAlways resume a recording after rebootNever resume a recording after rebootResume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$sAuto-resumeDefault activity type%1$s between recorded locationsA new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$sMax. distanceRecording distance intervalRecording time intervalLocation is ignored if its accuracy is less than %1$sGPS accuracyDate (ISO 8601)Date (local)LocationNumberDefault track nameResetAll settings will be reverted to default values. This will not delete any tracks on the device or on Google Drive.All settings have been reverted to default values.Revert all of your settings to default valuesSensorNot connectedPaired with %1$dReset bike cadenceReset combined bikeReset heart rateReset foot podBluetoothBluetooth pairingOpen Android\'s Bluetooth settings to pair a sensorBluetooth sensorConnected to %1$sSensor typeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothSharingAllow accessOther apps, including future apps, will be able to control and access My Tracks data. There will - be no further notification.Other apps cannot read, write, start/stop recording My Tracks data.Other apps can read, write, start/stop recording My Tracks data.Latitude/LongitudeGradePreferred rateImperial (miles, ft)Metric (km, m)Preferred unitsShare track withEnter email addressesThis will upload your track to Google Drive so that you can share the file with friends. The file will be private and only those you have shared with will have access.This will upload your track to Google Maps so that you can share the map URL with friends. The map will either be public or unlisted depending on your setting in Settings > Google. For more info on public versus unlisted, see %1$s.Select an applicationShare track fileI think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other - mapping software.\n\n%1$sShare track URLI think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$sI would like to share a track with youAvg. moving paceAvg. moving speedAvg. paceAvg. speedElevationElevation gainFastest paceLatitudeLongitudeMax. elevationMax. gradeMax. speedMin. elevationMin. gradeMoving timePaceSpeedDistanceTotal timeTrack %1$dRecording your track…ChartThe track and its markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will also delete the track on Google Drive.You need Google Earth to play the track. Do you want to install from the Play Store?Unable to install Google Earth from the Play Store.MapPlay in Google Earth will save your track to external storage.StatsActivity type (e.g. walking)Activity typeNew TrackAll tracks and markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will disable it. No tracks will be deleted on Google Drive.Click on the record button to start recording your next adventure.Unable to start recording. No GPS signal. Try again.Now recording a new track.Shared with meConfigure Widget Items%1$d tracks%1$d tracks1 track%1$d tracks2 tracks0 tracksftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAdapt for accuracyAdapt for battery lifeAlways%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mi/h%1$.1f mi (poor GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d ft%1$d ft (excellent GPS)%1$d ft (recommended)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (excellent GPS)%1$d m (poor GPS)%1$d m (recommended)%1$d mi%1$d mph%1$d min%1$d %%%1$d sNeverNoneOffSmallestSmallest (recommended)%1$d hours%1$d hours1 hour%1$d hours2 hours0 hours%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minutes%1$s per kilometre%1$s per mile%1$d seconds%1$d seconds1 second%1$d seconds2 seconds0 seconds%1$.1f kilometres per hour%1$.1f kilometres per hour1 kilometre per hour%1$.1f kilometres per hour2 kilometres per hour0 kilometres per hour%1$.1f miles per hour%1$.1f miles per hour1 mile per hour%1$.1f miles per hour2 miles per hour0 miles per hourMy Tracks %1$s in %2$s at %3$s.total distance %1$.2f kilometrestotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 1 kilometretotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 2 kilometrestotal distance 0 kilometrestotal distance %1$.2f milestotal distance %1$.2f milestotal distance 1 miletotal distance %1$.2f milestotal distance 2 milestotal distance 0 milesMy Tracks total distance zero.Cashpointbankbar/pubbarbecuebuildingbus stopcafecamp fireCampsiteschurchcafecorner shopsdrinking waterfalling rocksferryfireplacefire stationfishingpetrol stationgolf coursegrocershair dresserharbourfootpathhotelhouseinformationintersectionpost boxmarketmeeting pointoperaparkingpolice stationpost officepotholerailway crossingrestaurantshoppingsightshopswimming pooltelephonetheatretoilettourist informationtreetunnelwaterfallwater fountainwaypointWelcome to My Tracks. Use this app to record your GPS tracks, aggregate your stats over time, - and share your paths with friends.\n\nHappy Exploring,\nThe My Tracks TeamWelcome to My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicencePrivacy:Support:Version:aeroplaneATVbikingairshipboatclimbingcommercial aeroplaneCross-country skiingcyclingdirt bikedonkey ridingdrivingdriving busdriving carferryfrisbeeglidinghang glidinghelicopterwalkinghorse ridinghot air balloonice sailinginline skatingkayakingkite surfingland sailingmixed typemotor bikemotor boatingmountain bikingoff-trail walkingothercanoeingpara-glidingRC aeroplaneRC boatRC helicopterridingroad bikingroller skiingrowingrunningsailingsea planeskate boardingskatingskiingsky jumpingsleddingsnow boardingsnow shoeingspeed walkingstreet runningsurfingtrack cyclingtrack runningtrail walkingtrail runningtrainultimate frisbeeunknownwake boardingwalkingwater skiingwind surfingActivity type: %1$sAverage moving pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Average moving speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Average pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Average speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevation gain: %1$d m (%2$d ft)Elevation (ft)Elevation (m)Fastest pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Accuracy (m)Altitude (m)Bearing (deg)Latitude (deg)Longitude (deg)Speed (m/s)Max elevation: %1$d m (%2$d ft)Max grade: %1$d %%Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min elevation: %1$d m (%2$d ft)Min grade: %1$d %%Moving time: %1$sPace (min/mi)Pace (min/km)Recorded: %1$sCadence (rpm)Heart rate (bpm)Power (W)Speed (mph)Speed (km/h)TimeTotal distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total time: %1$sPointSegmentAcceptBy using Google\'s mobile products and services (“Services”), you agree to be bound by a) the YouTube Terms of Use (%1$s/tos_youtube) for YouTube-related Services, b) the Google Maps Terms and Conditions (%1$s/tos_maps) for mapping, local and location-based Services, c) the Google Books Terms of Service (%1$s/tos_books) for Books-related Services and e) the Google Terms of Service (%1$s/utos) for all other Services. These may be updated from time to time.\u00A92013March 1, 2012DeclineAny required attribution or notice for the third party content may be found at + %1$s/legalnotices.Terms of ServiceAll as %1$s to %2$sExport to external storageExternal storageExported %1$d of %2$s to %3$s.There are no tracks to export.Export tracksas %1$s to %2$sExporting to %1$s…Exported %1$s to %2$s.Google DriveAn error has occurred. Unable to export to %1$s (%2$s). Please try again.Google Fusion Tablesas new private tableas new public tableGoogle Mapsas new public mapas new unlisted mapGoogle SpreadsheetsTrack exported to %1$s (%2$s). It may take a few minutes for it to appear.Export to…External storage not available.External storage not writeable.%1$d files%1$d files1 file%1$d files2 files0 filesAddCancelAre you sure?DescriptionDescription: %1$sDo not show this again.ErrorNameName: %1$sNoOKPausedPlease wait…Recording…SaveSuccessYes‘Google location settings’\'Location access\'GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.No GPS is found on the device.Starting GPS.Unable to start GPS.Stopping GPS.Waiting for a better GPS signal.Waiting for GPS signal.About My TracksApplicationMarkerMy LocationPause recordingRecord trackStop recordingTrackImported %1$d of %2$s from %3$s.%1$s does not exist.There were no files to import. Connect your device to your computer and place the files to be imported in %1$s.Import filesImporting from %1$s…All %1$s from %2$sImport from external storageImported %1$s from %2$s.%1$d selectedUnable to insert a marker. No GPS signal. Try again.A marker was inserted.The marker will be deleted permanently from the device.All markers for this track will be deleted permanently from the device.%1$s (End)%1$s (Start)Marker %1$dSplit %1$dSince last split marker:Marker type: %1$sMarker type (e.g. waterfall)Marker typeYou don\'t have any markers.Aggregated statsDeleteDelete allEditExportExport allFeedbackHelpImport allInsert markerMapMap layerMarkersPlayRefreshSatelliteSatellite with streetsSearchSelect allSensor stateSettingsShareSync to Google DriveShow on mapSplit frequencyStart GPSStop GPSTerrainVoice frequencyGPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources at + %1$s and make sure that the sky is visible. Try again later.My TracksRecording serviceAllows the application to receive notifications when Google My Tracks starts or stops a recording.receive Google My Tracks notificationsAllows the application to read Google My Tracks data.read Google My Tracks datafor account %1$sRequest permissionAllows the application to write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recording.write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recordingTracks and markersNo tracks or markers matched your search.In track ‘%1$s’.Say the name of a track or marker.Created by %1$sGoogle My Tracks%2$s on Android.Choose accountNo account found to upload tracks to.No accounts foundNot able to obtain account permission. Make sure network is available.Sending to %1$s…%1$s (Part %2$d)Battery levelCadence%1$d rpmConnectedConnectingDisconnectedHeart rate%1$d bpmLast sensor timePower%1$d WSendingNot available while recording a trackShowBack up & resetBack up nowUnable to back up.Writing all tracks and settings…Write a full copy of all your tracks and settings to the external storageFinished backup.Restore nowRestoring a backup from external storage will delete all your tracks and settings and update them with the backup copy. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on Google Drive or in external storage.Unable to restore from backup.No backups found in %1$s.Reading all tracks and settings…Select a backup to restoreRestore all tracks and settings from the external storageFinished restoring from backup.By distanceBy timeX axisAccounts & syncThis will remove any association between your tracks and %1$s Google Drive. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on %1$s Google Drive.Switch accountsAll tracks will be synced to %1$s Google DriveTop medium speedPercentage from averageThe medium speed range is %1$d%% of the average speedTop slow speedTrack colourDynamic thresholdsUse dynamic thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedFixed thresholdsUse fixed thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedSingle colourRecordingAlways resume a recording after rebootNever resume a recording after rebootResume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$sAuto-resumeDefault activity type%1$s between recorded locationsA new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$sMax. distanceRecording distance intervalRecording time intervalLocation is ignored if its accuracy is less than %1$sGPS accuracyDate (ISO 8601)Date (local)LocationNumberDefault track nameResetAll settings will be reverted to default values. This will not delete any tracks on the device or on Google Drive.All settings have been reverted to default values.Revert all of your settings to default valuesSensorNot connectedPaired with %1$dReset bike cadenceReset combined bikeReset heart rateReset foot podBluetoothBluetooth pairingOpen Android\'s Bluetooth settings to pair a sensorBluetooth sensorConnected to %1$sSensor typeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothSharingAllow accessOther apps, including future apps, will be able to control and access My Tracks data. There will + be no further notification.Other apps cannot read, write, start/stop recording My Tracks data.Other apps can read, write, start/stop recording My Tracks data.Latitude/LongitudeGrade/elevationPreferred rateImperial (miles, ft)Metric (km, m)Preferred unitsEmail addressesThis will upload your track to Google Drive.Invite people to viewNo email addresses entered.No options selected.Select an applicationMake public & share URLShare track fileI think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other + mapping software.\n\n%1$sShare track URLI think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$sShare URL using:I would like to share a track with youShare track via Google DriveAvg. moving paceAvg. moving speedAvg. paceAvg. speedElevationFastest paceGainGradeLatitudeLongitudeMaxMax. speedMinMoving timePaceSpeedDistanceTotal timeAll files in the %1$s Google Drive ‘%2$s’ folder will be imported as new tracks. If you do not want to do this, move the files to a different folder beforehand.This will allow you to view your tracks in Google Drive and view the tracks shared with you. All tracks synced to Google Drive will be private by default.Sync with Google Drive?Track %1$dRecording your track…All tracks and markers will be deleted permanently from the device. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on Google Drive and in external storage.The track and its markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will also delete the track on Google Drive.The selected tracks and their markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will also delete the tracks on Google Drive.Deleting…ChartYou need Google Earth in order to play the track.Install Google Earth?Unable to install Google Earth from the Play Store.MapPlay in Google Earth will save your track to external storage.StatsActivity type (e.g. walking)Activity typeNew TrackClick on the record button to start recording your next adventure.Unable to start recording. No GPS signal. Try again.Now recording a new track.Shared with meConfigure Widget Items%1$d tracks%1$d tracks1 track%1$d tracks2 tracks0 tracksftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAdapt for accuracyAdapt for battery lifeAlways%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (poor GPS)%1$d ft%1$d ft (excellent GPS)%1$d ft (recommended)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (excellent GPS)%1$d m (poor GPS)%1$d m (recommended)%1$d mi%1$d mph%1$d min%1$d %%%1$d sNeverNoneOffSmallestSmallest (recommended)%1$d hours%1$d hours1 hour%1$d hours2 hours0 hours%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minutes%1$s per kilometre%1$s per mile%1$d seconds%1$d seconds1 second%1$d seconds2 seconds0 seconds%1$.1f kilometres per hour%1$.1f kilometres per hour1 kilometre per hour%1$.1f kilometres per hour2 kilometres per hour0 kilometres per hour%1$.1f miles per hour%1$.1f miles per hour1 mile per hour%1$.1f miles per hour2 miles per hour0 miles per hourMy Tracks %1$s in %2$s at %3$s.total distance %1$.2f kilometrestotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 1 kilometretotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 2 kilometrestotal distance 0 kilometrestotal distance %1$.2f milestotal distance %1$.2f milestotal distance 1 miletotal distance %1$.2f milestotal distance 2 milestotal distance 0 milesMy Tracks total distance zero.Cashpointbankbar/pubbarbecuebuildingbus stopcafecamp fireCampsiteschurchcafecorner shopsdrinking waterfalling rocksferryfireplacefire stationfishingpetrol stationgolf coursegrocershair dresserharbourfootpathhotelhouseinformationintersectionpost boxmarketmeeting pointoperaparkingpolice stationpost officepotholerailway crossingrestaurantshoppingsightshopswimming pooltelephonetheatretoilettourist informationtreetunnelwaterfallwater fountainwaypoint \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-en-rXA/strings.xml b/MyTracks/res/values-en-rXA/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..856645a99 --- /dev/null +++ b/MyTracks/res/values-en-rXA/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + +[Çöþýŕîĝĥţ 2013 Ĝööĝļé Îñç. one two three four five six][Ļîçéñšé one][Þŕîṽåçý: one][Šûþþöŕţ: one][Ṽéŕšîöñ: one][åîŕþļåñé one][ÅŢṼ one][ɓîķîñĝ one][ɓļîṁþ one][ɓöåţ one][çļîṁɓîñĝ one][çöṁṁéŕçîåļ åîŕþļåñé one two three][çŕöšš-çöûñţŕý šķîîñĝ one two three][çýçļîñĝ one][ðîŕţ ɓîķé one][ðöñķéý ɓåçķ ŕîðîñĝ one two three][ðŕîṽîñĝ one][ðŕîṽîñĝ ɓûš one two][ðŕîṽîñĝ çåŕ one two][ƒéŕŕý one][ƒŕîšɓéé one][ĝļîðîñĝ one][ĥåñĝ ĝļîðîñĝ one two][ĥéļîçöþţéŕ one two][ĥîķîñĝ one][ĥöŕšé ɓåçķ ŕîðîñĝ one two][ĥöţ åîŕ ɓåļļööñ one two][îçé šåîļîñĝ one two][îñļîñé šķåţîñĝ one two][ķåýåķîñĝ one][ķîţé šûŕƒîñĝ one two][ļåñð šåîļîñĝ one two][ṁîẋéð ţýþé one two][ṁöţöŕ ɓîķé one two][ṁöţöŕ ɓöåţîñĝ one two][ṁöûñţåîñ ɓîķîñĝ one two][öƒƒ ţŕåîļ ĥîķîñĝ one two][öţĥéŕ one][þåððļîñĝ one][þåŕå ĝļîðîñĝ one two][ŔÇ åîŕþļåñé one two][ŔÇ ɓöåţ one][ŔÇ ĥéļîçöþţéŕ one two][ŕîðîñĝ one][ŕöåð ɓîķîñĝ one two][ŕöļļéŕ šķîîñĝ one two][ŕöŵîñĝ one][ŕûññîñĝ one][šåîļîñĝ one][šéåþļåñé one][šķåţé ɓöåŕðîñĝ one two][šķåţîñĝ one][šķîîñĝ one][šķý ĵûṁþîñĝ one two][šļéð one][šñöŵ ɓöåŕðîñĝ one two][šñöŵ šĥöéîñĝ one two][šþééð ŵåļķîñĝ one two][šţŕééţ ŕûññîñĝ one two][šûŕƒîñĝ one][ţŕåçķ çýçļîñĝ one two][ţŕåçķ ŕûññîñĝ one two][ţŕåîļ ĥîķîñĝ one two][ţŕåîļ ŕûññîñĝ one two][ţŕåîñ one][ûļţîṁåţé ƒŕîšɓéé one two][ûñķñöŵñ one][ŵåķéɓöåŕðîñĝ one two][ŵåļķîñĝ one][ŵåţéŕ šķîîñĝ one two][ŵîñð šûŕƒîñĝ one two][Åçţîṽîţý ţýþé: ᐅ%1$sᐊ one two three four][Åṽéŕåĝé ṁöṽîñĝ þåçé: ᐅ%1$sᐊ ṁîñ/ķṁ (ᐅ%2$sᐊ ṁîñ/ṁî) one two three four five six seven eight nine][Åṽéŕåĝé ṁöṽîñĝ šþééð: ᐅ%1$.2fᐊ ķṁ/ĥ (ᐅ%2$.1fᐊ ṁî/ĥ) one two three four five six seven eight nine][Åṽéŕåĝé þåçé: ᐅ%1$sᐊ ṁîñ/ķṁ (ᐅ%2$sᐊ ṁîñ/ṁî) one two three four five six seven eight][Åṽéŕåĝé šþééð: ᐅ%1$.2fᐊ ķṁ/ĥ (ᐅ%2$.1fᐊ ṁî/ĥ) one two three four five six seven][Éļéṽåţîöñ ĝåîñ: ᐅ%1$dᐊ ṁ (ᐅ%2$dᐊ ƒţ) one two three four five six seven][Éļéṽåţîöñ (ƒţ) one two][Éļéṽåţîöñ (ṁ) one two][Fåšţéšţ þåçé: ᐅ%1$sᐊ ṁîñ/ķṁ (ᐅ%2$sᐊ ṁîñ/ṁî) one two three four five six seven eight][Åççûŕåçý (ṁ) one two][Åļţîţûðé (ṁ) one two][Ɓéåŕîñĝ (ðéĝ) one two][Ļåţîţûðé (ðéĝ) one two][Ļöñĝîţûðé (ðéĝ) one two][Šþééð (ṁ/š) one two][Ṁåẋ éļéṽåţîöñ: ᐅ%1$dᐊ ṁ (ᐅ%2$dᐊ ƒţ) one two three four five six seven][Ṁåẋ ĝŕåðé: ᐅ%1$dᐊ ᐅ%%ᐊ one two three four][Ṁåẋ šþééð: ᐅ%1$.2fᐊ ķṁ/ĥ (ᐅ%2$.1fᐊ ṁî/ĥ) one two three four five six seven][Ṁîñ éļéṽåţîöñ: ᐅ%1$dᐊ ṁ (ᐅ%2$dᐊ ƒţ) one two three four five six seven][Ṁîñ ĝŕåðé: ᐅ%1$dᐊ ᐅ%%ᐊ one two three four][Ṁöṽîñĝ ţîṁé: ᐅ%1$sᐊ one two three four][Þåçé (ṁîñ/ṁî) one two][Þåçé (ṁîñ/ķṁ) one two][Ŕéçöŕðéð: ᐅ%1$sᐊ one two three][Çåðéñçé (ŕþṁ) one two][Ĥéåŕţ ŕåţé (ɓþṁ) one two][Þöŵéŕ (Ŵ) one][Šþééð (ṁî/ĥŕ) one two][Šþééð (ķṁ/ĥŕ) one two][Ţîṁé one][Ţöţåļ ðîšţåñçé: ᐅ%1$.2fᐊ ķṁ (ᐅ%2$.1fᐊ ṁî) one two three four five six seven][Ţöţåļ ţîṁé: ᐅ%1$sᐊ one two three four][Þöîñţ one][Šéĝṁéñţ one][Åççéþţ one][Ɓý ûšîñĝ Ĝööĝļé\'š ṁöɓîļé þŕöðûçţš åñð šéŕṽîçéš (“Šéŕṽîçéš”), ýöû åĝŕéé ţö ɓé ɓöûñð + ɓý å) ţĥé ÝöûŢûɓé Ţéŕṁš öƒ Ûšé (ᐅ%1$sᐊ/ţöš_ýöûţûɓé) ƒöŕ ÝöûŢûɓé-ŕéļåţéð Šéŕṽîçéš, ɓ) ţĥé Ĝööĝļé + Ṁåþš Ţéŕṁš åñð Çöñðîţîöñš (ᐅ%1$sᐊ/ţöš_ṁåþš) ƒöŕ ṁåþþîñĝ, ļöçåļ åñð ļöçåţîöñ-ɓåšéð Šéŕṽîçéš, ç) ţĥé + Ĝööĝļé Ɓööķš Ţéŕṁš öƒ Šéŕṽîçé (ᐅ%1$sᐊ/ţöš_ɓööķš) ƒöŕ Ɓööķš-ŕéļåţéð Šéŕṽîçéš, åñð ð) ţĥé Ĝööĝļé + Ţéŕṁš öƒ Šéŕṽîçé (ᐅ%1$sᐊ/ûţöš) ƒöŕ åļļ öţĥéŕ Šéŕṽîçéš, åš ûþðåţéð ƒŕöṁ ţîṁé ţö ţîṁé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour thirtyfive thirtysix thirtyseven thirtyeight thirtynine forty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen][\û00Å92013 one two][Ṁåŕçĥ 1, 2012 one two][Ðéçļîñé one][Åñý ŕéɋûîŕéð åţţŕîɓûţîöñ öŕ ñöţîçé ƒöŕ ţĥé ţĥîŕð þåŕţý çöñţéñţ ṁåý ɓé ƒöûñð åţ + ᐅ%1$sᐊ/ļéĝåļñöţîçéš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen][Ţéŕṁš öƒ Šéŕṽîçé one two][Åļļ åš ᐅ%1$sᐊ ţö ᐅ%2$sᐊ one two three four][Éẋþöŕţ ţö éẋţéŕñåļ šţöŕåĝé one two three four five six][Éẋţéŕñåļ šţöŕåĝé one two][Éẋþöŕţéð ᐅ%1$dᐊ öƒ ᐅ%2$sᐊ ţö ᐅ%3$sᐊ. one two three four five six][Ţĥéŕé îš ñö ţŕåçķš ţö éẋþöŕţ. one two three four five six seven][Éẋþöŕţ ţŕåçķš one two][åš ᐅ%1$sᐊ ţö ᐅ%2$sᐊ one two three][Éẋþöŕţîñĝ ţö ᐅ%1$sᐊ… one two three four][Éẋþöŕţéð ᐅ%1$sᐊ ţö ᐅ%2$sᐊ. one two three four five][Ĝööĝļé Ðŕîṽé one two][Åñ éŕŕöŕ ĥåš öççûŕŕéð. Ûñåɓļé ţö éẋþöŕţ ţö ᐅ%1$sᐊ (ᐅ%2$sᐊ). Þļéåšé ţŕý åĝåîñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen][Ĝööĝļé Fûšîöñ Ţåɓļéš one two three][åš ñéŵ þŕîṽåţé ţåɓļé one two three four five][åš ñéŵ þûɓļîç ţåɓļé one two three four][Ĝööĝļé Ṁåþš one two][åš ñéŵ þûɓļîç ṁåþ one two three four][åš ñéŵ ûñļîšţéð ṁåþ one two three four][Ĝööĝļé Šþŕéåðšĥééţš one two three][Ţŕåçķ éẋþöŕţéð ţö ᐅ%1$sᐊ (ᐅ%2$sᐊ). Îţ ṁåý ţåķé å ƒéŵ ṁîñûţéš ƒöŕ îţ ţö åþþéåŕ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen][Éẋþöŕţ ţö… one two][Éẋţéŕñåļ šţöŕåĝé ñöţ åṽåîļåɓļé. one two three four five six seven][Éẋţéŕñåļ šţöŕåĝé ñöţ ŵŕîţåɓļé. one two three four five six seven][ᐅ%1$dᐊ ƒîļéš one two three][ᐅ%1$dᐊ ƒîļéš one two three][1 ƒîļé one][ᐅ%1$dᐊ ƒîļéš one two three][2 ƒîļéš one][0 ƒîļéš one][Åðð one][Çåñçéļ one][Åŕé ýöû šûŕé¿ one two][Ðéšçŕîþţîöñ one two][Ðéšçŕîþţîöñ: ᐅ%1$sᐊ one two three four][Ðö ñöţ šĥöŵ ţĥîš åĝåîñ. one two three four five][Éŕŕöŕ one][Ñåṁé one][Ñåṁé: ᐅ%1$sᐊ one two three][Ñö one][ÖĶ one][Þåûšéð one][Þļéåšé ŵåîţ… one two][Ŕéçöŕðîñĝ… one two][Šåṽé one][Šûççéšš one][Ýéš one][‘Ĝööĝļé ļöçåţîöñ šéţţîñĝš’ one two three][‘Ļöçåţîöñ åççéšš’ one two][ĜÞŠ ñöţ éñåɓļéð. Ţåþ ĥéŕé ţö ĝö ţö ᐅ%1$sᐊ. Þŕéšš ţĥé ɓåçķ ɓûţţöñ ţö ŕéţûŕñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen][Ñö ĜÞŠ îš ƒöûñð öñ ţĥé ðéṽîçé. one two three four five six seven][Šţåŕţîñĝ ĜÞŠ. one two][Ûñåɓļé ţö šţåŕţ ĜÞŠ. one two three four five][Šţöþþîñĝ ĜÞŠ. one two][Ŵåîţîñĝ ƒöŕ å ɓéţţéŕ ĜÞŠ šîĝñåļ. one two three four five six seven][Ŵåîţîñĝ ƒöŕ ĜÞŠ šîĝñåļ. one two three four five][Åɓöûţ Ṁý Ţŕåçķš one two][Åþþļîçåţîöñ one two][Ṁåŕķéŕ one][Ṁý Ļöçåţîöñ one two][Þåûšé ŕéçöŕðîñĝ one two][Ŕéçöŕð ţŕåçķ one two][Šţöþ ŕéçöŕðîñĝ one two][Ţŕåçķ one][Îṁþöŕţéð ᐅ%1$dᐊ öƒ ᐅ%2$sᐊ ƒŕöṁ ᐅ%3$sᐊ. one two three four five six seven][ᐅ%1$sᐊ ðöéš ñöţ éẋîšţ. one two three four][Ţĥéŕé ŵéŕé ñö ƒîļéš ţö îṁþöŕţ. Çöññéçţ ýöûŕ ðéṽîçé ţö ýöûŕ çöṁþûţéŕ åñð þļåçé ţĥé ƒîļéš ţö + îṁþöŕţ îñ ᐅ%1$sᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen][Îṁþöŕţ ƒîļéš one two][Îṁþöŕţîñĝ ƒŕöṁ ᐅ%1$sᐊ… one two three four][Åļļ ᐅ%1$sᐊ ƒŕöṁ ᐅ%2$sᐊ one two three four][Îṁþöŕţ ƒŕöṁ éẋţéŕñåļ šţöŕåĝé one two three four five six][Îṁþöŕţéð ᐅ%1$sᐊ ƒŕöṁ ᐅ%2$sᐊ. one two three four five][ᐅ%1$dᐊ šéļéçţéð one two three][Ûñåɓļé ţö îñšéŕţ å ṁåŕķéŕ. Ñö ĜÞŠ šîĝñåļ. Ţŕý åĝåîñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven][Å ṁåŕķéŕ ŵåš îñšéŕţéð. one two three four five][Ţĥé ṁåŕķéŕ ŵîļļ ɓé þéŕṁåñéñţļý ðéļéţéð ƒŕöṁ ţĥé ðéṽîçé. one two three four five six seven eight nine ten eleven][Åļļ ṁåŕķéŕš ƒöŕ ţĥîš ţŕåçķ ŵîļļ ɓé þéŕṁåñéñţļý ðéļéţéð ƒŕöṁ ţĥé ðéṽîçé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen][ᐅ%1$sᐊ (Éñð) one two three][ᐅ%1$sᐊ (Šţåŕţ) one two three][Ṁåŕķéŕ ᐅ%1$dᐊ one two three][Šþļîţ ᐅ%1$dᐊ one two three][Šîñçé ļåšţ šþļîţ ṁåŕķéŕ: one two three four five][Ṁåŕķéŕ ţýþé: ᐅ%1$sᐊ one two three four][Ṁåŕķéŕ ţýþé (é.ĝ. ŵåţéŕƒåļļ) one two three four five six][Ṁåŕķéŕ ţýþé one two][Ýöû ðöñ\'ţ ĥåṽé åñý ṁåŕķéŕš. one two three four five six][Åĝĝŕéĝåţéð šţåţš one two][Ðéļéţé one][Ðéļéţé åļļ one two][Éðîţ one][Éẋþöŕţ one][Éẋþöŕţ åļļ one two][Fééðɓåçķ one][Ĥéļþ one][Îṁþöŕţ åļļ one two][Îñšéŕţ ṁåŕķéŕ one two][Ṁåþ one][Ṁåþ ļåýéŕ one][Ṁåŕķéŕš one][Þļåý one][Ŕéƒŕéšĥ one][Šåţéļļîţé one][Šåţéļļîţé ŵîţĥ šţŕééţš one two three][Šéåŕçĥ one][Šéļéçţ åļļ one two][Šéñšöŕ šţåţé one two][Šéţţîñĝš one][Šĥåŕé one][Šýñç ţö Ĝööĝļé Ðŕîṽé one two three four five][Šĥöŵ öñ ṁåþ one two][Šþļîţ ƒŕéɋûéñçý one two][Šţåŕţ ĜÞŠ one][Šţöþ ĜÞŠ one][Ţéŕŕåîñ one][Ṽöîçé ƒŕéɋûéñçý one two][ĜÞŠ îš ñöţ åṽåîļåɓļé. Çûŕŕéñţ ļöçåţîöñ çåññöţ ɓé ðéţéŕṁîñéð. Éñåɓļé ṁöŕé ļöçåţîöñ šöûŕçéš åţ + ᐅ%1$sᐊ & ṁåķé šûŕé ţĥé šķý îš ṽîšîɓļé. Ţŕý åĝåîñ ļåţéŕ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo][Ṁý Ţŕåçķš one][Ŕéçöŕðîñĝ šéŕṽîçé one two][Åļļöŵš ţĥé åþþļîçåţîöñ ţö ŕéçéîṽé ñöţîƒîçåţîöñš ŵĥéñ Ĝööĝļé Ṁý Ţŕåçķš šţåŕţš öŕ šţöþš å + ŕéçöŕðîñĝ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen][ŕéçéîṽé Ĝööĝļé Ṁý Ţŕåçķš ñöţîƒîçåţîöñš one two three four five six seven eight][Åļļöŵš ţĥé åþþļîçåţîöñ ţö ŕéåð Ĝööĝļé Ṁý Ţŕåçķš ðåţå. one two three four five six seven eight nine ten eleven][ŕéåð Ĝööĝļé Ṁý Ţŕåçķš ðåţå one two three four five six][ƒöŕ åççöûñţ ᐅ%1$sᐊ one two three four][Ŕéɋûéšţ þéŕṁîššîöñ one two three][Åļļöŵš ţĥé åþþļîçåţîöñ ţö ŵŕîţé ðåţå ţö Ĝööĝļé Ṁý Ţŕåçķš åñð šţåŕţ/šţöþ Ĝööĝļé Ṁý Ţŕåçķš + ŕéçöŕðîñĝ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen][ŵŕîţé ðåţå ţö Ĝööĝļé Ṁý Ţŕåçķš åñð šţåŕţ/šţöþ Ĝööĝļé Ṁý Ţŕåçķš ŕéçöŕðîñĝ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen][Ţŕåçķš åñð ṁåŕķéŕš one two three][Ñö ţŕåçķš öŕ ṁåŕķéŕš ṁåţçĥéð ýöûŕ šéåŕçĥ. one two three four five six seven eight nine][Îñ ţŕåçķ ‘ᐅ%1$sᐊ’. one two three four][Šþéåķ ţĥé ñåṁé öƒ å ţŕåçķ öŕ ṁåŕķéŕ. one two three four five six seven eight][Çŕéåţéð ɓý ᐅ%1$sᐊĜööĝļé Ṁý Ţŕåçķšᐅ%2$sᐊ öñ Åñðŕöîð. one two three four five six seven eight nine][Çĥööšé åççöûñţ one two][Ñö åççöûñţ ƒöûñð ţö ûþļöåð ţŕåçķš ţö. one two three four five six seven eight][Ñö åççöûñţ ƒöûñð one two][Ñöţ åɓļé ţö ĝéţ åççöûñţ þéŕṁîššîöñ. Ṁåķé šûŕé ñéţŵöŕķ îš åṽåîļåɓļé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen][Šéñðîñĝ ţö ᐅ%1$sᐊ… one two three four][ᐅ%1$sᐊ (Þåŕţ ᐅ%2$dᐊ) one two three][Ɓåţţéŕý ļéṽéļ one two][Çåðéñçé one][ᐅ%1$dᐊ ŕþṁ one two][Çöññéçţéð one][Çöññéçţîñĝ one two][Ðîšçöññéçţéð one two][Ĥéåŕţ ŕåţé one two][ᐅ%1$dᐊ ɓþṁ one two][Ļåšţ šéñšöŕ ţîṁé one two][Þöŵéŕ one][ᐅ%1$dᐊ Ŵ one two][Šéñðîñĝ one][Ñöţ åṽåîļåɓļé ŵĥîļé ŕéçöŕðîñĝ å ţŕåçķ one two three four five six seven eight][Šĥöŵ one][Ɓåçķûþ & ŕéšéţ one two][Ɓåçķûþ ñöŵ one two][Ûñåɓļé ţö ɓåçķûþ. one two][Ŵŕîţîñĝ åļļ ţŕåçķš åñð šéţţîñĝš… one two three four five six seven][Ŵŕîţé å ƒûļļ çöþý öƒ åļļ ýöûŕ ţŕåçķš åñð šéţţîñĝš ţö ţĥé éẋţéŕñåļ šţöŕåĝé one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen][Fîñîšĥéð ɓåçķûþ. one two][Ŕéšţöŕé ñöŵ one two][Ŕéšţöŕîñĝ å ɓåçķûþ ƒŕöṁ éẋţéŕñåļ šţöŕåĝé ŵîļļ ðéļéţé åļļ ýöûŕ ţŕåçķš åñð šéţţîñĝš, åñð ûþðåţé + ţĥéṁ ŵîţĥ ţĥé ɓåçķûþ çöþý. Ĝööĝļé Ðŕîṽé šýñç ŵîļļ ɓé ţûŕñéð öƒƒ. Ñö ţŕåçķš ŵîļļ ɓé ðéļéţéð öñ + Ĝööĝļé Ðŕîṽé åñð öñ éẋţéŕñåļ šţöŕåĝé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty][Ûñåɓļé ţö ŕéšţöŕé ƒŕöṁ ɓåçķûþ. one two three four five six seven][Ñö ɓåçķûþš ƒöûñð îñ ᐅ%1$sᐊ. one two three four five][Ŕéåðîñĝ åļļ ţŕåçķš åñð šéţţîñĝš… one two three four five six seven][Šéļéçţ å ɓåçķûþ ţö ŕéšţöŕé one two three four five six][Ŕéšţöŕé åļļ ţŕåçķš åñð šéţţîñĝš ƒŕöṁ ţĥé éẋţéŕñåļ šţöŕåĝé one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve][Fîñîšĥéð ŕéšţöŕîñĝ ƒŕöṁ ɓåçķûþ. one two three four five six seven][Ɓý ðîšţåñçé one two][Ɓý ţîṁé one][Ẋ åẋîš one][Åççöûñţš & šýñç one two][Ţĥîš ŵîļļ ŕéṁöṽé åñý åššöçîåţîöñ ɓéţŵééñ ýöûŕ ţŕåçķš åñð ᐅ%1$sᐊ Ĝööĝļé Ðŕîṽé. Ĝööĝļé Ðŕîṽé šýñç + ŵîļļ ɓé ţûŕñéð öƒƒ. Ñö ţŕåçķš ŵîļļ ɓé ðéļéţéð öñ ᐅ%1$sᐊ Ĝööĝļé Ðŕîṽé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree][Šŵîţçĥ åççöûñţ one two][Åļļ ţŕåçķš ŵîļļ ɓé šýñçéð ţö ᐅ%1$sᐊ Ĝööĝļé Ðŕîṽé one two three four five six seven eight nine][Ţöþ ṁéðîûṁ šþééð one two][Þéŕçéñţåĝé ƒŕöṁ åṽéŕåĝé one two three][Ţĥé ṁéðîûṁ šþééð ŕåñĝé îš ᐅ%1$dᐊ ᐅ%%ᐊ ƒŕöṁ ţĥé åṽéŕåĝé šþééð one two three four five six seven eight nine ten eleven][Ţöþ šļöŵ šþééð one two][Ţŕåçķ çöļöŕ one two][Ðýñåṁîç ţĥŕéšĥöļðš one two three][Ûšé ðýñåṁîç ţĥŕéšĥöļðš ţö šéţ šļöŵ, ṁéðîûṁ, åñð ƒåšţ šþééð ŵĥéñ çöļöŕîñĝ å ţŕåçķ ɓåšéð öñ šþééð one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen][Fîẋéð ţĥŕéšĥöļðš one two][Ûšé ƒîẋéð ţĥŕéšĥöļðš ţö šéţ šļöŵ, ṁéðîûṁ, åñð ƒåšţ šþééð ŵĥéñ çöļöŕîñĝ å ţŕåçķ ɓåšéð öñ šþééð one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen][Šîñĝļé çöļöŕ one two][Ŕéçöŕðîñĝ one][Åļŵåýš ŕéšûṁé å ŕéçöŕðîñĝ åƒţéŕ ŕéɓööţ one two three four five six seven eight][Ñéṽéŕ ŕéšûṁé å ŕéçöŕðîñĝ åƒţéŕ ŕéɓööţ one two three four five six seven eight][Ŕéšûṁé å ŕéçöŕðîñĝ åƒţéŕ ŕéɓööţ îƒ ţĥé ļåšţ ŕéçöŕðéð ļöçåţîöñ ŵåš ŵîţĥîñ ţĥé ļåšţ ᐅ%1$sᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen][Åûţö-ŕéšûṁé one two][Ðéƒåûļţ åçţîṽîţý ţýþé one two three][ᐅ%1$sᐊ ɓéţŵééñ ŕéçöŕðéð ļöçåţîöñš one two three four five six seven][Å ñéŵ šéĝṁéñţ îš çŕéåţéð îƒ ţĥé ðîšţåñçé ɓéţŵééñ ţŵö ļöçåţîöñš îš ĝŕéåţéŕ ţĥåñ ᐅ%1$sᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen][Ṁåẋ ðîšţåñçé one two][Ŕéçöŕðîñĝ ðîšţåñçé îñţéŕṽåļ one two three][Ŕéçöŕðîñĝ ţîṁé îñţéŕṽåļ one two three][Ļöçåţîöñ îš îĝñöŕéð îƒ îţš åççûŕåçý îš ļéšš ţĥåñ ᐅ%1$sᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven][ĜÞŠ åççûŕåçý one two][Ðåţé (ÎŠÖ 8601) one two][Ðåţé (ļöçåļ) one two][Ļöçåţîöñ one][Ñûṁɓéŕ one][Ðéƒåûļţ ţŕåçķ ñåṁé one two three][Ŕéšéţ one][Åļļ šéţţîñĝš ŵîļļ ɓé ŕéṽéŕţéð ţö ţĥé ðéƒåûļţ ṽåļûéš. Ţĥîš ŵîļļ ñöţ ðéļéţé åñý ţŕåçķš öñ ţĥé + ðéṽîçé öŕ öñ Ĝööĝļé Ðŕîṽé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen][Åļļ šéţţîñĝš ĥåṽé ɓééñ ŕéṽéŕţéð ţö ţĥé ðéƒåûļţ ṽåļûéš. one two three four five six seven eight nine ten eleven][Ŕéṽéŕţ åļļ ýöûŕ šéţţîñĝš ţö ţĥé ðéƒåûļţ ṽåļûéš one two three four five six seven eight nine ten][Šéñšöŕ one][Ñöţ çöññéçţéð one two][Þåîŕéð ŵîţĥ ᐅ%1$dᐊ one two three four][Ŕéšéţ ɓîķé çåðéñçé one two three][Ŕéšéţ çöṁɓîñéð ɓîķé one two three][Ŕéšéţ ĥéåŕţ ŕåţé one two][Ŕéšéţ ƒööţ þöð one two][Ɓļûéţööţĥ one][Ɓļûéţööţĥ þåîŕîñĝ one two][Öþéñ Åñðŕöîð\'š Ɓļûéţööţĥ šéţţîñĝš ţö þåîŕ å šéñšöŕ one two three four five six seven eight nine ten eleven][Ɓļûéţööţĥ šéñšöŕ one two][Çöññéçţéð ţö ᐅ%1$sᐊ one two three four][Šéñšöŕ ţýþé one two][ÅÑŢ+ one][Þöļåŕ Ɓļûéţööţĥ one two][Žéþĥýŕ Ɓļûéţööţĥ one two][Šĥåŕîñĝ one][Åļļöŵ åççéšš one two][Öţĥéŕ åþþš, îñçļûðîñĝ ƒûţûŕé åþþš, ŵîļļ ɓé åɓļé ţö çöñţŕöļ åñð åççéšš Ṁý Ţŕåçķš ðåţå. Ţĥéŕé ŵîļļ + ɓé ñö ƒûŕţĥéŕ ñöţîƒîçåţîöñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty][Öţĥéŕ åþþš çåññöţ ŕéåð, ŵŕîţé, šţåŕţ/šţöþ ŕéçöŕðîñĝ Ṁý Ţŕåçķš ðåţå. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen][Öţĥéŕ åþþš çåñ ŕéåð, ŵŕîţé, šţåŕţ/šţöþ ŕéçöŕðîñĝ Ṁý Ţŕåçķš ðåţå. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen][Ļåţîţûðé/Ļöñĝîţûðé one two three][Ĝŕåðé/Éļéṽåţîöñ one two][Þŕéƒéŕŕéð ŕåţé one two][Îṁþéŕîåļ (ṁî, ƒţ) one two][Ṁéţŕîç (ķṁ, ṁ) one two][Þŕéƒéŕŕéð ûñîţš one two][Éṁåîļ åððŕéššéš one two][Ţĥîš ŵîļļ ûþļöåð ýöûŕ ţŕåçķ ţö Ĝööĝļé Ðŕîṽé. one two three four five six seven eight nine][Îñṽîţé þéöþļé ţö ṽîéŵ one two three four five][Ñö éṁåîļ åððŕéššéš éñţéŕéð. one two three four five six][Ñö öþţîöñ šéļéçţéð. one two three][Šéļéçţ åñ åþþļîçåţîöñ one two three][Ṁåķé þûɓļîç & šĥåŕé ÛŔĻ one two three four five][Šĥåŕé ţŕåçķ ƒîļé one two][Î ţĥîñķ ýöû ṁîĝĥţ ɓé îñţéŕéšţéð îñ ţĥîš ţŕåçķ.\ñ\ñŢö ṽîéŵ ţĥîš ţŕåçķ, ûšé Ĝööĝļé Éåŕţĥ öŕ öţĥéŕ + ṁåþþîñĝ šöƒţŵåŕé.\ñ\ñᐅ%1$sᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen][Šĥåŕé ţŕåçķ ÛŔĻ one two][Î ţĥîñķ ýöû ṁîĝĥţ ɓé îñţéŕéšţéð îñ ţĥîš ţŕåçķ:\ñ\ñᐅ%1$sᐊ\ñ\ñᐅ%2$sᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve][Šĥåŕé ÛŔĻ ûšîñĝ: one two][Î ŵöûļð ļîķé ţö šĥåŕé å ţŕåçķ ŵîţĥ ýöû one two three four five six seven eight][Šĥåŕé ţŕåçķ ṽîå Ĝööĝļé Ðŕîṽé one two three four five six][Åṽĝ ṁöṽîñĝ þåçé one two][Åṽĝ ṁöṽîñĝ šþééð one two][Åṽĝ þåçé one][Åṽĝ šþééð one][Éļéṽåţîöñ one][Fåšţéšţ þåçé one two][Ĝåîñ one][Ĝŕåðé one][Ļåţîţûðé one][Ļöñĝîţûðé one][Ṁåẋ one][Ṁåẋ šþééð one][Ṁîñ one][Ṁöṽîñĝ ţîṁé one two][Þåçé one][Šþééð one][Ðîšţåñçé one][Ţöţåļ ţîṁé one two][Åļļ ƒîļéš îñ ţĥé ᐅ%1$sᐊ Ĝööĝļé Ðŕîṽé ‘ᐅ%2$sᐊ’ ƒöļðéŕ ŵîļļ ɓé îṁþöŕţéð åš ñéŵ ţŕåçķš. ΃ + ñöţ ðéšîŕéð, ṁöṽé ţĥé ƒîļéš ţö å ðéŕéñţ ƒöļðéŕ ɓéƒöŕéĥåñð. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo][Ţĥîš ŵîļļ åļļöŵ ýöû ţö ṽîéŵ ýöûŕ ţŕåçķš îñ Ĝööĝļé Ðŕîṽé åñð ṽîéŵ ţĥé ţŕåçķš šĥåŕéð ŵîţĥ ýöû. Åļļ + ţŕåçķš šýñçéð ţö Ĝööĝļé Ðŕîṽé ŵîļļ ɓé þŕîṽåţé ɓý ðéƒåûļţ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree][Šýñç ŵîţĥ Ĝööĝļé Ðŕîṽé¿ one two three four five][Ţŕåçķ ᐅ%1$dᐊ one two three][Ŕéçöŕðîñĝ ýöûŕ ţŕåçķ… one two three][Åļļ ţŕåçķš åñð ṁåŕķéŕš ŵîļļ ɓé þéŕṁåñéñţļý ðéļéţéð ƒŕöṁ ţĥé ðéṽîçé. Ĝööĝļé Ðŕîṽé šýñç ŵîļļ ɓé + ţûŕñéð öƒƒ. Ñö ţŕåçķš ŵîļļ ɓé ðéļéţéð öñ Ĝööĝļé Ðŕîṽé åñð öñ éẋţéŕñåļ šţöŕåĝé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive][Ţĥé ţŕåçķ åñð îţš ṁåŕķéŕš ŵîļļ ɓé þéŕṁåñéñţļý ðéļéţéð ƒŕöṁ ţĥé ðéṽîçé. ΃ Ĝööĝļé Ðŕîṽé šýñç îš + éñåɓļéð, ţĥîš ŵîļļ åļšö ðéļéţé ţĥé ţŕåçķ öñ Ĝööĝļé Ðŕîṽé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree][Ţĥé šéļéçţéð ţŕåçķš åñð ţĥéîŕ ṁåŕķéŕš ŵîļļ ɓé þéŕṁåñéñţļý ðéļéţéð ƒŕöṁ ţĥé ðéṽîçé. ΃ Ĝööĝļé + Ðŕîṽé šýñç îš éñåɓļéð, ţĥîš ŵîļļ åļšö ðéļéţé ţĥé ţŕåçķš öñ Ĝööĝļé Ðŕîṽé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour][Ðéļéţîñĝ… one][Çĥåŕţ one][Ýöû ñééð Ĝööĝļé Éåŕţĥ ţö þļåý ţĥé ţŕåçķ. one two three four five six seven eight][Îñšţåļļ Ĝööĝļé Éåŕţĥ¿ one two three][Ûñåɓļé ţö îñšţåļļ Ĝööĝļé Éåŕţĥ ƒŕöṁ ţĥé Þļåý Šţöŕé. one two three four five six seven eight nine ten eleven][Ṁåþ one][Þļåý îñ Ĝööĝļé Éåŕţĥ ŵîļļ šåṽé ýöûŕ ţŕåçķ ţö éẋţéŕñåļ šţöŕåĝé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve][Šţåţš one][Åçţîṽîţý ţýþé (é.ĝ. ĥîķîñĝ) one two three four five six][Åçţîṽîţý ţýþé one two][Ñéŵ Ţŕåçķ one][Çļîçķ öñ ţĥé ŕéçöŕð ɓûţţöñ ţö šţåŕţ ŕéçöŕðîñĝ ýöûŕ ñéẋţ åðṽéñţûŕé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen][Ûñåɓļé ţö šţåŕţ ŕéçöŕðîñĝ. Ñö ĜÞŠ šîĝñåļ. Ţŕý åĝåîñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven][Ñöŵ ŕéçöŕðîñĝ å ñéŵ ţŕåçķ. one two three four five six][Šĥåŕéð ŵîţĥ ṁé one two][Çöñƒîĝûŕé Ŵîðĝéţ Îţéṁš one two three][ᐅ%1$dᐊ ţŕåçķš one two three][ᐅ%1$dᐊ ţŕåçķš one two three][1 ţŕåçķ one][ᐅ%1$dᐊ ţŕåçķš one two three][2 ţŕåçķš one][0 ţŕåçķš one][ƒţ one][ķṁ one][ķṁ/ĥ one][ṁ one][ṁî one][ṁî/ĥ one][ṁîñ/ķṁ one][ṁîñ/ṁî one][Åðåþţ ƒöŕ åççûŕåçý one two three][Åðåþţ ƒöŕ ɓåţţéŕý ļîƒé one two three four five][Åļŵåýš one][ᐅ%1$.2fᐊ ƒţ one two][ᐅ%1$.2fᐊ ķṁ one two][ᐅ%1$.2fᐊ ṁ one two][ᐅ%1$.2fᐊ ṁî one two][ᐅ%1$.1fᐊ ṁî (þööŕ ĜÞŠ) one two three four][ᐅ%1$dᐊ ƒţ one two][ᐅ%1$dᐊ ƒţ (éẋçéļļéñţ ĜÞŠ) one two three four five][ᐅ%1$dᐊ ƒţ (ŕéçöṁṁéñðéð) one two three four five][ᐅ%1$dᐊ ķṁ one two][ᐅ%1$dᐊ ķṁ/ĥ one two][ᐅ%1$dᐊ ṁ one two][ᐅ%1$dᐊ ṁ (éẋçéļļéñţ ĜÞŠ) one two three four five][ᐅ%1$dᐊ ṁ (þööŕ ĜÞŠ) one two three four][ᐅ%1$dᐊ ṁ (ŕéçöṁṁéñðéð) one two three four][ᐅ%1$dᐊ ṁî one two][ᐅ%1$dᐊ ṁî/ĥ one two][ᐅ%1$dᐊ ṁîñ one two]%1$d %%[ᐅ%1$dᐊ š one two][Ñéṽéŕ one][Ñöñé one][Öƒƒ one][Šṁåļļéšţ one][Šṁåļļéšţ (ŕéçöṁṁéñðéð) one two three][ᐅ%1$dᐊ ĥöûŕš one two three][ᐅ%1$dᐊ ĥöûŕš one two three][1 ĥöûŕ one][ᐅ%1$dᐊ ĥöûŕš one two three][2 ĥöûŕš one][0 ĥöûŕš one][ᐅ%1$dᐊ ṁîñûţéš one two three][ᐅ%1$dᐊ ṁîñûţéš one two three][1 ṁîñûţé one][ᐅ%1$dᐊ ṁîñûţéš one two three][2 ṁîñûţéš one][0 ṁîñûţéš one][ᐅ%1$sᐊ þéŕ ķîļöṁéţéŕ one two three four][ᐅ%1$sᐊ þéŕ ṁîļé one two three][ᐅ%1$dᐊ šéçöñðš one two three][ᐅ%1$dᐊ šéçöñðš one two three][1 šéçöñð one][ᐅ%1$dᐊ šéçöñðš one two three][2 šéçöñðš one][0 šéçöñðš one][ᐅ%1$.1fᐊ ķîļöṁéţéŕš þéŕ ĥöûŕ one two three four five][ᐅ%1$.1fᐊ ķîļöṁéţéŕš þéŕ ĥöûŕ one two three four five][1 ķîļöṁéţéŕ þéŕ ĥöûŕ one two three four five][ᐅ%1$.1fᐊ ķîļöṁéţéŕš þéŕ ĥöûŕ one two three four five][2 ķîļöṁéţéŕš þéŕ ĥöûŕ one two three four five][0 ķîļöṁéţéŕš þéŕ ĥöûŕ one two three four five][ᐅ%1$.1fᐊ ṁîļéš þéŕ ĥöûŕ one two three four][ᐅ%1$.1fᐊ ṁîļéš þéŕ ĥöûŕ one two three four][1 ṁîļé þéŕ ĥöûŕ one two three four][ᐅ%1$.1fᐊ ṁîļéš þéŕ ĥöûŕ one two three four][2 ṁîļéš þéŕ ĥöûŕ one two three four][0 ṁîļéš þéŕ ĥöûŕ one two three four][Ṁý Ţŕåçķš ᐅ%1$sᐊ îñ ᐅ%2$sᐊ åţ ᐅ%3$sᐊ. one two three four five six][ţöţåļ ðîšţåñçé ᐅ%1$.2fᐊ ķîļöṁéţéŕš one two three four five six seven][ţöţåļ ðîšţåñçé ᐅ%1$.2fᐊ ķîļöṁéţéŕš one two three four five six seven][ţöţåļ ðîšţåñçé 1 ķîļöṁéţéŕ one two three four five six][ţöţåļ ðîšţåñçé ᐅ%1$.2fᐊ ķîļöṁéţéŕš one two three four five six seven][ţöţåļ ðîšţåñçé 2 ķîļöṁéţéŕš one two three four five six][ţöţåļ ðîšţåñçé 0 ķîļöṁéţéŕš one two three four five six][ţöţåļ ðîšţåñçé ᐅ%1$.2fᐊ ṁîļéš one two three four five][ţöţåļ ðîšţåñçé ᐅ%1$.2fᐊ ṁîļéš one two three four five][ţöţåļ ðîšţåñçé 1 ṁîļé one two three four five][ţöţåļ ðîšţåñçé ᐅ%1$.2fᐊ ṁîļéš one two three four five][ţöţåļ ðîšţåñçé 2 ṁîļéš one two three four five][ţöţåļ ðîšţåñçé 0 ṁîļéš one two three four five][Ṁý Ţŕåçķš ţöţåļ ðîšţåñçé žéŕö. one two three four five six seven][ÅŢṀ one][ɓåñķ one][ɓåŕ one][ɓåŕɓéçûé one][ɓûîļðîñĝ one][ɓûš šţöþ one][çåƒé one][çåṁþƒîŕé one][çåṁþĝŕöûñð one two][çĥûŕçĥ one][çöƒƒéé ĥöûšé one two][çöñṽéñîéñçé šţöŕé one two][ðŕîñķîñĝ ŵåţéŕ one two][ƒåļļîñĝ ŕöçķš one two][ƒéŕŕý one][ƒîŕé þļåçé one two][ƒîŕé šţåţîöñ one two][ƒîšĥîñĝ one][ĝåš šţåţîöñ one two][ĝöļƒ çöûŕšé one two][ĝŕöçéŕý šţöŕé one two][ĥåîŕ ðŕéššéŕ one two][ĥåŕɓöŕ one][ĥîķîñĝ þåţĥ one two][ĥöţéļ one][ĥöûšé one][îñƒöŕṁåţîöñ one two][îñţéŕšéçţîöñ one two][ṁåîļ ɓöẋ one][ṁåŕķéţ one][ṁééţîñĝ þöîñţ one two][öþéŕå one][þåŕķîñĝ one][þöļîçé šţåţîöñ one two][þöšţ öƒƒîçé one two][þöţĥöļé one][ŕåîļŵåý çŕöššîñĝ one two][ŕéšţåûŕåñţ one two][šĥöþþîñĝ one][šîĝĥţ one][šţöŕé one][šŵîṁṁîñĝ þööļ one two][ţéļéþĥöñé one][ţĥéåţéŕ one][ţöîļéţ one][ţöûŕîšţ îñƒöŕṁåţîöñ one two three][ţŕéé one][ţûññéļ one][ŵåţéŕƒåļļ one][ŵåţéŕ ƒöûñţåîñ one two][ŵåýþöîñţ one] \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-en-rXC/strings.xml b/MyTracks/res/values-en-rXC/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..08bfdb2e6 --- /dev/null +++ b/MyTracks/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + +‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Copyright 2013 Google Inc.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎License‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Privacy:‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Support:‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Version:‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎airplane‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎ATV‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎biking‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎blimp‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎boat‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎climbing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎commercial airplane‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎cross-country skiing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎cycling‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎dirt bike‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎donkey back riding‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎driving‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎driving bus‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎driving car‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎ferry‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎frisbee‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎gliding‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎hang gliding‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎helicopter‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎hiking‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎horse back riding‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎hot air balloon‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎ice sailing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎inline skating‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎kayaking‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎kite surfing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎land sailing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎mixed type‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎motor bike‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎motor boating‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎mountain biking‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎off trail hiking‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎other‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎paddling‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎para gliding‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎RC airplane‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎RC boat‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎RC helicopter‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎riding‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎road biking‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎roller skiing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎rowing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎running‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎sailing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎seaplane‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎skate boarding‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎skating‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎skiing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎sky jumping‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎sled‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎snow boarding‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎snow shoeing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎speed walking‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎street running‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎surfing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎track cycling‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎track running‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎trail hiking‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎trail running‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎train‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎ultimate frisbee‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎unknown‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎wakeboarding‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎walking‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎water skiing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎wind surfing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Activity type: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Average moving pace: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ min/km (‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ min/mi)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Average moving speed: ‎‏‎‎‏‏‎%1$.2f‎‏‎‎‏‏‏‎ km/h (‎‏‎‎‏‏‎%2$.1f‎‏‎‎‏‏‏‎ mi/h)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Average pace: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ min/km (‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ min/mi)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Average speed: ‎‏‎‎‏‏‎%1$.2f‎‏‎‎‏‏‏‎ km/h (‎‏‎‎‏‏‎%2$.1f‎‏‎‎‏‏‏‎ mi/h)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Elevation gain: ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ m (‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ ft)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎Elevation (ft)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Elevation (m)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Fastest pace: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ min/km (‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ min/mi)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Accuracy (m)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Altitude (m)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Bearing (deg)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Latitude (deg)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Longitude (deg)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Speed (m/s)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Max elevation: ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ m (‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ ft)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Max grade: ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎%%‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎Max speed: ‎‏‎‎‏‏‎%1$.2f‎‏‎‎‏‏‏‎ km/h (‎‏‎‎‏‏‎%2$.1f‎‏‎‎‏‏‏‎ mi/h)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Min elevation: ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ m (‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ ft)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Min grade: ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎%%‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Moving time: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Pace (min/mi)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎Pace (min/km)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Recorded: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Cadence (rpm)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Heart rate (bpm)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Power (W)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Speed (mi/hr)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Speed (km/hr)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Time‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Total distance: ‎‏‎‎‏‏‎%1$.2f‎‏‎‎‏‏‏‎ km (‎‏‎‎‏‏‎%2$.1f‎‏‎‎‏‏‏‎ mi)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Total time: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Point‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Segment‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Accept‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎By using Google\'s mobile products and services (“Services”), you agree to be bound + by a) the YouTube Terms of Use (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎/tos_youtube) for YouTube-related Services, b) the Google + Maps Terms and Conditions (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎/tos_maps) for mapping, local and location-based Services, c) the + Google Books Terms of Service (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎/tos_books) for Books-related Services, and d) the Google + Terms of Service (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎/utos) for all other Services, as updated from time to time.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎\u00A92013‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎March 1, 2012‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Decline‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Any required attribution or notice for the third party content may be found at + ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎/legalnotices.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Terms of Service‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎All as ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Export to external storage‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎External storage‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Exported ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎There is no tracks to export.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Export tracks‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎as ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Exporting to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎…‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Exported ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Google Drive‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎An error has occurred. Unable to export to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ (‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎). Please try again.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Google Fusion Tables‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎as new private table‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎as new public table‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Google Maps‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎as new public map‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎as new unlisted map‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Google Spreadsheets‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Track exported to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ (‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎). It may take a few minutes for it to appear.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Export to…‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎External storage not available.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎External storage not writable.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ files‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ files‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎1 file‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ files‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎2 files‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎0 files‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Add‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Are you sure?‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Description‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Description: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎Do not show this again.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Error‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎Name‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎Name: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎No‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎OK‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Paused‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Please wait…‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Recording…‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Save‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Success‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎Yes‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‘Google location settings’‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‘Location access’‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎GPS not enabled. Tap here to go to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. Press the back button to return.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎No GPS is found on the device.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Starting GPS.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎Unable to start GPS.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Stopping GPS.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Waiting for a better GPS signal.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎Waiting for GPS signal.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎About My Tracks‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Application‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎Marker‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎My Location‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Pause recording‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Record track‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Stop recording‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Track‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Imported ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ from ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ does not exist.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎There were no files to import. Connect your device to your computer and place the files to + import in ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Import files‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Importing from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎…‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎All ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ from ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Import from external storage‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎Imported ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ from ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ selected‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎Unable to insert a marker. No GPS signal. Try again.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎A marker was inserted.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎The marker will be permanently deleted from the device.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎All markers for this track will be permanently deleted from the device.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ (End)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ (Start)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Marker ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎Split ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Since last split marker:‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Marker type: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Marker type (e.g. waterfall)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Marker type‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎You don\'t have any markers.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Aggregated stats‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Delete‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎Delete all‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Edit‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Export‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Export all‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Feedback‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Help‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Import all‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Insert marker‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Map‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Map layer‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Markers‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Play‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎Refresh‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎Satellite‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Satellite with streets‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎Search‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Select all‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎Sensor state‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Settings‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Share‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎Sync to Google Drive‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Show on map‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Split frequency‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Start GPS‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Stop GPS‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Terrain‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Voice frequency‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources at + ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ & make sure the sky is visible. Try again later.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎My Tracks‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Recording service‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Allows the application to receive notifications when Google My Tracks starts or stops a + recording.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎receive Google My Tracks notifications‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Allows the application to read Google My Tracks data.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎read Google My Tracks data‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎for account ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Request permission‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Allows the application to write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks + recording.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recording‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Tracks and markers‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎No tracks or markers matched your search.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎In track ‘‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎’.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Speak the name of a track or marker.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Created by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎Google My Tracks‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ on Android.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Choose account‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎No account found to upload tracks to.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎No account found‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎Not able to get account permission. Make sure network is available.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎Sending to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎…‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ (Part ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Battery level‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Cadence‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ rpm‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Connected‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎Connecting‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Disconnected‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Heart rate‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ bpm‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎Last sensor time‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎Power‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ W‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Sending‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Not available while recording a track‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Show‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Backup & reset‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Backup now‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Unable to backup.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Writing all tracks and settings…‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Write a full copy of all your tracks and settings to the external storage‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎Finished backup.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Restore now‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎Restoring a backup from external storage will delete all your tracks and settings, and update + them with the backup copy. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on + Google Drive and on external storage.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎Unable to restore from backup.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎No backups found in ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Reading all tracks and settings…‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Select a backup to restore‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Restore all tracks and settings from the external storage‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Finished restoring from backup.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎By distance‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎By time‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎X axis‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Accounts & sync‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎This will remove any association between your tracks and ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ Google Drive. Google Drive sync + will be turned off. No tracks will be deleted on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ Google Drive.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎Switch account‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎All tracks will be synced to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ Google Drive‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Top medium speed‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Percentage from average‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎The medium speed range is ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎%%‎‏‎‎‏‏‏‎ from the average speed‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Top slow speed‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Track color‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Dynamic thresholds‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Use dynamic thresholds to set slow, medium, and fast speed when coloring a track based on speed‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Fixed thresholds‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Use fixed thresholds to set slow, medium, and fast speed when coloring a track based on speed‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Single color‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Recording‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Always resume a recording after reboot‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Never resume a recording after reboot‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Resume a recording after reboot if the last recorded location was within the last ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎Auto-resume‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎Default activity type‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ between recorded locations‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎A new segment is created if the distance between two locations is greater than ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎Max distance‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Recording distance interval‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Recording time interval‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Location is ignored if its accuracy is less than ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎GPS accuracy‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Date (ISO 8601)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎Date (local)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Location‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Number‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Default track name‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Reset‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎All settings will be reverted to the default values. This will not delete any tracks on the + device or on Google Drive.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎All settings have been reverted to the default values.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Revert all your settings to the default values‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Sensor‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Not connected‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Paired with ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎Reset bike cadence‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Reset combined bike‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎Reset heart rate‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎Reset foot pod‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎Bluetooth‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Bluetooth pairing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Open Android\'s Bluetooth settings to pair a sensor‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Bluetooth sensor‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎Sensor type‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎ANT+‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Polar Bluetooth‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Zephyr Bluetooth‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Sharing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Allow access‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Other apps, including future apps, will be able to control and access My Tracks data. There will + be no further notification.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Other apps cannot read, write, start/stop recording My Tracks data.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Other apps can read, write, start/stop recording My Tracks data.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Latitude/Longitude‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Grade/Elevation‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Preferred rate‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Imperial (mi, ft)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Metric (km, m)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Preferred units‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎Email addresses‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎This will upload your track to Google Drive.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Invite people to view‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎No email addresses entered.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎No option selected.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Select an application‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎Make public & share URL‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎Share track file‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎I think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other + mapping software.\n\n‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎Share track URL‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎I think you might be interested in this track:\n\n‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎\n\n‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Share URL using:‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎I would like to share a track with you‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Share track via Google Drive‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Avg moving pace‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Avg moving speed‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Avg pace‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Avg speed‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Elevation‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎Fastest pace‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Gain‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Grade‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Latitude‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Longitude‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Max‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎Max speed‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Min‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Moving time‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎Pace‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Speed‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎Distance‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎Total time‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎All files in the ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ Google Drive ‘‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎’ folder will be imported as new tracks. If + not desired, move the files to a different folder beforehand.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎This will allow you to view your tracks in Google Drive and view the tracks shared with you. All + tracks synced to Google Drive will be private by default.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Sync with Google Drive?‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Track ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Recording your track…‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎All tracks and markers will be permanently deleted from the device. Google Drive sync will be + turned off. No tracks will be deleted on Google Drive and on external storage.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎The track and its markers will be permanently deleted from the device. If Google Drive sync is + enabled, this will also delete the track on Google Drive.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎The selected tracks and their markers will be permanently deleted from the device. If Google + Drive sync is enabled, this will also delete the tracks on Google Drive.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Deleting…‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Chart‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎You need Google Earth to play the track.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎Install Google Earth?‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Unable to install Google Earth from the Play Store.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎Map‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Play in Google Earth will save your track to external storage.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Stats‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Activity type (e.g. hiking)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Activity type‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎New Track‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Click on the record button to start recording your next adventure.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎Unable to start recording. No GPS signal. Try again.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Now recording a new track.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Shared with me‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Configure Widget Items‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ tracks‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ tracks‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎1 track‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ tracks‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎2 tracks‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎0 tracks‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎ft‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎km‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎km/h‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎m‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎mi‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎mi/h‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎min/km‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎min/mi‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Adapt for accuracy‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Adapt for battery life‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Always‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$.2f‎‏‎‎‏‏‏‎ ft‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$.2f‎‏‎‎‏‏‏‎ km‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$.2f‎‏‎‎‏‏‏‎ m‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$.2f‎‏‎‎‏‏‏‎ mi‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$.1f‎‏‎‎‏‏‏‎ mi (poor GPS)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ ft‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ ft (excellent GPS)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ ft (recommended)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ km‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ km/h‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ m‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ m (excellent GPS)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ m (poor GPS)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ m (recommended)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ mi‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ mi/h‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ min‎‏‎‎‏‎%1$d %%‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ s‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Never‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎None‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Smallest‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Smallest (recommended)‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ hours‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ hours‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎1 hour‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ hours‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎2 hours‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎0 hours‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ minutes‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ minutes‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎1 minute‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ minutes‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎2 minutes‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎0 minutes‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ per kilometer‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ per mile‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎1 second‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎2 seconds‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎0 seconds‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$.1f‎‏‎‎‏‏‏‎ kilometers per hour‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$.1f‎‏‎‎‏‏‏‎ kilometers per hour‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎1 kilometer per hour‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$.1f‎‏‎‎‏‏‏‎ kilometers per hour‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎2 kilometers per hour‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎0 kilometers per hour‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$.1f‎‏‎‎‏‏‏‎ miles per hour‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$.1f‎‏‎‎‏‏‏‎ miles per hour‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎1 mile per hour‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$.1f‎‏‎‎‏‏‏‎ miles per hour‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎2 miles per hour‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎0 miles per hour‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎My Tracks ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ in ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ at ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎total distance ‎‏‎‎‏‏‎%1$.2f‎‏‎‎‏‏‏‎ kilometers‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎total distance ‎‏‎‎‏‏‎%1$.2f‎‏‎‎‏‏‏‎ kilometers‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎total distance 1 kilometer‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎total distance ‎‏‎‎‏‏‎%1$.2f‎‏‎‎‏‏‏‎ kilometers‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎total distance 2 kilometers‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎total distance 0 kilometers‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎total distance ‎‏‎‎‏‏‎%1$.2f‎‏‎‎‏‏‏‎ miles‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎total distance ‎‏‎‎‏‏‎%1$.2f‎‏‎‎‏‏‏‎ miles‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎total distance 1 mile‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎total distance ‎‏‎‎‏‏‎%1$.2f‎‏‎‎‏‏‏‎ miles‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎total distance 2 miles‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎total distance 0 miles‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎My Tracks total distance zero.‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎ATM‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎bank‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎bar‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎barbecue‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎building‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎bus stop‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎cafe‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎campfire‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎campground‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎church‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎coffee house‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎convenience store‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎drinking water‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎falling rocks‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎ferry‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎fire place‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎fire station‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎fishing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎gas station‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎golf course‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎grocery store‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎hair dresser‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎harbor‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎hiking path‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎hotel‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎house‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎information‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎intersection‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎mail box‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎market‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎meeting point‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎opera‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎parking‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎police station‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎post office‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎pothole‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎railway crossing‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎restaurant‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎shopping‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎sight‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎store‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎swimming pool‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎telephone‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎theater‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎toilet‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎tourist information‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎tree‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎tunnel‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎waterfall‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎water fountain‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎waypoint‎‏‎‎‏‎ \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-en-rZA/strings.xml b/MyTracks/res/values-en-rZA/strings.xml index 05e4023fa..a007daccd 100644 --- a/MyTracks/res/values-en-rZA/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-en-rZA/strings.xml @@ -1,7 +1,6 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicencePrivacy:Support:Version:aeroplaneATVbikingairshipboatclimbingcommercial aeroplaneCross-country skiingcyclingdirt bikedonkey ridingdrivingdriving busdriving carferryfrisbeeglidinghang glidinghelicopterwalkinghorse ridinghot air balloonice sailinginline skatingkayakingkite surfingland sailingmixed typemotor bikemotor boatingmountain bikingoff-trail walkingothercanoeingpara-glidingRC aeroplaneRC boatRC helicopterridingroad bikingroller skiingrowingrunningsailingsea planeskate boardingskatingskiingsky jumpingsleddingsnow boardingsnow shoeingspeed walkingstreet runningsurfingtrack cyclingtrack runningtrail walkingtrail runningtrainultimate frisbeeunknownwake boardingwalkingwater skiingwind surfingActivity type: %1$sAverage moving pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Average moving speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Average pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Average speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevation gain: %1$d m (%2$d ft)Elevation (ft)Elevation (m)Fastest pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mile)Accuracy (m)Altitude (m)Bearing (deg)Latitude (deg)Longitude (deg)Speed (m/s)Max elevation: %1$d m (%2$d ft)Max grade: %1$d %%Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min elevation: %1$d m (%2$d ft)Min grade: %1$d %%Moving time: %1$sPace (h/mile)Pace (h/km)Recorded: %1$sCadence (rpm)Heart rate (bpm)Power (W)Speed (mph)Speed (km/h)TimeTotal distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total time: %1$sPointSegmentDo you want to sync your tracks with Google Drive? This will allow you to view your tracks in Google Drive, share tracks via Google Drive and view tracks shared with you. All tracks synced to Google Drive will be private by default.Sync with Google DriveAcceptBy using Google\'s mobile products and services (“Services”), you agree to be bound by a) the YouTube Terms of Use (%1$s/tos_youtube) for YouTube-related Services, b) the Google Maps Terms and Conditions (%1$s/tos_maps) for mapping, local and location-based Services, c) the Google Books Terms of Service (%1$s/tos_books) for Books-related Services and e) the Google Terms of Service (%1$s/utos) for all other Services. These may be updated from time to time.\u00A92013March 1, 2012DeclineAny required attribution or notice for the third party content may be found at - %1$s/legalnotices.Terms of ServiceExternal storage not available.External storage not writeable.%1$d files%1$d files1 file%1$d files2 files0 filesAddCancelAre you sure?DescriptionDescription: %1$sDo not show this again.ErrorNameName: %1$sOKPausedPlease wait…Recording…SaveSuccess‘Google location settings’\'Location access\'GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.No GPS is found on the device.Starting GPS.Stopping GPS.Waiting for a better GPS signal.Waiting for GPS signal.About My TracksApplicationMarkerMy LocationPause recordingRecord trackStop recordingTrackImported %1$d of %2$s from %3$s.%1$s does not exist.Importing from %1$s…Imported %1$s from %2$s.Your maps could not be loaded at this time.You don\'t have any maps.Loading your Google Maps…PublicPick a MapUnlistedUnable to insert a marker. No GPS signal. Try again.A marker was inserted.The marker will be deleted permanently from the device.%1$s (End)%1$s (Start)Marker %1$dSplit %1$dSince last split marker:Marker type: %1$sMarker type (e.g. waterfall)Marker typeYou don\'t have any markers.Aggregated statsDeleteDelete allEditFeedbackHelpImport all from external storageImport %1$sInsert markerMapMap layerMarkersPlaySatelliteSatellite with streetsSave to external storageSave all to external storageSave as %1$sSearchSend to GoogleSensor stateSettingsShare via Google MapsShare via Google DriveShow on mapSplit frequencyStart GPSStop GPSSync nowTerrainVoice frequencyGPS is not available. An approximate location based on mobile towers and Wi-Fi networks is shown.GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources at - %1$s and make sure that the sky is visible. Try again later.My TracksRecording serviceAllows the application to receive notifications when Google My Tracks starts or stops a recording.receive Google My Tracks notificationsAllows the application to read Google My Tracks data.read Google My Tracks datafor account %1$sRequest permissionAllows the application to write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recording.write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recordingSaved %1$d of %2$s to %3$s.Saving to %1$s…Saved %1$s to %2$s.Tracks and markersNo tracks or markers matched your search.In track ‘%1$s’.Say the name of a track or marker.Created by %1$sGoogle My Tracks%2$s on Android.Choose accountGoogle DriveAn unknown error has occurred. Please try again.Use existing mapGoogle Fusion Tables(new private table)(new public table)Google MapsCreate new public mapCreate new unlisted mapNo account found to upload tracks to.No accounts foundNot able to obtain account permission. Make sure network is available.You did not select any service. The track was not sent.Sending to %1$s…Send nowGoogle SpreadsheetsIt may take a few minutes before new tracks appear.Send to…%1$s (Part %2$d)Battery levelCadence%1$d rpmConnectedConnectingDisconnectedHeart rate%1$d bpmLast sensor timePower%1$d WSendingNot available while recording a trackShowBack up & resetBack up nowUnable to back up.Writing all tracks and settings…Write a full copy of all your tracks and settings to the external storageFinished backup.Restore nowRestoring a backup from external storage will delete all your tracks and settings and update them with the backup copy. If Google Drive sync is enabled, this will disable it. No tracks will be deleted on Google Drive.Unable to restore from backup.No backup found.Reading all tracks and settings…Select a backup to restoreRestore all tracks and settings from the external storageFinished restoring from backup.By distanceBy timeX axisGoogleThis will remove any associations between your tracks and %1$s Google Drive. If Google Drive sync is enabled for %1$s, this will disable it. No tracks will be deleted on %1$s Google Drive.Switch accountsAll files in the %1$s Google Drive ‘%2$s’ folder will be treated as new tracks for importing. If you do not want to do this, move the files to a different folder beforehand.All tracks will be synced to %1$s Google DriveSync Google DriveNew tables created in Google Fusion Tables will be private rather than public.New tables created in Google Fusion Tables will be public rather than private.Make new tables publicNew maps created in Google Maps will be unlisted rather than public. See %1$s for more info.New maps created in Google Maps will be public rather than unlisted. See %1$s for more info.Make new maps publicTop medium speedPercentage from averageThe medium speed range is %1$d%% of the average speedTop slow speedTrack colourDynamic thresholdsUse dynamic thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedFixed thresholdsUse fixed thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedSingle colourRecordingAlways resume a recording after rebootNever resume a recording after rebootResume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$sAuto-resumeDefault activity type%1$s between recorded locationsA new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$sMax. distanceRecording distance intervalRecording time intervalLocation is ignored if its accuracy is less than %1$sGPS accuracyDate (ISO 8601)Date (local)LocationNumberDefault track nameResetAll settings will be reverted to default values. This will not delete any tracks on the device or on Google Drive.All settings have been reverted to default values.Revert all of your settings to default valuesSensorNot connectedPaired with %1$dReset bike cadenceReset combined bikeReset heart rateReset foot podBluetoothBluetooth pairingOpen Android\'s Bluetooth settings to pair a sensorBluetooth sensorConnected to %1$sSensor typeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothSharingAllow accessOther apps, including future apps, will be able to control and access My Tracks data. There will - be no further notification.Other apps cannot read, write, start/stop recording My Tracks data.Other apps can read, write, start/stop recording My Tracks data.Latitude/LongitudeGradePreferred rateImperial (miles, ft)Metric (km, m)Preferred unitsShare track withEnter email addressesThis will upload your track to Google Drive so that you can share the file with friends. The file will be private and only those you have shared with will have access.This will upload your track to Google Maps so that you can share the map URL with friends. The map will either be public or unlisted depending on your setting in Settings > Google. For more info on public versus unlisted, see %1$s.Select an applicationShare track fileI think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other - mapping software.\n\n%1$sShare track URLI think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$sI would like to share a track with youAvg. moving paceAvg. moving speedAvg. paceAvg. speedElevationElevation gainFastest paceLatitudeLongitudeMax. elevationMax. gradeMax. speedMin. elevationMin. gradeMoving timePaceSpeedDistanceTotal timeTrack %1$dRecording your track…ChartThe track and its markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will also delete the track on Google Drive.You need Google Earth to play the track. Do you want to install from the Play Store?Unable to install Google Earth from the Play Store.MapPlay in Google Earth will save your track to external storage.StatsActivity type (e.g. walking)Activity typeNew TrackAll tracks and markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will disable it. No tracks will be deleted on Google Drive.Click on the record button to start recording your next adventure.Unable to start recording. No GPS signal. Try again.Now recording a new track.Shared with meConfigure Widget Items%1$d tracks%1$d tracks1 track%1$d tracks2 tracks0 tracksftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAdapt for accuracyAdapt for battery lifeAlways%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mi/h%1$.1f mi (poor GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d ft%1$d ft (excellent GPS)%1$d ft (recommended)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (excellent GPS)%1$d m (poor GPS)%1$d m (recommended)%1$d mi%1$d mph%1$d min%1$d %%%1$d sNeverNoneOffSmallestSmallest (recommended)%1$d hours%1$d hours1 hour%1$d hours2 hours0 hours%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minutes%1$s per kilometre%1$s per mile%1$d seconds%1$d seconds1 second%1$d seconds2 seconds0 seconds%1$.1f kilometres per hour%1$.1f kilometres per hour1 kilometre per hour%1$.1f kilometres per hour2 kilometres per hour0 kilometres per hour%1$.1f miles per hour%1$.1f miles per hour1 mile per hour%1$.1f miles per hour2 miles per hour0 miles per hourMy Tracks %1$s in %2$s at %3$s.total distance %1$.2f kilometrestotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 1 kilometretotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 2 kilometrestotal distance 0 kilometrestotal distance %1$.2f milestotal distance %1$.2f milestotal distance 1 miletotal distance %1$.2f milestotal distance 2 milestotal distance 0 milesMy Tracks total distance zero.Cashpointbankbar/pubbarbecuebuildingbus stopcafecamp fireCampsiteschurchcafecorner shopsdrinking waterfalling rocksferryfireplacefire stationfishingpetrol stationgolf coursegrocershair dresserharbourfootpathhotelhouseinformationintersectionpost boxmarketmeeting pointoperaparkingpolice stationpost officepotholerailway crossingrestaurantshoppingsightshopswimming pooltelephonetheatretoilettourist informationtreetunnelwaterfallwater fountainwaypointWelcome to My Tracks. Use this app to record your GPS tracks, aggregate your stats over time, - and share your paths with friends.\n\nHappy Exploring,\nThe My Tracks TeamWelcome to My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicencePrivacy:Support:Version:aeroplaneATVbikingairshipboatclimbingcommercial aeroplaneCross-country skiingcyclingdirt bikedonkey ridingdrivingdriving busdriving carferryfrisbeeglidinghang glidinghelicopterwalkinghorse ridinghot air balloonice sailinginline skatingkayakingkite surfingland sailingmixed typemotor bikemotor boatingmountain bikingoff-trail walkingothercanoeingpara-glidingRC aeroplaneRC boatRC helicopterridingroad bikingroller skiingrowingrunningsailingsea planeskate boardingskatingskiingsky jumpingsleddingsnow boardingsnow shoeingspeed walkingstreet runningsurfingtrack cyclingtrack runningtrail walkingtrail runningtrainultimate frisbeeunknownwake boardingwalkingwater skiingwind surfingActivity type: %1$sAverage moving pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Average moving speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Average pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Average speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevation gain: %1$d m (%2$d ft)Elevation (ft)Elevation (m)Fastest pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)Accuracy (m)Altitude (m)Bearing (deg)Latitude (deg)Longitude (deg)Speed (m/s)Max elevation: %1$d m (%2$d ft)Max grade: %1$d %%Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min elevation: %1$d m (%2$d ft)Min grade: %1$d %%Moving time: %1$sPace (min/mi)Pace (min/km)Recorded: %1$sCadence (rpm)Heart rate (bpm)Power (W)Speed (mph)Speed (km/h)TimeTotal distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total time: %1$sPointSegmentAcceptBy using Google\'s mobile products and services (“Services”), you agree to be bound by a) the YouTube Terms of Use (%1$s/tos_youtube) for YouTube-related Services, b) the Google Maps Terms and Conditions (%1$s/tos_maps) for mapping, local and location-based Services, c) the Google Books Terms of Service (%1$s/tos_books) for Books-related Services and e) the Google Terms of Service (%1$s/utos) for all other Services. These may be updated from time to time.\u00A92013March 1, 2012DeclineAny required attribution or notice for the third party content may be found at + %1$s/legalnotices.Terms of ServiceAll as %1$s to %2$sExport to external storageExternal storageExported %1$d of %2$s to %3$s.There are no tracks to export.Export tracksas %1$s to %2$sExporting to %1$s…Exported %1$s to %2$s.Google DriveAn error has occurred. Unable to export to %1$s (%2$s). Please try again.Google Fusion Tablesas new private tableas new public tableGoogle Mapsas new public mapas new unlisted mapGoogle SpreadsheetsTrack exported to %1$s (%2$s). It may take a few minutes for it to appear.Export to…External storage not available.External storage not writeable.%1$d files%1$d files1 file%1$d files2 files0 filesAddCancelAre you sure?DescriptionDescription: %1$sDo not show this again.ErrorNameName: %1$sNoOKPausedPlease wait…Recording…SaveSuccessYes‘Google location settings’\'Location access\'GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.No GPS is found on the device.Starting GPS.Unable to start GPS.Stopping GPS.Waiting for a better GPS signal.Waiting for GPS signal.About My TracksApplicationMarkerMy LocationPause recordingRecord trackStop recordingTrackImported %1$d of %2$s from %3$s.%1$s does not exist.There were no files to import. Connect your device to your computer and place the files to be imported in %1$s.Import filesImporting from %1$s…All %1$s from %2$sImport from external storageImported %1$s from %2$s.%1$d selectedUnable to insert a marker. No GPS signal. Try again.A marker was inserted.The marker will be deleted permanently from the device.All markers for this track will be deleted permanently from the device.%1$s (End)%1$s (Start)Marker %1$dSplit %1$dSince last split marker:Marker type: %1$sMarker type (e.g. waterfall)Marker typeYou don\'t have any markers.Aggregated statsDeleteDelete allEditExportExport allFeedbackHelpImport allInsert markerMapMap layerMarkersPlayRefreshSatelliteSatellite with streetsSearchSelect allSensor stateSettingsShareSync to Google DriveShow on mapSplit frequencyStart GPSStop GPSTerrainVoice frequencyGPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources at + %1$s and make sure that the sky is visible. Try again later.My TracksRecording serviceAllows the application to receive notifications when Google My Tracks starts or stops a recording.receive Google My Tracks notificationsAllows the application to read Google My Tracks data.read Google My Tracks datafor account %1$sRequest permissionAllows the application to write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recording.write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recordingTracks and markersNo tracks or markers matched your search.In track ‘%1$s’.Say the name of a track or marker.Created by %1$sGoogle My Tracks%2$s on Android.Choose accountNo account found to upload tracks to.No accounts foundNot able to obtain account permission. Make sure network is available.Sending to %1$s…%1$s (Part %2$d)Battery levelCadence%1$d rpmConnectedConnectingDisconnectedHeart rate%1$d bpmLast sensor timePower%1$d WSendingNot available while recording a trackShowBack up & resetBack up nowUnable to back up.Writing all tracks and settings…Write a full copy of all your tracks and settings to the external storageFinished backup.Restore nowRestoring a backup from external storage will delete all your tracks and settings and update them with the backup copy. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on Google Drive or in external storage.Unable to restore from backup.No backups found in %1$s.Reading all tracks and settings…Select a backup to restoreRestore all tracks and settings from the external storageFinished restoring from backup.By distanceBy timeX axisAccounts & syncThis will remove any association between your tracks and %1$s Google Drive. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on %1$s Google Drive.Switch accountsAll tracks will be synced to %1$s Google DriveTop medium speedPercentage from averageThe medium speed range is %1$d%% of the average speedTop slow speedTrack colourDynamic thresholdsUse dynamic thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedFixed thresholdsUse fixed thresholds to set slow, medium and fast speed when colouring a track based on speedSingle colourRecordingAlways resume a recording after rebootNever resume a recording after rebootResume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$sAuto-resumeDefault activity type%1$s between recorded locationsA new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$sMax. distanceRecording distance intervalRecording time intervalLocation is ignored if its accuracy is less than %1$sGPS accuracyDate (ISO 8601)Date (local)LocationNumberDefault track nameResetAll settings will be reverted to default values. This will not delete any tracks on the device or on Google Drive.All settings have been reverted to default values.Revert all of your settings to default valuesSensorNot connectedPaired with %1$dReset bike cadenceReset combined bikeReset heart rateReset foot podBluetoothBluetooth pairingOpen Android\'s Bluetooth settings to pair a sensorBluetooth sensorConnected to %1$sSensor typeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothSharingAllow accessOther apps, including future apps, will be able to control and access My Tracks data. There will + be no further notification.Other apps cannot read, write, start/stop recording My Tracks data.Other apps can read, write, start/stop recording My Tracks data.Latitude/LongitudeGrade/elevationPreferred rateImperial (miles, ft)Metric (km, m)Preferred unitsEmail addressesThis will upload your track to Google Drive.Invite people to viewNo email addresses entered.No options selected.Select an applicationMake public & share URLShare track fileI think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other + mapping software.\n\n%1$sShare track URLI think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$sShare URL using:I would like to share a track with youShare track via Google DriveAvg. moving paceAvg. moving speedAvg. paceAvg. speedElevationFastest paceGainGradeLatitudeLongitudeMaxMax. speedMinMoving timePaceSpeedDistanceTotal timeAll files in the %1$s Google Drive ‘%2$s’ folder will be imported as new tracks. If you do not want to do this, move the files to a different folder beforehand.This will allow you to view your tracks in Google Drive and view the tracks shared with you. All tracks synced to Google Drive will be private by default.Sync with Google Drive?Track %1$dRecording your track…All tracks and markers will be deleted permanently from the device. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on Google Drive and in external storage.The track and its markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will also delete the track on Google Drive.The selected tracks and their markers will be deleted permanently from the device. If Google Drive sync is enabled, this will also delete the tracks on Google Drive.Deleting…ChartYou need Google Earth in order to play the track.Install Google Earth?Unable to install Google Earth from the Play Store.MapPlay in Google Earth will save your track to external storage.StatsActivity type (e.g. walking)Activity typeNew TrackClick on the record button to start recording your next adventure.Unable to start recording. No GPS signal. Try again.Now recording a new track.Shared with meConfigure Widget Items%1$d tracks%1$d tracks1 track%1$d tracks2 tracks0 tracksftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAdapt for accuracyAdapt for battery lifeAlways%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (poor GPS)%1$d ft%1$d ft (excellent GPS)%1$d ft (recommended)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (excellent GPS)%1$d m (poor GPS)%1$d m (recommended)%1$d mi%1$d mph%1$d min%1$d %%%1$d sNeverNoneOffSmallestSmallest (recommended)%1$d hours%1$d hours1 hour%1$d hours2 hours0 hours%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minutes%1$s per kilometre%1$s per mile%1$d seconds%1$d seconds1 second%1$d seconds2 seconds0 seconds%1$.1f kilometres per hour%1$.1f kilometres per hour1 kilometre per hour%1$.1f kilometres per hour2 kilometres per hour0 kilometres per hour%1$.1f miles per hour%1$.1f miles per hour1 mile per hour%1$.1f miles per hour2 miles per hour0 miles per hourMy Tracks %1$s in %2$s at %3$s.total distance %1$.2f kilometrestotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 1 kilometretotal distance %1$.2f kilometrestotal distance 2 kilometrestotal distance 0 kilometrestotal distance %1$.2f milestotal distance %1$.2f milestotal distance 1 miletotal distance %1$.2f milestotal distance 2 milestotal distance 0 milesMy Tracks total distance zero.Cashpointbankbar/pubbarbecuebuildingbus stopcafecamp fireCampsiteschurchcafecorner shopsdrinking waterfalling rocksferryfireplacefire stationfishingpetrol stationgolf coursegrocershair dresserharbourfootpathhotelhouseinformationintersectionpost boxmarketmeeting pointoperaparkingpolice stationpost officepotholerailway crossingrestaurantshoppingsightshopswimming pooltelephonetheatretoilettourist informationtreetunnelwaterfallwater fountainwaypoint \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rAR/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rAR/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rBO/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rBO/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rBO/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rBO/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rCL/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rCL/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rCL/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rCO/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rCO/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rCO/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rCO/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rCR/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rCR/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rCR/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rCR/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rDO/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rDO/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rDO/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rDO/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rEC/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rEC/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rEC/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rEC/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rGT/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rGT/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rGT/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rGT/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rHN/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rHN/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rHN/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rHN/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rMX/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rMX/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rMX/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rMX/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rNI/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rNI/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rNI/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rNI/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rPA/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rPA/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rPA/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rPA/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rPE/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rPE/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rPE/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rPE/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rPR/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rPR/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rPR/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rPR/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rPY/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rPY/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rPY/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rPY/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rSV/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rSV/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rSV/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rSV/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rUS/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rUS/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rUY/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rUY/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rUY/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rUY/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es-rVE/strings.xml b/MyTracks/res/values-es-rVE/strings.xml index d5f307b5c..dc8c19182 100644 --- a/MyTracks/res/values-es-rVE/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es-rVE/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Ritmo promedio de movimiento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Ritmo promedio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo más rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi).Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Ritmo (h/mi)Ritmo (h/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmento¿Deseas sincronizar tus recorridos con Google Drive? Ello te permitirá ver tus recorridos en Google Drive, compartirlos a través de Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Sincronizar con Google Drive?AceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxito“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s...Se importaron %1$s de %2$s.No se pudieron cargar tus mapas en este momento.No tienes mapas.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoElige un mapaAcceso restringidoNo se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará definitivamente del dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarComentariosAyudaImp. de almac. ext.Importar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en alm. ext.Guardar todo alm extGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado del sensorConfiguraciónCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozLa función de GPS no está disponible. Se muestra una ubicación aproximada según las antenas de telefonía móvil y las redes WiFi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksSe guardaron %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se guardaron %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Usar un mapa existenteGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de uso restringidoNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No seleccionaste ningún servicio. No se envió el recorrido.Enviando a %1$s...Enviar ahoraGoogle SpreadsheetsEs posible que los recorridos nuevos se muestren al cabo de unos minutos.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externo, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleSi continúas, se eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Si la sincronización con Google Drive está habilitada en la cuenta de %1$s, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán como nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que suceda esto, primero mueve los archivos a otra carpeta.Todos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas dinámicas de Google serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas dinámicas de Google serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos nuevos mapas que se creen en Google Maps serán de uso restringido, en lugar de mapas públicos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Los nuevos mapas que se creen en Google Maps serán públicos, en lugar de restringidos. Si deseas obtener más información, consulta %1$s.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros se restaurarán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudGradoTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir recorrido conEspecifica las direcciones de correo electrónico.Esta acción te permite subir recorridos a Google Drive para compartirlos con tus amigos. El archivo será privado y solamente podrán acceder a él las personas con quienes elijas compartirlo.Esta acción te permite cargar tu recorrido en Google Maps para compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o restringido, según la opción que hayas seleccionado en Configuración -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados “público” y “restringido”, consulta %1$s.Seleccione una aplicaciónCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir un recorrido contigoRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónIncremento de elevaciónRitmo más rápidoLatitudLongitudElevación máx.Grado máx.Velocidad máx.Elevación mín.Grado mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRecorrido %1$dGrabando tu recorrido...GráficoEl recorrido y sus marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido en Google Drive.Necesitas tener instalado Google Earth para reproducir el recorrido. ¿Deseas instalar esta aplicación desde Play Store?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoTodos los recorridos y marcadores se eliminarán definitivamente del dispositivo. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, se inhabilitará esta función y no se eliminarán recorridos en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina de correosbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referenciaBienvenido a My Tracks. Usa esta aplicación para grabar sus recorridos GPS, agregar tus estadísticas en el tiempo y compartir tus recorridos con amigos.\n\nQue te diviertas explorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivacidad:Asistencia:Versión:aviónvehículos todo terrenociclismodirigibleembarcaciónescalaraviones comercialesesquí de fondociclismomoto enduropaseo en burroconducciónconducción de autobusesconducción de automóvilestransbordadorfrisbeevuelo sin motoraladeltismohelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticocarrera de bólidos en hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismomixtamotocicletaembarcaciones a motorciclismo de montañasenderismo a campo traviesaotrosremoparapenteavión a radiocontrolembarcación a radiocontrolhelicóptero a radiocontrolequitaciónciclismo en carreteraesquí sobre asfaltoremocorrerregatahidroaviónpatinetapatinajeesquísalto de esquítrineosnowboardcaminata con raquetas para nievecorrecaminatamaratón en carreterasurfciclismo en pistapista de atletismosenderismo de orientacióncarrera de orientacióntrenultimate (disco volador)desconocidowakeboardcaminataesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$s.Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Altitud: %1$d m (%2$d pies).Elevación (pies)Elevación (m)Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Rumbo (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente máx.: %1$d %%.Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).Pendiente mín.: %1$d %%.Tiempo en movimiento: %1$s.Velocidad (min/mi)Velocidad (min/km)Registrado: %1$s.Cadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (lpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km/h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).Tiempo total: %1$s.PuntoSegmentoAceptarAl usar los servicios y productos para celulares de Google (“Servicios”), el usuario acepta cumplir con a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) que rigen los Servicios relacionados con YouTube, b) las Condiciones de uso de Google Maps (%1$s/tos_maps) que rigen los Servicios locales, de creación de mapas y basados en ubicaciones, c) las Condiciones de servicio de Google Books (%1$s/tos_books) que rigen los Servicios relacionados con Google Books y d) las Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) que rigen todos los otros Servicios, según se actualicen de vez en cuando.\u00A920131.° de marzo de 2012RechazarPuedes encontrar toda atribución o aviso requerido para el contenido de terceros en %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d de %2$s a %3$s.No hay recorridos para exportar.Exportar recorridoscomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…%1$s exportado(s) a %2$sGoogle DriveSe produjo un error. No se puede exportar a %1$s (%2$s). Vuelve a intentarlo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa sin clasificarGoogle SpreadsheetsEl recorrido se exportó a %1$s (%2$s). Podría demorar unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externo no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externo.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAgregarCancelar¿Estás seguro de que deseas continuar?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar esto.ErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarÉxitoSí“Configuración de ubicaciones de Google”“Acceso a ubicaciones”El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.No se encuentra un GPS en el dispositivo.Iniciando GPS.No se puede iniciar el GPS.Deteniendo GPS.En espera de una mejor señal de GPS.Esperando señal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar recorridoDetener grabaciónRecorridoSe importaron %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s...Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe importaron %1$s de %2$s.%1$d seleccionado(s)No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se insertó un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo permanentemente.Los marcadores de este recorrido se eliminarán del dispositivo permanentemente.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$d%1$d de divisiónDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadíst. globalesEliminarEliminar todosEditarExportarExportar todoComentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado del sensorConfiguraciónCompartirSincro. con DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que el cielo esté despejado. Vuelve a intentarlo más adelante.My TracksServicio de grabaciónPermite a la aplicación recibir notificaciones cuando Google My Tracks inicia o detiene una grabación.Recibir notificaciones de Google My TracksPermite a la aplicación leer datos de Google My Tracks.Leer datos de Google My Trackspara cuenta %1$sSolicitar permisoPermite a la aplicación escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My Tracks.Escribir datos en Google My Tracks e iniciar o detener la grabación de Google My TracksRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En el recorrido “%1$s”Indica en voz alta el nombre de un recorrido o marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Seleccionar cuentaNo se encontraron cuentas para cargar los recorridos.No se encontraron cuentas.No es posible obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel de la bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectándoseDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo está disponible durante la grabación de un recorrido.MostrarCopia seg. y restablec.Hacer copia de seguridadNo se pudo hacer una copia de seguridad.Escribiendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Se escribe una copia completa de todos tus recorridos y parámetros de configuración en el almacenamiento externo.Se completó la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad a partir de una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todos tus recorridos y parámetros de configuración, los cuales se actualizarán con la copia de seguridad. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, por lo cual no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.No se pudo restablecer desde la copia de seguridad.No se encontraron copias de seguridad en %1$s.Leyendo todos los recorridos y parámetros de configuración...Selecciona una copia de seguridad que desees restaurarSe restablecen todos los recorridos y parámetros de configuración desde el almacenamiento externo.Se completó el restablecimiento desde la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas y sincronizaciónSe eliminará toda asociación entre tus recorridos y la cuenta de Google Drive de %1$s. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos de la cuenta de Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodos los recorridos se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje de promedioEl rango de velocidad media es de %1$d %% de la velocidad promedio.Velocidad baja máximaColor de seguimientoUmbrales dinámicosUsar umbrales dinámicos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Umbrales fijadosUsar umbrales fijos para establecer la velocidad lenta, media y rápida al colorear un recorrido según la velocidad.Un solo colorGrabaciónSiempre reanudar la grabación después de reiniciarNunca reanudar la grabación después de reiniciarReanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$sReanudación autom.Actividad predet.%1$s entre las ubicaciones grabadasSe crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoLa ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.Precisión del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de rec. predet.RestablecerTodos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará los recorridos en el dispositivo ni en Google Drive.Todos los parámetros se restablecieron a los valores predeterminados.Se restablecen todos tus parámetros a los valores predeterminados.SensorNo está conectado.Vinculado con %1$dRest. cad. de bicicletaRest. bicicleta comb.Restablecer frecuencia cardíacaRestablecer podómetroBluetoothVinculación BluetoothSe abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.Sensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrUso compartidoPermitir accesoOtras aplicaciones, incluso las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No se enviarán otras notificaciones.Otras aplicaciones no pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Otras aplicaciones pueden leer, escribir, iniciar/detener la grabación de datos de My Tracks.Latitud/longitudPendiente/elevaciónTasa preferidaImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu recorrido a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver el recorridoNo ingresaste ninguna dirección de correo electrónico.No seleccionaste ninguna opción.Seleccione una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo del recorridoCreo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de recorridoCreo que este recorrido podría interesarte:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir un recorrido contigoCompartir el recorrido mediante Google DriveRitmo de movimiento promedioVelocidad de movimiento promedioRitmo promedioVelocidad promedioElevaciónRitmo más rápidoAumentoPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máx.Mín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos incluidos en la carpeta “%2$s” de la cuenta de Google Drive de %1$s se considerarán nuevos recorridos durante la importación. Si no quieres que esto suceda, primero pasa los archivos a otra carpeta.Esto te permitirá ver tus recorridos en Google Drive y ver los recorridos que otros compartieron contigo. De forma predeterminada, todos los recorridos sincronizados con Google Drive serán privados.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Recorrido %1$dGrabando tu recorrido...Todos los recorridos y los marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Se inhabilitará la sincronización con Google Drive, pero no se eliminarán los recorridos ni de Google Drive ni de la unidad de almacenamiento externa.El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminará el recorrido de Google Drive.Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente. Si la sincronización con Google Drive está habilitada, también se eliminarán los recorridos de Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir el recorrido.¿Quieres instalar Google Earth?No es posible instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará tu recorrido en un almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo)Tipo de actividadNuevo recorridoHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.Se está grabando un nuevo recorrido.Compartidos conmigoConfigurar elementos de widget%1$d recorridos%1$d recorridos1 recorrido%1$d recorridos2 recorridos0 recorridospiekmkm/hmmillasmillas/horamin/kmmin/millaAdaptar para precisiónAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNuncaNingunoDesactivadoMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks %1$s en %2$s a %3$s.distancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 1 kilómetrodistancia total: %1$.2f kilómetrosdistancia total: 2 kilómetrosdistancia total: 0 kilómetrosdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 1 milladistancia total: %1$.2f millasdistancia total: 2 millasdistancia total: 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarrabarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahoguera de campamentozona de campingiglesiacafeteríaminimercadoagua potabledesprendimiento de rocastransbordadorhogarcuartel de bomberospescagasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correomercadopunto de encuentroóperaestacionamientocomisaríaoficina postalbachecruce ferroviariorestaurantecentro comercialvistatiendapiscinateléfonoteatrobañoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguapunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-es/strings.xml b/MyTracks/res/values-es/strings.xml index 4b793a9a5..623184880 100644 --- a/MyTracks/res/values-es/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-es/strings.xml @@ -1,10 +1,13 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivaci.:Ayuda:Versión:aviónvehículos todoterrenociclismodirigiblebarcoescaladaavión comercialesquí campo a travésciclismomoto de trialpaseo en burroconducirruta en autobúsruta en automóvilferryfrisbeevuelo sin motorvuelo en ala deltahelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticovela sobre hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismotipo mixtomotocicletanavegación a motorciclismo de montañatravesía campo a travésotrobogaparapenteavión teledirigidobarco teledirigidohelicóptero teledirigidoequitaciónciclismo de carreteraesquí sobre asfalto (patinaje)remocarreravelahidroaviónruta en patinetepatinajeesquícaída libre controladatrineosnowboardruta con raquetas de nievemarchamillas urbanassurfciclismo en pistacarrera a pie en pistaexcursionismocarrera de montañatrenUltimate Frisbeedesconocidowakeboardrecorrido a pieesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$sRitmo de movimiento medio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Velocidad de movimiento media: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Ritmo medio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Velocidad media: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Aumento de elevación: %1$d m (%2$d ft)Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo máximo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Orientación (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máxima: %1$d m (%2$d ft)Pendiente máxima: %1$d %%Velocidad máxima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevación mínima: %1$d m (%2$d ft)Pendiente mínima: %1$d %%Tiempo de movimiento: %1$sRitmo (h/milla)Ritmo (h/km)Registro: %1$sCadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (bpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km / h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)Tiempo total: %1$sPuntoSegmento¿Quieres sincronizar tus rutas con Google Drive? Podrás ver tus rutas, compartirlas y ver las rutas que han compartido contigo a través de Google Drive. De forma predeterminada, todas las rutas sincronizadas en Google Drive son privadas.Sincronizar con Google DriveAceptarAl utilizar los servicios y los productos para móviles de Google (los \"Servicios\"), te comprometes a aceptar a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) para los Servicios relacionados con esta aplicación, b) los Términos y las condiciones de Google Maps (%1$s/tos_maps) para los Servicios locales, de mapas y basados en la ubicación, c) las Condiciones de servicio de Google Libros (%1$s/tos_books) para los Servicios relacionados con esta aplicación y las d) Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) para el resto de Servicios, que se podrán modificar periódicamente.\u00A920131 de marzo de 2012RechazarEncontrarás todas las atribuciones y avisos necesarios sobre el contenido de terceros en la página %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioLa unidad de almacenamiento externa no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externa.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAñadirCancelar¿Seguro que quieres hacer esto?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar este mensajeErrorNombreNombre: %1$sAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarCorrecto\"Configuración de ubicación de Google\"\"Acceso a la ubicación\"El GPS no está habilitado. Toca aquí para ir a %1$s. Pulsa el botón Atrás para volver.No se ha detectado ningún GPS en el dispositivo.Iniciando GPSDeteniendo GPSEsperando una mejor señal de GPSEsperando señal de GPSAcerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar rutaDetener grabaciónRutaSe ha importado %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.Importando desde %1$s…Se ha importado %1$s desde %2$s.No ha sido posible cargar tus mapas en este momento.No tienes ningún mapa.Cargando tus mapas de Google Maps...PúblicoSelecciona un mapaNo públicoNo se puede insertar el marcador. No se recibe señal de GPS. Inténtalo de nuevo.Se ha insertado un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.%1$s (fin)%1$s (inicio)Marcador %1$dDividir %1$dDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada...)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadísticas globalesEliminarEliminar todoEditarEnviar comentariosAyudaImportar de almacenamiento externaImportar %1$sInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con callesGuardar en almacenamiento externoGuardar todo en almacenamiento externoGuardar como %1$sBuscarEnviar a GoogleEstado de los sensoresAjustesCompartir en MapsCompartir en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSSincronizar ahoraRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. Se mostrará la ubicación aproximada en función de las torres de telefonía móvil y de las redes Wi-Fi.El GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación. Habilita más orígenes de ubicación en - %1$s y asegúrate de no estar bajo techo. Inténtalo de nuevo más tarde.My TracksServicio de grabaciónPermite que la aplicación reciba notificaciones cuando se inicie o se detenga una grabación de My Tracks.recibir notificaciones de My Tracks de GooglePermite que la aplicación lea los datos de My Tracks.leer datos de My Tracks de Googlepara la cuenta %1$sSolicitar permisoPermite que la aplicación escriba datos en My Tracks de Google e inicie o detenga la grabación de rutas.escribir datos en My Tracks de Google e iniciar o detener la grabación de rutasSe ha guardado %1$d de %2$s en %3$s.Guardando en %1$s…Se ha guardado %1$s en %2$s.Recorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En la ruta \"%1$s\"Di el nombre de una ruta o de un marcador.Creado mediante %1$sMy Tracks%2$s en Android.Elige una cuentaGoogle DriveSe ha producido un error. Inténtalo de nuevo.Usar tu mapaGoogle Fusion Tables(nueva tabla privada)(nueva tabla pública)Google MapsCrear nuevo mapa públicoCrear nuevo mapa de publicación restringidaNo se ha encontrado ninguna cuenta para subir los recorridos.No se ha encontrado ninguna cuenta.No se puede obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.No has seleccionado ningún servicio. No se ha enviado la ruta.Enviando a %1$s...Enviar ahoraHojas de cálculo de GoogleLos recorridos nuevos pueden tardar unos minutos en aparecer.Enviar a...%1$s (parte %2$d)Nivel de bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectandoDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltimo envío de datos del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo disponible mientras se graba una rutaMostrarCopia de seguridadHacer ahoraError al realizar copia de seguridadEscribiendo todas las rutas y la configuración...Esta opción te permite crear una copia completa de todas tus rutas y de tu configuración en la unidad de almacenamiento externa.Se ha completado la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externa se eliminarán todas las rutas y ajustes y se actualizarán - con la copia de seguridad. Si la sincronización de Google Drive está habilitada, esta acción la inhabilitará. No se eliminará - ninguna ruta de Google Drive.Error al restablecer datos de la copia de seguridadNo se ha encontrado ninguna copia de seguridad.Leyendo todas las rutas y la configuración...Selecciona la copia que quieres restaurarEsta opción te permite restablecer todas las rutas y la configuración desde la unidad de almacenamiento externa.Se han restaurado todos los datos de la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XGoogleEsta acción eliminará cualquier asociación entre tus rutas y la cuenta %1$s de Google Drive. Si la sincronización de Google Drive - está habilitada en la cuenta %1$s, esta acción la inhabilitará. No se eliminarán rutas en la cuenta %1$s de Google Drive.Cambiar de cuentaTodos los archivos contenidos en la carpeta \"%2$s\" de la cuenta %1$s de Google Drive se tratarán como rutas nuevas que - importar. Si no quieres que sea así, coloca previamente los archivos en una carpeta diferente.Todas las rutas se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Sincronizar con DriveLas nuevas tablas creadas en Google Fusion Tables serán privadas, en lugar de públicas.Las nuevas tablas creadas en Google Fusion Tables serán públicas, en lugar de privadas.Nuevas tablas públicasLos mapas nuevos creados en Google Maps no se mostrarán en ninguna lista, por lo que no serán públicos. Consulta %1$s para obtener más información.Los nuevos mapas creados en Google Maps serán públicos y no se mostrarán en ninguna lista. Consulta %1$s para obtener más información.Nuevos mapas públicosVelocidad media máximaPorcentaje sobre la mediaEl intervalo de velocidad media es %1$d %% de la velocidad media.Velocidad baja máximaColor de rutaUmbrales dinámicosEsta opción permite utilizar umbrales dinámicos para establecer una velocidad lenta, media y rápida cuando se colorea una ruta en función de la velocidad.Umbrales fijosEsta opción permite utilizar umbrales fijos para establecer una velocidad lenta, media y rápida cuando se colorea una ruta en función de la velocidad.Un solo colorGrabaciónReanudar siempre una grabación después de reiniciarNo reanudar nunca una grabación después de reiniciarEsta opción permite reanudar una grabación después de reiniciar si la última ubicación grabada se encuentra dentro de los últimos %1$s.Reanudación automáticaActividad predeterminada%1$s entre ubicaciones grabadasEsta opción permite crear un nuevo segmento si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoEsta opción permite ignorar la ubicación si su precisión es inferior a %1$s.Exactitud del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de la rutaRestablecerTodos los ajustes volverán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará ninguna ruta en el - dispositivo ni en Google Drive.Se han restablecido los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.Esta opción permite restablecer los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.SensorNo conectadoSincronizado con %1$dRestablecer cadencia de bicicletaRestablecer bicicleta combinadaRestablecer pulsoRestablecer podómetroBluetoothSincronización de BluetoothEsta opción permite abrir los ajustes de Bluetooth de Android para sincronizar un sensor.Sensor BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Cinta Polar BluetoothBluetooth ZephyrCompartirPermitir accesoOtras aplicaciones, incluidas las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No recibirás más notificaciones.Si desactivas esta opción, otras aplicaciones no podrán leer ni escribir datos de My Tracks ni iniciar ni detener las grabacionesOtras aplicaciones podrán leer o escribir datos de My Tracks o iniciar o detener la grabaciónLatitud/LongitudPendienteRitmo preferidoImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir ruta conIntroducir direcciones de correo electrónicoEsta acción sube tu ruta a Google Drive para que puedas compartir el archivo con amigos. El archivo será privado y solo podrán acceder a él los usuarios con los que lo hayas compartido.Esta acción sube tu ruta a Google Maps para que puedas compartir la URL del mapa con tus amigos. El mapa será público o de publicación restringida, según la opción que hayas seleccionado en Ajustes -> Google. Si deseas obtener más información acerca de los estados \"público\" y \"publicación restringida\", consulta %1$s.Selecciona una aplicaciónCompartir el archivo de la rutaCreo que esta ruta te podría interesar.\n\nPara ver esta ruta, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de la rutaCreo que esta ruta te puede interesar:\n\n%1$s\n\n%2$sMe gustaría compartir una ruta contigoRitmo de movimiento medioVelocidad de movimiento mediaRitmo medioVelocidad mediaElevaciónIncremento de elevaciónRitmo máximoLatitudLongitudElevación máximaInclinación máximaVelocidad máximaElevación mínimaInclinación mínimaTiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalRuta %1$dGrabando tu ruta...GráficoLa ruta y sus marcadores se eliminarán de forma permanente del dispositivo. Si la sincronización de Google Drive está - habilitada, esta acción también eliminará la ruta en Google Drive.Para reproducir la ruta necesitas Google Earth. ¿Quieres instalar esta aplicación desde Play Store?No se puede instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará la pista en una unidad de almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo...)Tipo de actividadNueva pistaTodas las rutas y los marcadores se eliminarán de forma permanente del dispositivo. Si la sincronización de Google Drive está - habilitada, esta acción la inhabilitará. No se eliminará ninguna ruta en Google Drive.Haz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Inténtalo de nuevo.Grabando nueva ruta.Compartidas conmigoConfigurar elementos de widget%1$d rutas%1$d rutas1 ruta%1$d rutas2 rutas0 rutapieskmkm/hmmillasmillas/hmin/kmmin/millaAdaptar para obtener valores exactosAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$s \u00B0%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f millas%1$.2f mi/h%1$.1f millas (señal de GPS débil)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS débil)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sNuncaNingunaDesactivarMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks de %1$s en %2$s a %3$sdistancia total de %1$.2f kilómetrosdistancia total de %1$.2f kilómetrosdistancia total de 1 kilómetrodistancia total de %1$.2f kilómetrosdistancia total de 2 kilómetrosdistancia total de 0 kilómetrosdistancia total de %1$.2f millasdistancia total de %1$.2f millasdistancia total de 1 milladistancia total de %1$.2f millasdistancia total de 2 millasdistancia total de 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarbarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahogueracampingiglesiacafeteríatienda de alimentaciónagua potabledesprendimiento de rocasferrychimeneaparque de bomberosenclave pesquerogasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correosmercadopunto de encuentroóperaaparcamientocomisaría de policíaoficina de correossocavónpaso a nivelrestaurantecomerciovistatiendapiscinateléfonoteatroaseoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguaPunto de rutaBienvenido a My Tracks. Utiliza esta aplicación para grabar las rutas de tu GPS, sumar tus estadísticas a lo largo del tiempo y compartir rutas con tus amigos.\n\nQue disfrutes exlorando,\nEl equipo de My TracksBienvenido a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaPrivaci.:Ayuda:Versión:aviónvehículos todoterrenociclismodirigiblebarcoescaladaavión comercialesquí campo a travésciclismomoto de trialpaseo en burroconducirruta en autobúsruta en automóvilferryfrisbeevuelo sin motorvuelo en ala deltahelicópterosenderismopaseo a caballoglobo aerostáticovela sobre hielopatinaje en líneakayakkitesurfcarrovelismotipo mixtomotocicletanavegación a motorciclismo de montañatravesía campo a travésotrobogaparapenteavión teledirigidobarco teledirigidohelicóptero teledirigidoequitaciónciclismo de carreteraesquí sobre asfalto (patinaje)remocarreravelahidroaviónruta en patinetepatinajeesquícaída libre controladatrineosnowboardruta con raquetas de nievemarchamillas urbanassurfciclismo en pistacarrera a pie en pistaexcursionismocarrera de montañatrenUltimate Frisbeedesconocidowakeboardrecorrido a pieesquí acuáticowindsurfTipo de actividad: %1$sRitmo de movimiento medio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad de movimiento media: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Ritmo medio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidad media: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Aumento de elevación: %1$d m (%2$d ft)Elevación (pies)Elevación (m)Ritmo máximo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitud (m)Orientación (grados)Latitud (grados)Longitud (grados)Velocidad (m/s)Elevación máxima: %1$d m (%2$d ft)Pendiente máxima: %1$d %%Velocidad máxima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevación mínima: %1$d m (%2$d ft)Pendiente mínima: %1$d %%Tiempo de movimiento: %1$sRitmo (min/mi)Ritmo (min/km)Registro: %1$sCadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (bpm)Potencia (W)Velocidad (mi/h)Velocidad (km / h)TiempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)Tiempo total: %1$sPuntoSegmentoAceptarAl utilizar los servicios y los productos para móviles de Google (los \"Servicios\"), te comprometes a aceptar a) las Condiciones de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) para los Servicios relacionados con esta aplicación, b) los Términos y las condiciones de Google Maps (%1$s/tos_maps) para los Servicios locales, de mapas y basados en la ubicación, c) las Condiciones de servicio de Google Libros (%1$s/tos_books) para los Servicios relacionados con esta aplicación y las d) Condiciones de servicio de Google (%1$s/utos) para el resto de Servicios, que se podrán modificar periódicamente.\u00A920131 de marzo de 2012RechazarEncontrarás todas las atribuciones y avisos necesarios sobre el contenido de terceros en la página %1$s/legalnotices.Condiciones del servicioTodo como %1$s a %2$sExportar a unidad de almacenamiento externaUnidad de almacenamiento externaSe exportaron %1$d archivos de %2$s a %3$s.No hay rutas que exportar.Exportar rutascomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…Se exportaron %1$s archivos a %2$s.Google DriveSe ha producido un error al exportar el recorrido a %1$s (%2$s). Inténtalo de nuevo.Tablas dinámicas de Googlecomo nueva tabla privadacomo nueva tabla públicaGoogle Mapscomo nuevo mapa públicocomo nuevo mapa no listadoHojas de cálculo de GoogleRecorrido exportado a %1$s (%2$s). Es posible que tarde unos minutos en aparecer.Exportar a…La unidad de almacenamiento externa no está disponible.No se puede escribir en la unidad de almacenamiento externa.%1$d archivos%1$d archivos1 archivo%1$d archivos2 archivos0 archivosAñadirCancelar¿Seguro que quieres hacer esto?DescripciónDescripción: %1$sNo volver a mostrar este mensajeErrorNombreNombre: %1$sNoAceptarEn pausaEspera...Grabando...GuardarCorrectoSí\"Ajustes ubicación Google\"\"Acceso a la ubicación\"El GPS no está habilitado. Toca aquí para ir a %1$s. Pulsa el botón Atrás para volver.No se ha detectado ningún GPS en el dispositivo.Iniciando GPSNo se puede iniciar el servicio GPS.Deteniendo GPSEsperando una mejor señal de GPSEsperando señal de GPSAcerca de My TracksAplicaciónMarcadorMi ubicaciónPausar grabaciónGrabar rutaDetener grabaciónRutaSe ha importado %1$d de %2$s desde %3$s.%1$s no existe.No hay archivos que importar. Conecta tu dispositivo al ordenador y coloca los archivos que quieras + importar en %1$s.Importar archivosImportando desde %1$s…Todos los archivos %1$s de %2$sImportar desde la unidad de almacenamiento externaSe ha importado %1$s desde %2$s.%1$d seleccionadosNo se puede insertar el marcador. No se recibe señal de GPS. Inténtalo de nuevo.Se ha insertado un marcador.El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.%1$s (fin)%1$s (inicio)Marcador %1$dDividir %1$dDesde el último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (p. ej., cascada...)Tipo de marcadorNo tienes ningún marcador.Estadísticas globalesEliminarEliminar todoEditarExportarExportar todoEnviar comentariosAyudaImportar todoInsertar marcadorMapaCapa de mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con callesBuscarSeleccionar todoEstado de los sensoresAjustesCompartirSincronizar en DriveMostrar en el mapaFrecuencia de divisiónIniciar GPSDetener GPSRelieveFrecuencia de vozEl GPS no está disponible. No es posible determinar la ubicación. Habilita más orígenes de ubicación en + %1$s y asegúrate de no estar bajo techo. Inténtalo de nuevo más tarde.My TracksServicio de grabaciónPermite que la aplicación reciba notificaciones cuando se inicie o se detenga una grabación de My Tracks.recibir notificaciones de My Tracks de GooglePermite que la aplicación lea los datos de My Tracks.leer datos de My Tracks de Googlepara la cuenta %1$sSolicitar permisoPermite que la aplicación escriba datos en My Tracks de Google e inicie o detenga la grabación de rutas.escribir datos en My Tracks de Google e iniciar o detener la grabación de rutasRecorridos y marcadoresNo hay recorridos ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.En la ruta \"%1$s\"Di el nombre de una ruta o de un marcador.Creado mediante %1$sMy Tracks%2$s en Android.Elige una cuentaNo se ha encontrado ninguna cuenta para subir los recorridos.No se ha encontrado ninguna cuenta.No se puede obtener el permiso de la cuenta. Asegúrate de que la red esté disponible.Enviando a %1$s...%1$s (parte %2$d)Nivel de bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectandoDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltimo envío de datos del sensorPotencia%1$d WEnviandoNo disponible mientras se graba una rutaMostrarCopia de seguridadHacer ahoraError al realizar copia de seguridadEscribiendo todas las rutas y la configuración...Esta opción te permite crear una copia completa de todas tus rutas y de tu configuración en la unidad de almacenamiento externa.Se ha completado la copia de seguridad.Restaurar ahoraSi restauras una copia de seguridad desde una unidad de almacenamiento externa, se eliminarán todas las rutas y ajustes y se actualizarán + según la copia de seguridad. La sincronización de Google Drive se desactivará y no se eliminará ninguna ruta en + Google Drive ni en la unidad de almacenamiento externa.Error al restablecer datos de la copia de seguridadNo se han encontrado copias de seguridad en %1$s.Leyendo todas las rutas y la configuración...Selecciona la copia que quieres restaurarEsta opción te permite restablecer todas las rutas y la configuración desde la unidad de almacenamiento externa.Se han restaurado todos los datos de la copia de seguridad.Por distanciaPor tiempoEje XCuentas/SincronizaciónEsto eliminará todas las asociaciones entre tus rutas y Google Drive de %1$s. Se desactivará la sincronización de + Google Drive y no se eliminará ninguna ruta en Google Drive de %1$s.Cambiar de cuentaTodas las rutas se sincronizarán con la cuenta %1$s de Google Drive.Velocidad media máximaPorcentaje sobre la mediaEl intervalo de velocidad media es %1$d %% de la velocidad media.Velocidad baja máximaColor de rutaUmbrales dinámicosEsta opción permite utilizar umbrales dinámicos para establecer una velocidad lenta, media y rápida cuando se colorea una ruta en función de la velocidad.Umbrales fijosEsta opción permite utilizar umbrales fijos para establecer una velocidad lenta, media y rápida cuando se colorea una ruta en función de la velocidad.Un solo colorGrabaciónReanudar siempre una grabación después de reiniciarNo reanudar nunca una grabación después de reiniciarEsta opción permite reanudar una grabación después de reiniciar si la última ubicación grabada se encuentra dentro de los últimos %1$s.Reanudación automáticaActividad predeterminada%1$s entre ubicaciones grabadasEsta opción permite crear un nuevo segmento si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.Distancia máximaIntervalo de distanciaIntervalo de tiempoEsta opción permite ignorar la ubicación si su precisión es inferior a %1$s.Exactitud del GPSFecha (ISO 8601)Fecha (local)UbicaciónNúmeroNombre de la rutaRestablecerTodos los ajustes volverán a los valores predeterminados. Esta acción no eliminará ninguna ruta en el + dispositivo ni en Google Drive.Se han restablecido los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.Esta opción permite restablecer los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.SensorNo conectadoSincronizado con %1$dRestablecer cadencia de bicicletaRestablecer bicicleta combinadaRestablecer pulsoRestablecer podómetroBluetoothSincronización de BluetoothEsta opción permite abrir los ajustes de Bluetooth de Android para sincronizar un sensor.Sensor BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Cinta Polar BluetoothBluetooth ZephyrCompartirPermitir accesoOtras aplicaciones, incluidas las que instales en el futuro, podrán acceder a los datos de My Tracks y controlarlos. No recibirás más notificaciones.Si desactivas esta opción, otras aplicaciones no podrán leer ni escribir datos de My Tracks ni iniciar ni detener las grabacionesOtras aplicaciones podrán leer o escribir datos de My Tracks o iniciar o detener la grabaciónLatitud/LongitudPendiente/ElevaciónRitmo preferidoImperiales (millas, pies)Métricas (km, m)Unidades preferidasDirecciones de correo electrónicoEsto subirá tu ruta a Google Drive.Invitar a otros usuarios a ver la rutaNo se ha introducido ninguna dirección de correo electrónico.No se ha seleccionado ninguna opción.Selecciona una aplicaciónPublicar y compartir la URLCompartir el archivo de la rutaCreo que esta ruta te podría interesar.\n\nPara ver esta ruta, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$sCompartir URL de la rutaCreo que esta ruta te puede interesar:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir la URL mediante:Me gustaría compartir una ruta contigoCompartir la ruta a través de Google DriveRitmo de movimiento medioVelocidad de movimiento mediaRitmo medioVelocidad mediaElevaciónRitmo máximoGananciaPendienteLatitudLongitudMáx.Velocidad máximaMín.Tiempo en movimientoRitmoVelocidadDistanciaTiempo totalTodos los archivos de la carpeta \"%2$s\" de Google Drive de %1$s se importarán como rutas nuevas. Si no quieres + que se lleve a cabo esta acción, mueve los archivos a una carpeta diferente previamente.Esto te permitirá ver tus rutas en Google Drive y las rutas que otros usuarios hayan compartido contigo. Todas + las rutas sincronizadas con Google Drive se establecerán como privadas de forma predeterminada.¿Quieres sincronizar con Google Drive?Ruta %1$dGrabando tu ruta...Todas las rutas y marcadores se eliminarán del dispositivo de forma permanente. La sincronización de Google Drive se + desactivará y no se eliminará ninguna ruta en Google Drive ni en la unidad de almacenamiento externa.La ruta y sus marcadores se eliminarán de forma permanente del dispositivo. Si la sincronización de Google Drive está + habilitada, esta acción también eliminará la ruta en Google Drive.Las rutas seleccionadas y sus marcadores se eliminarán de forma permanente del dispositivo. Si la sincronización de Google Drive está + habilitada, esta acción también eliminará las rutas en Google Drive.Eliminando...GráficoNecesitas Google Earth para reproducir la ruta.¿Quieres instalar Google Earth?No se puede instalar Google Earth desde Play Store.MapaLa reproducción en Google Earth guardará la pista en una unidad de almacenamiento externo.EstadísticasTipo de actividad (p. ej., senderismo...)Tipo de actividadNueva pistaHaz clic en el botón de grabación para comenzar a grabar tu próxima aventura.No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Inténtalo de nuevo.Grabando nueva ruta.Compartidas conmigoConfigurar elementos de widget%1$d rutas%1$d rutas1 ruta%1$d rutas2 rutas0 rutapieskmkm/hmmillasmillas/hmin/kmmin/millaAdaptar para obtener valores exactosAdaptar a la duración de la bateríaSiempre%1$.2f pies%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f millas%1$.1f millas (señal de GPS débil)%1$d pies%1$d pies (señal de GPS excelente)%1$d pies (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (señal de GPS excelente)%1$d m (señal de GPS débil)%1$d m (recomendado)%1$d millas%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sNuncaNingunaDesactivarMenorMínimo (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por kilómetro%1$s por milla%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f kilómetros por hora%1$.1f kilómetros por hora1 kilómetro por hora%1$.1f kilómetros por hora2 kilómetros por hora0 kilómetros por hora%1$.1f millas por hora%1$.1f millas por hora1 milla por hora%1$.1f millas por hora2 millas por hora0 millas por horaMy Tracks de %1$s en %2$s a %3$sdistancia total de %1$.2f kilómetrosdistancia total de %1$.2f kilómetrosdistancia total de 1 kilómetrodistancia total de %1$.2f kilómetrosdistancia total de 2 kilómetrosdistancia total de 0 kilómetrosdistancia total de %1$.2f millasdistancia total de %1$.2f millasdistancia total de 1 milladistancia total de %1$.2f millasdistancia total de 2 millasdistancia total de 0 millasLa distancia total de My Tracks es igual a cero.cajero automáticobancobarbarbacoaedificioparada de autobúscafeteríahogueracampingiglesiacafeteríatienda de barrioagua potabledesprendimiento de rocasferrychimeneaparque de bomberosenclave pesquerogasolineracampo de golfsupermercadopeluqueríapuertoruta de senderismohotelcasainformaciónintersecciónbuzón de correosmercadopunto de encuentroóperaaparcamientocomisaría de policíaoficina de correossocavónpaso a nivelrestaurantecomerciovistatiendapiscinateléfonoteatroaseoinformación turísticaárboltúnelcascadafuente de aguaPunto de ruta \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-et/strings.xml b/MyTracks/res/values-et/strings.xml index 36f4660ef..31737b888 100644 --- a/MyTracks/res/values-et/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-et/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ -Autoriõigus © 2013 Google Inc.LitsentsPrivaatsus:Tugi:Versioon:lennukATVrattasõitlennumudelismpaatmägironiminekaubalennukmurdmaasuusataminerattasõitkrossirataseesliga ratsutamineautosõitbussisõitautoga sõitminepraamtaldriku lennutaminepurilenddeltaplanerismhelikoptermatkaminehobusega ratsutaminekuumaõhupalljääpurjetaminerulluisutaminesüstasõitlohesurfmaapurjetaminesegatüüpimootorratasmootorpaadiga sõitminemägirattasõitmaastikul matkaminemuusõudmineliuglangevarjusõitmudellennukPaadimudelmudelhelikopterratsutaminejalgrattasõit maanteelrullsuusataminesõudminejooksminepurjetaminevesilennukrulasõituisutaminesuusataminelangevarjuhüppedkelklumelauasõitlumeräätsadega sõitminekiirkõndlinnajookssurfaminetrekisõitstaadionijooksmatkarajal matkaminemaastikujooksrongultimate frisbeetundmatuveelauaga sõitminekõndimineveesuusataminepurilauasõitTegevuse tüüp: %1$sKeskmine liikumiskiirus: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Keskmine liikumiskiirus: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Keskmine kiirus: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Keskmine kiirus: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Saavutatud kõrgus: %1$d m ( %2$d jalga)Kõrgus (jalga)Kõrgus (m)Kõrgeim tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Täpsus (m)Kõrgus (m)Kalle (kraadides)Laiuskraad (kraadides)Pikkuskraad (kraadides)Kiirus (m/s)Max kõrgus: %1$d m (%2$d jalga)Max kalle: %1$d %%Max kiirus: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min kõrgus: %1$d m ( %2$d jalga)Min kalle: %1$d %%Liikumisaeg: %1$sTempo (h/mi)Tempo (h/km)Salvestatud: %1$sRütm (p/min)Pulsisagedus (l/min)Võimsus (W)Kiirus (mi/h)Kiirus (km/h)AegKogupikkus: %1$.2f km (%2$.1f mi)Koguaeg: %1$sPunktLõikKas soovite sünkroonida oma rajad Google Drive\'iga? See võimaldab teil vaadata oma radu Google Drive\'is, jagada radu Google Drive\'i kaudu ja vaadata teiega jagatud radu. Kõik Google Drive\'i sünkroonitud rajad on vaikimisi privaatsed.Sünkroonimine Google Drive\'igaNõustuGoogle\'i mobiiltoodete ja -teenuste („teenused”) kasutamisega nõustute täitma +Autoriõigus © 2013 Google Inc.LitsentsPrivaatsus:Tugi:Versioon:lennukATVrattasõitlennumudelismpaatmägironiminekaubalennukmurdmaasuusataminerattasõitkrossirataseesliga ratsutamineautosõitbussisõitautoga sõitminepraamtaldriku lennutaminepurilenddeltaplanerismhelikoptermatkaminehobusega ratsutaminekuumaõhupalljääpurjetaminerulluisutaminesüstasõitlohesurfmaapurjetaminesegatüüpimootorratasmootorpaadiga sõitminemägirattasõitmaastikul matkaminemuusõudmineliuglangevarjusõitmudellennukPaadimudelmudelhelikopterratsutaminejalgrattasõit maanteelrullsuusataminesõudminejooksminepurjetaminevesilennukrulasõituisutaminesuusataminelangevarjuhüppedkelklumelauasõitlumeräätsadega sõitminekiirkõndlinnajookssurfaminetrekisõitstaadionijooksmatkarajal matkaminemaastikujooksrongultimate frisbeetundmatuveelauaga sõitminekõndimineveesuusataminepurilauasõitTegevuse tüüp: %1$sKeskmine liikumiskiirus: %1$s min/km (%2$s min/mi)Keskmine liikumiskiirus: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Keskmine kiirus: %1$s min/km (%2$s min/mi)Keskmine kiirus: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Saavutatud kõrgus: %1$d m ( %2$d jalga)Kõrgus (jalga)Kõrgus (m)Kõrgeim tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Täpsus (m)Kõrgus (m)Kalle (kraadides)Laiuskraad (kraadides)Pikkuskraad (kraadides)Kiirus (m/s)Max kõrgus: %1$d m (%2$d jalga)Max kalle: %1$d %%Max kiirus: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min kõrgus: %1$d m ( %2$d jalga)Min kalle: %1$d %%Liikumisaeg: %1$sTempo (min/mi)Tempo (min/km)Salvestatud: %1$sRütm (p/min)Pulsisagedus (l/min)Võimsus (W)Kiirus (mi/h)Kiirus (km/h)AegKogupikkus: %1$.2f km (%2$.1f mi)Koguaeg: %1$sPunktLõikNõustuGoogle\'i mobiiltoodete ja -teenuste („teenused”) kasutamisega nõustute täitma a) YouTube\'iga seotud teenuste puhul YouTube\'i kasutustingimusi (%1$s/tos_youtube), b) kaardistamise, kohalike ja asukohaga seotud teenuste puhul teenuse Google Maps nõudeid ja tingimusi (%1$s/tos_maps), c) raamatutega seotud teenuste puhul teenuse Google Books teenusetingimusi (%1$s/tos_books) ja e) kõikide muude teenuste puhul Google\'i teenusetingimusi (%1$s/utos), mida aeg-ajalt värskendatakse.\u00A920131. märts 2012KeeldunKõik vajalikud viited või teatised kolmanda osapoole sisu kohta leiate aadressilt - %1$s/legalnotices.TeenusetingimusedVälismälu ei ole saadaval.Välismälu ei ole kirjutatav.%1$d faili%1$d faili1 fail%1$d faili2 faili0 failiLisaTühistaKas soovite jätkata?KirjeldusKirjeldus: %1$sÄra seda enam kuva.VigaNimiNimi: %1$sOKPeatatudOodake ...Salvestamine...SalvestaÕnnestusGoogle\'i asukohaseadedJuurdepääs asukohaleGPS ei ole lubatud. Kohta %1$s minemiseks puudutage seda. Naasmiseks vajutage nuppu Tagasi.Seadmel ei leitud GPS-i.GPS-i käivitamine.GPS-i peatamine.Oodatakse paremat GPS-signaali.Oodatakse GPS-signaali.Minu radade infoRakendusMarkerMinu asukohtPeata salvestamineSalvesta radaLõpeta salvestamineRadaImporditud %1$d %2$s-st kataloogist %3$s.Kataloogi %1$s ei ole olemas.Importimine kataloogist %1$s…Imporditud %1$s kataloogist %2$s.Kaarte ei saa praegu laadida.Teil ei ole kaarte.Teie kaartide laadimine rakenduses Google Maps...AvalikudValige kaartPeidetudEi saa markerit lisada. GPS-signaal puudub. Proovige uuesti.Marker lisati.Marker kustutatakse seadmest jäädavalt.%1$s (Lõpp)%1$s (Algus)Marker %1$dJaotus %1$dViimasest jaotusmarkerist alates:Markeri tüüp: %1$sMarkeri tüüp (nt juga)Markeri tüüpTeil ei ole markereid.Agreg.statistikaKustutaKustuta kõikMuudaTagasisideAbiImpordi kõik v.mälustImpordi %1$s-failidLisa markerKaartKaardikihtMarkeridEsitaSatelliitSatelliitkuva tänavategaSalvesta välismälluSalv. kõik välism.Salvesta %1$s-failinaOtsingSaada Google\'isseAnduri olekSeadedJaga Google MapsisJaga Google Drive\'isKuva kaardilJaotussagedusKäivita GPSPeata GPSSünkrooni koheMaastikHäälteadete sagedusGPS ei ole saadaval. Kuvatakse ligikaudne asukoht mobiilimastide ja WiFi-võrkude baasil.GPS ei ole saadaval. Praegust asukohta ei saa kindlaks teha. Lubage rohkem asukoha allikaid %1$s ja veenduge, et taevas on nähtav. Proovige hiljem uuesti.Minu rajadSalvestamisteenusVõimaldab rakendusel vastu võtta teatisi, kui rakendus Minu rajad alustab salvestamist või lõpetab selle.võta vastu Google\'i rakenduse Minu rajad teatisiVõimaldab rakendusel lugeda Google\'i rakenduse Minu rajad andmeid.loe Google\'i rakenduse Minu rajad andmeidkontole %1$sLoa taotlemineVõimaldab rakendusel kirjutada andmeid Google\'i rakendusse Minu rajad ja alustada/lõpetada Google\'i rakenduse Minu rajad salvestamist.kirjuta andmed Google\'i rakendusse Minu rajad ja alusta/lõpeta Google\'i rakenduse Minu rajad salvestamistSalvestatud %1$d %2$s-st kataloogi %3$s.Salvestamine kataloogi %1$s…Salvestatud %1$s kataloogi %2$s.Rajad ja markeridÜkski rada ega marker ei sobinud teie otsinguga.Rajal „%1$s”.Öelge raja või markeri nimi.Loonud %1$sGoogle\'i rakendus Minu rajad%2$s Androidis.Konto valimineGoogle DriveIlmnes viga. Proovige uuesti.Kasuta olemasolevat kaartiGoogle\'i Fusion Tables(uus privaatne tabel)(uus avalik tabel)Google MapsLooge uus avaliku kaartLooge uus peidetud kaartRadade laadimiseks ei leitud kontosid.Kontosid ei leitudKonto kasutusluba ei ole võimalik saada. Veenduge, et võrk on saadaval.Te ei valinud ühtegi teenust. Rada ei saadetud.Saatmine teenusele %1$s...Saada koheGoogle SpreadsheetsUute radade ilmumine võib võtta mõne minuti.Saatke teenusele...%1$s (Lõik %2$d)Aku taseRütm%1$d rpmÜhendatudÜhendamineÜhendus on katkestatudPulsisagedus%1$d lööki minutisViimased andmed anduriltVõimsus%1$d WSaatmineRaja salvestamise ajal ei ole kättesaadavKuvaVarundamine, lähtestamineTehke varukoopiaVarukoopia tegemine ebaõnnestus.Kõikide radade ja seadete kirjutamine...Kõikidest radadest ja seadetest täieliku koopia kirjutamine välismälluVarukoopia on tehtud.Taasta koheVarukoopia taastamisega välismälust kustutatakse kõik rajad ja seaded. Need värskendatakse need varukoopia abil. Kui Google Drive\'i sünkroonimine on lubatud, siis lülitatakse see sellega välja. Google Drive\'ist radasid ei kustutata.Ei saa taastada varukoopialt.Varukoopiat ei leitud.Kõikide radade ja seadete lugemine...Valige taastatav varukoopiaTaastage kõik rajad ja seaded välismälustVarukoopialt taastamine õnnestus.Vahemaa järgiAja järgiX-telgGoogleSellega eemaldatakse kõik seosed teie radade ja Google Drive\'i konto %1$s vahel. Kui Google Drive\'i sünkroonimine on kontol %1$s lubatud, siis see keelatakse. Ühtegi rada ei kustutata Google Drive\'i kontolt %1$s.Vahetage kontotKõiki Google Drive\'i konto %1$s kataloogis „%2$s“ olevaid faile käsitletakse importimisel uutena. Kui te seda ei soovi, siis teisaldage failid eelnevalt teise kataloogi.Kõik rajad sünkroonitakse Googl Drive\'i kontoga %1$sSünkr. Google Drive\'igaUued Google\'i risttabelites loodud tabelid on privaatsed, mitte avalikud.Uued Google\'i risttabelites loodud tabelid on avalikud, mitte privaatsed.Uued tabelid avalikuksUued Google Mapsis loodud kaardid on peidetud, mitte avalikud. Rohkem teavet leiate aadressilt %1$s.Uued Google Mapsis loodud kaardid on avalikud, mitte peidetud. Rohkem teavet leiate aadressil %1$s.Uued kaardid avalikuksMax keskmine kiirusProtsent keskmisestKeskmine kiirusvahemik on %1$d %% keskmisest kiirusestMax aeglane kiirusRaja värvDünaamilised künnisedRaja värvimisel kiiruse alusel kasutage dünaamilisi künniseid aeglase, keskmise ja suure kiiruse seadmiseksPüsikünnisedRaja värvimisel kiiruse alusel kasutage püsikünniseid aeglase, keskmise ja suure kiiruse seadmiseksÜks värvSalvestamineJätka alati salvestamist pärast taaskäivitamistÄrge kunagi jätka salvestamist pärast taaskäivitamistJätka salvestamist pärast taaskäivitamist, kui viimane salvestatud asukoht jäi viimase %1$s sisseAutomaatne jätkamineTegevuse vaiketüüp%1$s salvestatud asukohtade vahelKui vahemaa kahe asukoha vahel on üle %1$s, luuakse uus lõik.Max vahemaaSalvestamiskauguse intervallSalvestamisaja intervallAsukohta eiratakse, kui selle täpsus on väiksem kui %1$sGPS-i täpsusKuupäev (ISO 8601)Kuupäev (kohalik)AsukohtNumberRaja vaikenimiLähtestaTaastatakse kõikide seadete vaikeväärtus. See ei kustuta radu seadmest või Google Drive\'ist.Kõik seaded on taastatud vaikeväärtustena.Taasta kõikide seadete vaikeväärtusedAndurÜhendus puudubSeotud seadmega %1$dLähtesta ratta pöördedLähtesta komb. ratasLähtesta pulsomeeterLähtesta jalaandurBluetoothBluetooth-sidumineAvage Androidi Bluetooth-seaded anduri sidumiseksBluetoothi andurÜhendatud anduriga %1$sAnduri tüüpANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothJagamineLuba juurdepääsMuud rakendused (ka tulevased) saavad juhtida rakenduse Minu rajad andmeid ja neile juurde pääseda. Selle kohta ei tule uut teavitust.Muud rakendused ei oska rakenduse My Tracks andmeid lugeda, kirjutada ega nende salvestamist alustada/lõpetada.Muud rakendused oskavad rakenduse My Tracks andmeid lugeda, kirjutada ja nende salvestamist alustada/lõpetada.Laiuskraad/pikkuskraadKalleEelistatud määrInglise mõõtühikud (miili, jalga)Meetermõõdustik (km, m)Eelistatud ühikudJagage rada:Sisesta e-posti aadressidTeie rada laaditakse Google Drive\'i üles. Saate nüüd faili sõpradega jagada. Fail on privaatne, sellele on juurdepääs ainult neil inimestel, kellega olete seda jaganud.Teie rada laaditakse Google Mapsi üles. Nüüd saate jagada kaardi URL-i sõpradega. Kaart on sõltuvalt seadetest menüüs Seaded -> Google kas avalik või peidetud. Lisateavet avalike ja peidetud radade kohta leiate lehelt %1$s.Valige rakendusJagage rajafailiTeile võib see rada huvi pakkuda.\n\nRaja vaatamiseks kasutage rakendust Google Earth või muud kaardistamistarkvara.\n\n%1$sJagage raja URL-iTeile võib huvi pakkuda järgmine rada:\n\n%1$s\n\n%2$sMa soovin teiega rada jagadaKeskmine liikumistempoKeskmine liikumiskiirusKeskmine tempoKeskmine kiirusKõrgusSaavutatud kõrgusKiireim tempoLaiuskraadPikkuskraadMax kõrgusMax kalleMax kiirusMin kõrgusMin kalleLiikumisaegTempoKiirusKaugusAeg kokkuRada %1$dRaja salvestamine...DiagrammRada ja selle markerid kustutatakse seadmest jäädavalt. Kui Google Drive\'i sünkroonimine on keelatud, siis kustutatakse sellega rada ka Google Drive\'ist.Raja esitamiseks vajate rakendust Google Earth. Soovite selle Play poest installida?Google Earthi ei saa Play poest installida.KaartRaja esitamisel rakenduses Google Earth salvestatakse see välismällu.StatistikaTegevus (nt matkamine)Tegevuse tüüpUus radaKõik lood ja markerid kustutatakse jäädavalt seadmest. Kui Google Drive\'i sünkroonimine on lubatud, siis see keelatakse. Ühtegi rada ei kustutata Google Drive\'ist.Klõpsake oma järgmise seikluse salvestamiseks salvestusnupul.Ei saa alustada salvestamist. GPS-signaal puudub. Proovige uuesti.Nüüd salvestatakse uut rada.Minuga jagatudVidina üksuste seadistamine%1$d rada%1$d rada1 rada%1$d rada2 rada0 radajalgakmkm/hmmiilimiili/hmin/kmmin/miilisTäpsuse kohandamineKohandage aku eluealeAlati%1$s \u00B0%1$.2f jalga%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f miili%1$.2f miili/h%1$.1f miili (nõrk GPS-signaal)%1$.2f min/km%1$.2f min/miili%1$d jalga%1$d jalga (tugev GPS-signaal)%1$d jalga (soovitatav)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (tugev GPS-signaal)%1$d m (nõrk GPS-signaal)%1$d m (soovitatav)%1$d miili%1$d miili/h%1$d min%1$d %%%1$d sMitte kunagiMitte ühtegiVäljasKõige väiksemVäikseim (soovitatav)%1$d tundi%1$d tundi1 tund%1$d tundi2 tundi0 tundi%1$d minutit%1$d minutit1 minut%1$d minutit2 minutit0 minutit%1$s kilomeetri kohta%1$s miilis%1$d sekundit%1$d sekundit1 sekund%1$d sekundit2 sekundit0 sekundit%1$.1f kilomeetrit tunnis%1$.1f kilomeetrit tunnis1 kilomeeter tunnis%1$.1f kilomeetrit tunnis2 kilomeetrit tunnis0 kilomeetrit tunnis%1$.1f miili tunnis%1$.1f miili tunnis1 miil tunnis%1$.1f miili tunnis2 miili tunnis0 miili tunnisMinu rajad %1$s ajaga %2$s ja kiirusega %3$s.kogupikkus %1$.2f kilomeetritkogupikkus %1$.2f kilomeetritkogupikkus 1 kilomeeterkogupikkus %1$.2f kilomeetritkogupikkus 2 kmkogupikkus 0 kilomeetritkogupikkus %1$.2f miilikogupikkus %1$.2f miilikogupikkus 1 miilkogupikkus %1$.2f miilikogupikkus 2 miilikogupikkus 0 miiliRadade kogupikkus on null.Sularahaautomaatpankbaargrillhoonebussipeatuskohviklõkelaagriplatskirikkohvikesmatarbekaupade poodjoogivesikukkuvad kividpraamkamintuletõrjedepookalapüükbensiinijaamgolfiväljaktoidukauplusjuuksursadammatkaradahotellmajateaveristmikpostkastturgkohtumispaikooperimajaparkiminepolitseijaoskondpostkontoraukraudteeülesõitrestoranostleminevaatamisväärsuskauplusbasseintelefonteatertualettturismiinfopuutunneljugapurskkaevteekonnapunktTere tulemast rakendusse Minu rajad. Kasutage seda rakendust, et salvestada GPS-radu, koguda pikema ajaperioodi statistikat ja jagada radu sõpradega.\n\nMeeldivat tutvumist,\nrakenduse Minu rajad tiimTere tulemast rakendusse Minu rajad \ No newline at end of file + %1$s/legalnotices.TeenusetingimusedKõik %1$s-failina kataloogi %2$sEkspordi välismälluVälismäluEksporditud %1$d faili %2$s-st kataloogi %3$s.Rajad eksportimiseks puuduvad.Ekspordi rajad%1$s-failina kataloogi %2$sEksportimine kataloogi %1$s…Eksporditud %1$s rada kataloogi %2$s.Google DriveIlmnes viga. Eksportimine teenusesse %1$s (%2$s) ebaõnnestus. Proovige uuesti.Google\'i risttabeliduue privaatse tabelinauue avaliku tabelinaGoogle Mapsuue avaliku kaardinauue peidetud kaardinaGoogle SpreadsheetsRada on eksporditud teenusesse %1$s (%2$s). Selle ilmumine teenuses võib võta mõne minuti aega.Eksportimine …Välismälu ei ole saadaval.Välismälu ei ole kirjutatav.%1$d faili%1$d faili1 fail%1$d faili2 faili0 failiLisaTühistaKas soovite jätkata?KirjeldusKirjeldus: %1$sÄra seda enam kuva.VigaNimiNimi: %1$sEiOKPeatatudOodake ...Salvestamine...SalvestaÕnnestusJahGoogle\'i asukohaseadedJuurdepääs asukohaleGPS ei ole lubatud. Kohta %1$s minemiseks puudutage seda. Naasmiseks vajutage nuppu Tagasi.Seadmel ei leitud GPS-i.GPS-i käivitamine.GPS-i käivitamine ebaõnnestus.GPS-i peatamine.Oodatakse paremat GPS-signaali.Oodatakse GPS-signaali.Minu radade infoRakendusMarkerMinu asukohtPeata salvestamineSalvesta radaLõpeta salvestamineRadaImporditud %1$d %2$s-st kataloogist %3$s.Kataloogi %1$s ei ole olemas.Imporditavad failid puudusid. Ühendage seade oma arvutiga ning salvestage imporditavad failid kataloogi %1$s.Impordi failidImportimine kataloogist %1$s…Kõik %1$s-failid kataloogist %2$sImpordi välismälustImporditud %1$s kataloogist %2$s.%1$d valitudEi saa markerit lisada. GPS-signaal puudub. Proovige uuesti.Marker lisati.Marker kustutatakse seadmest jäädavalt.Kõik selle raja markerid kustutatakse seadmest jäädavalt.%1$s (Lõpp)%1$s (Algus)Marker %1$dJaotus %1$dViimasest jaotusmarkerist alates:Markeri tüüp: %1$sMarkeri tüüp (nt juga)Markeri tüüpTeil ei ole markereid.Agreg.statistikaKustutaKustuta kõikMuudaEkspordiEkspordi kõikTagasisideAbiImpordi kõikLisa markerKaartKaardikihtMarkeridEsitaVärskendaSatelliitSatelliitkuva tänavategaOtsingVali kõikAnduri olekSeadedJagaSünk. Google Drive\'iKuva kaardilJaotussagedusKäivita GPSPeata GPSMaastikHäälteadete sagedusGPS ei ole saadaval. Praegust asukohta ei saa kindlaks teha. Lubage rohkem asukoha allikaid %1$s ja veenduge, et taevas on nähtav. Proovige hiljem uuesti.Minu rajadSalvestamisteenusVõimaldab rakendusel vastu võtta teatisi, kui rakendus Minu rajad alustab salvestamist või lõpetab selle.võta vastu Google\'i rakenduse Minu rajad teatisiVõimaldab rakendusel lugeda Google\'i rakenduse Minu rajad andmeid.loe Google\'i rakenduse Minu rajad andmeidkontole %1$sLoa taotlemineVõimaldab rakendusel kirjutada andmeid Google\'i rakendusse Minu rajad ja alustada/lõpetada Google\'i rakenduse Minu rajad salvestamist.kirjuta andmed Google\'i rakendusse Minu rajad ja alusta/lõpeta Google\'i rakenduse Minu rajad salvestamistRajad ja markeridÜkski rada ega marker ei sobinud teie otsinguga.Rajal „%1$s”.Öelge raja või markeri nimi.Loonud %1$sGoogle\'i rakendus Minu rajad%2$s Androidis.Konto valimineRadade laadimiseks ei leitud kontosid.Kontosid ei leitudKonto kasutusluba ei ole võimalik saada. Veenduge, et võrk on saadaval.Saatmine teenusele %1$s...%1$s (Lõik %2$d)Aku taseRütm%1$d rpmÜhendatudÜhendamineÜhendus on katkestatudPulsisagedus%1$d lööki minutisViimased andmed anduriltVõimsus%1$d WSaatmineRaja salvestamise ajal ei ole kättesaadavKuvaVarundamine, lähtestamineTehke varukoopiaVarukoopia tegemine ebaõnnestus.Kõikide radade ja seadete kirjutamine...Kõikidest radadest ja seadetest täieliku koopia kirjutamine välismälluVarukoopia on tehtud.Taasta koheVarukoopia taastamisega välismälust kustutatakse kõik rajad ja seaded. Need värskendatakse varukoopia abil. Google Drive\'i sünkroonimine lülitatakse välja. Google Drive\'ist ega välismälust radasid ei kustutata.Ei saa taastada varukoopialt.Kataloogist %1$s ei leitud ühtegi varukoopiat.Kõikide radade ja seadete lugemine...Valige taastatav varukoopiaTaastage kõik rajad ja seaded välismälustVarukoopialt taastamine õnnestus.Vahemaa järgiAja järgiX-telgKontod ja sünkroonimineSee eemaldab kõik seosed teie radade ja Google Drive\'i konto %1$s vahel. Google Drive\'i sünkroonimine lülitatakse välja. Google Drive\'i kontolt %1$s ei kustutata ühtegi rada.Vahetage kontotKõik rajad sünkroonitakse Googl Drive\'i kontoga %1$sMax keskmine kiirusProtsent keskmisestKeskmine kiirusvahemik on %1$d %% keskmisest kiirusestMax aeglane kiirusRaja värvDünaamilised künnisedRaja värvimisel kiiruse alusel kasutage dünaamilisi künniseid aeglase, keskmise ja suure kiiruse seadmiseksPüsikünnisedRaja värvimisel kiiruse alusel kasutage püsikünniseid aeglase, keskmise ja suure kiiruse seadmiseksÜks värvSalvestamineJätka alati salvestamist pärast taaskäivitamistÄrge kunagi jätka salvestamist pärast taaskäivitamistJätka salvestamist pärast taaskäivitamist, kui viimane salvestatud asukoht jäi viimase %1$s sisseAutomaatne jätkamineTegevuse vaiketüüp%1$s salvestatud asukohtade vahelKui vahemaa kahe asukoha vahel on üle %1$s, luuakse uus lõik.Max vahemaaSalvestamiskauguse intervallSalvestamisaja intervallAsukohta eiratakse, kui selle täpsus on väiksem kui %1$sGPS-i täpsusKuupäev (ISO 8601)Kuupäev (kohalik)AsukohtNumberRaja vaikenimiLähtestaTaastatakse kõikide seadete vaikeväärtus. See ei kustuta radu seadmest või Google Drive\'ist.Kõik seaded on taastatud vaikeväärtustena.Taasta kõikide seadete vaikeväärtusedAndurÜhendus puudubSeotud seadmega %1$dLähtesta ratta pöördedLähtesta komb. ratasLähtesta pulsomeeterLähtesta jalaandurBluetoothBluetooth-sidumineAvage Androidi Bluetooth-seaded anduri sidumiseksBluetoothi andurÜhendatud anduriga %1$sAnduri tüüpANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothJagamineLuba juurdepääsMuud rakendused (ka tulevased) saavad juhtida rakenduse Minu rajad andmeid ja neile juurde pääseda. Selle kohta ei tule uut teavitust.Muud rakendused ei oska rakenduse My Tracks andmeid lugeda, kirjutada ega nende salvestamist alustada/lõpetada.Muud rakendused oskavad rakenduse My Tracks andmeid lugeda, kirjutada ja nende salvestamist alustada/lõpetada.Laiuskraad/pikkuskraadKalle/tõusEelistatud määrInglise mõõtühikud (miili, jalga)Meetermõõdustik (km, m)Eelistatud ühikudE-posti aadressidSellega laadite oma raja Google Drive\'i üles.Kutsuge inimesed vaatamaÜhtegi e-posti aadressi ei ole sisestatud.Ühtegi valikut ei ole valitud.Valige rakendusTee avalikuks ja jaga URL-iJagage rajafailiTeile võib see rada huvi pakkuda.\n\nRaja vaatamiseks kasutage rakendust Google Earth või muud kaardistamistarkvara.\n\n%1$sJagage raja URL-iTeile võib huvi pakkuda järgmine rada:\n\n%1$s\n\n%2$sJagage URL-i rakendusega:Ma soovin teiega rada jagadaJagage rada Google Drive\'i kauduKeskmine liikumistempoKeskmine liikumiskiirusKeskmine tempoKeskmine kiirusKõrgusKiireim tempoSaavutatudKalleLaiuskraadPikkuskraadMaxMax kiirusMinLiikumisaegTempoKiirusKaugusAeg kokkuKõiki Google Drive\'i konto %1$s kataloogis „%2$s“ olevaid faile käsitletakse importimisel uutena. Kui te seda ei soovi, siis teisaldage failid eelnevalt teise kataloogi.See võimaldab teil vaadata oma radu Google Drive\'is ja vaadata teiega jagatud radu. Kõik Google Drive\'i sünkroonitud rajad on vaikimisi privaatsed.Sünkroonida Google Drive\'iga?Rada %1$dRaja salvestamine...Kõik rajad ja markerid kustutatakse sellest seadmest jäädavalt. Google Drive\'i sünkroonmine lülitatakse välja. Google Drive\'ist ega välismälust ei kustutata ühtegi rada.Rada ja selle markerid kustutatakse seadmest jäädavalt. Kui Google Drive\'i sünkroonimine on keelatud, siis kustutatakse sellega rada ka Google Drive\'ist.Valitud rajad ja nende markerid kustutatakse seadmest jäädavalt. Kui Google +Drive\'i sünkroonimine on keelatud, siis kustutatakse sellega rajad ka Google Drive\'ist.Kustutamine...DiagrammSelle raja kuvamiseks on vaja teenust Google Earth.Installida Google Earth?Google Earthi ei saa Play poest installida.KaartRaja esitamisel rakenduses Google Earth salvestatakse see välismällu.StatistikaTegevus (nt matkamine)Tegevuse tüüpUus radaKlõpsake oma järgmise seikluse salvestamiseks salvestusnupul.Ei saa alustada salvestamist. GPS-signaal puudub. Proovige uuesti.Nüüd salvestatakse uut rada.Minuga jagatudVidina üksuste seadistamine%1$d rada%1$d rada1 rada%1$d rada2 rada0 radajalgakmkm/hmmiilimiili/hmin/kmmin/miilisTäpsuse kohandamineKohandage aku eluealeAlati%1$.2f jalga%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f miili%1$.1f miili (nõrk GPS-signaal)%1$d jalga%1$d jalga (tugev GPS-signaal)%1$d jalga (soovitatav)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (tugev GPS-signaal)%1$d m (nõrk GPS-signaal)%1$d m (soovitatav)%1$d miili%1$d miili/h%1$d min%1$d %%%1$d sMitte kunagiMitte ühtegiVäljasKõige väiksemVäikseim (soovitatav)%1$d tundi%1$d tundi1 tund%1$d tundi2 tundi0 tundi%1$d minutit%1$d minutit1 minut%1$d minutit2 minutit0 minutit%1$s kilomeetri kohta%1$s miilis%1$d sekundit%1$d sekundit1 sekund%1$d sekundit2 sekundit0 sekundit%1$.1f kilomeetrit tunnis%1$.1f kilomeetrit tunnis1 kilomeeter tunnis%1$.1f kilomeetrit tunnis2 kilomeetrit tunnis0 kilomeetrit tunnis%1$.1f miili tunnis%1$.1f miili tunnis1 miil tunnis%1$.1f miili tunnis2 miili tunnis0 miili tunnisMinu rajad %1$s ajaga %2$s ja kiirusega %3$s.kogupikkus %1$.2f kilomeetritkogupikkus %1$.2f kilomeetritkogupikkus 1 kilomeeterkogupikkus %1$.2f kilomeetritkogupikkus 2 kmkogupikkus 0 kilomeetritkogupikkus %1$.2f miilikogupikkus %1$.2f miilikogupikkus 1 miilkogupikkus %1$.2f miilikogupikkus 2 miilikogupikkus 0 miiliRadade kogupikkus on null.Sularahaautomaatpankbaargrillhoonebussipeatuskohviklõkelaagriplatskirikkohvikesmatarbekaupade poodjoogivesikukkuvad kividpraamkamintuletõrjedepookalapüükbensiinijaamgolfiväljaktoidukauplusjuuksursadammatkaradahotellmajateaveristmikpostkastturgkohtumispaikooperimajaparkiminepolitseijaoskondpostkontoraukraudteeülesõitrestoranostleminevaatamisväärsuskauplusbasseintelefonteatertualettturismiinfopuutunneljugapurskkaevteekonnapunkt \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-eu/strings.xml b/MyTracks/res/values-eu/strings.xml index 4f8f74e3a..3f9c1c7b6 100644 --- a/MyTracks/res/values-eu/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-eu/strings.xml @@ -1,14 +1,8 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LizentziaPribatutasuna:Laguntza:Bertsioa:hegazkinaLurreko ibilgailu guztiakziklismoazepelinaitsasontziaeskaladahegazkin komertzialairaupen-eskiabizikletamoto-krosaastoagidatuzautobusaautoaferryafrisbee-ahegazkin ultra-arinadelta hegalahelikopteroamendi-txangoazaldiagloboaizotzetan nabigatzealineako patinakkayakakite-surfablokart-amistoamotorrakarelez kanpoko txalupamendiko bizikletabidez kanpoko mendi-txangoabeste batarraunaparapenteaurrunetik kontrolatutako hegazkinaurrunetik kontrolatutako txalupaurrunetik kontrolatutako helikopteroazaldiketaerrepideko bizikletaroller-eskiaarraunalasterketabelaur-hegazkinaskate board-apatinakeskiaeski-jauziaklerasnowboard-aelur-erraketakibilketakale-lasterketasurfapistako bizikletabide-lasterketapistako mendi-txangoapista-lasterketatrenafrisbee-aezezagunawakeboard-aoinezuretako eskiawindsurfaJarduera mota: %1$sBatez besteko pausoa, abian: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Batez besteko abiadura, abian: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Batez besteko pausoa: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Batez besteko abiadura: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Desnibela: %1$d m (%2$d oin)Altitudea (oinak)Altitudea (m)Pauso-erritmorik bizkorrena: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Zehaztasuna (m)Altitudea (m)Norabidea (graduak)Latitudea (graduak)Longitudea (graduak)Abiadura (m/s)Gehienezko altitudea: %1$d m (%2$d oin)Gehienezko malda: %1$d %%Gehienezko abiadura: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Gutxieneko altitudea: %1$d m (%2$d oin)Gutxieneko malda: %1$d %%Abian emandako tartea: %1$sPauso-erritmoa (h/mi)Pauso-erritmoa (h/km)Grabatuta: %1$sKadentzia (rpm)Maiztasun kardiakoa (bpm)Potentzia (W)Abiadura (mi/h)Abiadura (km/h)IraupenaDistantzia, guztira: %1$.2f km (%2$.1f mi)Denbora, guztira: %1$sPuntuaSegmentuaIbilbideak Google Drive-rekin sinkronizatu nahi dituzu? Horrela, ibilbideak - Google Drive-n izango dituzu, eta zurekin partekatu dituzten ibilbideak ikusi eta ibilbideak Google Drive-ren bidez partekatu ahal izango dituzu. - Google Drive-rekin sinkronizatutako ibilbide guztiak pribatuak izango dira lehenespenez.Sinkronizatu Google Drive-rekinOnartuGoogle-ren mugikorretarako produktuak eta zerbitzuak (\"Zerbitzuak\") erabilita, onartzen duzu gorde egingo dituzula +Copyright 2013 Google Inc.LizentziaPribatutasuna:Laguntza:Bertsioa:hegazkinaLurreko ibilgailu guztiakziklismoazepelinaitsasontziaeskaladahegazkin komertzialairaupen-eskiabizikletamoto-krosaastoagidatuzautobusaautoaferryafrisbee-ahegazkin ultra-arinadelta hegalahelikopteroamendi-txangoazaldiagloboaizotzetan nabigatzealineako patinakkayakakite-surfablokart-amistoamotorrakarelez kanpoko txalupamendiko bizikletabidez kanpoko mendi-txangoabeste batarraunaparapenteaurrunetik kontrolatutako hegazkinaurrunetik kontrolatutako txalupaurrunetik kontrolatutako helikopteroazaldiketaerrepideko bizikletaroller-eskiaarraunalasterketabelaur-hegazkinaskate board-apatinakeskiaeski-jauziaklerasnowboard-aelur-erraketakibilketakale-lasterketasurfapistako bizikletabide-lasterketapistako mendi-txangoapista-lasterketatrenafrisbee-aezezagunawakeboard-aoinezuretako eskiawindsurfaJarduera mota: %1$sBatez besteko abiadura, abian: %1$s min/km (%2$s min/mi)Batez besteko abiadura, abian: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Batez besteko abiadura: %1$s min/km (%2$s min/mi)Batez besteko abiadura: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Desnibela: %1$d m (%2$d oin)Altitudea (oinak)Altitudea (m)Abiadura bizkorrena: %1$s min/km (%2$s min/mi)Zehaztasuna (m)Altitudea (m)Norabidea (graduak)Latitudea (graduak)Longitudea (graduak)Abiadura (m/s)Gehienezko altitudea: %1$d m (%2$d oin)Gehienezko malda: %1$d %%Gehienezko abiadura: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Gutxieneko altitudea: %1$d m (%2$d oin)Gutxieneko malda: %1$d %%Abian emandako tartea: %1$sAbiadura (min/mi)Abiadura (min/km)Grabatuta: %1$sKadentzia (rpm)Maiztasun kardiakoa (bpm)Potentzia (W)Abiadura (mi/h)Abiadura (km/h)IraupenaDistantzia, guztira: %1$.2f km (%2$.1f mi)Denbora, guztira: %1$sPuntuaSegmentuaOnartuGoogle-ren mugikorretarako produktuak eta zerbitzuak (\"Zerbitzuak\") erabilita, onartzen duzu gorde egingo dituzula a) YouTube Erabilera-baldintzak (%1$s/tos_youtube), YouTube-rekin erlazionatutako zerbitzuak erabiltzen dituzunean; b) Google Maps Zehaztapenak eta baldintzak (%1$s/tos_maps), mapetan, tokian eta kokapenean oinarritutako zerbitzuak erabiltzen dituzunean; c) Google Books Zerbitzu-baldintzak (%1$s/tos_books), Books-ekin erlazionatutako zerbitzuak erabiltzen dituzunean, - eta d) Google Zerbitzu-baldintzak (%1$s/utos) gainontzeko zerbitzu guztiak erabiltzen dituzunean, dagokienean eguneratu ahala.\u00A920132012ko martxoaren 1aUkatuHirugarrenen eskuduntzak edo oharrak helbide honetan aurki daitezke: %1$s/legalnotices.Zerbitzu-baldintzakKanpoko biltegia ez dago erabilgarri.Ezin da kanpoko biltegian idatzi.%1$d fitxategi%1$d fitxategi1 fitxategi%1$d fitxategi2 fitxategi0 fitxategiGehituUtziZiur?AzalpenaAzalpena: %1$sEz erakutsi berriro.ErroreaIzenaIzena: %1$sAdosEtendaItxaron, mesedez...Grabatzen...GordeBehar bezala burutu da\"Google kokapen-ezarpenak\"\"Kokapenerako sarbidea\"GPSa ez dago gaituta. %1$s atalera joateko, sakatu hau. Itzultzeko, sakatu Atzera botoia.Ez da GPSrik aurkitu gailuan.GPSa hasten.GPSa gelditzen.GPS seinale hobearen zain.GPS seinalearen zain.My Tracks-i buruzAplikazioaMarkatzaileaNire kokapenaEten grabaketaGrabatu bideaGelditu grabaketaBidea%1$d/%2$s inportatu dira %3$s direktoriotik.%1$s ez dago.%1$s direktoriotik inportatzen…%1$s %2$s direktoriotik inportatu da.Une honetan ezin izan dira mapak kargatu.Ez duzu maparik.Google Maps kargatzen...PublikoaAukeratu mapaZerrendatu gabeaEzin da markatzailea txertatu. Ez dago GPS seinalerik. Saiatu berriro.Markatzailea sartu da.Markatzailea behin betiko ezabatuko da gailutik.%1$s (Amaiera)%1$s (Hasiera)%1$d markatzaileaZatitu %1$dAzken zatitze-markatzaileaz geroztik:Markatzaile mota: %1$sMarkatzaile mota (adibidez, ur-jauzia)Markatzaile motaEz duzu markatzailerik.Estatistika orokorrakEzabatuEzabatu guztiakEditatuIritziakLaguntzaInportatu kanpoko biltegiko guztiaInportatu %1$sTxertatu markatzaileaMapaMaparen geruzaMarkatzaileakErreproduzituSateliteaSateliteko irudiak kaleekinGorde kanpoko memorianGorde guztiak kanpoko memorianGorde honela: %1$sBilatuBidali Google-raSentsorearen egoeraEzarpenakPartekatu Google Maps-en bidezPartekatu Google Drive-ren bidezErakutsi mapanZatitze-maiztasunaHasi GPSaGelditu GPSaSinkronizatuErliebeaAhotsaren frekuentziaGPSa ez dago erabilgarri. Mugikorreko antenetan eta Wi-Fi sareetan oinarritutako gutxi gorabeherako kokapena erakusten da.GPSa ez dago erabilgarri. Ezin da uneko kokapena zehaztu. Gaitu kokapen-iturburu gehiago - %1$s atalean eta ziurtatu zerua ikusgai duzula. Saiatu berriro geroago.Nire ibilbideakGrabaketa-zerbitzuaAplikazioari jakinarazpenak jasotzea baimentzen dio, Google Nire bideak zerbitzua grabatzen hasten edo gelditzen denean.jaso Google Nire bideak zerbitzuaren jakinarazpenakGoogle Nire bideak zerbitzuko datuak irakurtzea baimentzen dio aplikazioari.irakurri Google Nire bideak zerbitzuko datuak%1$s konturakoEskatu baimenaGoogle Nire bideak zerbitzuan datuak idaztea eta nire bideen grabaketak hastea eta gelditzea baimentzen dio aplikazioari.idatzi datuak Google Nire bideak zerbitzuan eta hasi eta gelditu nire bideak grabatzen%1$d/%2$s gorde dira %3$s direktorioan.%1$s direktorioan gordetzen…%1$s %2$s direktorioan gorde da.Ibilbideak eta markatzaileakEz da bilaketarekin bat datorren ibilbide edo markatzailerik aurkitu.\"%1$s\" ibilbidean.Esan ibilbide edo markatzaile baten izena.%1$sGoogle Nire bideak%2$s zerbitzuak Android-en sortua.Aukeratu kontuaGoogle DriveErrore bat gertatu da. Saiatu berriro.Erabili lehendik dagoen mapaGoogle Fusio-taulak(taula pribatu berria)(taula publiko berria)Google MapsSortu mapa publikoaSortu zerrendatu gabeko mapaEz da konturik aurkitu bideak bertan kargatzeko.Ez da konturik aurkituEzin izan da kontu-baimena lortu. Egiaztatu sarean zaudela.Ez duzu zerbitzurik hautatu. Ez da bidea bidali.%1$s zerbitzura bidaltzen...BidaliGoogle Kalkulu-orriakMinutu batzuk igaro daitezke bide berriak agertu aurretik.Bidali hona...%1$s (%2$d. zatia)Bateria mailaErritmoa%1$d rpmKonektatutaKonektatzenDeskonektatutaMaiztasun kardiakoa%1$d bpmSentsorearen azken orduaPotentzia%1$d WBidaltzenEz dago erabilgarri ibilbidea grabatzen ari den bitartean.ErakutsiBabeskopiak eta berrezartzeaEgin babeskopiaEzin da babeskopia egin.Ibilbide eta ezarpen guztiak idazten...Egin ibilbide eta ezarpen guztien kopia kanpoko biltegian.Babeskopia egiten amaitu da.LeheneratuKanpoko biltegiko babeskopia leheneratuz gero, dituzun ibilbide eta ezarpenak ezabatuko dira, eta babeskopian daudenekin eguneratuko dira. Google Drive zerbitzua sinkronizatzeko aukera gaituta baduzu, desgaitu egingo da. Ez da Google Drive-ko ibilbiderik ezabatuko.Ezin dira babeskopiako datuak leheneratu.Ez da babeskopiarik aurkitu.Ibilbide eta ezarpen guztiak irakurtzen...Hautatu leheneratu beharreko babeskopiaLeheneratu kanpoko biltegiko ibilbide eta ezarpen guztiak.Babeskopiako datuak leheneratu dira.Distantziaren araberaDenboraren araberaX ardatzaGoogleIbilbideen eta %1$s Google Drive zerbitzuaren arteko lotura etengo da. %1$s kontuaren Google Drive atala sinkronizatzeko aukera gaituta baduzu, desgaitu egingo da. Ez da %1$s kontuaren Google Drive ataleko ibilbiderik ezabatuko.Aldatu kontua%1$s kontuaren Google Drive ataleko \"%2$s\" karpetan dauden ibilbide guztiak berritzat hartuko dira inportatzerakoan. Hori gertatzerik nahi ez baduzu, eraman fitxategiak beste karpeta batera aldez aurretik.Ibilbide guztiak %1$s Google Drive-rekin sinkronizatuko diraSinkronizatu Google DriveGoogle Fusion Tables zerbitzuarekin sortutako taulak pribatuak izango dira, ez publikoak.Google Fusion Tables zerbitzuarekin sortutako taulak publikoak izango dira, ez pribatuak.Egin taula berriak publikoGoogle Maps-en sortutako mapak zerrendatu gabekoak izango dira, publikoak izan ordez. Informazio gehiago eskuratzeko, ikusi %1$s.Google Maps-en sortutako mapak publikoak izango dira, zerrendatu gabekoak izan ordez. Informazio gehiago eskuratzeko, ikusi %1$s.Egin mapa berriak publikoB. bes. abiad. hand.Batez best. ehunekoaBatez besteko abiaduran oinarrituta, abiadura ertaina %1$d %% barrutian dagoAbiadura txikienaIbilbidearen koloreaAtalase dinamikoakErabili atalase dinamikoak abiadura txikia, ertaina eta handia koloreen bidez adierazteko abiaduran oinarritutako ibilbideetanAtalase mugatuakErabili atalase finkoak abiadura txikia, ertaina eta handia koloreen bidez adierazteko abiaduran oinarritutako ibilbideetanKolore bakarraGrabaketaBerrabiarazi ondoren, berrekin grabaketeiBerrabiarazi ondoren, ez berrekin grabaketeiBerrabiarazi ondoren, berrekin grabaketei azken kokapena duela %1$s baino gutxiago erregistratu badaBerrekin automatikokiJarduera mota lehenetsia%1$s erregistratutako kokapenen arteanSegmentu berri bat sortzen da bi kokapenen arteko distantzia %1$s baino gehiagokoa badaGehienezko distantziaDistantzia-tarteakDenbora-tarteakZehaztasuna %1$s baino gutxiagokoa bada kokapenari ez ikusi egiten zaioGPS zehaztasunaData (ISO 8601)Data (tokikoa)KokapenaZenbakiaIbilbidearen izen lehenetsiaBerrezarriEzarpen guztiak balio lehenetsietara leheneratuko dira. Ez da gailuko edo Google Drive-ko fitxategirik ezabatuko.Ezarpen guztiak balio lehenetsietara leheneratu dira.Leheneratu ezarpen guztiak balio lehenetsietaraSentsoreaKonektatu gabeHonekin parekatuta: %1$dBerrezarri kadentziaBerrezarri bizikl. neurk. konb.Berrezarri bihotz-maiztas.Berrezarri oin-neurgailuaBluetoothaBluetooth-parekatzeaSentsorea parekatzeko, ireki Android gailuaren Bluetooth ezarpenakBluetooth sentsoreaHonekin konektatuta: %1$sSentsore motaANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothPartekatzeaBaimendu sarbideaBeste aplikazioek, etorkizuneko aplikazioek barne, Nire bideak zerbitzuko datuak kontrolatuko dituzte. Ez zaizu beste jakinarazpenik egingo etorkizunean.Beste aplikazio batzuek ezin dituzte nire bidearen datuak irakurri eta idatzi ezta haiek grabatzen hasi edo gelditu ere.Beste aplikazio batzuek nire bidearen datuak irakur eta idatz ditzakete, baita haien grabaketak hasi edo gelditu ere.Latitudea/LongitudeaInklinazio mailaErritmo hobetsiaInperiala (mi, ft)Metrikoa (km, m)Unitate hobetsiakPartekatu ibilbidea hauekin:Idatzi helbide elektronikoakIbilbidea Google Drive-ra kargatuko da fitxategia lagunekin partekatu ahal izan dezazun. Fitxategia pribatua izango da eta hura partekatzean aukeratu dituzunek bakarrik atzitu ahal izango dute.Hori eginez gero, ibilbidea Google Maps-era kargatuko da, maparen URLa lagunekin parteka dezazun. Mapa - publikoa edo zerrendatu gabekoa izango da, Ezarpenak -> Google atalean zehaztu duzunaren - arabera. Mapa publikoen eta zerrendatu gabekoen arteko aldeari buruzko informazio gehiago - eskuratzeko, ikusi %1$s.Hautatu aplikazioaPartekatu ibilbide-fitxategiaIbilbidea interesgarria gerta dakizukeela uste dut.\n\nIbilbidea ikusteko, erabili Google Earth edo beste kartografia-softwareren bat.\n\n%1$sPartekatu ibilbidearen URLaIbilbide hau interesgarria gerta dakizukeela uste dut:\n\n%1$s\n\n%2$sBide bat partekatu nahi nuke zurekinBatez besteko pausoa, mugitzerakoanBatez besteko abiadura, mugitzerakoanBatez besteko pausoaBatez besteko abiaduraAltitudeaAltitude-igoeraPauso-erritmorik bizkorrenaLatitudeaLongitudeaGehienezko altitudeaInklinazio maila handienaGehienezko abiaduraGutxieneko altitudeaInklinazio maila txikienaAbian emandako denboraPauso-erritmoaAbiaduraDistantziaDenbora, guztira%1$d. bideaIbilbidea grabatzen...DiagramaIbilbidea eta ibilbideko markatzaileak behin betiko ezabatuko dira gailutik. Google Drive sinkronizatzeko aukera gaituta badago, Google Drive-ko fitxategia ere ezabatu egingo da.Google Earth behar duzu bidea erreproduzitzeko. Play Store zerbitzutik instalatu nahi duzu?Ezin izan da Google Earth Play Store dendatik instalatu.MapaGoogle Earth-ekin erabiliz gero, ibilbidea kanpoko biltegian gordeko da.EstatistikakJarduera mota (adibidez, mendi-txangoa)Jarduera motaIbilbide berriaIbilbideak eta ibilbideetako markatzaileak behin betiko ezabatuko dira gailutik. Google Drive sinkronizatzeko aukera gaituta badago, desgaitu egingo da. Ez da Google Drive-ko ibilbiderik ezabatuko.Hurrengo abentura grabatzen hasteko, sakatu grabazio-botoia.Ezin da grabatzen hasi. Ez dago GPS seinalerik. Saiatu berriro.Ibilbide berria grabatzen.Nirekin partekatutakoakKonfiguratu widget-aren elementuak%1$d ibilbide%1$d ibilbide1 ibilbide%1$d ibilbide2 ibilbide0 ibilbideoinkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miDoitu zehaztasunaDoitu bateriaren iraupeneraBeti%1$s \u00B0%1$.2f oin%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mi/h%1$.1f mi (GPS ahula)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d ft%1$d ft (GPS bikaina)%1$d oin (gomendatua)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (GPS bikaina)%1$d m (GPS ahula)%1$d m (gomendatua)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sInoiz ezBat ere ezDesaktibatutaTxikienaTxikiena (gomendatua)%1$d ordu%1$d ordu1 ordu%1$d ordu2 ordu0 ordu%1$d minutu%1$d minutu1 minutu%1$d minutu2 minutu0 minutu%1$s kilometro bakoitzeko%1$s miliako%1$d segundo%1$d segundo1 segundo%1$d segundo2 segundo0 segundo%1$.1f kilometro orduko%1$.1f kilometro orduko1 kilometro orduko%1$.1f kilometro orduko2 kilometro orduko0 kilometro orduko%1$.1f milia orduko%1$.1f milia orduko1 milia orduko%1$.1f milia orduko2 milia orduko0 milia ordukoNire ibilbideak. Distantzia: %1$s. Denbora: %2$s. Abiadura: %3$s.distantzia, guztira: %1$.2f kilometrodistantzia, guztira: %1$.2f kilometrodistantzia, guztira: 1 kilometrodistantzia, guztira: %1$.2f kilometrodistantzia, guztira: 2 kilometrodistantzia, guztira: 0 kilometrodistantzia, guztira: %1$.2f miliadistantzia, guztira: %1$.2f miliadistantzia, guztira: 1 miliadistantzia, guztira: %1$.2f miliadistantzia, guztira: 2 miliadistantzia, guztira: 0 miliaNire ibilbideen distantzia, guztira, zero da.kutxazainabankuatabernabarbakoaeraikinaautobus-geltokiakafetegiasuakanpinaelizakafetegiagau eta egun irekita dagoen dendaedateko uraharri-jauziakferryatximiniasuhiltzaileakarrantzagasolindegiagolf-zelaiajanari-dendaile-apaindegiaportuamendi-bideahotelaetxeainformazioabidegurutzeapostontziaazokatopaguneaoperaaparkalekuakoartelapostetxeabideko zuloatrenbide-pasaguneajatetxeaerosketakbistadendaigerilekuatelefonoaantzokiakomunakturismo-informazioazuhaitzatunelaur-jauziaiturriabideko puntuaOngi etorri My Tracks zerbitzura. Erabili aplikazio hau GPSarekin egindako ibilbideak grabatzeko, historian - izandako estatistika orokorrak ikusteko eta zure ibilbideak lagunekin partekatzeko.\n\nHasi txokoak - arakatzen,\nMy Tracks taldeaOngi etorri My Tracks zerbitzura \ No newline at end of file + eta d) Google Zerbitzu-baldintzak (%1$s/utos) gainontzeko zerbitzu guztiak erabiltzen dituzunean, dagokienean eguneratu ahala.\u00A920132012ko martxoaren 1aUkatuHirugarrenen eskuduntzak edo oharrak helbide honetan aurki daitezke: %1$s/legalnotices.Zerbitzu-baldintzakGuztiak %1$s gisa %2$s karpetaraEsportatu kanpoko biltegiraKanpoko biltegia%1$d/%2$s esportatu dira %3$s karpetara.Ez dago biderik esportatzeko.Esportatu bideak%1$s gisa %2$s karpetara%1$s karpetara esportatzen…%1$s %2$s karpetara esportatu dira.Google DriveErrore bat gertatu da. Ezin da %1$s (%2$s) zerbitzura esportatu. Saiatu berriro.Google taula dinamikoaktaula pribatu berri gisataula publiko berri gisaGoogle Mapsmapa publiko berri gisazerrendatu gabeko mapa berri gisaGoogle Kalkulu-orriakBidea %1$s (%2$s) zerbitzura esportatu da. Minutu batzuk behar izan ditzake agertzeko.Esportatu hona…Kanpoko biltegia ez dago erabilgarri.Ezin da kanpoko biltegian idatzi.%1$d fitxategi%1$d fitxategi1 fitxategi%1$d fitxategi2 fitxategi0 fitxategiGehituUtziZiur?AzalpenaAzalpena: %1$sEz erakutsi berriro.ErroreaIzenaIzena: %1$sEzAdosEtendaItxaron, mesedez...Grabatzen...GordeBehar bezala burutu daBai\"Google kokapen-ezarpenak\"\"Kokapenerako sarbidea\"GPSa ez dago gaituta. %1$s atalera joateko, sakatu hau. Itzultzeko, sakatu Atzera botoia.Ez da GPSrik aurkitu gailuan.GPSa hasten.Ezin da GPSa hasi.GPSa gelditzen.GPS seinale hobearen zain.GPS seinalearen zain.My Tracks-i buruzAplikazioaMarkatzaileaNire kokapenaEten grabaketaGrabatu bideaGelditu grabaketaBidea%1$d/%2$s inportatu dira %3$s direktoriotik.%1$s ez dago.Ez dago fitxategirik inportatzeko. Konektatu gailua ordenagailura eta ezarri inportatu beharreko fitxategiak %1$s karpetan.Inportatu fitxategiak%1$s direktoriotik inportatzen…%2$s karpetako %1$s guztiakInportatu kanpoko memoriatik%1$s %2$s direktoriotik inportatu da.%1$d hautatutaEzin da markatzailea txertatu. Ez dago GPS seinalerik. Saiatu berriro.Markatzailea sartu da.Markatzailea behin betiko ezabatuko da gailutik.Bideko markatzaile guztiak behin betiko ezabatuko dira gailutik.%1$s (Amaiera)%1$s (Hasiera)%1$d markatzaileaZatitu %1$dAzken zatitze-markatzaileaz geroztik:Markatzaile mota: %1$sMarkatzaile mota (adibidez, ur-jauzia)Markatzaile motaEz duzu markatzailerik.Estatistika orokorrakEzabatuEzabatu guztiakEditatuEsportatuEsportatu guztiakIritziakLaguntzaInportatu guztiakTxertatu markatzaileaMapaMaparen geruzaMarkatzaileakErreproduzituFreskatuSateliteaSateliteko irudiak kaleekinBilatuHautatu guztiakSentsorearen egoeraEzarpenakPartekatuSinkronizatu Google Drive-rekinErakutsi mapanZatitze-maiztasunaHasi GPSaGelditu GPSaErliebeaAhotsaren frekuentziaGPSa ez dago erabilgarri. Ezin da uneko kokapena zehaztu. Gaitu kokapen-iturburu gehiago + %1$s atalean eta ziurtatu zerua ikusgai duzula. Saiatu berriro geroago.Nire ibilbideakGrabaketa-zerbitzuaAplikazioari jakinarazpenak jasotzea baimentzen dio, Google Nire bideak zerbitzua grabatzen hasten edo gelditzen denean.jaso Google Nire bideak zerbitzuaren jakinarazpenakGoogle Nire bideak zerbitzuko datuak irakurtzea baimentzen dio aplikazioari.irakurri Google Nire bideak zerbitzuko datuak%1$s konturakoEskatu baimenaGoogle Nire bideak zerbitzuan datuak idaztea eta nire bideen grabaketak hastea eta gelditzea baimentzen dio aplikazioari.idatzi datuak Google Nire bideak zerbitzuan eta hasi eta gelditu nire bideak grabatzenIbilbideak eta markatzaileakEz da bilaketarekin bat datorren ibilbide edo markatzailerik aurkitu.\"%1$s\" ibilbidean.Esan ibilbide edo markatzaile baten izena.%1$sGoogle Nire bideak%2$s zerbitzuak Android-en sortua.Aukeratu kontuaEz da konturik aurkitu bideak bertan kargatzeko.Ez da konturik aurkituEzin izan da kontu-baimena lortu. Egiaztatu sarean zaudela.%1$s zerbitzura bidaltzen...%1$s (%2$d. zatia)Bateria mailaErritmoa%1$d rpmKonektatutaKonektatzenDeskonektatutaMaiztasun kardiakoa%1$d bpmSentsorearen azken orduaPotentzia%1$d WBidaltzenEz dago erabilgarri ibilbidea grabatzen ari den bitartean.ErakutsiBabeskopiak eta berrezartzeaEgin babeskopiaEzin da babeskopia egin.Ibilbide eta ezarpen guztiak idazten...Egin ibilbide eta ezarpen guztien kopia kanpoko biltegian.Babeskopia egiten amaitu da.LeheneratuKanpoko biltegi bateko babeskopia bat leheneratuz gero, dauden bide eta ezarpen guztiak ezabatuko dira, eta babeskopiako datuekin eguneratuko dira. Google Drive-rekiko sinkronizazioa desaktibatu egingo da. Ez da Google Drive-ko eta kanpoko biltegiko biderik ezabatuko.Ezin dira babeskopiako datuak leheneratu.Ez da babeskopiarik aurkitu %1$s karpetan.Ibilbide eta ezarpen guztiak irakurtzen...Hautatu leheneratu beharreko babeskopiaLeheneratu kanpoko biltegiko ibilbide eta ezarpen guztiak.Babeskopiako datuak leheneratu dira.Distantziaren araberaDenboraren araberaX ardatzaKontuak eta sinkronizazioaBideen eta %1$s kontuaren Google Drive unitatearen arteko lotura etengo da. Google Drive-rekiko sinkronizazioa desaktibatu egingo da. Ez da %1$s kontuaren Google Drive-ko biderik ezabatuko.Aldatu kontuaIbilbide guztiak %1$s Google Drive-rekin sinkronizatuko diraB. bes. abiad. hand.Batez best. ehunekoaBatez besteko abiaduran oinarrituta, abiadura ertaina %1$d %% barrutian dagoAbiadura txikienaIbilbidearen koloreaAtalase dinamikoakErabili atalase dinamikoak abiadura txikia, ertaina eta handia koloreen bidez adierazteko abiaduran oinarritutako ibilbideetanAtalase mugatuakErabili atalase finkoak abiadura txikia, ertaina eta handia koloreen bidez adierazteko abiaduran oinarritutako ibilbideetanKolore bakarraGrabaketaBerrabiarazi ondoren, berrekin grabaketeiBerrabiarazi ondoren, ez berrekin grabaketeiBerrabiarazi ondoren, berrekin grabaketei azken kokapena duela %1$s baino gutxiago erregistratu badaBerrekin automatikokiJarduera mota lehenetsia%1$s erregistratutako kokapenen arteanSegmentu berri bat sortzen da bi kokapenen arteko distantzia %1$s baino gehiagokoa badaGehienezko distantziaDistantzia-tarteakDenbora-tarteakZehaztasuna %1$s baino gutxiagokoa bada kokapenari ez ikusi egiten zaioGPS zehaztasunaData (ISO 8601)Data (tokikoa)KokapenaZenbakiaIbilbidearen izen lehenetsiaBerrezarriEzarpen guztiak balio lehenetsietara leheneratuko dira. Ez da gailuko edo Google Drive-ko fitxategirik ezabatuko.Ezarpen guztiak balio lehenetsietara leheneratu dira.Leheneratu ezarpen guztiak balio lehenetsietaraSentsoreaKonektatu gabeHonekin parekatuta: %1$dBerrezarri kadentziaBerrezarri bizikl. neurk. konb.Berrezarri bihotz-maiztas.Berrezarri oin-neurgailuaBluetoothaBluetooth-parekatzeaSentsorea parekatzeko, ireki Android gailuaren Bluetooth ezarpenakBluetooth sentsoreaHonekin konektatuta: %1$sSentsore motaANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothPartekatzeaBaimendu sarbideaBeste aplikazioek, etorkizuneko aplikazioek barne, Nire bideak zerbitzuko datuak kontrolatuko dituzte. Ez zaizu beste jakinarazpenik egingo etorkizunean.Beste aplikazio batzuek ezin dituzte nire bidearen datuak irakurri eta idatzi ezta haiek grabatzen hasi edo gelditu ere.Beste aplikazio batzuek nire bidearen datuak irakur eta idatz ditzakete, baita haien grabaketak hasi edo gelditu ere.Latitudea/LongitudeaInklinazioa/AltitudeaErritmo hobetsiaInperiala (mi, ft)Metrikoa (km, m)Unitate hobetsiakHelbide elektronikoakHori eginez gero, bidea Google Drive-ra kargatuko da.Gonbidatu jendea ikusteraEz da helbide elektronikorik idatzi.Ez da aukerarik hautatu.Hautatu aplikazioaEgin publiko eta partekatu URLaPartekatu ibilbide-fitxategiaIbilbidea interesgarria gerta dakizukeela uste dut.\n\nIbilbidea ikusteko, erabili Google Earth edo beste kartografia-softwareren bat.\n\n%1$sPartekatu ibilbidearen URLaIbilbide hau interesgarria gerta dakizukeela uste dut:\n\n%1$s\n\n%2$sPartekatu URLa honen bidez:Bide bat partekatu nahi nuke zurekinPartekatu bidea Google Drive-ren bidezBatez besteko pausoa, mugitzerakoanBatez besteko abiadura, mugitzerakoanBatez besteko pausoaBatez besteko abiaduraAltitudeaPauso-erritmorik bizkorrenaIgoeraInklinazioaLatitudeaLongitudeaGehienezkoaGehienezko abiaduraGutxienekoaAbian emandako denboraPauso-erritmoaAbiaduraDistantziaDenbora, guztira%1$s kontuaren Google Drive ataleko \"%2$s\" karpetan dauden bide guztiak berritzat hartuko dira inportatzerakoan. Hori gertatzerik nahi ez baduzu, eraman fitxategiak beste karpeta batera aldez aurretik.Hori eginez gero zure bideak eta zurekin partekatutakoak ikusi ahal izango dituzu Google Drive-n. Google Drive-rekin sinkronizatutako bide guztiak pribatuak izango dira lehenespenez.Google Drive-rekin sinkronizatu?%1$d. bideaIbilbidea grabatzen...Bidea eta bideko markatzaileak behin betiko ezabatuko dira gailutik. +Google Drive-rekiko sinkronizazioa desaktibatu egingo da. Ez da Google Drive-ko eta kanpoko biltegiko biderik ezabatuko.Bidea eta bideko markatzaileak behin betiko ezabatuko dira gailutik. Google Drive-rekiko sinkronizazioa gaituta badago, Google Drive-ko ibilbidea ere ezabatu egingo da.Hautatutako bidea eta bideko markatzaileak behin betiko ezabatuko dira gailutik. Google Drive-rekiko sinkronizazioa gaituta badago, Google Drive-ko ibilbidea ere ezabatu egingo da.Ezabatzen…DiagramaGoogle Earth behar duzu bidea erreproduzitzeko.Google Earth instalatu?Ezin izan da Google Earth Play Store dendatik instalatu.MapaGoogle Earth-ekin erabiliz gero, ibilbidea kanpoko biltegian gordeko da.EstatistikakJarduera mota (adibidez, mendi-txangoa)Jarduera motaIbilbide berriaHurrengo abentura grabatzen hasteko, sakatu grabazio-botoia.Ezin da grabatzen hasi. Ez dago GPS seinalerik. Saiatu berriro.Ibilbide berria grabatzen.Nirekin partekatutakoakKonfiguratu widget-aren elementuak%1$d ibilbide%1$d ibilbide1 ibilbide%1$d ibilbide2 ibilbide0 ibilbideoinkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miDoitu zehaztasunaDoitu bateriaren iraupeneraBeti%1$.2f oin%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (GPS ahula)%1$d ft%1$d ft (GPS bikaina)%1$d oin (gomendatua)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (GPS bikaina)%1$d m (GPS ahula)%1$d m (gomendatua)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sInoiz ezBat ere ezDesaktibatutaTxikienaTxikiena (gomendatua)%1$d ordu%1$d ordu1 ordu%1$d ordu2 ordu0 ordu%1$d minutu%1$d minutu1 minutu%1$d minutu2 minutu0 minutu%1$s kilometro bakoitzeko%1$s miliako%1$d segundo%1$d segundo1 segundo%1$d segundo2 segundo0 segundo%1$.1f kilometro orduko%1$.1f kilometro orduko1 kilometro orduko%1$.1f kilometro orduko2 kilometro orduko0 kilometro orduko%1$.1f milia orduko%1$.1f milia orduko1 milia orduko%1$.1f milia orduko2 milia orduko0 milia ordukoNire ibilbideak. Distantzia: %1$s. Denbora: %2$s. Abiadura: %3$s.distantzia, guztira: %1$.2f kilometrodistantzia, guztira: %1$.2f kilometrodistantzia, guztira: 1 kilometrodistantzia, guztira: %1$.2f kilometrodistantzia, guztira: 2 kilometrodistantzia, guztira: 0 kilometrodistantzia, guztira: %1$.2f miliadistantzia, guztira: %1$.2f miliadistantzia, guztira: 1 miliadistantzia, guztira: %1$.2f miliadistantzia, guztira: 2 miliadistantzia, guztira: 0 miliaNire ibilbideen distantzia, guztira, zero da.kutxazainabankuatabernabarbakoaeraikinaautobus-geltokiakafetegiasuakanpinaelizakafetegiagau eta egun irekita dagoen dendaedateko uraharri-jauziakferryatximiniasuhiltzaileakarrantzagasolindegiagolf-zelaiajanari-dendaile-apaindegiaportuamendi-bideahotelaetxeainformazioabidegurutzeapostontziaazokatopaguneaoperaaparkalekuakoartelapostetxeabideko zuloatrenbide-pasaguneajatetxeaerosketakbistadendaigerilekuatelefonoaantzokiakomunakturismo-informazioazuhaitzatunelaur-jauziaiturriabideko puntua \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-fa/strings.xml b/MyTracks/res/values-fa/strings.xml index 3dc791f06..77ba434d4 100644 --- a/MyTracks/res/values-fa/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-fa/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -حق نسخه‌برداری 2013 ‏.Google Incمجوزحریم خصوصی:پشتیبانی:نسخه:هواپیماتمام وسایل زمینی (ATV)دوچرخه‌سواریکشتی هواییقایقکوه‌نوردیهواپیمای تجاریاسکی استقامتدوچرخه‌سواریموتورسواری تریالخرسواریرانندگیاتوبوس‌رانیاتومبیل‌رانیکشتیفریزبیگلایدینگگلایدینگ آویزانبالگردپیاده‌رویاسب‌سواریبالون هوای گرمقایق‌رانی در یخاسکیت سرعتکایاک‌سواریاسکی روی آب با کایترانندگی با خودرو بادبانینوع مختلطموتورسواریقایق‌رانی موتوریدوچرخه‌سواری کوهستانیپیاده‌روی خارج از مسیرسایرقایق‌رانی با پاروپاراگلایدینگهواپیمای کنترل از راه دورقایق کنترل از راه دوربالگرد کنترل از راه دوراسب‌سواریدوچرخه‌سواری جاده‌ایاسکی چرخ‌دارقایق‌رانیدویدنقایق‌رانی بادبانیهواپیمای دریاییاسکیت‌سواریاسکیتاسکیپرش در آسمانسورتمهاسنوبوردپیاده‌روی با کفش برفیراه رفتن تنددویدن خیابانیموج‌سواریدوچرخه‌سواری در پیستدویدن در مسیرپیاده‌روی در مسیردویدن در مسیرورزشفریزبی Ultimateناشناختهموج‌سواری دنبال قایقپیاده‌رویاسکی روی آبموج‌سوارینوع فعالیت: %1$sسرعت متوسط حرکت: %1$.2f دقیقه در کیلومتر (%2$.1f دقیقه در مایل)سرعت متوسط حرکت: %1$.2f کیلومتر در ساعت (%2$.1f مایل در ساعت)سرعت متوسط: %1$.2f دقیقه در کیلومتر (%2$.1f دقیقه در مایل)سرعت متوسط: %1$.2f کیلومتر در ساعت (%2$.1f مایل در ساعت)افزایش ارتفاع: %1$d متر (%2$d فوت)ارتفاع (فوت)ارتفاع (متر)بیشترین تندی: %1$.2f دقیقه در کیلومتر (%2$.1f دقیقه در مایل)دقت (متر)ارتفاع (متر)زاویه حامل (درجه)عرض جغرافیایی (درجه)طول جغرافیایی (درجه)سرعت (متر بر ثانیه)حداکثر ارتفاع: %1$d متر (%2$d فوت)حداکثر درجه: %% %1$dحداکثر سرعت: %1$.2f کیلومتر در ساعت (%2$.1f مایل در ساعت)حداقل ارتفاع: %1$d متر (%2$d فوت)حداقل درجه: %% %1$dزمان حرکت: %1$sتندی (ساعت در مایل)سرعت (ساعت در کیلومتر)ثبت شد: %1$sدوران (دور در دقیقه)ضربان قلب (ضربه در دقیقه)توان (W)سرعت (مایل در ساعت)سرعت (کیلومتر در ساعت)زمانمجموع فاصله: %1$.2f کیلومتر (%2$.1f مایل)کل زمان: %1$sنقطهبخشآیا می‌خواهید گذرهای خود را با Google Drive همگام‌سازی کنید؟ این کار به شما امکان می‌دهد گذرهای خود را در Google Drive ببینید، گذرها را از طریق Google Drive به اشتراک بگذارید، و گذرهایی را که با شما به اشتراک گذاشته‌ شده است، ببینید. همه گذرهای همگام‌سازی شده در Google Drive به طور پیش‌فرض خصوصی خواهند بود.همگام‌سازی با Google Driveپذیرشبا استفاده از محصولات و خدمات تلفن همراه Google («خدمات»)، شما موافقت می‌کنید که به موارد زیر مقید باشید: الف) شرایط کاربری YouTube‎‏ (‎%1$s/tos_youtube) برای خدمات مرتبط با YouTube، ب) شرایط و ضوابط Google Maps‏ (‎%1$s/tos_maps) برای خدمات نقشه‌برداری، محلی و مبتنی بر موقعیت مکانی، پ) شرایط خدمات Google Books‏ (‎%1$s/tos_books) برای خدمات مرتبط با کتاب، و ت) شرایط خدمات Google‏ (‎%1$s/utos) برای سایر خدمات، که هر از چند گاه به‌روز می‌شوند.‎\u00A92013۱۱ اسفند ۱۳۹۰عدم پذیرشهرگونه استناد یا اخطار مورد نیاز برای محتوای شخص ثالث را می‌توان در ‎%1$s/legalnotices‎‎ پیدا کرد.شرایط ارائه خدماتحافظه خارجی در دسترس نیست.ذخیره کردن در حافظه خارجی امکان‌پذیر نیست.%1$d فایل%1$d فایل۱ فایل%1$d فایل۲ فایل۰ فایلافزودنلغومطمئن هستید؟شرحشرح: %1$sمجدداً نشان داده نشود.خطانامنام: %1$sتأییددر حال مکثلطفاً منتظر بمانید...در حال ضبط…ذخیرهموفقیت‌آمیز بود«تنظیمات موقعیت مکانی Google»«دسترسی به موقعیت مکانی»GPS فعال نیست. برای رفتن به %1$s اینجا ضربه بزنید. برای برگشت دکمه بازگشت را فشار دهید.‏GPS روی دستگاه یافت نشد.راه‌اندازی GPS.قطع GPS.در انتظار سیگنال GPS بهتر.در انتظار سیگنال GPS.درباره My Tracksبرنامهٔ کاربردینشانگرموقعیت مکانی شمامکث کردن در ضبطضبط تراکتوقف ضبطگذر%1$d فایل از %2$s فایل از %3$s وارد شد.%1$s وجود ندارد.در حال وارد کردن از %1$s...%1$s فایل از %2$s فایل وارد شد.در حال حاضر نمی‌توان نقشه‌های شما را بارگیری کرد.شما هیچ نقشه‌ای ندارید.بارگیری Google Maps شما…عمومیانتخاب نقشهفهرست نشدهدرج نشانگر امکان‌پذیر نیست. سیگنال GPS وجود ندارد. دوباره امتحان کنید.نشانگر درج شد.نشانگر برای همیشه از دستگاه حذف خواهد شد.%1$s (پایان)%1$s (شروع)نشانگر %1$dتقسیم گذر %1$dاز آخرین نشانگر تقسیم گذر:نوع نشانگر: %1$sنوع نشانگر (برای مثال آبشار)نوع نشانگرشما هیچ نشانگری ندارید.آمار جمع‌آوری‌شدهحذفحذف همهویرایشبازخوردراهنماوارد کردن همه گذرها از حافظه خارجیوارد کردن %1$sدرج نشانگرنقشهلایه نقشهنشانگرهاپخشماهوارهماهواره با خیابان‌هاذخیره در حافظه خارجیذخیره همه در حافظه خارجیذخیره به نام %1$sجست‌وجوارسال به Googleوضعیت حسگرتنظیماتبه اشتراک گذاشتن از طریق Google Mapsبه اشتراک گذاشتن از طریق Google Driveنمایش روی نقشهبسامد تقسیم گذرشروع GPSتوقف GPSهم‌اکنون همگام‌سازی شودعوارض زمینبسامد اعلان صوتی‏GPS در دسترس نیست. مکان تقریبی بر اساس برج‌های مخابراتی تلفن همراه و شبکه‌های بی‌سیم WiFi نشان داده شده است.GPS در دسترس نیست. موقعیت مکانی کنونی را نمی‌توان تعیین کرد. در %1$s منابع بیشتری را برای موقعیت مکانی فعال کنید و مطمئن شوید که آسمان صاف باشد. بعداً دوباره امتحان کنید.My Tracksخدمات ضبطبه برنامه کاربردی اجازه می‌دهد هنگامی که Google My Tracks ضبط را شروع یا متوقف می‌کند، اعلان‌ها را دریافت کند.دریافت اعلان‌های Google My Tracksبه برنامه کاربردی اجازه می‌دهد داده‌های Google My Tracks را بخواند.خواندن داده‌های Google My Tracksبرای حساب کاربری %1$sدرخواست اجازهبه برنامه کاربردی اجازه می‏‌دهد تا داده‌ها را در Google My Tracks بنویسد و ضبط Google My Tracks را شروع/متوقف کند.نوشتن داده‌ها در Google My Tracks و شروع/توقف ضبط Google My Tracks%1$d گذر از %2$s گذر در %3$s ذخیره شد.در حال ذخیره در %1$s...%1$s در %2$s ذخیره شد.گذرها و نشانگرهاهیچ گذر یا نشانگری با جست‌وجوی شما مطابقت نداشت.در گذر «%1$s».نام یک گذر یا نشانگر را بگویید.ایجاد شده توسط %1$sGoogle My Tracks‏%2$s در Android.انتخاب حسابGoogle Driveخطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.استفاده از نقشه موجودGoogle Fusion Tables(جدول خصوصی جدید)(جدول عمومی جدید)Google Mapsایجاد نقشه عمومی جدیدایجاد نقشه فهرست نشده جدیدبرای آپلود گذر هیچ حسابی یافت نشد.هیچ حسابی یافت نشدگرفتن اجازه حساب امکان‌پذیر نیست. اطمینان حاصل کنید که شبکه در دسترس است.شما هیچ خدماتی را انتخاب نکرده‌اید. گذر فرستاده نشد.در حال ارسال به %1$s…اکنون فرستاده شودصفحات گسترده Googleممکن است چند دقیقه‌ای طول بکشد تا گذرهای جدید ظاهر شوند.ارسال به…%1$s (بخش %2$d)مقدار شارژ باتریسرعت دورانی%1$d دور در دقیقهمتصلدر حال اتصالاتصال قطع شدضربان قلب%1$d ضربان در دقیقهآخرین زمان حسگرتوان%1$d واتدر حال فرستادندر حال ضبط گذر، در دسترس نیستنمایشپشتیبان‌گیری و بازنشانیاکنون پشتیبان بگیریدپشتیبان‌گیری امکان‌پذیر نیست.ذخیره تمام گذرها و تنظیمات…یک روگرفت کامل از همه گذرها و تنظیمات خود در حافظه خارجی ذخیره کنید.پشتیبان‌گیری به پایان رسید.اکنون بازگردانی کنیدبازیابی نسخه پشتیبان از محل ذخیره خارجی، همه گذرها و تنظیمات شما را حذف، و آن‌ها را با نسخه پشتیبان به‌روز خواهد کرد. چنانچه همگام‌سازی Google Drive فعال باشد، این کار آن را غیرفعال می‌کند. هیچ گذری از روی Google Drive حذف نخواهد شد.بازیابی از نسخه پشتیبان امکان‌پذیر نیست.فایل پشتیبان یافت نشد.خواندن تمام گذرها و تنظیمات…یک فایل پشتیبان برای بازگردانی انتخاب کنیدتمامی مسیرها و تنظیمات را از حافظه خارجی بازیابی می‌کند.بازیابی از نسخه پشتیبان به پایان رسید.بر حسب مسافتبر حسب زمانمحور XGoogleاین کار هرگونه ارتباط میان گذرهای شما و Google Drive‏ %1$s را از بین خواهد برد. چنانچه همگام‌سازی Google Drive برای %1$s فعال باشد، این کار آن را غیرفعال می‌کند. هیچ گذری از روی Google Drive‏ %1$s حذف نخواهد شد.تعویض حساببا همه فایل‌های موجود در پوشه «%2$s» از Google Drive‏ %1$s به عنوان گذرهای جدید برای واردات رفتار خواهد شد. اگر این کار مورد نظر شما نیست، فایل‌ها را از قبل به یک پوشه دیگر منتقل کنید.تمامی گذرها با Google Drive ‏%1$s همگام‌سازی خواهند شدهمگام‌سازی با Google Driveجدول‌های جدید ایجاد شده در Google Fusion Tables به جای عمومی، خصوصی خواهند بود.جدول‌های جدید ایجاد شده در Google Fusion Tables به جای خصوصی، عمومی خواهند بود.جدول‌های جدید عمومی شوندنقشه‌های جدید ایجاد شده در Google Maps فهرست نمی‌شوند و عمومی نخواهند بود. برای اطلاعات بیشتر از %1$s دیدن کنید.نقشه‌های جدید ایجاد شده در Google Maps فهرست می‌شوند و عمومی خواهند بود. برای اطلاعات بیشتر از %1$s دیدن کنید.نقشه‌های جدید عمومی شوندبهترین سرعت متوسطدرصدی از میانگینمحدوده متوسط سرعت %1$d%% سرعت میانگین استبهترین سرعت کمرنگ گذرآستانه‌های پویادر هنگام رنگ‌آمیزی گذرها بر اساس سرعت، از آستانه‌های پویا برای تعیین سرعت کم، متوسط، ​​و زیاد استفاده کنیدآستانه‌های ثابتدر هنگام رنگ‌آمیزی گذرها بر اساس سرعت، از آستانه‌های ثابت برای تعیین سرعت کم، متوسط، ​​و زیاد استفاده کنیدتک رنگدر حال ضبطپس از راه‌اندازی مجدد همیشه ضبط از سر گرفته شودپس از راه‌اندازی مجدد هیچ وقت ضبط از سر گرفته نشودچنانچه آخرین موقعیت مکانی ضبط شده در %1$s گذشته بود،‌ ضبط پس از راه‌اندازی مجدد از سر گرفته شوداز سر گیری خودکارنوع فعالیت پیش‌فرض%1$s بین موقعیت‌های مکانی ضبط شدهچنانچه فاصله بین دو موقعیت مکانی بیشتر از %1$s باشد، یک قطعه جدید ایجاد شودحداکثر فاصلهفاصله مکانی میان دو ضبطفاصله زمانی میان دو ضبطچنانچه دقت یک موقعیت مکانی کمتر از %1$s باشد، نادیده گرفته شوددقت GPSتاریخ (ISO 8601)تاریخ (محلی)موقعیت مکانیشمارهنام پیش‌فرض گذربازنشانیهمه تنظیمات به مقادیر پیش‌فرض برگردانده خواهند شد. این کار هیچ گذری را از روی دستگاه یا Google Drive حذف نخواهد کرد.تمام تنظیمات به مقادیر پیش فرض برگردانده شدند.تمام تنظیمات شما را به مقادیر پیش‌فرض بازگرداندحسگرمتصل نیستجفت شده با %1$dتنظیم مجدد حسگر دور پدال دوچرخهتنظیم مجدد دو حسگر دوچرخهبازنشانی نمایشگر ضربان قلببازنشانی گام‌شماربلوتوثجفت شدن بلوتوثبرای جفت کردن یک حسگر، تنظیمات بلوتوث آندروید را باز کندحسگر بلوتوثبه %1$s متصل شدنوع حسگر+ANTبلوتوث قطبیبلوتوث Zephyrاشتراک‌گذاریاجازهٔ دسترسیبرنامه‌های کاربردی دیگر، از جمله برنامه‌های آینده، توانایی کنترل و دسترسی به اطلاعات My Tracks‌ را خواهند داشت. در این زمینه بیش از این اطلاع‌رسانی نخواهد شد.برنامه‌های دیگر قادر به خواندن، نوشتن، شروع/ توقف ضبط اطلاعات MY Tracks نیستند.برنامه‌های دیگر قادر به خواندن، نوشتن، شروع/توقف ضبط اطلاعات MY Tracks هستند.عرض جغرافیایی/ طول جغرافیاییدرجهاولویت سنجه سرعتانگلیسی (مایل، فوت)متریک (کیلومتر، متر)اولویت سیستم اندازه‌گیریاشتراک‌گذاری گذر بانشانی‌های ایمیل را وارد کنیداین کار گذر شما را در Google Drive آپلود می‌کند تا بتوانید فایل را با دوستان خود به اشتراک بگذارید. این فایل خصوصی خواهد بود و تنها کسانی به آن دسترسی دارند که فایل با آن‌ها به اشتراک گذاشته شده باشد.این کار گذر شما را در Google Maps آپلود خواهد کرد تا بتوانید نشانی اینترنتی نقشه را با دوستان به اشتراک بگذارید. بسته به تنظیمات شما در تنظیمات -> Google، این نقشه عمومی یا فهرست نشده خواهد بود. برای اطلاعات بیشتر درباره عمومی در برابر فهرست نشده، از %1$s دیدن کنید.انتخاب برنامهٔ کاربردیاشتراک‌گذاری فایل گذرفکر می‌کنم به این گذر علاقه‌مند باشید.\n\nبرای مشاهدهٔ این گذر، از Google Earth یا دیگر نرم‌افزارهای نقشه‌برداری استفاده کنید.\n\n‏%1$sاشتراک‌گذاری URL‌ گذرفکر می‌کنم به این گذر علاقه‌مند باشید.\n\n‏%1$s\n\n‏%2$sمی‌خواهم یک گذر با شما به اشتراک بگذارممیانگین سرعت حرکتمیانگین سرعت حرکتسرعت متوسطسرعت متوسطارتفاعافزایش ارتفاعسریع‌ترین تندیعرض جغرافیاییطول جغرافیاییحداکثر ارتفاعحداکثر درجهحداکثر سرعتحداقل ارتفاعحداقل درجهزمان حرکتتندیسرعتفاصلهکل زمانگذر %1$dضبط گذر شما…نمودارگذر و نشانگرهای آن برای همیشه از روی دستگاه حذف خواهند شد. چنانچه همگام‌سازی Google Drive فعال باشد، این کار گذر را از روی Google Drive هم حذف خواهد کرد.برای پخش گذر نیاز به Google Earth دارید. آیا می‌خواهید از Play Store نصب کنید؟نصب نرم‌افزار Google Earth از Play Store امکان‌پذیر نیست.نقشهبازی در Google Earth، مسیر شما را در فضای ذخیره‌سازی خارجی ذخیره می‌کند.آمارنوع فعالیت (برای مثال پیاده‌روی)نوع فعالیتگذر جدیدهمه گذرها و نشانگرها برای همیشه از روی دستگاه حذف خواهند شد. چنانچه همگام‌سازی Google Drive فعال باشد، این کار آن را غیرفعال خواهد کرد. هیچ گذری از روی Google Drive حذف نخواهد شد.برای شروع ضبط ماجراجویی بعدی خود روی دکمه ضبط کلیک کنید.شروع ضبط امکان‌پذیر نیست. موقعیت مکانی GPS وجود ندارد. دوباره امتحان کنید.در حال ضبط یک گذر جدید.به اشتراک گذاشته شده با منپیکربندی موارد ابزارک%1$d گذر%1$d گذر۱ گذر%1$d گذر۲ گذر۰ گذرفوتکیلومترکیلومتر در ساعتمترمایلمایل در ساعتدقیقه در کیلومتردقیقه در مایلتعدیل به خاطر دقتتعدیل به خاطر عمر باتریهمیشه%1$s \u00B0%1$.2f فوت%1$.2f کیلومتر%1$.2f کیلومتر در ساعت%1$.2f متر%1$.2f مایل%1$.2f مایل در ساعت%1$.1f مایل (GPS ضعیف)%1$.2f دقیقه در کیلومتر%1$.2f دقیقه در مایل%1$d فوت%1$d فوت (GPS عالی)%1$d فوت (توصیه می‌شود)%1$d کیلومتر%1$d کیلومتر در ساعت%1$d متر%1$d متر (GPS عالی)%1$d متر (GPS ضعیف)%1$d متر (توصیه شده)%1$d مایل%1$d مایل در ساعت%1$d دقیقه%1$d %%%1$d ثانیههرگزهیچخاموشکوچکترینکوچکترین (توصیه می‌شود)%1$d ساعت%1$d ساعت۱ ساعت%1$d ساعت۲ ساعت0 ساعت%1$d دقیقه%1$d دقیقه۱ دقیقه%1$d دقیقه۲ دقیقه0 دقیقه%1$s در کیلومتر%1$s در مایل%1$d ثانیه%1$d ثانیه۱ ثانیه%1$d ثانیه۲ ثانیه0 ثانیه%1$.1f کیلومتر در ساعت%1$.1f کیلومتر در ساعت1 کیلومتر در ساعت%1$.1f کیلومتر در ساعت2 کیلومتر در ساعت0 کیلومتر در ساعت%1$.1f مایل در ساعت%1$.1f مایل در ساعت1 مایل در ساعت%1$.1f مایل در ساعت2 مایل در ساعت0 مایل در ساعت‏My Tracks‏‏ %1$s در %2$s با %3$s.کل مسافت %1$.2f کیلومترکل مسافت %1$.2f کیلومترکل مسافت 1 کیلومترکل مسافت %1$.2f کیلومترکل مسافت 2 کیلومترکل مسافت 0 کیلومترکل مسافت %1$.2f مایلکل مسافت %1$.2f مایلکل مسافت 1 مایلکل مسافت %1$.2f مایلکل مسافت 2 مایلکل مسافت 0 مایلجمع مسافت My Tracks صفر است.خودپردازبانکبارکباب بریانساختمانایستگاه اتوبوسکافهآتش اردوییاردوگاهکلیساقهوه‌خانهفروشگاه محلهآب آشامیدنیریزش سنگکشتیاجاقایستگاه آتش‌نشانیماهیگیریپمپ بنزینزمین گلفخواربارفروشیآرایشگربندرگاهمسیر پیاده‌رویهتلخانهاطلاعاتچهارراهصندوق ورودیبازارمحل ملاقاتاپراپارکینگایستگاه پلیسدفتر پستچاله آبتقاطع راه‌آهنسالن غذاخوریخریدمنظرهفروشگاهاستخر شناتلفنتئاترتوالتاطلاعات گردشگریدرختتونلآبشارچشمه آبایستگاه بین‌ راهبه My Tracks خوش آمدید. از این برنامه برای ضبط گذرهای GPS خود، جمع‌آوری اطلاعات آماری خود در طول زمان، و اشتراک‌گذاری مسیرهایتان با دوستان استفاده کنید.\n\nکاوش خوبی داشته باشید،\nگروه My Tracksبه My Tracks خوش آمدید \ No newline at end of file +حق نسخه‌برداری 2013 ‏.Google Incمجوزحریم خصوصی:پشتیبانی:نسخه:هواپیماتمام وسایل زمینی (ATV)دوچرخه‌سواریکشتی هواییقایقکوه‌نوردیهواپیمای تجاریاسکی استقامتدوچرخه‌سواریموتورسواری تریالخرسواریرانندگیاتوبوس‌رانیاتومبیل‌رانیکشتیفریزبیگلایدینگگلایدینگ آویزانبالگردپیاده‌رویاسب‌سواریبالون هوای گرمقایق‌رانی در یخاسکیت سرعتکایاک‌سواریاسکی روی آب با کایترانندگی با خودرو بادبانینوع مختلطموتورسواریقایق‌رانی موتوریدوچرخه‌سواری کوهستانیپیاده‌روی خارج از مسیرسایرقایق‌رانی با پاروپاراگلایدینگهواپیمای کنترل از راه دورقایق کنترل از راه دوربالگرد کنترل از راه دوراسب‌سواریدوچرخه‌سواری جاده‌ایاسکی چرخ‌دارقایق‌رانیدویدنقایق‌رانی بادبانیهواپیمای دریاییاسکیت‌سواریاسکیتاسکیپرش در آسمانسورتمهاسنوبوردپیاده‌روی با کفش برفیراه رفتن تنددویدن خیابانیموج‌سواریدوچرخه‌سواری در پیستدویدن در مسیرپیاده‌روی در مسیردویدن در مسیرورزشفریزبی Ultimateناشناختهموج‌سواری دنبال قایقپیاده‌رویاسکی روی آبموج‌سوارینوع فعالیت: %1$sسرعت متوسط حرکت: %1$s دقیقه در کیلومتر (%2$s دقیقه در مایل)سرعت متوسط حرکت: %1$.2f کیلومتر در ساعت (%2$.1f مایل در ساعت)سرعت متوسط: %1$s دقیقه در کیلومتر (%2$s دقیقه در مایل)سرعت متوسط: %1$.2f کیلومتر در ساعت (%2$.1f مایل در ساعت)افزایش ارتفاع: %1$d متر (%2$d فوت)ارتفاع (فوت)ارتفاع (متر)بیشترین سرعت: %1$s دقیقه در کیلومتر (%2$s دقیقه در مایل)دقت (متر)ارتفاع (متر)زاویه حامل (درجه)عرض جغرافیایی (درجه)طول جغرافیایی (درجه)سرعت (متر بر ثانیه)حداکثر ارتفاع: %1$d متر (%2$d فوت)حداکثر درجه: %% %1$dحداکثر سرعت: %1$.2f کیلومتر در ساعت (%2$.1f مایل در ساعت)حداقل ارتفاع: %1$d متر (%2$d فوت)حداقل درجه: %% %1$dزمان حرکت: %1$sسرعت (دقیقه در مایل)سرعت (دقیقه در کیلومتر)ثبت شد: %1$sدوران (دور در دقیقه)ضربان قلب (ضربه در دقیقه)توان (W)سرعت (مایل در ساعت)سرعت (کیلومتر در ساعت)زمانمجموع فاصله: %1$.2f کیلومتر (%2$.1f مایل)کل زمان: %1$sنقطهبخشپذیرشبا استفاده از محصولات و خدمات تلفن همراه Google («خدمات»)، شما موافقت می‌کنید که به موارد زیر مقید باشید: الف) شرایط کاربری YouTube‎‏ (‎%1$s/tos_youtube) برای خدمات مرتبط با YouTube، ب) شرایط و ضوابط Google Maps‏ (‎%1$s/tos_maps) برای خدمات نقشه‌برداری، محلی و مبتنی بر موقعیت مکانی، پ) شرایط خدمات Google Books‏ (‎%1$s/tos_books) برای خدمات مرتبط با کتاب، و ت) شرایط خدمات Google‏ (‎%1$s/utos) برای سایر خدمات، که هر از چند گاه به‌روز می‌شوند.‎\u00A92013۱۱ اسفند ۱۳۹۰عدم پذیرشهرگونه استناد یا اخطار مورد نیاز برای محتوای شخص ثالث را می‌توان در ‎%1$s/legalnotices‎‎ پیدا کرد.شرایط ارائه خدماتهمه به عنوان %1$s به %2$sصادر کردن به حافظه خارجیحافظه خارجی%1$d از %2$s به %3$s صادر شد.گذری برای صادر کردن وجود ندارد.صادر کردن گذرهابه عنوان %1$s به %2$sدر حال صادر کردن به %1$s...%1$s به %2$s صادر شد.Google Driveخطایی رخ داد. امکان صادر کردن به %1$s ‏(%2$s) وجود ندارد. لطفاً دوباره امتحان کنید.Google Fusion Tablesبه عنوان جدول خصوصی جدیدبه عنوان جدول عمومی جدیدGoogle Mapsبه عنوان نقشه عمومی جدیدبه عنوان نقشه فهرست نشده جدیدصفحات گسترده Googleگذر به %1$s ‏(%2$s) صادر شد. ممکن است چند دقیقه‌ای طول بکشد تا نمایش داده شود.صادر کردن به...حافظه خارجی در دسترس نیست.ذخیره کردن در حافظه خارجی امکان‌پذیر نیست.%1$d فایل%1$d فایل۱ فایل%1$d فایل۲ فایل۰ فایلافزودنلغومطمئن هستید؟شرحشرح: %1$sمجدداً نشان داده نشود.خطانامنام: %1$sنهتأییددر حال مکثلطفاً منتظر بمانید...در حال ضبط…ذخیرهموفقیت‌آمیز بودبله«تنظیمات موقعیت مکانی Google»«دسترسی به موقعیت مکانی»GPS فعال نیست. برای رفتن به %1$s اینجا ضربه بزنید. برای برگشت دکمه بازگشت را فشار دهید.‏GPS روی دستگاه یافت نشد.راه‌اندازی GPS.GPS راه‌اندازی نشد.قطع GPS.در انتظار سیگنال GPS بهتر.در انتظار سیگنال GPS.درباره My Tracksبرنامهٔ کاربردینشانگرموقعیت مکانی شمامکث کردن در ضبطضبط تراکتوقف ضبطگذر%1$d فایل از %2$s فایل از %3$s وارد شد.%1$s وجود ندارد.هیچ فایلی برای وارد کردن وجود نداشت. دستگاه‌تان را به رایانه‌تان وصل کنید و فایل‌هایی که می خواهید وارد کنید در %1$s قرار دهید.وارد کردن فایل‌هادر حال وارد کردن از %1$s...همه %1$s از %2$sوارد کردن از حافظه خارجی%1$s فایل از %2$s فایل وارد شد.%1$d انتخاب شددرج نشانگر امکان‌پذیر نیست. سیگنال GPS وجود ندارد. دوباره امتحان کنید.نشانگر درج شد.نشانگر برای همیشه از دستگاه حذف خواهد شد.تمام نشانگرهای این گذر برای همیشه از دستگاه حذف خواهند شد.%1$s (پایان)%1$s (شروع)نشانگر %1$dتقسیم گذر %1$dاز آخرین نشانگر تقسیم گذر:نوع نشانگر: %1$sنوع نشانگر (برای مثال آبشار)نوع نشانگرشما هیچ نشانگری ندارید.آمار جمع‌آوری‌شدهحذفحذف همهویرایشصادر کردنصادر کردن همهبازخوردراهنماوارد کردن همهدرج نشانگرنقشهلایه نقشهنشانگرهاپخشبازخوانیماهوارهماهواره با خیابان‌هاجست‌وجوانتخاب همه مواردوضعیت حسگرتنظیماتاشتراک‌گذاریهمگام‌سازی با Google Driveنمایش روی نقشهبسامد تقسیم گذرشروع GPSتوقف GPSعوارض زمینبسامد اعلان صوتیGPS در دسترس نیست. موقعیت مکانی کنونی را نمی‌توان تعیین کرد. در %1$s منابع بیشتری را برای موقعیت مکانی فعال کنید و مطمئن شوید که آسمان صاف باشد. بعداً دوباره امتحان کنید.My Tracksخدمات ضبطبه برنامه کاربردی اجازه می‌دهد هنگامی که Google My Tracks ضبط را شروع یا متوقف می‌کند، اعلان‌ها را دریافت کند.دریافت اعلان‌های Google My Tracksبه برنامه کاربردی اجازه می‌دهد داده‌های Google My Tracks را بخواند.خواندن داده‌های Google My Tracksبرای حساب کاربری %1$sدرخواست اجازهبه برنامه کاربردی اجازه می‏‌دهد تا داده‌ها را در Google My Tracks بنویسد و ضبط Google My Tracks را شروع/متوقف کند.نوشتن داده‌ها در Google My Tracks و شروع/توقف ضبط Google My Tracksگذرها و نشانگرهاهیچ گذر یا نشانگری با جست‌وجوی شما مطابقت نداشت.در گذر «%1$s».نام یک گذر یا نشانگر را بگویید.ایجاد شده توسط %1$sGoogle My Tracks‏%2$s در Android.انتخاب حساببرای آپلود گذر هیچ حسابی یافت نشد.هیچ حسابی یافت نشدگرفتن اجازه حساب امکان‌پذیر نیست. اطمینان حاصل کنید که شبکه در دسترس است.در حال ارسال به %1$s…%1$s (بخش %2$d)مقدار شارژ باتریسرعت دورانی%1$d دور در دقیقهمتصلدر حال اتصالاتصال قطع شدضربان قلب%1$d ضربان در دقیقهآخرین زمان حسگرتوان%1$d واتدر حال فرستادندر حال ضبط گذر، در دسترس نیستنمایشپشتیبان‌گیری و بازنشانیاکنون پشتیبان بگیریدپشتیبان‌گیری امکان‌پذیر نیست.ذخیره تمام گذرها و تنظیمات…یک روگرفت کامل از همه گذرها و تنظیمات خود در حافظه خارجی ذخیره کنید.پشتیبان‌گیری به پایان رسید.اکنون بازگردانی کنیدبازگرداندن نسخه پشتیبان از ذخیره خارجی، تمام گذرها و تنظیمات شما را حذف و آن‌ها را با نسخه پشتیبان به روز می‌کند. همگام‌سازی Google Drive خاموش خواهد شد. هیچ گذری در Google Drive و حافظه خارجی حذف نخواهد شد.بازیابی از نسخه پشتیبان امکان‌پذیر نیست.هیچ نسخه پشتیبانی در %1$s یافت نشد.خواندن تمام گذرها و تنظیمات…یک فایل پشتیبان برای بازگردانی انتخاب کنیدتمامی مسیرها و تنظیمات را از حافظه خارجی بازیابی می‌کند.بازیابی از نسخه پشتیبان به پایان رسید.بر حسب مسافتبر حسب زمانمحور Xحساب‌ها و همگام‌سازیاین کار هر گونه ارتباط بین گذرهای شما و Google Drive‏ %1$s را از بین می‌برد. همگام‌سازی Google Drive خاموش خواهد شد. هیچ گذری در Google Drive‏ %1$s حذف نخواهد شد.تعویض حسابتمامی گذرها با Google Drive ‏%1$s همگام‌سازی خواهند شدبهترین سرعت متوسطدرصدی از میانگینمحدوده متوسط سرعت %1$d%% سرعت میانگین استبهترین سرعت کمرنگ گذرآستانه‌های پویادر هنگام رنگ‌آمیزی گذرها بر اساس سرعت، از آستانه‌های پویا برای تعیین سرعت کم، متوسط، ​​و زیاد استفاده کنیدآستانه‌های ثابتدر هنگام رنگ‌آمیزی گذرها بر اساس سرعت، از آستانه‌های ثابت برای تعیین سرعت کم، متوسط، ​​و زیاد استفاده کنیدتک رنگدر حال ضبطپس از راه‌اندازی مجدد همیشه ضبط از سر گرفته شودپس از راه‌اندازی مجدد هیچ وقت ضبط از سر گرفته نشودچنانچه آخرین موقعیت مکانی ضبط شده در %1$s گذشته بود،‌ ضبط پس از راه‌اندازی مجدد از سر گرفته شوداز سر گیری خودکارنوع فعالیت پیش‌فرض%1$s بین موقعیت‌های مکانی ضبط شدهچنانچه فاصله بین دو موقعیت مکانی بیشتر از %1$s باشد، یک قطعه جدید ایجاد شودحداکثر فاصلهفاصله مکانی میان دو ضبطفاصله زمانی میان دو ضبطچنانچه دقت یک موقعیت مکانی کمتر از %1$s باشد، نادیده گرفته شوددقت GPSتاریخ (ISO 8601)تاریخ (محلی)موقعیت مکانیشمارهنام پیش‌فرض گذربازنشانیهمه تنظیمات به مقادیر پیش‌فرض برگردانده خواهند شد. این کار هیچ گذری را از روی دستگاه یا Google Drive حذف نخواهد کرد.تمام تنظیمات به مقادیر پیش فرض برگردانده شدند.تمام تنظیمات شما را به مقادیر پیش‌فرض بازگرداندحسگرمتصل نیستجفت شده با %1$dتنظیم مجدد حسگر دور پدال دوچرخهتنظیم مجدد دو حسگر دوچرخهبازنشانی نمایشگر ضربان قلببازنشانی گام‌شماربلوتوثجفت شدن بلوتوثبرای جفت کردن یک حسگر، تنظیمات بلوتوث آندروید را باز کندحسگر بلوتوثبه %1$s متصل شدنوع حسگر+ANTبلوتوث قطبیبلوتوث Zephyrاشتراک‌گذاریاجازهٔ دسترسیبرنامه‌های کاربردی دیگر، از جمله برنامه‌های آینده، توانایی کنترل و دسترسی به اطلاعات My Tracks‌ را خواهند داشت. در این زمینه بیش از این اطلاع‌رسانی نخواهد شد.برنامه‌های دیگر قادر به خواندن، نوشتن، شروع/ توقف ضبط اطلاعات MY Tracks نیستند.برنامه‌های دیگر قادر به خواندن، نوشتن، شروع/توقف ضبط اطلاعات MY Tracks هستند.عرض جغرافیایی/ طول جغرافیاییدرجه / ارتفاعاولویت سنجه سرعتانگلیسی (مایل، فوت)متریک (کیلومتر، متر)اولویت سیستم اندازه‌گیریآدرس‌های ایمیلاین کار گذر شما را در Google Drive آپلود خواهد کرد.افراد را برای دیدن دعوت کنیدهیچ آدرس ایمیلی وارد نشده است.هیچ گزینه‌ای انتخاب نشده است.انتخاب برنامهٔ کاربردینشانی اینترنتی را عمومی کنید و به اشتراک بگذارید.اشتراک‌گذاری فایل گذرفکر می‌کنم به این گذر علاقه‌مند باشید.\n\nبرای مشاهدهٔ این گذر، از Google Earth یا دیگر نرم‌افزارهای نقشه‌برداری استفاده کنید.\n\n‏%1$sاشتراک‌گذاری URL‌ گذرفکر می‌کنم به این گذر علاقه‌مند باشید.\n\n‏%1$s\n\n‏%2$sاشتراک‌گذاری نشانی اینترنتی با استفاده از:می‌خواهم یک گذر با شما به اشتراک بگذارماشتراک‌گذاری گذر از طریق Google Driveمیانگین سرعت حرکتمیانگین سرعت حرکتسرعت متوسطسرعت متوسطارتفاعسریع‌ترین تندیافزایشدرجهعرض جغرافیاییطول جغرافیاییبیشترینحداکثر سرعتکمترینزمان حرکتتندیسرعتفاصلهکل زمانهمه فایل‌های موجود در پوشه %1$s Google Drive‏ %2$s به عنوان گذرهای جدید وارد خواهند شد. اگر این کار مورد نظر شما نیست، فایل‌ها را از قبل به یک پوشه دیگر منتقل کنید.این کار به شما امکان می‌دهد گذرهایتان را در Google Drive مشاهده کنید و گذرهای به اشتراک گذاشته شده با شما را ببینید. تمامی گذرهای همگام‌سازی شده با Google Drive به طور پیش‌فرض خصوصی خواهند بود.همگام‌سازی با Google Driveگذر %1$dضبط گذر شما…همه گذرها و نشانگرها برای همیشه از دستگاه حذف خواهند شد. همگام‌سازی با Google Drive خاموش خواهد شد. هیچ گذری در Google Drive و حافظه خارجی حذف نخواهد شد.گذر و نشانگرهایش برای همیشه از روی دستگاه حذف خواهند شد. چنانچه همگام‌سازی Google Drive فعال باشد، این کار گذر را از روی Google Drive هم حذف خواهد کرد.گذرهای انتخاب شده و نشانگرهایشان برای همیشه از دستگاه حذف خواهند شد. چنانچه همگام‌سازی Google Drive فعال باشد، این کار گذر را از روی Google Drive هم حذف خواهد کرد.در حال حذف...نموداربرای پخش گذر به Google Earth نیاز دارید.Google Earth نصب شود؟نصب نرم‌افزار Google Earth از Play Store امکان‌پذیر نیست.نقشهبازی در Google Earth، مسیر شما را در فضای ذخیره‌سازی خارجی ذخیره می‌کند.آمارنوع فعالیت (برای مثال پیاده‌روی)نوع فعالیتگذر جدیدبرای شروع ضبط ماجراجویی بعدی خود روی دکمه ضبط کلیک کنید.شروع ضبط امکان‌پذیر نیست. موقعیت مکانی GPS وجود ندارد. دوباره امتحان کنید.در حال ضبط یک گذر جدید.به اشتراک گذاشته شده با منپیکربندی موارد ابزارک%1$d گذر%1$d گذر۱ گذر%1$d گذر۲ گذر۰ گذرفوتکیلومترکیلومتر در ساعتمترمایلمایل در ساعتدقیقه در کیلومتردقیقه در مایلتعدیل به خاطر دقتتعدیل به خاطر عمر باتریهمیشه%1$.2f فوت%1$.2f کیلومتر%1$.2f متر%1$.2f مایل%1$.1f مایل (GPS ضعیف)%1$d فوت%1$d فوت (GPS عالی)%1$d فوت (توصیه می‌شود)%1$d کیلومتر%1$d کیلومتر در ساعت%1$d متر%1$d متر (GPS عالی)%1$d متر (GPS ضعیف)%1$d متر (توصیه شده)%1$d مایل%1$d مایل در ساعت%1$d دقیقه%1$d %%%1$d ثانیههرگزهیچخاموشکوچکترینکوچکترین (توصیه می‌شود)%1$d ساعت%1$d ساعت۱ ساعت%1$d ساعت۲ ساعت0 ساعت%1$d دقیقه%1$d دقیقه۱ دقیقه%1$d دقیقه۲ دقیقه0 دقیقه%1$s در کیلومتر%1$s در مایل%1$d ثانیه%1$d ثانیه۱ ثانیه%1$d ثانیه۲ ثانیه0 ثانیه%1$.1f کیلومتر در ساعت%1$.1f کیلومتر در ساعت1 کیلومتر در ساعت%1$.1f کیلومتر در ساعت2 کیلومتر در ساعت0 کیلومتر در ساعت%1$.1f مایل در ساعت%1$.1f مایل در ساعت1 مایل در ساعت%1$.1f مایل در ساعت2 مایل در ساعت0 مایل در ساعت‏My Tracks‏‏ %1$s در %2$s با %3$s.کل مسافت %1$.2f کیلومترکل مسافت %1$.2f کیلومترکل مسافت 1 کیلومترکل مسافت %1$.2f کیلومترکل مسافت 2 کیلومترکل مسافت 0 کیلومترکل مسافت %1$.2f مایلکل مسافت %1$.2f مایلکل مسافت 1 مایلکل مسافت %1$.2f مایلکل مسافت 2 مایلکل مسافت 0 مایلجمع مسافت My Tracks صفر است.خودپردازبانکبارکباب بریانساختمانایستگاه اتوبوسکافهآتش اردوییاردوگاهکلیساقهوه‌خانهفروشگاه محلهآب آشامیدنیریزش سنگکشتیاجاقایستگاه آتش‌نشانیماهیگیریپمپ بنزینزمین گلفخواربارفروشیآرایشگربندرگاهمسیر پیاده‌رویهتلخانهاطلاعاتچهارراهصندوق ورودیبازارمحل ملاقاتاپراپارکینگایستگاه پلیسدفتر پستچاله آبتقاطع راه‌آهنسالن غذاخوریخریدمنظرهفروشگاهاستخر شناتلفنتئاترتوالتاطلاعات گردشگریدرختتونلآبشارچشمه آبایستگاه بین‌ راه \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-fi/strings.xml b/MyTracks/res/values-fi/strings.xml index 667f46b33..0a1bfb9d6 100644 --- a/MyTracks/res/values-fi/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-fi/strings.xml @@ -1,17 +1,17 @@ -Copyright 2013 Google Inc.KäyttölupaTietosuoja:Tuki:Versio:lentokonemönkijäpyöräilyilmalaivailuvenekiipeilyreittilentokonemaastohiihtopyöräilycrossipyörätratsastus aasillaajaminenbussilla ajoautolla ajolauttafrisbeeliitelyriippuliitohelikopteriretkeilyratsastuskuumailmapallojääpurjehdusrullaluistelukajakkimelontapurjelautailumaapurjehdussekalainenmoottoripyörämoottoriveneilymaastopyöräilyvaellus maastossamuutmelontavarjoliitokauko-ohjattava lentokonekauko-ohjattava venekauko-ohjattava helikopteriratsastusmaantiepyöräilyrullasuksilla hiihtosoutujuoksupurjehdusvesitasorullalautailuluistelulaskettelulaskuvarjohyppykelkkailulumilautailulumikenkäilykävelynopeuskatujuoksulainelautailuratapyöräilyratajuoksuvaellus polullamaastojuoksujunaultimate-frisbeetuntematonvesilautailukävelyvesihiihtopurjelautailuToiminnan tyyppi: %1$sKeskimääräinen liikkumistahti: %1$.2f min/km (%2$.1f min/maili)Keskimääräinen liikkumisnopeus: %1$.2f km/h (%2$.1f mailia/h)Keskimääräinen tahti: %1$.2f min/km (%2$.1f min/maili)Keskinopeus: %1$.2f km/h (%2$.1f mailia/h)Saavutettu korkeus: %1$d m (%2$d jalkaa)Korkeus (jalkaa)Korkeus (m)Nopein vauhti: %1$.2f min/km (%2$.1f min/maili)Tarkkuus (m)Korkeus (m)Kaltevuus (astetta)Leveysaste (astetta)Pituusaste (astetta)Nopeus (m/s)Enimmäiskorkeus: %1$d m (%2$d jalkaa)Enimmäiskorkeustaso: %1$d %%Enimmäisnopeus: %1$.2f km/h (%2$.1f mailia/h)Vähimmäiskorkeus: %1$d m (%2$d jalkaa)Vähimmäiskorkeustaso: %1$d %%Liikkumisaika: %1$sVauhti (h/maili)Vauhti (h/km)Tallennettu: %1$sKierrokset (kierr./min)Syke (bpm)Teho (W)Nopeus (mailia/h)Nopeus (km/h)AikaKokonaismatka: %1$.2f km (%2$.1f mailia)Kokonaisaika: %1$sPisteSegmenttiHaluatko synkronoida kaikki reitit Google Driveen? Voit tarkastella reittejäsi Google Drivessa, jakaa niitä ja tarkastella kanssasi jaettuja reittejä. Kaikki Google Driveen synkronoidut reitit ovat oletusarvoisesti yksityisiä.Synkronoi Google DriveenHyväksyKäyttämällä Googlen mobiilituotteita ja palveluja (\"Palvelut\") sitoudut noudattamaan +Copyright 2013 Google Inc.KäyttölupaTietosuoja:Tuki:Versio:lentokonemönkijäpyöräilyilmalaivailuvenekiipeilyreittilentokonemaastohiihtopyöräilycrossipyörätratsastus aasillaajaminenbussilla ajoautolla ajolauttafrisbeeliitelyriippuliitohelikopteriretkeilyratsastuskuumailmapallojääpurjehdusrullaluistelukajakkimelontapurjelautailumaapurjehdussekalainenmoottoripyörämoottoriveneilymaastopyöräilyvaellus maastossamuutmelontavarjoliitokauko-ohjattava lentokonekauko-ohjattava venekauko-ohjattava helikopteriratsastusmaantiepyöräilyrullasuksilla hiihtosoutujuoksupurjehdusvesitasorullalautailuluistelulaskettelulaskuvarjohyppykelkkailulumilautailulumikenkäilykävelynopeuskatujuoksulainelautailuratapyöräilyratajuoksuvaellus polullamaastojuoksujunaultimate-frisbeetuntematonvesilautailukävelyvesihiihtopurjelautailuToiminnan tyyppi: %1$sKeskimääräinen liikkumisvauhti: %1$s min/km (%2$s min/maili)Keskimääräinen liikkumisnopeus: %1$.2f km/h (%2$.1f mailia/h)Keskimääräinen vauhti: %1$s min/km (%2$s min/maili)Keskinopeus: %1$.2f km/h (%2$.1f mailia/h)Saavutettu korkeus: %1$d m (%2$d jalkaa)Korkeus (jalkaa)Korkeus (m)Nopein vauhti: %1$s min/km (%2$s min/maili)Tarkkuus (m)Korkeus (m)Kaltevuus (astetta)Leveysaste (astetta)Pituusaste (astetta)Nopeus (m/s)Enimmäiskorkeus: %1$d m (%2$d jalkaa)Enimmäiskorkeustaso: %1$d %%Enimmäisnopeus: %1$.2f km/h (%2$.1f mailia/h)Vähimmäiskorkeus: %1$d m (%2$d jalkaa)Vähimmäiskorkeustaso: %1$d %%Liikkumisaika: %1$sVauhti (min/mi)Vauhti (min/km)Tallennettu: %1$sKierrokset (kierr./min)Syke (bpm)Teho (W)Nopeus (mailia/h)Nopeus (km/h)AikaKokonaismatka: %1$.2f km (%2$.1f mailia)Kokonaisaika: %1$sPisteSegmenttiHyväksyKäyttämällä Googlen mobiilituotteita ja palveluja (\"Palvelut\") sitoudut noudattamaan a) YouTuben käyttöehtoja (%1$s/tos_youtube) YouTubeen liittyvissä palveluissa, b) Google Mapsin käyttöehtoja (%1$s/tos_maps) kartoituspalveluissa, paikallisissa palveluissa ja sijaintiin perustuvissa palveluissa, c) Google-kirjojen käyttöehtoja (%1$s/tos_books) Kirjat-palveluun liittyvissä palveluissa sekä -d) kaikkien muiden Google-palveluiden ajoittain päivitettäviä käyttöehtoja (%1$s/utos).\u00A920131.3.2012HylkääTarpeelliset tiedot tai huomautukset kolmansien osapuolien sisällöstä löytyvät osoitteesta %1$s/legalnotices.KäyttöehdotUlkoinen tallennustila ei ole käytettävissä.Ulkoiseen tallennustilaan ei voi kirjoittaa.%1$d tiedostoa%1$d tiedostoa1 tiedosto%1$d tiedostoa2 tiedostoa0 tiedostoaLisääPeruutaHaluatko jatkaa?KuvausKuvaus: %1$sÄlä näytä tätä uudelleen.VirheNimiNimi: %1$sOKKeskeytettyOdota…Tallennetaan...TallennaOnnistuiGooglen sijaintiasetuksetSijainnin käyttöoikeusGPS ei ole käytössä. Siirry kohteeseen %1$s napauttamalla tätä. Palaa painamalla Takaisin-painiketta.Laitteesta ei löytynyt GPS-toimintoa.Käynnistetään GPS.Pysäytetään GPS.Odotetaan parempaa GPS-signaalia.Odotetaan GPS-signaalia.Tietoja Omat reitit -sovelluksestaSovellusMerkkiOma sijaintiKeskeytä tallennusTallenna reittiLopeta tallennusReittiTuotu %1$d/%2$s kohteesta %3$s.Kohdetta %1$s ei ole.Tuodaan kohteesta %1$s…Tuotu %1$s kohteesta %2$s.Karttojasi ei voi ladata tällä hetkellä.Sinulla ei ole karttoja.Ladataan Google Maps -karttojasi...JulkinenValitse karttaEi julkaistuMerkkiä ei voitu lisätä. Ei GPS-signaalia. Yritä uudelleen.Merkki lisättiin.Merkki poistetaan laitteesta pysyvästi.%1$s (loppu)%1$s (alku)Merkki %1$dJako %1$dViimeisen jakomerkin jälkeen:Merkkityyppi: %1$sMerkin tyyppi (esim. vesiputous)MerkkityyppiSinulla ei ole merkkejä.Kootut tilastotPoistaPoista kaikkiMuokkaaPalauteOhjeTuo ulk. laitteestaTuo %1$sLisää merkkiKarttaKartan tasoMerkitToistaSatelliittikuvaTeiden satelliittikuvaTall. ulkoisestiTall. kaikki ulkoisestiTallenna muodossa %1$sHakuLähetä GoogleenAnturin tilaAsetuksetJaa Google MapsissaJaa Google DrivessaNäytä kartaltaJakotiheysKäynnistä GPSPysäytä GPSSynkronoi nytMaanpintaIlmoitustiheysGPS ei ole saatavilla. Näytettävä likimääräinen sijainti perustuu matkapuhelinmastojen ja langattomien verkkojen tietoihin.GPS ei ole käytettävissä. Nykyistä sijaintia ei voida määrittää. Ota lisää sijaintilähteitä käyttöön kohteessa %1$s ja varmista, että taivas on näkyvissä. Yritä myöhemmin uudelleen.Omat reititTallennuspalveluSalli sovelluksen vastaanottaa ilmoituksia siitä, kun Googlen Omat reitit -sovellus aloittaa tai lopettaa tietojen tallentamisen.vastaanota Googlen Omat reitit -ilmoituksiaSalli tämän sovelluksen lukea Googlen Omat reitit -tietoja.lue Googlen Omat reitit -tietojatilille %1$sPyydä käyttölupaaSalli sovelluksen kirjoittaa tietoja Googlen Omat reitit -sovellukseen ja aloittaa/lopettaa Googlen Omien reittien tallennus.kirjoita tiedot Googlen Omat reitit -sovellukseen ja aloita/lopeta Googlen Omien reittien tallennusTallennettu %1$d/%2$s kohteeseen %3$s.Tallennetaan kohteeseen %1$s…Tallennettu %1$s kohteeseen %2$s.Reitit ja merkitYksikään reitti tai merkki ei vastannut hakuasi.Reitillä %1$s.Sano reitin tai merkin nimi.Luotu %1$sGooglen Omat reitit%2$s -sovelluksella Android-laitteessa.Valitse tiliGoogle DriveTapahtui virhe. Yritä uudelleen.Käytä nyk. karttaaGoogle Fusion Tables(uusi yksityinen taulukko)(uusi julkinen taulukko)Google MapsLuo uusi julkinen karttaLuo uusi luetteloimaton karttaEi tiliä, johon reitit voidaan ladata.Tilejä ei löytynyt.Tilin käyttölupaa ei saatu. Varmista, että verkko on käytettävissä.Et ole valinnut mitään palvelua. Reittiä ei lähetetty.Lähetetään palveluun %1$s...Lähetä nytGoogle-laskentataulukotUusien reittien näkyminen saattaa kestää joitakin minuutteja.Lähetä palveluun…%1$s (osa %2$d)Akun tasoKierrosluku%1$d kierr./minYhdistettyYhdistetäänYhteys katkaistuSyke%1$d bpmViimeisin anturin aikaVirransyöttö%1$d WLähetetäänEi saatavilla reitin tallennuksen aikanaNäytäVarmuuskopioi ja palautaVarmuuskopioi nytVarmuuskopiointi ei onnistu.Kirjoitetaan kaikkia reittejä ja asetuksia...Kopioi kaikki reitit ja asetukset ulkoiseen tallennustilaanVarmuuskopiointi valmis.Palauta nytVarmuuskopion palauttaminen ulkoisesta tallennustilasta poistaa kaikki reitit ja asetukset. -Ne korvataan varmuuskopion tiedoilla. Jos Google Driven synkronointi on päällä, se poistetaan käytöstä. -Reittejä ei poisteta Google Drivesta.Varmuuskopiosta ei voitu palauttaa.Varmuuskopioita ei löytynyt.Luetaan kaikkia reittejä ja asetuksia...Valitse palautettava varmuuskopioPalauta kaikki reitit ja asetukset ulkoisesta tallennustilastaVarmuuskopiosta palauttaminen valmis.Etäisyyden mukaanAjan mukaanX-akseliGoogleReittien ja Google Drive -tilin %1$s välinen yhteys poistetaan. Jos Google Drive -tilin %1$s synkronointi on päällä, se poistetaan käytöstä. Reittejä ei poisteta Google Drive -tilistä %1$s.Vaihda tiliäKaikki Google Drive -tilin %1$s kansiossa %2$s olevat reitit käsitteellään uusina reitteinä tuontia varten. -Siirrä tiedostot toiseen kansioon, jos et halua käsitellä reittejä uusina.Kaikki reitit synkronoidaan Google Drive -tiliin %1$sSynkron. Google DriveenKaikki Google-fuusiotaulukoissa luodut taulukot ovat yksityisiä.Kaikki Google-fuusiotaulukoissa luodut taulukot ovat julkisia.Uudet taulukot julkisiaGoogle Mapsissa luodut uudet kartat ovat yksityisiä. Lisätietoja on osoitteessa %1$s.Google Mapsissa luodut uudet kartat ovat julkisia. Lisätietoja on osoitteessa %1$s.Uudet kartat julkisiaSuurin keskinopeus%:a keskiarvostaNormaali nopeusalue on %1$d %% keskinopeudestaSuurin hidas nopeusReitin väriDynaamiset kynnysarvotMääritä dynaamiset raja-arvot hitaalle, normaalille ja nopealle nopeudelle nopeusrajoitukseen perustuvan reitin värittämisen yhteydessäKiinteät kynnysarvotMääritä kiinteät raja-arvot hitaalle, normaalille ja nopealle nopeudelle nopeusrajoitukseen perustuvan reitin värittämisen yhteydessäYksivärinenTallennusJatka tallennusta aina uudelleenkäynnistyksen jälkeenÄlä jatka tallennusta uudelleenkäynnistyksen jälkeenJatka tallennusta aina uudelleenkäynnistyksen jälkeen, jos viimeisin sijainti on tallennettu %1$s kuluessaAutomaattinen tallennusToiminnan oletustyyppi%1$s tallennettujen sijaintien välilläUusi segmentti luodaan, jos kahden sijainnin etäisyys on suurempi kuin %1$sEnimmäisetäisyysEtäisyyden tallennusAikavälin tallennusSijainti ohitetaan, jos sen tarkkuus on pienempi kuin %1$sGPS-tarkkuusPäiväys (ISO 8601)Päiväys (paikallinen)SijaintiNumeroReitin oletusnimiPalautaKaikki asetukset palautetaan oletusarvoisiksi. -Reittejä ei poisteta laitteesta tai Google Drivesta.Kaikki asetukset on palautettu oletusarvoisiksi.Palauta kaikki asetukset oletusarvoisiksiAnturiEi yhdistettyLiitetty pariksi: %1$dPalauta pyörän kierroksetNollaa yhdistetty pyöräNollaa sykemittariNollaa jalka-anturiBluetoothBluetoothin liittäminen pariksiYhdistä Android-anturi pariksi avaamalla sen Bluetooth-asetuksetBluetooth-anturiYhdistetty: %1$sAnturityyppiANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothJakaminenSalli käyttöMuut sovellukset (myös tulevat) voivat ohjata ja käyttää Omat reitit -sovelluksen tietoja? Tästä ei tule uutta ilmoitusta.Muut sovellukset eivät voi lukea tai kirjoittaa Omat reitit -tietoja tai aloittaa/lopettaa niiden tallennusta.Muut sovellukset voivat lukea tai kirjoittaa Omat reitit -tietoja tai aloittaa/lopettaa niiden tallennuksen.Leveys-/pituusasteKorkeustasoHaluttu nopeusBrittiläinen järj. -(maili, jalka)Metrijärjestelmä (km, m)Halutut yksikötJaa reitti kohteelleKirjoita sähköpostiosoitteetReittisi lähetetään Google Driveen, jotta voit jakaa tiedoston kavereillesi. -Tiedosto on yksityinen. Vain henkilöt, joille olet jakanut tiedoston voivat käyttää sitä.Reittisi lähetetään Google Mapsiin, jotta voit jakaa kartan URL-osoitteen kavereidesi kanssa. -Kartat ovat joko julkisia tai yksityisiä kohdassa Asetukset -> Google määrittämiesi asetusten mukaan. -Lisätietoa julkisesta ja yksityisestä saat osoitteesta %1$s.Valitse sovellusJaa reittitiedostoLuulen, että voisit olla kiinnostunut tästä reitistä.\n\nNäet reitin käyttämällä Google Earth -palvelua tai muuta kartoitusohjelmistoa.\n\n%1$sJaa reitin URL-osoiteLuulen, että voisit olla kiinnostunut tästä reitistä:\n\n%1$s\n\n%2$sHaluaisin jakaa reitin kanssasi.Keskim. liikkumisvauhtiKeskim. liikkumisnopeusKeskim. vauhtiKeskinopeusKorkeusSaavutettu korkeusNopein vauhtiLeveysastePituusasteEnimmäiskorkeusEnimmäisarvoEnimmäisnopeusVähimmäiskorkeusVähimmäisarvoLiikkumisaikaVauhtiNopeusEtäisyysKokonaisaikaReitti %1$dReittiä tallennetaan...KaavioReitti ja sen merkitsimet poistetaan laitteesta pysyvästi. -Jos Google Driven synkronointi on päällä, reitti poistetaan myös Google Drivesta.Reitin toistamiseen tarvitaan Google Earth -palvelua. Haluatko asentaa sen Play Storesta?Google Earth -sovellusta ei voitu asentaa Play-kaupasta.KarttaReitin toistaminen Google Earthissa tallentaa sen ulkoiseen tallennustilaan.TilastotToiminnan tyyppi (esim. vaellus)Toiminnan tyyppiUusi reittiReitti ja sen merkitsimet poistetaan laitteesta pysyvästi. -Jos Google Driven synkronointi on päällä, se poistetaan käytöstä. -Reittejä ei poisteta Google Drivesta.Aloita uuden seikkailusi tallennus klikkaamalla tallennuspainiketta.Tallennusta ei voitu aloittaa. GPS-signaalia ei ole. Yritä uudelleen.Uutta reittiä tallennetaan.Jaettu minun kanssaniWidget-kohteiden määritys%1$d reittiä%1$d reittiä1 reitti%1$d reittiä2 reittiä0 reittiäjalkaakmkm/hmmailiamailia/hmin/kmmin/mailiSäädä tarkkuuttaSovita akun kestoonAina%1$s \u00B0%1$.2f jalkaa%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mailia%1$.2f mailia/h%1$.1f mailia (heikko GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/maili%1$d jalkaa%1$d jalkaa (erinomainen GPS)%1$d jalkaa (suositus)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (erinomainen GPS)%1$d m (heikko GPS)%1$d m (suositus)%1$d mailia%1$d mailia/h%1$d min%1$d %%%1$d sEi koskaanEi mitäänPois käytöstäPieninPienin (suositus)%1$d tuntia%1$d tuntia1 tunti%1$d tuntia2 tuntia0 tuntia%1$d minuuttia%1$d minuuttia1 minuutti%1$d minuuttia2 minuuttia0 minuuttia%1$s kilometriä kohti%1$s mailia kohti%1$d sekuntia%1$d sekuntia1 sekunti%1$d sekuntia2 sekuntia0 sekuntia%1$.1f kilometriä tunnissa%1$.1f kilometriä tunnissa1 kilometri tunnissa%1$.1f kilometriä tunnissa2 kilometriä tunnissa0 kilometriä tunnissa%1$.1f mailia tunnissa%1$.1f mailia tunnissa1 maili tunnissa%1$.1f mailia tunnissa2 mailia tunnissa0 mailia tunnissaOmat reitit: %1$s ajassa %2$s nopeudella %3$s.kokonaisetäisyys %1$.2f kilometriäkokonaisetäisyys %1$.2f kilometriäkokonaisetäisyys 1 kilometrikokonaisetäisyys %1$.2f kilometriäkokonaisetäisyys 2 kilometriäkokonaisetäisyys 0 kilometriäkokonaisetäisyys %1$.2f mailiakokonaisetäisyys %1$.2f mailiakokonaisetäisyys 1 mailikokonaisetäisyys %1$.2f mailiakokonaisetäisyys 2 mailiakokonaisetäisyys 0 mailiaOman reitin kokonaisetäisyys on nolla.pankkiautomaattipankkibaarigrillirakennusbussipysäkkikahvilanuotioretkeilyaluekirkkokahvilalähikauppajuomavesiputoavia kiviälauttatakkapaloasemakalastushuoltoasemagolfkenttäruokakauppakampaamosatamavaelluspolkuhotellitalotiedotristeyspostilaatikkotorikohtaamispaikkaoopperapysäköintipaikkapoliisiasemapostitoimistokuopparautatien ylitysravintolaostoksetnähtävyysmyymäläuima-allaspuhelinteatteriWCmatkailuneuvontapuutunnelivesiputousjuomavesiautomaattireittipisteTervetuloa Omat reitit -sovellukseen. Tällä sovelluksella voit tallentaa GPS-reitit, koota tilastoja pidemmältä ajalta ja jakaa omia reittejä kavereille.\n\nMukavaa tutustumista,\nOmat reitit -tiimiTervetuloa Omat reitit -sovellukseen \ No newline at end of file +d) kaikkien muiden Google-palveluiden ajoittain päivitettäviä käyttöehtoja (%1$s/utos).\u00A920131.3.2012HylkääTarpeelliset tiedot tai huomautukset kolmansien osapuolien sisällöstä löytyvät osoitteesta %1$s/legalnotices.KäyttöehdotKaikki %1$s-tiedostot %2$s-tiedostoinaVie ulkoiseen tallennustilaanUlkoinen tallennustilaViety %1$d/%2$s kohteeseen %3$s.Ei vietäviä reittejä.Vie reitit%1$s-tiedostona kohteeseen %2$sViedään kohteeseen %1$s…%1$s vietiin kohteeseen %2$s.Google DriveTapahtui virhe. Ei voitu viedä kohteeseen %1$s (%2$s). Yritä uudelleen.Google-fuusiotaulukotuutena yksityisenä taulukkonauutena julkisena taulukkonaGoogle Mapsuutena julkisena karttanauutena yksityisenä karttanaGoogle-laskentataulukotReitti viety kohteeseen %1$s (%2$s). Reitin näkyminen voi kestää muutaman minuutin.Vie kohteeseen…Ulkoinen tallennustila ei ole käytettävissä.Ulkoiseen tallennustilaan ei voi kirjoittaa.%1$d tiedostoa%1$d tiedostoa1 tiedosto%1$d tiedostoa2 tiedostoa0 tiedostoaLisääPeruutaHaluatko jatkaa?KuvausKuvaus: %1$sÄlä näytä tätä uudelleen.VirheNimiNimi: %1$sEiOKKeskeytettyOdota…Tallennetaan...TallennaOnnistuiKylläGooglen sijaintiasetuksetSijainnin käyttöoikeusGPS ei ole käytössä. Siirry kohteeseen %1$s napauttamalla tätä. Palaa painamalla Takaisin-painiketta.Laitteesta ei löytynyt GPS-toimintoa.Käynnistetään GPS.GPS-toimintoa ei voitu käynnistää.Pysäytetään GPS.Odotetaan parempaa GPS-signaalia.Odotetaan GPS-signaalia.Tietoja Omat reitit -sovelluksestaSovellusMerkkiOma sijaintiKeskeytä tallennusTallenna reittiLopeta tallennusReittiTuotu %1$d/%2$s kohteesta %3$s.Kohdetta %1$s ei ole.Ei tuotavia tiedostoja. Kytke laite tietokoneeseen ja siirrä tiedostot laitteeseen, +jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.Tuo tiedostotTuodaan kohteesta %1$s…Kaikki %1$s-tiedostot kohteesta %2$sTuo ulkoisesta laitteestaTuotu %1$s kohteesta %2$s.%1$d valittunaMerkkiä ei voitu lisätä. Ei GPS-signaalia. Yritä uudelleen.Merkki lisättiin.Merkitsin poistetaan laitteesta pysyvästi.Kaikki tämän reitin merkitsimet poistetaan laitteesta pysyvästi.%1$s (loppu)%1$s (alku)Merkki %1$dJako %1$dViimeisen jakomerkin jälkeen:Merkkityyppi: %1$sMerkin tyyppi (esim. vesiputous)MerkkityyppiSinulla ei ole merkkejä.Kootut tilastotPoistaPoista kaikkiMuokkaaVieVie kaikkiPalauteOhjeTuo kaikkiLisää merkkiKarttaKartan tasoMerkitToistaPäivitäSatelliittikuvaTeiden satelliittikuvaHakuValitse kaikkiAnturin tilaAsetuksetJaaSynk. Google DriveenNäytä kartaltaJakotiheysKäynnistä GPSPysäytä GPSMaanpintaIlmoitustiheysGPS ei ole käytettävissä. Nykyistä sijaintia ei voida määrittää. Ota lisää sijaintilähteitä käyttöön kohteessa %1$s ja varmista, että taivas on näkyvissä. Yritä myöhemmin uudelleen.Omat reititTallennuspalveluSalli sovelluksen vastaanottaa ilmoituksia siitä, kun Googlen Omat reitit -sovellus aloittaa tai lopettaa tietojen tallentamisen.vastaanota Googlen Omat reitit -ilmoituksiaSalli tämän sovelluksen lukea Googlen Omat reitit -tietoja.lue Googlen Omat reitit -tietojatilille %1$sPyydä käyttölupaaSalli sovelluksen kirjoittaa tietoja Googlen Omat reitit -sovellukseen ja aloittaa/lopettaa Googlen Omien reittien tallennus.kirjoita tiedot Googlen Omat reitit -sovellukseen ja aloita/lopeta Googlen Omien reittien tallennusReitit ja merkitYksikään reitti tai merkki ei vastannut hakuasi.Reitillä %1$s.Sano reitin tai merkin nimi.Luotu %1$sGooglen Omat reitit%2$s -sovelluksella Android-laitteessa.Valitse tiliEi tiliä, johon reitit voidaan ladata.Tilejä ei löytynyt.Tilin käyttölupaa ei saatu. Varmista, että verkko on käytettävissä.Lähetetään palveluun %1$s...%1$s (osa %2$d)Akun tasoKierrosluku%1$d kierr./minYhdistettyYhdistetäänYhteys katkaistuSyke%1$d bpmViimeisin anturin aikaVirransyöttö%1$d WLähetetäänEi saatavilla reitin tallennuksen aikanaNäytäVarmuuskopioi ja palautaVarmuuskopioi nytVarmuuskopiointi ei onnistu.Kirjoitetaan kaikkia reittejä ja asetuksia...Kopioi kaikki reitit ja asetukset ulkoiseen tallennustilaanVarmuuskopiointi valmis.Palauta nytVarmuuskopion palauttaminen ulkoisesta tallennustilasta poistaa kaikki reitit ja asetukset ja korvaa ne varmuuskopion tiedoilla. +Google Driven synkronointi poistetaan käytöstä. +Reittejä ei poisteta Google Drivesta tai ulkoisesta tallennustilasta.Varmuuskopiosta ei voitu palauttaa.Varmuuskopiota ei löydy kohteesta %1$s.Luetaan kaikkia reittejä ja asetuksia...Valitse palautettava varmuuskopioPalauta kaikki reitit ja asetukset ulkoisesta tallennustilastaVarmuuskopiosta palauttaminen valmis.Etäisyyden mukaanAjan mukaanX-akseliTilit ja synkronointiToiminto poistaa reittiesi ja Google Drive -tilin %1$s välisen yhteyden. +Google Driven synkronointi poistetaan käytöstä. Reittejä ei poisteta Google Drive -tilistä %1$s.Vaihda tiliäKaikki reitit synkronoidaan Google Drive -tiliin %1$sSuurin keskinopeus%:a keskiarvostaNormaali nopeusalue on %1$d %% keskinopeudestaSuurin hidas nopeusReitin väriDynaamiset kynnysarvotMääritä dynaamiset raja-arvot hitaalle, normaalille ja nopealle nopeudelle nopeusrajoitukseen perustuvan reitin värittämisen yhteydessäKiinteät kynnysarvotMääritä kiinteät raja-arvot hitaalle, normaalille ja nopealle nopeudelle nopeusrajoitukseen perustuvan reitin värittämisen yhteydessäYksivärinenTallennusJatka tallennusta aina uudelleenkäynnistyksen jälkeenÄlä jatka tallennusta uudelleenkäynnistyksen jälkeenJatka tallennusta aina uudelleenkäynnistyksen jälkeen, jos viimeisin sijainti on tallennettu %1$s kuluessaAutomaattinen tallennusToiminnan oletustyyppi%1$s tallennettujen sijaintien välilläUusi segmentti luodaan, jos kahden sijainnin etäisyys on suurempi kuin %1$sEnimmäisetäisyysEtäisyyden tallennusAikavälin tallennusSijainti ohitetaan, jos sen tarkkuus on pienempi kuin %1$sGPS-tarkkuusPäiväys (ISO 8601)Päiväys (paikallinen)SijaintiNumeroReitin oletusnimiPalautaKaikki asetukset palautetaan oletusarvoisiksi. +Reittejä ei poisteta laitteesta eikä Google Drivesta.Kaikki asetukset on palautettu oletusarvoisiksi.Palauta kaikki asetukset oletusarvoisiksiAnturiEi yhdistettyLiitetty pariksi: %1$dPalauta pyörän kierroksetNollaa yhdistetty pyöräNollaa sykemittariNollaa jalka-anturiBluetoothBluetoothin liittäminen pariksiYhdistä Android-anturi pariksi avaamalla sen Bluetooth-asetuksetBluetooth-anturiYhdistetty: %1$sAnturityyppiANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothJakaminenSalli käyttöMuut sovellukset (myös tulevat) voivat ohjata ja käyttää Omat reitit -sovelluksen tietoja? Tästä ei tule uutta ilmoitusta.Muut sovellukset eivät voi lukea tai kirjoittaa Omat reitit -tietoja tai aloittaa/lopettaa niiden tallennusta.Muut sovellukset voivat lukea tai kirjoittaa Omat reitit -tietoja tai aloittaa/lopettaa niiden tallennuksen.Leveys-/pituusasteKorkeustaso/korkeusHaluttu nopeusBrittiläinen järj. +(maili, jalka)Metrijärjestelmä (km, m)Halutut yksikötSähköpostiosoitteetReitti ladataan Google Driveen.Kutsu ihmisiä katselemaanYhtään sähköpostiosoitetta ei ole annettu.Yhtään vaihtoehtoa ei ole valittu.Valitse sovellusJulkaise ja jaa URL-osoiteJaa reittitiedostoLuulen, että voisit olla kiinnostunut tästä reitistä.\n\nNäet reitin käyttämällä Google Earth -palvelua tai muuta kartoitusohjelmistoa.\n\n%1$sJaa reitin URL-osoiteLuulen, että voisit olla kiinnostunut tästä reitistä:\n\n%1$s\n\n%2$sJaa URL-osoite sovelluksella:Haluaisin jakaa reitin kanssasi.Jaa reitti Google DrivessaKeskim. liikkumisvauhtiKeskim. liikkumisnopeusKeskim. vauhtiKeskinopeusKorkeusNopein vauhtiKaltevuusKorkeustasoLeveysastePituusasteEnintäänEnimmäisnopeusVähintäänLiikkumisaikaVauhtiNopeusEtäisyysKokonaisaikaKaikki Google Drive -tilin %1$s kansiossa %2$s olevat tiedostot tuodaan uusina reitteinä. +Siirrä tiedostot toiseen kansioon, jos et halua tuoda reittejä uusina.Voit tarkastella omia reittejäsi ja kanssasi jaettuja reittejä Google Drivessa. +Kaikki Google Driveen synkronoidut reitit ovat oletusarvoisesti yksityisiä.Synkronoidaanko Google Driveen?Reitti %1$dReittiä tallennetaan...Kaikki reitit ja merkitsimet poistetaan laitteesta pysyvästi. +Google Driven synkronointi poistetaan käytöstä. Reittejä ei poisteta Google Drivesta tai ulkoisesta tallennustilasta.Reitti ja sen merkitsimet poistetaan laitteesta pysyvästi. +Jos Google Driven synkronointi on päällä, reitti poistetaan myös Google Drivesta.Valitut reitit ja niiden merkitsimet poistetaan laitteesta pysyvästi. +Jos Google Driven synkronointi on päällä, reitit poistetaan myös Google Drivesta.Poistetaan…KaavioReitin toistamiseen tarvitaan Google Earth.Asennetaanko Google Earth?Google Earth -sovellusta ei voitu asentaa Play-kaupasta.KarttaReitin toistaminen Google Earthissa tallentaa sen ulkoiseen tallennustilaan.TilastotToiminnan tyyppi (esim. vaellus)Toiminnan tyyppiUusi reittiAloita uuden seikkailusi tallennus klikkaamalla tallennuspainiketta.Tallennusta ei voitu aloittaa. GPS-signaalia ei ole. Yritä uudelleen.Uutta reittiä tallennetaan.Jaettu minun kanssaniWidget-kohteiden määritys%1$d reittiä%1$d reittiä1 reitti%1$d reittiä2 reittiä0 reittiäjalkaakmkm/hmmailiamailia/hmin/kmmin/mailiSäädä tarkkuuttaSovita akun kestoonAina%1$.2f jalkaa%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mailia%1$.1f mailia (heikko GPS)%1$d jalkaa%1$d jalkaa (erinomainen GPS)%1$d jalkaa (suositus)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (erinomainen GPS)%1$d m (heikko GPS)%1$d m (suositus)%1$d mailia%1$d mailia/h%1$d min%1$d %%%1$d sEi koskaanEi mitäänPois käytöstäPieninPienin (suositus)%1$d tuntia%1$d tuntia1 tunti%1$d tuntia2 tuntia0 tuntia%1$d minuuttia%1$d minuuttia1 minuutti%1$d minuuttia2 minuuttia0 minuuttia%1$s kilometriä kohti%1$s mailia kohti%1$d sekuntia%1$d sekuntia1 sekunti%1$d sekuntia2 sekuntia0 sekuntia%1$.1f kilometriä tunnissa%1$.1f kilometriä tunnissa1 kilometri tunnissa%1$.1f kilometriä tunnissa2 kilometriä tunnissa0 kilometriä tunnissa%1$.1f mailia tunnissa%1$.1f mailia tunnissa1 maili tunnissa%1$.1f mailia tunnissa2 mailia tunnissa0 mailia tunnissaOmat reitit: %1$s ajassa %2$s nopeudella %3$s.kokonaisetäisyys %1$.2f kilometriäkokonaisetäisyys %1$.2f kilometriäkokonaisetäisyys 1 kilometrikokonaisetäisyys %1$.2f kilometriäkokonaisetäisyys 2 kilometriäkokonaisetäisyys 0 kilometriäkokonaisetäisyys %1$.2f mailiakokonaisetäisyys %1$.2f mailiakokonaisetäisyys 1 mailikokonaisetäisyys %1$.2f mailiakokonaisetäisyys 2 mailiakokonaisetäisyys 0 mailiaOman reitin kokonaisetäisyys on nolla.pankkiautomaattipankkibaarigrillirakennusbussipysäkkikahvilanuotioretkeilyaluekirkkokahvilalähikauppajuomavesiputoavia kiviälauttatakkapaloasemakalastushuoltoasemagolfkenttäruokakauppakampaamosatamavaelluspolkuhotellitalotiedotristeyspostilaatikkotorikohtaamispaikkaoopperapysäköintipaikkapoliisiasemapostitoimistokuopparautatien ylitysravintolaostoksetnähtävyysmyymäläuima-allaspuhelinteatteriWCmatkailuneuvontapuutunnelivesiputousjuomavesiautomaattireittipiste \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-fr-rCA/strings.xml b/MyTracks/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7c70070fc..8c81361dd 100644 --- a/MyTracks/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1,4 +1,3 @@ -© 2013 Google IncLicenceConfidentialité :Assistance :Version :navigation aérienneVTTcyclismedirigeablenautismeescaladeavion commercialski de fondcyclismemoto hors routeéquitation à dos d\'âneen voitureconduite d\'un autobusconduite automobiletraversierdisque volantvol à voiledeltaplanehélicoptèrerandonnéeéquitationvol en montgolfièreyachting sur glacepatins à roues alignéeskayakplanche aérotractéechar à voiletype mixtemotocyclettebateau à moteurVélo de montagnerandonnée hors pisteautrepagayageparapenteavion radiocommandébateau radiocommandéhélicoptère radiocommandééquitationcyclisme sur routeski à roulettesavironcourse à piedvoilehydravionplanche à roulettespatinageskiparachutismetraîneauplanche à neigerandonnée en raquettesmarche sportivecourse urbainesurfcyclisme sur pistecourse sur pisterandonnéerandonnée pédestretraindisque volant d\'équipeinconnuplanche nautiquemarcheski nautiqueplanche à voileType d\'activité : %1$sAllure moyenne : %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Vitesse moyenne : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Allure moyenne : %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Vitesse moyenne : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Dénivelé : %1$d m (%2$d pi)Altitude (pi)Altitude (m)Allure maximale : %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Précision (mètres)Altitude (mètres)Relèvement (degrés)Latitude (degrés)Longitude (degrés)Vitesse (m/s)Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison max. : %1$d %%Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison min. : %1$d %%Durée du déplacement : %1$sAllure (h/mi)Allure (h/km)Date d\'enregistrement : %1$sCadence (tr/min)Fréquence cardiaque (bpm)Puissance (W)Vitesse (mi/h)Vitesse (km/h)DuréeDistance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)Durée totale : %1$sPointSegmentVoulez-vous synchroniser vos parcours avec Google Disque? Cela vous permettra d\'accéder à vos parcours et de les partager dans Google Disque, et de voir les parcours que d\'autres ont partagés avec vous. Par défaut, tous les parcours synchronisés avec Google Disque sont privés.Synchroniser avec Google DisqueAccepterEn utilisant les produits pour mobile et les services de Google (les « services »), vous acceptez d\'être lié par : a) les conditions d\'utilisation de YouTube (%1$s/tos_youtube) pour les services propres à YouTube, b) les conditions d\'utilisation de Google Maps (%1$s/tos_maps) pour les services de cartographie, de proximité et de détection de votre position, c) les conditions d\'utilisation de Google Livres (%1$s/tos_books) pour les services propres à Google Livres et e) les conditions d\'utilisation de Google (%1$s/utos) pour tous les autres services. Ces conditions d\'utilisation sont mises à jour occasionnellement.\u00A920131er mars 2012RefuserSi vous désirez consulter la liste des mentions juridiques requises pour les contenu fourni par des tiers, visitez le site - %1$s/legalnotices.Conditions d\'utilisationImpossible d\'accéder au stockage externe.Impossible d\'écrire sur le stockage externe.%1$d fichiers%1$d fichiers1 fichier%1$d fichiers2 fichiers0 fichierAjouterAnnulerÊtes-vous certain?DescriptionDescription : %1$sNe plus afficher ce message.ErreurNomNom : %1$sOKSuspendueVeuillez patienter...Enregistrement en cours...EnregistrerOpération réussie« Paramètres de localisation Google »« Accès aux données de localisation »Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.GPS introuvable sur l\'appareil.Démarrage du GPS.Arrêt du GPS.En attente d\'un meilleur signal GPS.En attente du signal GPS...Mes parcoursApplicationRepèreMa positionEnregistrement en pauseEnregistrer la pisteArrêter l\'enregistrementParcours%1$d parcours importés sur %2$s à partir de %3$s.%1$s n\'existe pas.Importation de %1$s en cours…%1$s parcours importés à partir de %2$s.Impossible de charger vos cartes pour le moment.Vous n\'avez pas de carte.Chargement de vos cartes Google Maps en cours...PubliqueSélectionnez une carteNon répertoriéesImpossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Un repère a été inséré.Le repère sera définitivement supprimé de l\'appareil.%1$s (fin)%1$s (départ)Repère %1$dPoint de cheminement %1$dDepuis le dernier point de cheminement :Type de repère : %1$sType de repère (p. ex. : cascade)Type de repèreVous n\'avez pas de repères.Statistiques cumuléesSupprimerTout supprimerModifierCommentairesAideImp. de stock. externeImporter %1$sInsérer un repèreCarteCouche de la carteRepèresJouerSatelliteSatellite avec ruesEnreg. sur stock. ext.Tt enreg. sur stock. ext.Enregistrer au format %1$sRechercherEnvoyer à GoogleÉtat du capteurRéglagesPart. sur Google MapsPart. sur Google DriveAfficher sur une carteFréquence des pointsDémarrer le GPSArrêter le GPSSynchroniser maintenantReliefFréquence vocaleLe GPS n\'est pas accessible. La position affichée est une position approximative basée sur les antennes relais et les réseaux Wi-Fi.Le GPS n\'est pas disponible. Impossible de déterminer la position actuelle. Activez d\'autres sources de localisation dans %1$s et vérifiez que la visibilité du ciel est suffisante. Veuillez réessayer plus tard.Mes ParcoursService d\'enregistrementPermet à l\'application de recevoir des notifications lorsque Mes parcours démarre ou arrête un enregistrement.recevoir les notifications Mes parcoursAutorise l\'application à lire les données Mes parcours.lire les données Mes parcourspour le compte %1$sDemander la permissionPermet à l\'application d\'écrire des données dans Mes parcours et de démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcours.écrire des données dans Mes parcours et démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcours%1$d parcours sur %2$s ont été enregistrés dans %3$s.Enregistrement dans %1$s en cours...%1$s parcours enregistrés dans %2$s.Parcours et repèresAucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche.Dans le parcours « %1$s ».Prononcez le nom d\'un parcours ou d\'un repère.Créé par %1$sMes parcours%2$s sur Android.Choisir un compteGoogle DisqueUne erreur s\'est produite. Veuillez réessayer.Utiliser une carte existanteGoogle Fusion Tables(nouveau tableau privé)(nouveau tableau public)Google MapsCréer une carte publiqueCréer une nouvelle carte anonymeAucun compte trouvé pour le transfert des pistes.Compte introuvableImpossible d\'obtenir l\'autorisation d\'accès au compte. Vérifiez que votre connexion réseau fonctionne.Aucun service n\'a été sélectionné. Le parcours n\'a pas été envoyé.Envoi à %1$s en cours...Envoyer maintenantGoogle Feuilles de calculL\'affichage des nouvelles pistes peut prendre quelques minutes.Envoyer à...%1$s (partie %2$d)Niveau de charge de la pileCadence%1$d tr/minConnectéConnexionDéconnectéFréquence cardiaque%1$d b/mHeure de la dernière transmission du capteurAlimentation%1$d WEnvoi en coursCette option n\'est pas accessible pendant l\'enregistrement d\'un parcours.AfficherSauveg. et réinitialiserSauvegarder maintenantImpossible de créer la sauvegarde.Enregistrement de tous les parcours et paramètres en cours...Enregistrer une copie complète de tous vos parcours et vos paramètres sur la mémoire de stockage externe.Sauvegarde terminée.Restaurer maintenantLa restauration d\'une sauvegarde à partir de la mémoire de stockage externe entraîne la suppression de tous vos parcours et paramètres. Ceux-ci sont alors remplacés par la copie de sauvegarde. Le cas échéant, la synchronisation avec Google Disque est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé de Google Disque.Impossible de restaurer les fichiers de la sauvegarde.Sauvegarde introuvable.Lecture de tous les parcours et paramètres en cours...Sélectionnez une sauvegarde à restaurerRestaurer tous les parcours et les paramètres à partir de la mémoire de stockage externe.Restauration de la sauvegarde terminée.Par distancePar heureAxe XGoogleCette opération entraîne la suppression de toute association entre vos parcours et le compte Google Disque %1$s. Le cas échéant, la synchronisation Google Disque avec %1$s est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé du compte Google Disque %1$s.Changer de compteTous les fichiers du dossier « %1$s » du compte Google Disque %2$s seront traités comme de nouveaux parcours à importer. Si ce n\'est pas ce que vous voulez, déplacez au préalable les fichiers vers un dossier différent.Tous les parcours seront synchronisés avec le Google Disque de %1$sSync. avec Google DisqueLes nouveaux tableaux créés dans Google Fusion Tables seront privés et non publics.Les nouveaux tableaux créés dans Google Fusion Tables seront publics et non privés.Nouv. tableaux publicsLes nouvelles cartes créées dans Google Maps seront anonymes et non publiques. Pour en savoir plus, visitez le %1$s.Les nouvelles cartes créées dans Google Maps seront publiques et non anonymes. Pour en savoir plus, visitez le %1$s.Nouv. cartes publiquesVitesse moyenne max.% vitesse moyenneLa plage de vitesse moyenne représente %1$d %% de la vitesse moyenneVitesse minimaleCouleur du parcoursSeuils dynamiquesUtiliser les seuils dynamiques pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesseSeuils fixesUtiliser les seuils fixes pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesseCouleur uniqueEnregistrementToujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrageNe jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrageReprendre l\'enregistrement après un redémarrage si la dernière position a été enregistrée dans les dernières %1$sReprise automatiqueType d\'activité par défaut%1$s entre les positions enregistréesUn nouveau segment sera créé si la distance entre deux positions enregistrées est supérieure à %1$sDistance maximaleIntervalle dist. enreg.Intervalle fréq. enreg.Ignorer la position si la précision est inférieure à %1$sPrécision du GPSDate (format ISO 8601)Date (format local)PositionNuméroNom par défaut du parcoursRéinitialiserLes valeurs par défaut seront rétablies pour tous les paramètres. Aucun parcours ne sera supprimé sur l\'appareil ni sur Google Disque.Tous les paramètres ont été rétablis à leur valeur par défaut.Rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres.CapteurNon connectéAssocié à %1$dRéinitialiser cadence véloRéinit. vitesse/cad. véloRéinit. rythme cardiaqueRéinit. accéléromètreBluetoothAssociation BluetoothPour associer un capteur, ouvrez les paramètres Bluetooth de votre appareil Android.Capteur BluetoothConnecté à %1$sType de capteurANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPartageAutoriser l\'accèsD\'autres applications, y compris des applications que vous installerez ultérieurement, pourront accéder aux données Mes parcours et les utiliser. Aucun autre message de notification ne sera affiché.Les autres applications ne peuvent pas lire ou écrire les données My Tracks, ni démarrer ou arrêter l\'enregistrement de ces données.Les autres applications peuvent lire et écrire les données My Tracks, ainsi que démarrer et arrêter l\'enregistrement de ces données.Latitude/longitudeNoteMode de calcul souhaitéUnités impériales (mi, pi)Unités métriques (km, m)Unités de calcul à utiliserPartager le parcours avecEntrez les adresses de courriel des destinatairesCette action vous permet de téléverser votre parcours sur Google Disque afin de le partager avec d\'autres. Le fichier sera privé; seuls ceux avec qui vous le partagez y auront accès.Cela téléversera votre parcours sur Google Maps afin que vous puissiez partager l\'URL de la carte avec vos amis. La carte sera soit publique soit anonyme, en fonction du réglage défini sous Paramètres > Partage. Pour plus d\'information sur la différence entre public et anonyme, consultez la page %1$s.Sélectionnez une applicationPartager le fichier du parcoursJe pense que ce parcours peut t\'intéresser.\n\nPour l\'afficher, utilise Google Earth ou un autre logiciel de cartographie.\n\n%1$sPartager l\'URL de la pisteJe pense que ce parcours pourrait t\'intéresser :\n\n%1$s\n\n%2$sJ\'aimerais partager une piste avec toiCadence moyenne de déplacementVitesse moyenne de déplacementCadence moyenneVitesse moyenneÉlévationDéniveléAllure la plus rapideLatitudeLongitudeAltitude maximaleInclinaison maximaleVitesse maximaleÉlévation minimaleInclinaison minimaleDurée de déplacementAllureVitesseDistanceDurée totalePiste %1$dEnregistrement de la piste...TableauCe parcours et ses repères seront définitivement supprimés de l\'appareil. Si la synchronisation de Google Disque est -activée, le parcours sera également supprimé sur Google Disque.Vous avez besoin de Google Earth pour lire ce parcours. Voulez-vous l\'installer à partir de Google Play Store?Impossible d\'installer Google Earth à partir de Google Play Store.CarteLa lecture dans Google Earth permettra d\'enregistrer votre parcours dans le stockage externe.StatistiquesType d\'activité (p. ex. : randonnée)Type d\'activitéNouveau parcoursTous les parcours et les repères seront définitivement supprimés de l\'appareil. Si la synchronisation de Google Disque est activée, cela la désactivera. Aucun parcours ne sera supprimé sur Google Disque.Cliquez sur le bouton d\'enregistrement pour commencer à enregistrer votre prochaine aventure.Impossible de démarrer l\'enregistrement. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Enregistrement d\'un nouveau parcours en cours...Partagés avec moiConfigurer les widgets%1$d parcours%1$d parcours1 parcours%1$d parcours2 parcours0 parcourspikmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAdapter pour la précisionOptimiser pour économiser la pileToujours%1$s \u00B0%1$.2f pi%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mi/h%1$.1f mi (mauvaise réception GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pi%1$d pi(s) (réception GPS excellente)%1$d pi (recommandé)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (réception GPS excellente)%1$d m (mauvaise réception GPS)%1$d m (recommandé)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sJamaisAucunDésactivéLa plus petiteLa plus petite (recommandé)%1$d heures%1$d heures1 heure%1$d heures2 heures0 heure%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minute%1$s par kilomètre%1$s par mille%1$d secondes%1$d secondes1 seconde%1$d secondes2 secondes0 seconde%1$.1f kilomètres à l\'heure%1$.1f kilomètres à l\'heure1 kilomètre à l\'heure%1$.1f kilomètres à l\'heure2 km à l\'heure0 kilomètres à l\'heure%1$.1f milles à l\'heure%1$.1f milles à l\'heure1 mille à l\'heure%1$.1f milles à l\'heure2 milles à l\'heure0 mille à l\'heureMy Tracks %1$s en %2$s à %3$s.distance totale : %1$.2f kilomètresdistance totale : %1$.2f kilomètresdistance totale : 1 kilomètredistance totale : %1$.2f kilomètresdistance totale : 2 kilomètresdistance totale : 0 kmdistance totale : %1$.2f millesdistance totale : %1$.2f millesdistance totale : 1 milledistance totale : %1$.2f millesdistance totale : 2 millesdistance totale : 0 milleDistance totale de Mes Parcours : zéro kilomètre.guichet automatique bancairebanquebarbarbecueédificearrêt d\'autobuscaféfeu de campterrain de campingéglisecafédépanneureau potablechute de pierrestraversiercheminéecaserne de pompierspêchestation-serviceparcours de golfépiceriecoiffeurportsentier de randonnéehôtelmaisoninformationintersectionboîte aux lettresmarchépoint de rencontreopéraparc de stationnementposte de policebureau de postenid-de-poulepassage à niveaurestaurantcentre commercialpoint de vuemagasinpiscinetéléphonethéâtretoilettesinformation touristiquearbretunnelcascadefontainePoint de cheminementBienvenue dans Mes parcours! Utilisez cette application pour enregistrer vos parcours GPS, combiner vos statistiques au fil du temps et partager vos circuits avec des amis.\n\nBonne exploration! !\nL\'équipe de Mes parcoursBienvenue sur Mes parcours! \ No newline at end of file +© 2013 Google IncLicenceConfidentialité :Assistance :Version :navigation aérienneVTTcyclismedirigeablenautismeescaladeavion commercialski de fondcyclismemoto hors routeéquitation à dos d\'âneen voitureconduite d\'un autobusconduite automobiletraversierdisque volantvol à voiledeltaplanehélicoptèrerandonnéeéquitationvol en montgolfièreyachting sur glacepatins à roues alignéeskayakplanche aérotractéechar à voiletype mixtemotocyclettebateau à moteurVélo de montagnerandonnée hors pisteautrepagayageparapenteavion radiocommandébateau radiocommandéhélicoptère radiocommandééquitationcyclisme sur routeski à roulettesavironcourse à piedvoilehydravionplanche à roulettespatinageskiparachutismetraîneauplanche à neigerandonnée en raquettesmarche sportivecourse urbainesurfcyclisme sur pistecourse sur pisterandonnéerandonnée pédestretraindisque volant d\'équipeinconnuplanche nautiquemarcheski nautiqueplanche à voileType d\'activité : %1$sAllure moyenne : %1$s min/km (%2$s min/mi)Vitesse moyenne : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Allure moyenne : %1$s min/km (%2$s min/mi)Vitesse moyenne : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Dénivelé : %1$d m (%2$d pi)Altitude (pi)Altitude (m)Allure maximale : %1$s min/km (%2$s min/mi)Précision (mètres)Altitude (mètres)Relèvement (degrés)Latitude (degrés)Longitude (degrés)Vitesse (m/s)Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison max. : %1$d %%Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison min. : %1$d %%Durée du déplacement : %1$sAllure (min/mi)Allure (min/km)Date d\'enregistrement : %1$sCadence (tr/min)Fréquence cardiaque (bpm)Puissance (W)Vitesse (mi/h)Vitesse (km/h)DuréeDistance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)Durée totale : %1$sPointSegmentAccepterEn utilisant les produits pour mobile et les services de Google (les « services »), vous acceptez d\'être lié par : a) les conditions d\'utilisation de YouTube (%1$s/tos_youtube) pour les services propres à YouTube, b) les conditions d\'utilisation de Google Maps (%1$s/tos_maps) pour les services de cartographie, de proximité et de détection de votre position, c) les conditions d\'utilisation de Google Livres (%1$s/tos_books) pour les services propres à Google Livres et e) les conditions d\'utilisation de Google (%1$s/utos) pour tous les autres services. Ces conditions d\'utilisation sont mises à jour occasionnellement.\u00A920131er mars 2012RefuserSi vous désirez consulter la liste des mentions juridiques requises pour les contenu fourni par des tiers, visitez le site + %1$s/legalnotices.Conditions d\'utilisationTous les parcours au format %1$s vers le répertoire %2$sExporter vers la mémoire de stockage externeMémoire de stockage externe%1$d parcours sur %2$s bien exporté(s) vers le répertoire %3$s.Aucun parcours à exporter.Exporter des parcoursau format %1$s vers le répertoire %2$sExportation vers le répertoire %1$s en cours…%1$s parcours bien exporté(s) vers le répertoire %2$s.Google DisqueUne erreur s\'est produite. Impossible d\'exporter vers %1$s (%2$s). Veuillez réessayer.Google Fusion Tablesen tant que nouvelle table privéeen tant que nouvelle table publiqueGoogle Mapsen tant que nouvelle carte publiqueen tant que nouvelle carte non répertoriéeGoogle Feuilles de calculLe parcours a été exporté vers %1$s (%2$s). Cela peut prendre quelques minutes pour qu\'il s\'affiche.Exporter vers…Impossible d\'accéder au stockage externe.Impossible d\'écrire sur le stockage externe.%1$d fichiers%1$d fichiers1 fichier%1$d fichiers2 fichiers0 fichierAjouterAnnulerÊtes-vous certain?DescriptionDescription : %1$sNe plus afficher ce message.ErreurNomNom : %1$sNonOKSuspendueVeuillez patienter...Enregistrement en cours...EnregistrerOpération réussieOui« Paramètres de localisation Google »« Accès aux données de localisation »Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.GPS introuvable sur l\'appareil.Démarrage du GPS.Impossible de lancer le GPS.Arrêt du GPS.En attente d\'un meilleur signal GPS.En attente du signal GPS...Mes parcoursApplicationRepèreMa positionEnregistrement en pauseEnregistrer la pisteArrêter l\'enregistrementParcours%1$d parcours importés sur %2$s à partir de %3$s.%1$s n\'existe pas.Aucun fichier à importer. Connectez votre appareil à l\'ordinateur, puis déplacez les fichiers à importer vers le répertoire %1$s.Importer des fichiersImportation de %1$s en cours…Tous les parcours au format %1$s à partir du répertoire %2$sImporter à partir de l\'espace de stockage externe%1$s parcours importés à partir de %2$s.%1$d élément(s) sélectionné(s)Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Un repère a été inséré.Le repère sera définitivement supprimé de l\'appareil.Tous les repères de ce parcours seront définitivement supprimés de l\'appareil.%1$s (fin)%1$s (départ)Repère %1$dPoint de cheminement %1$dDepuis le dernier point de cheminement :Type de repère : %1$sType de repère (p. ex. : cascade)Type de repèreVous n\'avez pas de repères.Statistiques cumuléesSupprimerTout supprimerModifierExporterTout exporterCommentairesAideTout importerInsérer un repèreCarteCouche de la carteRepèresJouerActualiserSatelliteSatellite avec ruesRechercherTout sélectionnerÉtat du capteurRéglagesPartagerSync. Google DisqueAfficher sur une carteFréquence des pointsDémarrer le GPSArrêter le GPSReliefFréquence vocaleLe GPS n\'est pas disponible. Impossible de déterminer la position actuelle. Activez d\'autres sources de localisation dans %1$s et vérifiez que la visibilité du ciel est suffisante. Veuillez réessayer plus tard.Mes ParcoursService d\'enregistrementPermet à l\'application de recevoir des notifications lorsque Mes parcours démarre ou arrête un enregistrement.recevoir les notifications Mes parcoursAutorise l\'application à lire les données Mes parcours.lire les données Mes parcourspour le compte %1$sDemander la permissionPermet à l\'application d\'écrire des données dans Mes parcours et de démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcours.écrire des données dans Mes parcours et démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcoursParcours et repèresAucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche.Dans le parcours « %1$s ».Prononcez le nom d\'un parcours ou d\'un repère.Créé par %1$sMes parcours%2$s sur Android.Choisir un compteAucun compte trouvé pour le transfert des pistes.Compte introuvableImpossible d\'obtenir l\'autorisation d\'accès au compte. Vérifiez que votre connexion réseau fonctionne.Envoi à %1$s en cours...%1$s (partie %2$d)Niveau de charge de la pileCadence%1$d tr/minConnectéConnexionDéconnectéFréquence cardiaque%1$d b/mHeure de la dernière transmission du capteurAlimentation%1$d WEnvoi en coursCette option n\'est pas accessible pendant l\'enregistrement d\'un parcours.AfficherSauveg. et réinitialiserSauvegarder maintenantImpossible de créer la sauvegarde.Enregistrement de tous les parcours et paramètres en cours...Enregistrer une copie complète de tous vos parcours et vos paramètres sur la mémoire de stockage externe.Sauvegarde terminée.Restaurer maintenantLa restauration d\'une sauvegarde à partir de la mémoire de stockage externe entraîne la suppression de tous vos parcours et paramètres. Ceux-ci sont alors remplacés par la copie de sauvegarde. La synchronisation Google Disque est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé de Google Disque ni de la mémoire de stockage externe.Impossible de restaurer les fichiers de la sauvegarde.Aucune sauvegarde trouvée dans le répertoire %1$s.Lecture de tous les parcours et paramètres en cours...Sélectionnez une sauvegarde à restaurerRestaurer tous les parcours et les paramètres à partir de la mémoire de stockage externe.Restauration de la sauvegarde terminée.Par distancePar heureAxe XComptes et synchroCette opération entraîne la suppression de toute association entre vos parcours et le compte Google Disque %1$s. La synchronisation Google Disque est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé de Google Disque %1$s.Changer de compteTous les parcours seront synchronisés avec le Google Disque de %1$sVitesse moyenne max.% vitesse moyenneLa plage de vitesse moyenne représente %1$d %% de la vitesse moyenneVitesse minimaleCouleur du parcoursSeuils dynamiquesUtiliser les seuils dynamiques pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesseSeuils fixesUtiliser les seuils fixes pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesseCouleur uniqueEnregistrementToujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrageNe jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrageReprendre l\'enregistrement après un redémarrage si la dernière position a été enregistrée dans les dernières %1$sReprise automatiqueType d\'activité par défaut%1$s entre les positions enregistréesUn nouveau segment sera créé si la distance entre deux positions enregistrées est supérieure à %1$sDistance maximaleIntervalle dist. enreg.Intervalle fréq. enreg.Ignorer la position si la précision est inférieure à %1$sPrécision du GPSDate (format ISO 8601)Date (format local)PositionNuméroNom par défaut du parcoursRéinitialiserLes valeurs par défaut seront rétablies pour tous les paramètres. Aucun parcours ne sera supprimé sur l\'appareil ni sur Google Disque.Tous les paramètres ont été rétablis à leur valeur par défaut.Rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres.CapteurNon connectéAssocié à %1$dRéinitialiser cadence véloRéinit. vitesse/cad. véloRéinit. rythme cardiaqueRéinit. accéléromètreBluetoothAssociation BluetoothPour associer un capteur, ouvrez les paramètres Bluetooth de votre appareil Android.Capteur BluetoothConnecté à %1$sType de capteurANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPartageAutoriser l\'accèsD\'autres applications, y compris des applications que vous installerez ultérieurement, pourront accéder aux données Mes parcours et les utiliser. Aucun autre message de notification ne sera affiché.Les autres applications ne peuvent pas lire ou écrire les données My Tracks, ni démarrer ou arrêter l\'enregistrement de ces données.Les autres applications peuvent lire et écrire les données My Tracks, ainsi que démarrer et arrêter l\'enregistrement de ces données.Latitude/longitudeInclinaison/AltitudeMode de calcul souhaitéUnités impériales (mi, pi)Unités métriques (km, m)Unités de calcul à utiliserAdresses de courrielCette action lancera le téléversement de votre parcours sur Google Disque.Inviter des utilisateurs à accéder au parcoursAucune adresse de courriel indiquée.Aucune option sélectionnée.Sélectionnez une applicationRendre le parcours public et partager l\'URLPartager le fichier du parcoursJe pense que ce parcours peut t\'intéresser.\n\nPour l\'afficher, utilise Google Earth ou un autre logiciel de cartographie.\n\n%1$sPartager l\'URL de la pisteJe pense que ce parcours pourrait t\'intéresser :\n\n%1$s\n\n%2$sPartager l\'URL avec :J\'aimerais partager une piste avec toiPartager le parcours avec Google DisqueCadence moyenne de déplacementVitesse moyenne de déplacementCadence moyenneVitesse moyenneÉlévationAllure la plus rapideGainInclinaisonLatitudeLongitudeMaximumVitesse maximaleMinimumDurée de déplacementAllureVitesseDistanceDurée totaleTous les fichiers du dossier « %2$s » du compte Google Disque %1$s seront traités comme de nouveaux parcours à importer. Si ce n\'est pas ce que vous voulez, déplacez au préalable les fichiers vers un dossier différent.Cette opération vous permet d\'accéder à vos parcours et à ceux partagés avec vous dans Google Disque. Tous les parcours synchronisés avec Google Disque sont privés par défaut.Synchroniser avec Google Disque?Piste %1$dEnregistrement de la piste...Tous les parcours et tous les repères seront définitivement effacés de l\'appareil. La synchronisation Google Disque est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé de Google Disque ni de la mémoire de stockage externe.Ce parcours et ses repères seront définitivement supprimés de l\'appareil. Si la synchronisation de Google Disque est activée, le parcours sera également supprimé sur Google Disque.Les parcours sélectionnés et leurs repères respectifs seront définitivement effacés de l\'appareil. Si la synchronisation Google Disque est activée, les parcours sont également supprimés de Google Disque.Suppression en cours...TableauVous devez installer Google Earth pour lancer le parcours.Installer Google Earth?Impossible d\'installer Google Earth à partir de Google Play Store.CarteLa lecture dans Google Earth permettra d\'enregistrer votre parcours dans le stockage externe.StatistiquesType d\'activité (p. ex. : randonnée)Type d\'activitéNouveau parcoursCliquez sur le bouton d\'enregistrement pour commencer à enregistrer votre prochaine aventure.Impossible de démarrer l\'enregistrement. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Enregistrement d\'un nouveau parcours en cours...Partagés avec moiConfigurer les widgets%1$d parcours%1$d parcours1 parcours%1$d parcours2 parcours0 parcourspikmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAdapter pour la précisionOptimiser pour économiser la pileToujours%1$.2f pi%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (mauvaise réception GPS)%1$d pi%1$d pi(s) (réception GPS excellente)%1$d pi (recommandé)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (réception GPS excellente)%1$d m (mauvaise réception GPS)%1$d m (recommandé)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sJamaisAucunDésactivéLa plus petiteLa plus petite (recommandé)%1$d heures%1$d heures1 heure%1$d heures2 heures0 heure%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minute%1$s par kilomètre%1$s par mille%1$d secondes%1$d secondes1 seconde%1$d secondes2 secondes0 seconde%1$.1f kilomètres à l\'heure%1$.1f kilomètres à l\'heure1 kilomètre à l\'heure%1$.1f kilomètres à l\'heure2 km à l\'heure0 kilomètres à l\'heure%1$.1f milles à l\'heure%1$.1f milles à l\'heure1 mille à l\'heure%1$.1f milles à l\'heure2 milles à l\'heure0 mille à l\'heureMy Tracks %1$s en %2$s à %3$s.distance totale : %1$.2f kilomètresdistance totale : %1$.2f kilomètresdistance totale : 1 kilomètredistance totale : %1$.2f kilomètresdistance totale : 2 kilomètresdistance totale : 0 kmdistance totale : %1$.2f millesdistance totale : %1$.2f millesdistance totale : 1 milledistance totale : %1$.2f millesdistance totale : 2 millesdistance totale : 0 milleDistance totale de Mes Parcours : zéro kilomètre.guichet automatique bancairebanquebarbarbecueédificearrêt d\'autobuscaféfeu de campterrain de campingéglisecafédépanneureau potablechute de pierrestraversiercheminéecaserne de pompierspêchestation-serviceparcours de golfépiceriecoiffeurportsentier de randonnéehôtelmaisoninformationintersectionboîte aux lettresmarchépoint de rencontreopéraparc de stationnementposte de policebureau de postenid-de-poulepassage à niveaurestaurantcentre commercialpoint de vuemagasinpiscinetéléphonethéâtretoilettesinformation touristiquearbretunnelcascadefontainePoint de cheminement \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-fr-rCH/strings.xml b/MyTracks/res/values-fr-rCH/strings.xml index 5fa4d68fa..42fa3cde1 100644 --- a/MyTracks/res/values-fr-rCH/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-fr-rCH/strings.xml @@ -1,3 +1,4 @@ -Copyright Google Inc. 2013LicenceConfidentialité :Assistance :Version :navigation aériennequadcyclismedirigeablenautismeescaladeavion commercialski de fondcyclismemotocrosséquitation à dos d\'âneautomobileconduite d\'un autobusconduite automobileferryfrisbeevol à voiledeltaplanehélicoptèrerandonnéeéquitationvol en montgolfièrechar à glacerollerkayakkite surfchar à voiletype mixtemotobateau à moteurVTTrandonnée hors pisteautrepaddleboardparapenteavion radiocommandébateau radiocommandéhélicoptère radiocommandééquitationcyclisme sur routeski à roulettesavironcourse à piedvoilehydravionskateboardpatinageskiparachutismetraîneausnowboardrandonnée raquettemarche sportivecourse urbainesurfcyclisme sur pistecourse athlétiquerandonnéetrailtrainultimateinconnuewakeboardmarcheski nautiqueplanche à voileType d\'activité : %1$sAllure moyenne de déplacement : %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Vitesse moyenne de déplacement : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Allure moyenne : %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Vitesse moyenne : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Dénivelé : %1$d m (%2$d pi)Altitude (pi)Altitude (m)Allure max. : %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Précision (m)Altitude (m)Relèvement (degrés)Latitude (degrés)Longitude (degrés)Vitesse (m/s)Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison max. : %1$d %%Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison min. : %1$d %%Durée du déplacement : %1$sAllure (h/mi)Allure (h/km)Date d\'enregistrement : %1$sCadence (tr/min)Fréquence cardiaque (bpm)Puissance (W)Vitesse (mi/h)Vitesse (km/h)DuréeDistance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)Durée totale : %1$sPointSegmentVoulez-vous synchroniser vos parcours avec Google Drive ? Cela vous permet de les partager via Google Drive et d\'afficher à la fois vos propres parcours et ceux partagés avec vous dans Google Drive. Tous les parcours synchronisés avec Google Drive sont privés par défaut.Synchroniser avec Google DriveAccepterEn utilisant les produits et les services pour mobile de Google (\"Services\"), vous acceptez d\'être lié par a) les conditions d\'utilisation de YouTube (%1$s/tos_youtube) pour les services propres à YouTube, b) les conditions d\'utilisation de Google Maps (%1$s/tos_maps) pour les services de cartographie, de proximité et de détection de votre position, c) les conditions d\'utilisation de Google Livres (%1$s/tos_books) pour les services propres à Google Livres et e) les conditions d\'utilisation de Google (%1$s/utos) pour tous les autres services. Ces conditions d\'utilisation sont mises à jour occasionnellement.\u00A920131er mars 2012RefuserPour obtenir la liste des mentions légales requises pour les contenus fournis par des tiers, veuillez consulter le site - %1$s/legalnotices.Conditions d\'utilisationMémoire de stockage externe indisponible.Mémoire de stockage externe indisponible en écriture.%1$d fichiers%1$d fichiers1 fichier%1$d fichiers2 fichiersAucun fichierAjouterAnnulerÊtes-vous sûr ?DescriptionDescription : %1$sNe plus afficher ce messageErreurNomNom : %1$sOKEn pauseVeuillez patienter...Enregistrement...EnregistrerOpération réussie\"Paramètres de localisation\"\"Données de localisation\"Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.GPS introuvable sur l\'appareil.Démarrage du GPS en cours…Arrêt du GPS en cours…En attente d\'un signal GPS de meilleure qualitéEn attente du signal GPSMes parcoursApplicationRepèreMa positionMettre l\'enregistrement en pauseEnregistrer le parcoursArrêter l\'enregistrementParcours%1$d importé(s) sur %2$s depuis le répertoire %3$s.Le répertoire %1$s n\'existe pas.Importation depuis le répertoire %1$s en cours…%1$s importé(s) depuis le répertoire %2$s.Impossible de charger vos cartes pour le moment.Vous n\'avez pas de carte.Chargement de vos cartes Google Maps...PubliqueSélectionnez une carteNon répertoriéeImpossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Un repère a été inséré.Le repère sera définitivement supprimé de l\'appareil.%1$s (fin)%1$s (départ)Repère %1$dPoint de cheminement %1$dDepuis le dernier point de cheminement :Type de repère : %1$sType de repère (exemple : cascade)Type de repèreVous n\'avez pas de repères.Statistiques cumuléesSupprimerTout supprimerModifierCommentairesAideTout importer (stockage externe)Importer fichiers %1$sInsérer un repèreCarteCalque de la carteRepèresLectureSatelliteSatellite avec ruesEnregistrer sur stockage extTout enregistrer sur stockage extEnregistrer au format %1$sRechercherEnvoyer à GoogleÉtat du capteurParamètresPartager via MapsPartager via DriveAfficher sur la carteFréquence des pointsDémarrer le GPSArrêter le GPSSynchroniserReliefFréquence vocaleLe GPS n\'est pas disponible. La position affichée est une position approximative basée sur les antennes relais et les réseaux Wi-Fi.Le GPS n\'est pas disponible. Impossible de déterminer la position actuelle. Activez d\'autres sources de localisation dans %1$s et vérifiez que la visibilité du ciel est suffisante. Veuillez réessayer ultérieurement.Mes parcoursService enregistrementPermet à l\'application de recevoir des notifications lorsque Mes parcours démarre ou arrête un enregistrement.recevoir les notifications Mes parcoursAutorise l\'application à lire les données Mes parcours.lire les données Mes parcourspour le compte %1$sDemande d\'autorisationPermet à l\'application d\'écrire des données dans Mes parcours et de démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcours.écrire des données dans Mes parcours et démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcours%1$d enregistré(s) sur %2$s dans le répertoire %3$s.Enregistrement dans le répertoire %1$s en cours…%1$s enregistré(s) dans le répertoire %2$s.Parcours et repèresAucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche.Dans le parcours \"%1$s\"Prononcez le nom d\'un parcours ou d\'un repère.Créé par %1$sMes parcours%2$s sur Android.Choisir un compteGoogle DriveUne erreur s\'est produite. Veuillez réessayer.Carte existanteGoogle Fusion Tables(nouvelle table privée)(nouvelle table publique)Google MapsCréer une carte publiqueCréer une carte non répertoriéeAucun compte disponible pour l\'envoi des parcours.Compte introuvableImpossible d\'obtenir l\'autorisation d\'accès au compte. Vérifiez que votre connexion réseau fonctionne.Aucun service n\'a été sélectionné. Le parcours n\'a pas été envoyé.Envoi à %1$s...Envoyer maintenantFeuilles de calcul GoogleL\'affichage des nouveaux parcours peut prendre quelques minutes.Envoyer à…%1$s (partie %2$d)Niveau de la batterieCadence%1$d tr/minConnectéConnexion en cours...DéconnectéFréquence cardiaque%1$d bpmHeure de la dernière transmission du capteurPuissance%1$d WEnvoi en cours...Non disponible pendant l\'enregistrement d\'un parcours.AfficherSauv. et réinitialisationSauvegarder maintenantImpossible de créer la sauvegarde.Enregistrement de tous les parcours et paramètres...Enregistrer sur la mémoire de stockage externe une copie complète de tous vos parcours et de tous vos paramètres.La sauvegarde a bien été créée.Restaurer maintenantLa restauration d\'une sauvegarde à partir de la mémoire de stockage externe entraîne la suppression de tous vos parcours et paramètres. Ceux-ci sont alors remplacés par la copie de sauvegarde. Le cas échéant, la synchronisation Google Drive est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé de Google Drive.Impossible de restaurer les données sauvegardées.Sauvegarde introuvable.Lecture de tous les parcours et paramètres...Sélectionnez une sauvegarde à restaurerRestaurer tous les parcours et tous les paramètres à partir de la mémoire de stockage externe.Restauration de la sauvegarde terminée.En fonction de la distanceEn fonction de la duréeAxe XGoogleCette opération entraîne la suppression de toute association entre vos parcours et le compte Google Drive %1$s. Le cas échéant, la synchronisation Google Drive avec %1$s est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé du compte Google Drive %1$s.Changer de compteTous les fichiers du dossier \"%1$s\" du compte Google Drive %2$s seront traités comme de nouveaux parcours à importer. Si tel n\'est pas votre souhait, déplacez les fichiers vers un dossier différent au préalable.Tous les parcours seront synchronisés avec le compte Google Drive %1$s.Synchroniser avec DriveLes nouvelles tables créées dans Google Fusion Tables seront privées, et non publiques.Les nouvelles tables créées dans Google Fusion Tables seront publiques, et non privées.Nouv. tables publiquesLes nouvelles cartes créées dans Google Maps seront privées, et non publiques. Pour en savoir plus, consultez la page %1$s.Les nouvelles cartes créées dans Google Maps seront publiques, et non privées. Pour en savoir plus, consultez la page %1$s.Nouv. cartes publiquesVitesse moyenne max.% vitesse moyenneLa plage de vitesses moyennes correspond à %1$d %% de la vitesse moyenne.Vitesse minimaleColoration du parcoursSeuils dynamiquesUtilisez des seuils dynamiques pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesse.Seuils fixesUtilisez des seuils fixes pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesse.Couleur uniqueEnregistrementToujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.Ne jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.Reprendre l\'enregistrement après un redémarrage si la dernière position a été enregistrée il y a moins de %1$s.Reprise automatiqueType activité par déf.%1$s entre chaque enregistrement de la position.Une nouvelle section est créée si la distance entre deux positions est supérieure à %1$s.Distance maxIntervalle dist. enreg.Intervalle temps enreg.La position est ignorée si sa précision est inférieure à %1$s.Précision du GPSDate (format ISO 8601)Date (format local)PositionNuméroNom parcours par défautRéinitialiserLes valeurs par défaut seront rétablies pour tous les paramètres. Aucun parcours ne sera supprimé de l\'appareil ni de Google Drive.Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont été rétablies.Rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres.Dispositif de mesureNon connectéAssocié à : %1$dRéinitialiser cadence véloRéinit. vitesse/cad. véloRéinit. fréquence cardiaqueRéinit. accéléromètreBluetoothAssociation BluetoothOuvrir les paramètres Bluetooth d\'Android pour associer un capteur.Capteur BluetoothConnecté à %1$sType de capteurANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPartageAutoriser l\'accèsD\'autres applications, y compris des applications que vous installerez ultérieurement, pourront accéder aux données Mes parcours et les contrôler. Aucun autre message de notification ne sera affiché.Les autres applications ne peuvent pas lire ou écrire les données Mes parcours, ni démarrer ou arrêter l\'enregistrement de ces données.Les autres applications peuvent lire et écrire les données Mes parcours, et démarrer/arrêter l\'enregistrement de ces données.Latitude/LongitudeInclinaisonMode de calcul souhaitéUnités impériales (mi, pi)Unités métriques (km, m)Unités souhaitéesPartager le parcours avecSaisir des adresses e-mailVous allez importer votre parcours dans Google Drive et pourrez ainsi partager le fichier correspondant avec vos amis. Ce dernier sera privé et seuls les utilisateurs avec qui vous l\'avez partagé pourront y accéder.Vous allez importer votre parcours dans Google Maps et pourrez ainsi partager l\'URL de la carte correspondante avec vos amis. La carte sera soit publique, soit privée, en fonction de vos réglages dans Paramètres > Google. Pour en savoir plus sur la différence entre les attributs \"publique\" ou \"privée\", consultez la page %1$s.Sélectionnez une applicationPartager le fichier du parcoursJe pense que ce parcours peut t\'intéresser.\n\nPour l\'afficher, utilise Google Earth ou un autre logiciel de cartographie.\n\n%1$sPartager l\'URL du parcoursJe pense que ce parcours peut t\'intéresser :\n\n%1$s\n\n%2$sJ\'aimerais partager un parcours avec toiAllure moyenne de déplacementVitesse moyenne de déplacementAllure moyenneVitesse moyenneAltitudeDéniveléAllure la plus rapideLatitudeLongitudeAltitude max.Inclinaison max.Vitesse max.Altitude min.Inclinaison min.Durée de déplacementAllureVitesseDistanceDurée totaleParcours %1$dEnregistrement du parcours...GraphiqueCe parcours et ses repères seront supprimés de l\'appareil de manière définitive. Si la synchronisation Google Drive est activée, le parcours sera également supprimé de Google Drive.Vous avez besoin de Google Earth pour lire ce parcours. Voulez-vous l\'installer à partir de Google Play Store ?Impossible d\'installer Google Earth à partir de Google Play Store.CarteLa lecture de votre parcours dans Google Earth permettra de l\'enregistrer dans la mémoire de stockage externe.StatistiquesType d\'activité (exemple : randonnée)Type d\'activitéNouveau parcoursTous les parcours et les repères seront supprimés de l\'appareil de manière définitive. Le cas échéant, la synchronisation Google Drive sera également désactivée. Aucun parcours ne sera supprimé de Google Drive.Cliquez sur le bouton d\'enregistrement pour commencer à enregistrer votre prochaine aventure.Impossible de démarrer l\'enregistrement. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Enregistrement d\'un nouveau parcours...Partagés avec moiConfigurer les widgets%1$d parcours%1$d parcours1 parcours%1$d parcours2 parcoursAucun parcourspied(s)kmkm/hmmile(s)miles/hmin/kmmin/miAdapter pour la précisionÉconomiser la batterieToujours%1$s \u00B0%1$.2f pi%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mile(s)%1$.2f mi/h%1$.1f mile(s) (mauvaise réception GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pied(s)%1$d pied(s) (réception GPS excellente)%1$d pied(s) (recommandé)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (réception GPS excellente)%1$d m (mauvaise réception GPS)%1$d m (recommandé)%1$d mile(s)%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sJamaisAucunDésactiverLa plus faibleLa plus petite (recommandé)%1$d heures%1$d heures1 heure%1$d heures2 heures0 heure%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minute%1$s par kilomètre%1$s par mile%1$d secondes%1$d secondes1 seconde%1$d secondes2 secondes0 seconde%1$.1f kilomètres-heure%1$.1f kilomètres-heure1 kilomètre-heure%1$.1f kilomètres-heure2 kilomètres-heure0 kilomètre-heure%1$.1f miles par heure%1$.1f miles par heure1 mile par heure%1$.1f miles par heure2 miles par heure0 mile par heureMes parcours : %1$s en %2$s à %3$sdistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale 1 kilomètredistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale 2 kilomètresdistance totale 0 kilomètredistance totale %1$.2f milesdistance totale %1$.2f milesdistance totale 1 miledistance totale %1$.2f milesdistance totale 2 milesdistance totale 0 mileMes parcours, distance nulle.distributeurbanquebarbarbecuebâtimentarrêt de buscaféfeu de campterrain de campingéglisecafésupéretteeau potablechute de pierresferrycheminéecaserne de pompierspêchestation-serviceparcours de golfépiceriecoiffeurportsentier de randonnéehôtelmaisoninformationsintersectionboîte aux lettresmarchépoint de rencontreopéraparkingposte de policebureau de postenid-de-poulepassage à niveaurestaurantcentre commercialpoint de vuemagasinpiscinetéléphonethéâtretoilettesinformations touristiquesarbretunnelcascadefontainepoint de cheminementBienvenue dans Mes parcours. Utilisez cette application pour enregistrer vos parcours GPS, combiner vos statistiques au fil du temps et partager vos circuits avec des amis.\n\nBonne navigation !\nL\'équipe Mes parcoursBienvenue sur Mes parcours \ No newline at end of file +Copyright Google Inc. 2013LicenceConfidentialité :Assistance :Version :navigation aériennequadcyclismedirigeablenautismeescaladeavion commercialski de fondcyclismemotocrosséquitation à dos d\'âneautomobileconduite d\'un autobusconduite automobileferryfrisbeevol à voiledeltaplanehélicoptèrerandonnéeéquitationvol en montgolfièrechar à glacerollerkayakkite surfchar à voiletype mixtemotobateau à moteurVTTrandonnée hors pisteautrepaddleboardparapenteavion radiocommandébateau radiocommandéhélicoptère radiocommandééquitationcyclisme sur routeski à roulettesavironcourse à piedvoilehydravionskateboardpatinageskiparachutismetraîneausnowboardrandonnée raquettemarche sportivecourse urbainesurfcyclisme sur pistecourse athlétiquerandonnéetrailtrainultimateinconnuewakeboardmarcheski nautiqueplanche à voileType d\'activité : %1$sAllure moyenne : %1$s min/km (%2$s min/mi)Vitesse moyenne de déplacement : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Vitesse moyenne : %1$s min/km (%2$s min/mi)Vitesse moyenne : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Dénivelé : %1$d m (%2$d pi)Altitude (pi)Altitude (m)Vitesse maximale : %1$s min/km (%2$s min/mi)Précision (m)Altitude (m)Relèvement (degrés)Latitude (degrés)Longitude (degrés)Vitesse (m/s)Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison max. : %1$d %%Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison min. : %1$d %%Durée du déplacement : %1$sVitesse (min/mi)Vitesse (min/km)Date d\'enregistrement : %1$sCadence (tr/min)Fréquence cardiaque (bpm)Puissance (W)Vitesse (mi/h)Vitesse (km/h)DuréeDistance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)Durée totale : %1$sPointSegmentAccepterEn utilisant les produits et les services pour mobile de Google (\"Services\"), vous acceptez d\'être lié par a) les conditions d\'utilisation de YouTube (%1$s/tos_youtube) pour les services propres à YouTube, b) les conditions d\'utilisation de Google Maps (%1$s/tos_maps) pour les services de cartographie, de proximité et de détection de votre position, c) les conditions d\'utilisation de Google Livres (%1$s/tos_books) pour les services propres à Google Livres et e) les conditions d\'utilisation de Google (%1$s/utos) pour tous les autres services. Ces conditions d\'utilisation sont mises à jour occasionnellement.\u00A920131er mars 2012RefuserPour obtenir la liste des mentions légales requises pour les contenus fournis par des tiers, veuillez consulter le site + %1$s/legalnotices.Conditions d\'utilisationTous les parcours au format %1$s vers le répertoire %2$sExporter vers la mémoire de stockage externeMémoire de stockage externe%1$d parcours sur %2$s bien exporté(s) vers le répertoire %3$s.Aucun parcours à exporter.Exporter des parcoursau format %1$s vers le répertoire %2$sExportation vers le répertoire %1$s en cours…%1$s parcours bien exporté(s) vers le répertoire %2$s.Google DriveUne erreur s\'est produite. Impossible d\'exporter le parcours vers %1$s (%2$s). Veuillez réessayer.Google Fusion Tablesen tant que nouvelle table privéeen tant que nouvelle table publiqueGoogle Mapsen tant que nouvelle carte publiqueen tant que nouvelle carte non répertoriéeFeuilles de calcul GoogleLe parcours a été exporté vers %1$s (%2$s). Quelques minutes peuvent s\'écouler avant qu\'il s\'affiche.Exporter vers…Mémoire de stockage externe indisponible.Mémoire de stockage externe indisponible en écriture.%1$d fichiers%1$d fichiers1 fichier%1$d fichiers2 fichiersAucun fichierAjouterAnnulerÊtes-vous sûr ?DescriptionDescription : %1$sNe plus afficher ce messageErreurNomNom : %1$sNonOKEn pauseVeuillez patienter...Enregistrement...EnregistrerOpération réussieOui\"Paramètres de localisation\"\"Données de localisation\"Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.GPS introuvable sur l\'appareil.Démarrage du GPS en cours…Impossible de lancer le GPS.Arrêt du GPS en cours…En attente d\'un signal GPS de meilleure qualitéEn attente du signal GPSMes parcoursApplicationRepèreMa positionMettre l\'enregistrement en pauseEnregistrer le parcoursArrêter l\'enregistrementParcours%1$d importé(s) sur %2$s depuis le répertoire %3$s.Le répertoire %1$s n\'existe pas.Aucun fichier à importer. Connectez votre appareil à l\'ordinateur, puis déplacez les fichiers à importer vers le répertoire %1$s.Importer des fichiersImportation depuis le répertoire %1$s en cours…Tous les parcours au format %1$s depuis le répertoire %2$sImporter depuis la mémoire de stockage externe%1$s importé(s) depuis le répertoire %2$s.%1$d élément(s) sélectionné(s)Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Un repère a été inséré.Le repère va être définitivement supprimé de l\'appareil.Tous les repères de ce parcours vont être définitivement supprimés de l\'appareil.%1$s (fin)%1$s (départ)Repère %1$dPoint de cheminement %1$dDepuis le dernier point de cheminement :Type de repère : %1$sType de repère (exemple : cascade)Type de repèreVous n\'avez pas de repères.Statistiques cumuléesSupprimerTout supprimerModifierExporterTout exporterCommentairesAideTout importerInsérer un repèreCarteCalque de la carteRepèresLectureActualiserSatelliteSatellite avec ruesRechercherTout sélectionnerÉtat du capteurParamètresPartagerSync. Google DriveAfficher sur la carteFréquence des pointsDémarrer le GPSArrêter le GPSReliefFréquence vocaleLe GPS n\'est pas disponible. Impossible de déterminer la position actuelle. Activez d\'autres sources de localisation dans %1$s et vérifiez que la visibilité du ciel est suffisante. Veuillez réessayer ultérieurement.Mes parcoursService enregistrementPermet à l\'application de recevoir des notifications lorsque Mes parcours démarre ou arrête un enregistrement.recevoir les notifications Mes parcoursAutorise l\'application à lire les données Mes parcours.lire les données Mes parcourspour le compte %1$sDemande d\'autorisationPermet à l\'application d\'écrire des données dans Mes parcours et de démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcours.écrire des données dans Mes parcours et démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcoursParcours et repèresAucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche.Dans le parcours \"%1$s\"Prononcez le nom d\'un parcours ou d\'un repère.Créé par %1$sMes parcours%2$s sur Android.Choisir un compteAucun compte disponible pour l\'envoi des parcours.Compte introuvableImpossible d\'obtenir l\'autorisation d\'accès au compte. Vérifiez que votre connexion réseau fonctionne.Envoi à %1$s...%1$s (partie %2$d)Niveau de la batterieCadence%1$d tr/minConnectéConnexion en cours...DéconnectéFréquence cardiaque%1$d bpmHeure de la dernière transmission du capteurPuissance%1$d WEnvoi en cours...Non disponible pendant l\'enregistrement d\'un parcours.AfficherSauv. et réinitialisationSauvegarder maintenantImpossible de créer la sauvegarde.Enregistrement de tous les parcours et paramètres...Enregistrer sur la mémoire de stockage externe une copie complète de tous vos parcours et de tous vos paramètres.La sauvegarde a bien été créée.Restaurer maintenantLa restauration d\'une sauvegarde à partir de la mémoire de stockage externe entraîne la suppression de tous vos parcours et paramètres. Ceux-ci sont alors remplacés par la copie de sauvegarde. La synchronisation Google Drive est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé de Google Drive ni de la mémoire de stockage externe.Impossible de restaurer les données sauvegardées.Aucune sauvegarde trouvée dans le répertoire %1$s.Lecture de tous les parcours et paramètres...Sélectionnez une sauvegarde à restaurerRestaurer tous les parcours et tous les paramètres à partir de la mémoire de stockage externe.Restauration de la sauvegarde terminée.En fonction de la distanceEn fonction de la duréeAxe XComptes et synchroCette opération entraîne la suppression de toute association entre vos parcours et le compte Google Drive %1$s. La synchronisation Google Drive est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé du compte Google Drive %1$s.Changer de compteTous les parcours seront synchronisés avec le compte Google Drive %1$s.Vitesse moyenne max.% vitesse moyenneLa plage de vitesses moyennes correspond à %1$d %% de la vitesse moyenne.Vitesse minimaleColoration du parcoursSeuils dynamiquesUtilisez des seuils dynamiques pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesse.Seuils fixesUtilisez des seuils fixes pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesse.Couleur uniqueEnregistrementToujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.Ne jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.Reprendre l\'enregistrement après un redémarrage si la dernière position a été enregistrée il y a moins de %1$s.Reprise automatiqueType activité par déf.%1$s entre chaque enregistrement de la position.Une nouvelle section est créée si la distance entre deux positions est supérieure à %1$s.Distance maxIntervalle dist. enreg.Intervalle temps enreg.La position est ignorée si sa précision est inférieure à %1$s.Précision du GPSDate (format ISO 8601)Date (format local)PositionNuméroNom parcours par défautRéinitialiserLes valeurs par défaut seront rétablies pour tous les paramètres. Aucun parcours +ne sera supprimé de l\'appareil ni de Google Drive.Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont été rétablies.Rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres.Dispositif de mesureNon connectéAssocié à : %1$dRéinitialiser cadence véloRéinit. vitesse/cad. véloRéinit. fréquence cardiaqueRéinit. accéléromètreBluetoothAssociation BluetoothOuvrir les paramètres Bluetooth d\'Android pour associer un capteur.Capteur BluetoothConnecté à %1$sType de capteurANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPartageAutoriser l\'accèsD\'autres applications, y compris des applications que vous installerez ultérieurement, pourront accéder aux données Mes parcours et les contrôler. Aucun autre message de notification ne sera affiché.Les autres applications ne peuvent pas lire ou écrire les données Mes parcours, ni démarrer ou arrêter l\'enregistrement de ces données.Les autres applications peuvent lire et écrire les données Mes parcours, et démarrer/arrêter l\'enregistrement de ces données.Latitude/LongitudeInclinaison/AltitudeMode de calcul souhaitéUnités impériales (mi, pi)Unités métriques (km, m)Unités souhaitéesAdresses e-mailVous allez importer votre parcours sur Google Drive.Inviter des utilisateurs à accéder au parcoursAucune adresse e-mail saisie.Aucune option sélectionnée.Sélectionnez une applicationRendre le parcours public et partager l\'URLPartager le fichier du parcoursJe pense que ce parcours peut t\'intéresser.\n\nPour l\'afficher, utilise Google Earth ou un autre logiciel de cartographie.\n\n%1$sPartager l\'URL du parcoursJe pense que ce parcours peut t\'intéresser :\n\n%1$s\n\n%2$sPartager l\'URL avec :J\'aimerais partager un parcours avec toiPartager le parcours avec Google DriveAllure moyenne de déplacementVitesse moyenne de déplacementAllure moyenneVitesse moyenneAltitudeAllure la plus rapideGainInclinaisonLatitudeLongitudeMaximumVitesse max.MinimumDurée de déplacementAllureVitesseDistanceDurée totaleTous les fichiers du dossier \"%1$s\" du compte Google Drive %2$s vont être importés en tant que nouveaux parcours. Si tel n\'est pas votre souhait, déplacez les fichiers vers un dossier différent au préalable.Cette opération vous permet d\'accéder à vos parcours et à ceux partagés avec vous dans Google Drive. Tous les parcours synchronisés avec Google Drive sont privés par défaut.Synchroniser avec Google Drive ?Parcours %1$dEnregistrement du parcours...Tous les parcours et tous les repères vont être définitivement effacés de l\'appareil. La synchronisation Google Drive est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé de Google Drive ni de la mémoire de stockage externe.Ce parcours et ses repères vont être définitivement effacés de l\'appareil. Si la synchronisation Google Drive est activée, le parcours est également supprimé de Google Drive.Les parcours sélectionnés et leurs repères respectifs vont être définitivement effacés de l\'appareil. Si la synchronisation Google Drive est activée, les parcours sont également supprimés de Google Drive.Suppression en cours…GraphiqueVous devez installer Google Earth pour lancer le parcours.Installer Google Earth ?Impossible d\'installer Google Earth à partir de Google Play Store.CarteLa lecture de votre parcours dans Google Earth permettra de l\'enregistrer dans la mémoire de stockage externe.StatistiquesType d\'activité (exemple : randonnée)Type d\'activitéNouveau parcoursCliquez sur le bouton d\'enregistrement pour commencer à enregistrer votre prochaine aventure.Impossible de démarrer l\'enregistrement. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Enregistrement d\'un nouveau parcours...Partagés avec moiConfigurer les widgets%1$d parcours%1$d parcours1 parcours%1$d parcours2 parcoursAucun parcourspied(s)kmkm/hmmile(s)miles/hmin/kmmin/miAdapter pour la précisionÉconomiser la batterieToujours%1$.2f pi%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mile(s)%1$.1f mile(s) (mauvaise réception GPS)%1$d pied(s)%1$d pied(s) (réception GPS excellente)%1$d pied(s) (recommandé)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (réception GPS excellente)%1$d m (mauvaise réception GPS)%1$d m (recommandé)%1$d mile(s)%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sJamaisAucunDésactiverLa plus faibleLa plus petite (recommandé)%1$d heures%1$d heures1 heure%1$d heures2 heures0 heure%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minute%1$s par kilomètre%1$s par mile%1$d secondes%1$d secondes1 seconde%1$d secondes2 secondes0 seconde%1$.1f kilomètres-heure%1$.1f kilomètres-heure1 kilomètre-heure%1$.1f kilomètres-heure2 kilomètres-heure0 kilomètre-heure%1$.1f miles par heure%1$.1f miles par heure1 mile par heure%1$.1f miles par heure2 miles par heure0 mile par heureMes parcours : %1$s en %2$s à %3$sdistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale 1 kilomètredistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale 2 kilomètresdistance totale 0 kilomètredistance totale %1$.2f milesdistance totale %1$.2f milesdistance totale 1 miledistance totale %1$.2f milesdistance totale 2 milesdistance totale 0 mileMes parcours, distance nulle.bancomatbanquebarbarbecuebâtimentarrêt de buscaféfeu de campterrain de campingéglisecafésupéretteeau potablechute de pierresferrycheminéecaserne de pompierspêchestation-serviceparcours de golfépiceriecoiffeurportsentier de randonnéehôtelmaisoninformationsintersectionboîte aux lettresmarchépoint de rencontreopéraparkingposte de policebureau de postenid-de-poulepassage à niveaurestaurantcentre commercialpoint de vuemagasinpiscinetéléphonethéâtretoilettesinformations touristiquesarbretunnelcascadefontainepoint de cheminement \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-fr/strings.xml b/MyTracks/res/values-fr/strings.xml index 5fa4d68fa..718371cfc 100644 --- a/MyTracks/res/values-fr/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-fr/strings.xml @@ -1,3 +1,4 @@ -Copyright Google Inc. 2013LicenceConfidentialité :Assistance :Version :navigation aériennequadcyclismedirigeablenautismeescaladeavion commercialski de fondcyclismemotocrosséquitation à dos d\'âneautomobileconduite d\'un autobusconduite automobileferryfrisbeevol à voiledeltaplanehélicoptèrerandonnéeéquitationvol en montgolfièrechar à glacerollerkayakkite surfchar à voiletype mixtemotobateau à moteurVTTrandonnée hors pisteautrepaddleboardparapenteavion radiocommandébateau radiocommandéhélicoptère radiocommandééquitationcyclisme sur routeski à roulettesavironcourse à piedvoilehydravionskateboardpatinageskiparachutismetraîneausnowboardrandonnée raquettemarche sportivecourse urbainesurfcyclisme sur pistecourse athlétiquerandonnéetrailtrainultimateinconnuewakeboardmarcheski nautiqueplanche à voileType d\'activité : %1$sAllure moyenne de déplacement : %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Vitesse moyenne de déplacement : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Allure moyenne : %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Vitesse moyenne : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Dénivelé : %1$d m (%2$d pi)Altitude (pi)Altitude (m)Allure max. : %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Précision (m)Altitude (m)Relèvement (degrés)Latitude (degrés)Longitude (degrés)Vitesse (m/s)Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison max. : %1$d %%Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison min. : %1$d %%Durée du déplacement : %1$sAllure (h/mi)Allure (h/km)Date d\'enregistrement : %1$sCadence (tr/min)Fréquence cardiaque (bpm)Puissance (W)Vitesse (mi/h)Vitesse (km/h)DuréeDistance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)Durée totale : %1$sPointSegmentVoulez-vous synchroniser vos parcours avec Google Drive ? Cela vous permet de les partager via Google Drive et d\'afficher à la fois vos propres parcours et ceux partagés avec vous dans Google Drive. Tous les parcours synchronisés avec Google Drive sont privés par défaut.Synchroniser avec Google DriveAccepterEn utilisant les produits et les services pour mobile de Google (\"Services\"), vous acceptez d\'être lié par a) les conditions d\'utilisation de YouTube (%1$s/tos_youtube) pour les services propres à YouTube, b) les conditions d\'utilisation de Google Maps (%1$s/tos_maps) pour les services de cartographie, de proximité et de détection de votre position, c) les conditions d\'utilisation de Google Livres (%1$s/tos_books) pour les services propres à Google Livres et e) les conditions d\'utilisation de Google (%1$s/utos) pour tous les autres services. Ces conditions d\'utilisation sont mises à jour occasionnellement.\u00A920131er mars 2012RefuserPour obtenir la liste des mentions légales requises pour les contenus fournis par des tiers, veuillez consulter le site - %1$s/legalnotices.Conditions d\'utilisationMémoire de stockage externe indisponible.Mémoire de stockage externe indisponible en écriture.%1$d fichiers%1$d fichiers1 fichier%1$d fichiers2 fichiersAucun fichierAjouterAnnulerÊtes-vous sûr ?DescriptionDescription : %1$sNe plus afficher ce messageErreurNomNom : %1$sOKEn pauseVeuillez patienter...Enregistrement...EnregistrerOpération réussie\"Paramètres de localisation\"\"Données de localisation\"Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.GPS introuvable sur l\'appareil.Démarrage du GPS en cours…Arrêt du GPS en cours…En attente d\'un signal GPS de meilleure qualitéEn attente du signal GPSMes parcoursApplicationRepèreMa positionMettre l\'enregistrement en pauseEnregistrer le parcoursArrêter l\'enregistrementParcours%1$d importé(s) sur %2$s depuis le répertoire %3$s.Le répertoire %1$s n\'existe pas.Importation depuis le répertoire %1$s en cours…%1$s importé(s) depuis le répertoire %2$s.Impossible de charger vos cartes pour le moment.Vous n\'avez pas de carte.Chargement de vos cartes Google Maps...PubliqueSélectionnez une carteNon répertoriéeImpossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Un repère a été inséré.Le repère sera définitivement supprimé de l\'appareil.%1$s (fin)%1$s (départ)Repère %1$dPoint de cheminement %1$dDepuis le dernier point de cheminement :Type de repère : %1$sType de repère (exemple : cascade)Type de repèreVous n\'avez pas de repères.Statistiques cumuléesSupprimerTout supprimerModifierCommentairesAideTout importer (stockage externe)Importer fichiers %1$sInsérer un repèreCarteCalque de la carteRepèresLectureSatelliteSatellite avec ruesEnregistrer sur stockage extTout enregistrer sur stockage extEnregistrer au format %1$sRechercherEnvoyer à GoogleÉtat du capteurParamètresPartager via MapsPartager via DriveAfficher sur la carteFréquence des pointsDémarrer le GPSArrêter le GPSSynchroniserReliefFréquence vocaleLe GPS n\'est pas disponible. La position affichée est une position approximative basée sur les antennes relais et les réseaux Wi-Fi.Le GPS n\'est pas disponible. Impossible de déterminer la position actuelle. Activez d\'autres sources de localisation dans %1$s et vérifiez que la visibilité du ciel est suffisante. Veuillez réessayer ultérieurement.Mes parcoursService enregistrementPermet à l\'application de recevoir des notifications lorsque Mes parcours démarre ou arrête un enregistrement.recevoir les notifications Mes parcoursAutorise l\'application à lire les données Mes parcours.lire les données Mes parcourspour le compte %1$sDemande d\'autorisationPermet à l\'application d\'écrire des données dans Mes parcours et de démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcours.écrire des données dans Mes parcours et démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcours%1$d enregistré(s) sur %2$s dans le répertoire %3$s.Enregistrement dans le répertoire %1$s en cours…%1$s enregistré(s) dans le répertoire %2$s.Parcours et repèresAucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche.Dans le parcours \"%1$s\"Prononcez le nom d\'un parcours ou d\'un repère.Créé par %1$sMes parcours%2$s sur Android.Choisir un compteGoogle DriveUne erreur s\'est produite. Veuillez réessayer.Carte existanteGoogle Fusion Tables(nouvelle table privée)(nouvelle table publique)Google MapsCréer une carte publiqueCréer une carte non répertoriéeAucun compte disponible pour l\'envoi des parcours.Compte introuvableImpossible d\'obtenir l\'autorisation d\'accès au compte. Vérifiez que votre connexion réseau fonctionne.Aucun service n\'a été sélectionné. Le parcours n\'a pas été envoyé.Envoi à %1$s...Envoyer maintenantFeuilles de calcul GoogleL\'affichage des nouveaux parcours peut prendre quelques minutes.Envoyer à…%1$s (partie %2$d)Niveau de la batterieCadence%1$d tr/minConnectéConnexion en cours...DéconnectéFréquence cardiaque%1$d bpmHeure de la dernière transmission du capteurPuissance%1$d WEnvoi en cours...Non disponible pendant l\'enregistrement d\'un parcours.AfficherSauv. et réinitialisationSauvegarder maintenantImpossible de créer la sauvegarde.Enregistrement de tous les parcours et paramètres...Enregistrer sur la mémoire de stockage externe une copie complète de tous vos parcours et de tous vos paramètres.La sauvegarde a bien été créée.Restaurer maintenantLa restauration d\'une sauvegarde à partir de la mémoire de stockage externe entraîne la suppression de tous vos parcours et paramètres. Ceux-ci sont alors remplacés par la copie de sauvegarde. Le cas échéant, la synchronisation Google Drive est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé de Google Drive.Impossible de restaurer les données sauvegardées.Sauvegarde introuvable.Lecture de tous les parcours et paramètres...Sélectionnez une sauvegarde à restaurerRestaurer tous les parcours et tous les paramètres à partir de la mémoire de stockage externe.Restauration de la sauvegarde terminée.En fonction de la distanceEn fonction de la duréeAxe XGoogleCette opération entraîne la suppression de toute association entre vos parcours et le compte Google Drive %1$s. Le cas échéant, la synchronisation Google Drive avec %1$s est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé du compte Google Drive %1$s.Changer de compteTous les fichiers du dossier \"%1$s\" du compte Google Drive %2$s seront traités comme de nouveaux parcours à importer. Si tel n\'est pas votre souhait, déplacez les fichiers vers un dossier différent au préalable.Tous les parcours seront synchronisés avec le compte Google Drive %1$s.Synchroniser avec DriveLes nouvelles tables créées dans Google Fusion Tables seront privées, et non publiques.Les nouvelles tables créées dans Google Fusion Tables seront publiques, et non privées.Nouv. tables publiquesLes nouvelles cartes créées dans Google Maps seront privées, et non publiques. Pour en savoir plus, consultez la page %1$s.Les nouvelles cartes créées dans Google Maps seront publiques, et non privées. Pour en savoir plus, consultez la page %1$s.Nouv. cartes publiquesVitesse moyenne max.% vitesse moyenneLa plage de vitesses moyennes correspond à %1$d %% de la vitesse moyenne.Vitesse minimaleColoration du parcoursSeuils dynamiquesUtilisez des seuils dynamiques pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesse.Seuils fixesUtilisez des seuils fixes pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesse.Couleur uniqueEnregistrementToujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.Ne jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.Reprendre l\'enregistrement après un redémarrage si la dernière position a été enregistrée il y a moins de %1$s.Reprise automatiqueType activité par déf.%1$s entre chaque enregistrement de la position.Une nouvelle section est créée si la distance entre deux positions est supérieure à %1$s.Distance maxIntervalle dist. enreg.Intervalle temps enreg.La position est ignorée si sa précision est inférieure à %1$s.Précision du GPSDate (format ISO 8601)Date (format local)PositionNuméroNom parcours par défautRéinitialiserLes valeurs par défaut seront rétablies pour tous les paramètres. Aucun parcours ne sera supprimé de l\'appareil ni de Google Drive.Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont été rétablies.Rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres.Dispositif de mesureNon connectéAssocié à : %1$dRéinitialiser cadence véloRéinit. vitesse/cad. véloRéinit. fréquence cardiaqueRéinit. accéléromètreBluetoothAssociation BluetoothOuvrir les paramètres Bluetooth d\'Android pour associer un capteur.Capteur BluetoothConnecté à %1$sType de capteurANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPartageAutoriser l\'accèsD\'autres applications, y compris des applications que vous installerez ultérieurement, pourront accéder aux données Mes parcours et les contrôler. Aucun autre message de notification ne sera affiché.Les autres applications ne peuvent pas lire ou écrire les données Mes parcours, ni démarrer ou arrêter l\'enregistrement de ces données.Les autres applications peuvent lire et écrire les données Mes parcours, et démarrer/arrêter l\'enregistrement de ces données.Latitude/LongitudeInclinaisonMode de calcul souhaitéUnités impériales (mi, pi)Unités métriques (km, m)Unités souhaitéesPartager le parcours avecSaisir des adresses e-mailVous allez importer votre parcours dans Google Drive et pourrez ainsi partager le fichier correspondant avec vos amis. Ce dernier sera privé et seuls les utilisateurs avec qui vous l\'avez partagé pourront y accéder.Vous allez importer votre parcours dans Google Maps et pourrez ainsi partager l\'URL de la carte correspondante avec vos amis. La carte sera soit publique, soit privée, en fonction de vos réglages dans Paramètres > Google. Pour en savoir plus sur la différence entre les attributs \"publique\" ou \"privée\", consultez la page %1$s.Sélectionnez une applicationPartager le fichier du parcoursJe pense que ce parcours peut t\'intéresser.\n\nPour l\'afficher, utilise Google Earth ou un autre logiciel de cartographie.\n\n%1$sPartager l\'URL du parcoursJe pense que ce parcours peut t\'intéresser :\n\n%1$s\n\n%2$sJ\'aimerais partager un parcours avec toiAllure moyenne de déplacementVitesse moyenne de déplacementAllure moyenneVitesse moyenneAltitudeDéniveléAllure la plus rapideLatitudeLongitudeAltitude max.Inclinaison max.Vitesse max.Altitude min.Inclinaison min.Durée de déplacementAllureVitesseDistanceDurée totaleParcours %1$dEnregistrement du parcours...GraphiqueCe parcours et ses repères seront supprimés de l\'appareil de manière définitive. Si la synchronisation Google Drive est activée, le parcours sera également supprimé de Google Drive.Vous avez besoin de Google Earth pour lire ce parcours. Voulez-vous l\'installer à partir de Google Play Store ?Impossible d\'installer Google Earth à partir de Google Play Store.CarteLa lecture de votre parcours dans Google Earth permettra de l\'enregistrer dans la mémoire de stockage externe.StatistiquesType d\'activité (exemple : randonnée)Type d\'activitéNouveau parcoursTous les parcours et les repères seront supprimés de l\'appareil de manière définitive. Le cas échéant, la synchronisation Google Drive sera également désactivée. Aucun parcours ne sera supprimé de Google Drive.Cliquez sur le bouton d\'enregistrement pour commencer à enregistrer votre prochaine aventure.Impossible de démarrer l\'enregistrement. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Enregistrement d\'un nouveau parcours...Partagés avec moiConfigurer les widgets%1$d parcours%1$d parcours1 parcours%1$d parcours2 parcoursAucun parcourspied(s)kmkm/hmmile(s)miles/hmin/kmmin/miAdapter pour la précisionÉconomiser la batterieToujours%1$s \u00B0%1$.2f pi%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mile(s)%1$.2f mi/h%1$.1f mile(s) (mauvaise réception GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pied(s)%1$d pied(s) (réception GPS excellente)%1$d pied(s) (recommandé)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (réception GPS excellente)%1$d m (mauvaise réception GPS)%1$d m (recommandé)%1$d mile(s)%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sJamaisAucunDésactiverLa plus faibleLa plus petite (recommandé)%1$d heures%1$d heures1 heure%1$d heures2 heures0 heure%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minute%1$s par kilomètre%1$s par mile%1$d secondes%1$d secondes1 seconde%1$d secondes2 secondes0 seconde%1$.1f kilomètres-heure%1$.1f kilomètres-heure1 kilomètre-heure%1$.1f kilomètres-heure2 kilomètres-heure0 kilomètre-heure%1$.1f miles par heure%1$.1f miles par heure1 mile par heure%1$.1f miles par heure2 miles par heure0 mile par heureMes parcours : %1$s en %2$s à %3$sdistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale 1 kilomètredistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale 2 kilomètresdistance totale 0 kilomètredistance totale %1$.2f milesdistance totale %1$.2f milesdistance totale 1 miledistance totale %1$.2f milesdistance totale 2 milesdistance totale 0 mileMes parcours, distance nulle.distributeurbanquebarbarbecuebâtimentarrêt de buscaféfeu de campterrain de campingéglisecafésupéretteeau potablechute de pierresferrycheminéecaserne de pompierspêchestation-serviceparcours de golfépiceriecoiffeurportsentier de randonnéehôtelmaisoninformationsintersectionboîte aux lettresmarchépoint de rencontreopéraparkingposte de policebureau de postenid-de-poulepassage à niveaurestaurantcentre commercialpoint de vuemagasinpiscinetéléphonethéâtretoilettesinformations touristiquesarbretunnelcascadefontainepoint de cheminementBienvenue dans Mes parcours. Utilisez cette application pour enregistrer vos parcours GPS, combiner vos statistiques au fil du temps et partager vos circuits avec des amis.\n\nBonne navigation !\nL\'équipe Mes parcoursBienvenue sur Mes parcours \ No newline at end of file +Copyright Google Inc. 2013LicenceConfidentialité :Assistance :Version :navigation aériennequadcyclismedirigeablenautismeescaladeavion commercialski de fondcyclismemotocrosséquitation à dos d\'âneautomobileconduite d\'un autobusconduite automobileferryfrisbeevol à voiledeltaplanehélicoptèrerandonnéeéquitationvol en montgolfièrechar à glacerollerkayakkite surfchar à voiletype mixtemotobateau à moteurVTTrandonnée hors pisteautrepaddleboardparapenteavion radiocommandébateau radiocommandéhélicoptère radiocommandééquitationcyclisme sur routeski à roulettesavironcourse à piedvoilehydravionskateboardpatinageskiparachutismetraîneausnowboardrandonnée raquettemarche sportivecourse urbainesurfcyclisme sur pistecourse athlétiquerandonnéetrailtrainultimateinconnuewakeboardmarcheski nautiqueplanche à voileType d\'activité : %1$sAllure moyenne : %1$s min/km (%2$s min/mi)Vitesse moyenne de déplacement : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Vitesse moyenne : %1$s min/km (%2$s min/mi)Vitesse moyenne : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Dénivelé : %1$d m (%2$d pi)Altitude (pi)Altitude (m)Vitesse maximale : %1$s min/km (%2$s min/mi)Précision (m)Altitude (m)Relèvement (degrés)Latitude (degrés)Longitude (degrés)Vitesse (m/s)Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison max. : %1$d %%Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison min. : %1$d %%Durée du déplacement : %1$sVitesse (min/mi)Vitesse (min/km)Date d\'enregistrement : %1$sCadence (tr/min)Fréquence cardiaque (bpm)Puissance (W)Vitesse (mi/h)Vitesse (km/h)DuréeDistance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)Durée totale : %1$sPointSegmentAccepterEn utilisant les produits et les services pour mobile de Google (\"Services\"), vous acceptez d\'être lié par a) les conditions d\'utilisation de YouTube (%1$s/tos_youtube) pour les services propres à YouTube, b) les conditions d\'utilisation de Google Maps (%1$s/tos_maps) pour les services de cartographie, de proximité et de détection de votre position, c) les conditions d\'utilisation de Google Livres (%1$s/tos_books) pour les services propres à Google Livres et e) les conditions d\'utilisation de Google (%1$s/utos) pour tous les autres services. Ces conditions d\'utilisation sont mises à jour occasionnellement.\u00A920131er mars 2012RefuserPour obtenir la liste des mentions légales requises pour les contenus fournis par des tiers, veuillez consulter le site + %1$s/legalnotices.Conditions d\'utilisationTous les parcours au format %1$s vers le répertoire %2$sExporter vers la mémoire de stockage externeMémoire de stockage externe%1$d parcours sur %2$s bien exporté(s) vers le répertoire %3$s.Aucun parcours à exporter.Exporter des parcoursau format %1$s vers le répertoire %2$sExportation vers le répertoire %1$s en cours…%1$s parcours bien exporté(s) vers le répertoire %2$s.Google DriveUne erreur s\'est produite. Impossible d\'exporter le parcours vers %1$s (%2$s). Veuillez réessayer.Google Fusion Tablesen tant que nouvelle table privéeen tant que nouvelle table publiqueGoogle Mapsen tant que nouvelle carte publiqueen tant que nouvelle carte non répertoriéeFeuilles de calcul GoogleLe parcours a été exporté vers %1$s (%2$s). Quelques minutes peuvent s\'écouler avant qu\'il s\'affiche.Exporter vers…Mémoire de stockage externe indisponible.Mémoire de stockage externe indisponible en écriture.%1$d fichiers%1$d fichiers1 fichier%1$d fichiers2 fichiersAucun fichierAjouterAnnulerÊtes-vous sûr ?DescriptionDescription : %1$sNe plus afficher ce messageErreurNomNom : %1$sNonOKEn pauseVeuillez patienter...Enregistrement...EnregistrerOpération réussieOui\"Paramètres de localisation\"\"Données de localisation\"Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.GPS introuvable sur l\'appareil.Démarrage du GPS en cours…Impossible de lancer le GPS.Arrêt du GPS en cours…En attente d\'un signal GPS de meilleure qualitéEn attente du signal GPSMes parcoursApplicationRepèreMa positionMettre l\'enregistrement en pauseEnregistrer le parcoursArrêter l\'enregistrementParcours%1$d importé(s) sur %2$s depuis le répertoire %3$s.Le répertoire %1$s n\'existe pas.Aucun fichier à importer. Connectez votre appareil à l\'ordinateur, puis déplacez les fichiers à importer vers le répertoire %1$s.Importer des fichiersImportation depuis le répertoire %1$s en cours…Tous les parcours au format %1$s depuis le répertoire %2$sImporter depuis la mémoire de stockage externe%1$s importé(s) depuis le répertoire %2$s.%1$d élément(s) sélectionné(s)Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Un repère a été inséré.Le repère va être définitivement supprimé de l\'appareil.Tous les repères de ce parcours vont être définitivement supprimés de l\'appareil.%1$s (fin)%1$s (départ)Repère %1$dPoint de cheminement %1$dDepuis le dernier point de cheminement :Type de repère : %1$sType de repère (exemple : cascade)Type de repèreVous n\'avez pas de repères.Statistiques cumuléesSupprimerTout supprimerModifierExporterTout exporterCommentairesAideTout importerInsérer un repèreCarteCalque de la carteRepèresLectureActualiserSatelliteSatellite avec ruesRechercherTout sélectionnerÉtat du capteurParamètresPartagerSync. Google DriveAfficher sur la carteFréquence des pointsDémarrer le GPSArrêter le GPSReliefFréquence vocaleLe GPS n\'est pas disponible. Impossible de déterminer la position actuelle. Activez d\'autres sources de localisation dans %1$s et vérifiez que la visibilité du ciel est suffisante. Veuillez réessayer ultérieurement.Mes parcoursService enregistrementPermet à l\'application de recevoir des notifications lorsque Mes parcours démarre ou arrête un enregistrement.recevoir les notifications Mes parcoursAutorise l\'application à lire les données Mes parcours.lire les données Mes parcourspour le compte %1$sDemande d\'autorisationPermet à l\'application d\'écrire des données dans Mes parcours et de démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcours.écrire des données dans Mes parcours et démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcoursParcours et repèresAucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche.Dans le parcours \"%1$s\"Prononcez le nom d\'un parcours ou d\'un repère.Créé par %1$sMes parcours%2$s sur Android.Choisir un compteAucun compte disponible pour l\'envoi des parcours.Compte introuvableImpossible d\'obtenir l\'autorisation d\'accès au compte. Vérifiez que votre connexion réseau fonctionne.Envoi à %1$s...%1$s (partie %2$d)Niveau de la batterieCadence%1$d tr/minConnectéConnexion en cours...DéconnectéFréquence cardiaque%1$d bpmHeure de la dernière transmission du capteurPuissance%1$d WEnvoi en cours...Non disponible pendant l\'enregistrement d\'un parcours.AfficherSauv. et réinitialisationSauvegarder maintenantImpossible de créer la sauvegarde.Enregistrement de tous les parcours et paramètres...Enregistrer sur la mémoire de stockage externe une copie complète de tous vos parcours et de tous vos paramètres.La sauvegarde a bien été créée.Restaurer maintenantLa restauration d\'une sauvegarde à partir de la mémoire de stockage externe entraîne la suppression de tous vos parcours et paramètres. Ceux-ci sont alors remplacés par la copie de sauvegarde. La synchronisation Google Drive est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé de Google Drive ni de la mémoire de stockage externe.Impossible de restaurer les données sauvegardées.Aucune sauvegarde trouvée dans le répertoire %1$s.Lecture de tous les parcours et paramètres...Sélectionnez une sauvegarde à restaurerRestaurer tous les parcours et tous les paramètres à partir de la mémoire de stockage externe.Restauration de la sauvegarde terminée.En fonction de la distanceEn fonction de la duréeAxe XComptes et synchroCette opération entraîne la suppression de toute association entre vos parcours et le compte Google Drive %1$s. La synchronisation Google Drive est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé du compte Google Drive %1$s.Changer de compteTous les parcours seront synchronisés avec le compte Google Drive %1$s.Vitesse moyenne max.% vitesse moyenneLa plage de vitesses moyennes correspond à %1$d %% de la vitesse moyenne.Vitesse minimaleColoration du parcoursSeuils dynamiquesUtilisez des seuils dynamiques pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesse.Seuils fixesUtilisez des seuils fixes pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesse.Couleur uniqueEnregistrementToujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.Ne jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.Reprendre l\'enregistrement après un redémarrage si la dernière position a été enregistrée il y a moins de %1$s.Reprise automatiqueType activité par déf.%1$s entre chaque enregistrement de la position.Une nouvelle section est créée si la distance entre deux positions est supérieure à %1$s.Distance maxIntervalle dist. enreg.Intervalle temps enreg.La position est ignorée si sa précision est inférieure à %1$s.Précision du GPSDate (format ISO 8601)Date (format local)PositionNuméroNom parcours par défautRéinitialiserLes valeurs par défaut seront rétablies pour tous les paramètres. Aucun parcours +ne sera supprimé de l\'appareil ni de Google Drive.Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont été rétablies.Rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres.Dispositif de mesureNon connectéAssocié à : %1$dRéinitialiser cadence véloRéinit. vitesse/cad. véloRéinit. fréquence cardiaqueRéinit. accéléromètreBluetoothAssociation BluetoothOuvrir les paramètres Bluetooth d\'Android pour associer un capteur.Capteur BluetoothConnecté à %1$sType de capteurANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPartageAutoriser l\'accèsD\'autres applications, y compris des applications que vous installerez ultérieurement, pourront accéder aux données Mes parcours et les contrôler. Aucun autre message de notification ne sera affiché.Les autres applications ne peuvent pas lire ou écrire les données Mes parcours, ni démarrer ou arrêter l\'enregistrement de ces données.Les autres applications peuvent lire et écrire les données Mes parcours, et démarrer/arrêter l\'enregistrement de ces données.Latitude/LongitudeInclinaison/AltitudeMode de calcul souhaitéUnités impériales (mi, pi)Unités métriques (km, m)Unités souhaitéesAdresses e-mailVous allez importer votre parcours sur Google Drive.Inviter des utilisateurs à accéder au parcoursAucune adresse e-mail saisie.Aucune option sélectionnée.Sélectionnez une applicationRendre le parcours public et partager l\'URLPartager le fichier du parcoursJe pense que ce parcours peut t\'intéresser.\n\nPour l\'afficher, utilise Google Earth ou un autre logiciel de cartographie.\n\n%1$sPartager l\'URL du parcoursJe pense que ce parcours peut t\'intéresser :\n\n%1$s\n\n%2$sPartager l\'URL avec :J\'aimerais partager un parcours avec toiPartager le parcours avec Google DriveAllure moyenne de déplacementVitesse moyenne de déplacementAllure moyenneVitesse moyenneAltitudeAllure la plus rapideGainInclinaisonLatitudeLongitudeMaximumVitesse max.MinimumDurée de déplacementAllureVitesseDistanceDurée totaleTous les fichiers du dossier \"%1$s\" du compte Google Drive %2$s vont être importés en tant que nouveaux parcours. Si tel n\'est pas votre souhait, déplacez les fichiers vers un dossier différent au préalable.Cette opération vous permet d\'accéder à vos parcours et à ceux partagés avec vous dans Google Drive. Tous les parcours synchronisés avec Google Drive sont privés par défaut.Synchroniser avec Google Drive ?Parcours %1$dEnregistrement du parcours...Tous les parcours et tous les repères vont être définitivement effacés de l\'appareil. La synchronisation Google Drive est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé de Google Drive ni de la mémoire de stockage externe.Ce parcours et ses repères vont être définitivement effacés de l\'appareil. Si la synchronisation Google Drive est activée, le parcours est également supprimé de Google Drive.Les parcours sélectionnés et leurs repères respectifs vont être définitivement effacés de l\'appareil. Si la synchronisation Google Drive est activée, les parcours sont également supprimés de Google Drive.Suppression en cours…GraphiqueVous devez installer Google Earth pour lancer le parcours.Installer Google Earth ?Impossible d\'installer Google Earth à partir de Google Play Store.CarteLa lecture de votre parcours dans Google Earth permettra de l\'enregistrer dans la mémoire de stockage externe.StatistiquesType d\'activité (exemple : randonnée)Type d\'activitéNouveau parcoursCliquez sur le bouton d\'enregistrement pour commencer à enregistrer votre prochaine aventure.Impossible de démarrer l\'enregistrement. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Enregistrement d\'un nouveau parcours...Partagés avec moiConfigurer les widgets%1$d parcours%1$d parcours1 parcours%1$d parcours2 parcoursAucun parcourspied(s)kmkm/hmmile(s)miles/hmin/kmmin/miAdapter pour la précisionÉconomiser la batterieToujours%1$.2f pi%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mile(s)%1$.1f mile(s) (mauvaise réception GPS)%1$d pied(s)%1$d pied(s) (réception GPS excellente)%1$d pied(s) (recommandé)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (réception GPS excellente)%1$d m (mauvaise réception GPS)%1$d m (recommandé)%1$d mile(s)%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sJamaisAucunDésactiverLa plus faibleLa plus petite (recommandé)%1$d heures%1$d heures1 heure%1$d heures2 heures0 heure%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minute%1$s par kilomètre%1$s par mile%1$d secondes%1$d secondes1 seconde%1$d secondes2 secondes0 seconde%1$.1f kilomètres-heure%1$.1f kilomètres-heure1 kilomètre-heure%1$.1f kilomètres-heure2 kilomètres-heure0 kilomètre-heure%1$.1f miles par heure%1$.1f miles par heure1 mile par heure%1$.1f miles par heure2 miles par heure0 mile par heureMes parcours : %1$s en %2$s à %3$sdistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale 1 kilomètredistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale 2 kilomètresdistance totale 0 kilomètredistance totale %1$.2f milesdistance totale %1$.2f milesdistance totale 1 miledistance totale %1$.2f milesdistance totale 2 milesdistance totale 0 mileMes parcours, distance nulle.distributeur de billetsbanquebarbarbecuebâtimentarrêt de buscaféfeu de campterrain de campingéglisecafésupéretteeau potablechute de pierresferrycheminéecaserne de pompierspêchestation-serviceparcours de golfépiceriecoiffeurportsentier de randonnéehôtelmaisoninformationsintersectionboîte aux lettresmarchépoint de rencontreopéraparkingposte de policebureau de postenid-de-poulepassage à niveaurestaurantcentre commercialpoint de vuemagasinpiscinetéléphonethéâtretoilettesinformations touristiquesarbretunnelcascadefontainepoint de cheminement \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-gl/strings.xml b/MyTracks/res/values-gl/strings.xml index 4192c0bdf..f46260f63 100644 --- a/MyTracks/res/values-gl/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-gl/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenzaPrivacidade:Asistencia:Versión:aviónQuadciclismodirixiblebarcoescaladaavión comercialesquí de fondociclismomotocrosspaseos en burroen cocheconducir un autobúsconducir un cochetransbordadorfrisbeevoo sen motorala deltahelicópterosendeirismopaseos a cabaloglobo aerostáticonavegación polo xeopatinaxe en liñakayakkitesurfcarrovelismotipo mixtomotomotonáuticaciclismo de montañasendeirismo libreoutraremoparapenteAvión de radiocontrolBarco de radiocontrolHelicóptero de radiocontrolciclismociclismo de estradaesquí sobre rodasremocorrernavegaciónhidroaviónskateboardpatinaxeesquísaltos de esquítrineosnowboardsnowshoeingmarchacorrer polas rúassurfciclismo en pistaatletismosendeirismocorrer polas montañastrenultimate frisbeedescoñecidawakeboardingcamiñaresquí acuáticowindsurfTipo de actividade: %1$sRitmo de desprazamento medio: %1$.2f min/km (%2$.1f)Velocidade de desprazamento media: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Ritmo medio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Velocidade media: %1$.2f km/h (%2$.1f min/mi)Desnivel: %1$d m (%2$d pés)Elevación (pés)Elevación (m)Ritmo máis rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Precisión (m)Altitude (m)Orientación (graos)Latitude (graos)Lonxitude (graos)Velocidade (m/s)Elevación máxima: %1$d m (%2$d pés)Grao máximo: %1$d %%Velocidade máxima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevación mínima: %1$d m (%2$d pés)Grao mínimo: %1$d %%Tempo de desprazamento: %1$sRitmo (h/mi)Ritmo (h/km)Hora da gravación: %1$sCadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (pulsacións por minuto)Potencia (W)Velocidade (mi/h)Velocidade (km/h)TempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)Tempo total: %1$sPuntoSegmentoQueres sincronizar as túas rutas con Google Drive? Deste xeito poderás ver ou compartir as túas rutas en Google Drive e ver as rutas que compartan contigo. Todas as rutas sincronizadas en Google Drive serán privadas de forma predeterminada.Sincronizar con Google DriveAceptarAo usar os produtos e servizos para móbiles de Google (\"Servizos\"), aceptas a) as Condicións de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) para os servizos relacionados con YouTube, b) os Termos e condicións de Google Maps (%1$s/tos_maps) para os servizos relacionados con mapas e os servizos locais e de localización, c) as Condicións de servizo de Google Books (%1$s/tos_books) para os servizos relacionados con Google Books e d) as Condicións de servizo de Google (%1$s/utos) para todos os demais servizos, que se actualizan periodicamente.\u00A920131 de marzo de 2012RexeitarPodes atopar calquera atribución ou aviso necesarios sobre o contido de terceiros en %1$s/legalnotices.Condicións de servizoO almacenamento externo non está dispoñible.O almacenamento externo non é gravable.%1$d ficheiros%1$d ficheiros1 ficheiro%1$d ficheiros2 ficheiros0 ficheirosEngadirCancelarEstás seguro?DescriciónDescrición: %1$sNon mostrar de novo.ErroNomeNome: %1$sAceptarEn pausaAgarda...Gravando...GardarCorrecto\"Configuración da situación de Google\"\"Acceso á situación\"O GPS non está habilitado. Toca aquí para ir a %1$s. Preme o botón Atrás para volver atrás.Non se atopou ningún GPS no dispositivo.Iniciando GPS.Desactivando GPS.Agardando un sinal de GPS mellor.Agardando sinal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorA miña situaciónDeter a gravaciónGravar traxectoDeter a gravaciónTraxectoImportados: %1$d de %2$s de %3$s.%1$s non existe.Importando de %1$s…Importados: %1$s de %2$s.Non se puideron cargar os teus mapas neste momento.Non tes ningún mapa.Cargando os teu mapas de Google Maps...PúblicoEscolle un mapaNon públicoNon se pode inserir un marcador. Non hai sinal de GPS. Téntao de novo.Inseriuse un marcador.O marcador eliminarase permanentemente do dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$dDivisión %1$dDesde o último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (por exemplo, fervenza)Tipo de marcadorNon tes marcadores.Estatísticas globaisEliminarEliminar todoEditarComentariosAxudaImportar todo do almac. ext.Importar %1$sInserir marcadorMapaCapa do mapaMarcadoresReproducirSatéliteSatélite con rúasGardar en alm. ext.Gardar todo en alm.Gardar como %1$sBuscaEnviar a GoogleEstado do sensorConfiguraciónCompartir desde Google MapsCompartir desde Google DriveAmosar no mapaFrecuencia da divisiónIniciar GPSDesactivar GPSSincronizar agoraRelevoFrecuencia da vozO GPS non está dispoñible. Amósase unha situación aproximada baseada nas torres de telecomunicacións e nas redes WiFi.O GPS non está dispoñible. Non se pode determinar a situación actual. Habilita máis fontes de localización en %1$s e asegúrate de que o ceo estea visible. Téntao de novo máis tarde.As miñas rutasServizo de gravaciónPermite que a aplicación reciba notificacións cando Google My Tracks comeza ou finaliza unha gravación.recibir notificacións de Google My TracksPermite que a aplicación lea os datos de Google My Tracks.ler datos de Google My Trackspara a conta %1$sSolicitar permisoPermite que a aplicación rexistre datos en Google My Tracks e inicia/detén a gravación de Google My Tracks.rexistrar datos en Google My Tracks e iniciar/deter a gravación de Google My TracksGardadas: %1$d de %2$s en %3$s.Gardando en %1$s…Gardadas: %1$s de %2$s.Traxectos e marcadoresNon hai traxectos marcadores que coincidan coa túa busca.Na ruta \"%1$s\".Di o nome dun traxecto ou marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Elixir contaGoogle DriveProduciuse un erro. Téntao de novo.Usar mapa existenteGoogle Fusion Tables(nova táboa privada)(nova táboa pública)Google MapsCrear novo mapa públicoCrear novo mapa de publicación restrinxidaNon se atopou ningunha conta na que cargar traxectos.Non se atopou ningunha contaNon se conseguiu acceder á conta. Asegúrate de que a rede está dispoñible.Non seleccionaches ningún servizo. Non se enviou o traxecto.Enviando a %1$s...Enviar agoraFollas de cálculo de GoogleÉ posible que os traxectos novos tarden uns minutos en aparecer.Enviar a...%1$s (Parte %2$d)Nivel da bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectandoDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora do sensorPotencia%1$d WEnviandoNon dispoñible durante a gravación dunha rutaMostrarCopiar e restablecerFacer copia de seguranzaNon se puido gravar unha copia de seguranza.Gardando todos os traxectos e configuracións...Realiza unha copia completa de todas as túas rutas e da configuración no almacenamento externoFinalizou a copia de seguranza.Restablecer agoraAo restaurar unha copia de seguranza do almacenamento externo, eliminaranse todas as rutas e a configuración e actualizaranse coa copia de seguranza. Se está activada a sincronización de Google Drive, quedará deshabilitada. Non se eliminará ningunha ruta en Google Drive.Non se puido restaurar desde a copia de seguranza.Non se atopou ningunha copia de seguranza.Lendo todos os traxectos e configuracións...Selecciona unha copia de seguranza para restaurarRestaura desde o almacenamento externo todas as rutas e a configuración.Finalizou a restauración desde a copia de seguranza.Por distanciaPor duraciónEixo XGoogleDeste modo eliminarase calquera asociación entre as túas rutas e %1$s Google Drive. Se está activada a sincronización para %1$s, con esta acción quedará deshabilitada. Non se eliminará ningunha ruta no Google Drive de %1$s.Cambiar de contaTodos os ficheiros do cartafol \"%2$s\" do Google Drive de %1$s trataranse como novas rutas para importar. Se non queres que isto suceda, move previamente os ficheiros a un cartafol diferente.Todas as rutas sincronizaranse no Google Drive de %1$sSincronizar Google DriveAs novas táboas que se creen en Táboas dinámicas de Google serán privadas en vez de públicas.As novas táboas que se creen en Táboas dinámicas de Google serán públicas en vez de privadas.Novas táboas: públicasOs novos mapas creados en Google Maps serán de publicación restrinxida en vez de públicos. Para obter más información, consulta %1$s.Os novos mapas creados en Google Maps serán públicos en vez de ser de publicación restrinxida. Para obter máis información, consulta %1$s.Novos mapas: públicosLím. velocidade mediaPorcentaxe da mediaO intervalo de velocidade intermedia é %1$d %% a partir da media de velocidadeLím. velocidade baixaCor da rutaLímites dinámicosUtiliza límites dinámicos para establecer a velocidade lenta, intermedia e rápida ao colorear unha ruta en función da velocidadeLímites fixadosUtiliza límites fixos para establecer a velocidade lenta, intermedia e rápida ao colorear unha ruta en función da velocidadeCor únicaGravaciónRetomar sempre unha gravación ao reiniciar o sistemaNon retomar nunca unha gravación ao reiniciar o sistemaRetomar unha gravación ao reiniciar o sistema se a situación gravada se realizou dentro dos últimos %1$sContinuar automaticamenteTipo de actividade predeterminada%1$s entre as situacións gravadasCréase un novo segmento se a distancia entre as situacións é superior a %1$sDistancia máximaDistancia entre situaciónsTempo entre situaciónsDescoñécese se a precisión é inferior a %1$sPrecisión do GPSData (ISO 8601)Data (local)SituaciónNúmeroNome de ruta predeterm.RestablecerToda a configuración volverá aos valores predeterminados, pero non se eliminará ningunha ruta no dispositivo ou en Google Drive.Restablecéronse todos os valores predeterminados da configuración.Restablece todos os valores predeterminados da configuraciónSensorNon conectadoSincronizado con %1$dRestablecer cadencia biciRestablecer bici combinadaReiniciar pulsómetroReiniciar podómetroBluetoothSincronización BluetoothAbre a configuración de Bluetooth de Android para sincronizar un sensorSensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth de PolarBluetooth de ZephyrUso compartidoPermitir accesoOutras aplicacións, incluídas aplicacións futuras, poderán controlar os teus datos de My Tracks e acceder a eles. Non se amosarán máis notificacións.Outras aplicacións non poden ler, escribir, iniciar/deter a gravación dos datos de Os meus traxectos.Outras aplicacións poden ler, escribir, iniciar/deter a gravación dos datos de Os meus traxectos.Latitude/lonxitudePendenteIndicador preferidoImperiais (millas, pés)Métricas (km, m)Unidades preferidasCompartir a ruta conEscribir enderezos de correo electrónicoDeste xeito cargarase a túa ruta en Google Drive para que poidas compartir o ficheiro cos teus amigos. O ficheiro será privado e só terán acceso a el as persoas coas que o compartiches.Deste xeito cargarase a túa ruta en Google Maps para que poidas compartir o URL do mapa cos teus amigos. O mapa será público ou de publicación restrinxida dependendo da opción seleccionada en Configuración -> Google. Para obter máis información sobre a diferenza entre público e de publicación restrinxida, consulta %1$s.Selecciona unha aplicaciónCompartir ficheiro de traxectoCreo que che pode interesar este traxecto.\n\nPara velo, utiliza Google Earth ou outro programa de mapas.\n\n%1$sCompartir URL do traxectoCreo que che pode interesar este traxecto:\n\n%1$s\n\n%2$sGustaríame compartir un traxecto contigoRitmo de desprazamento medioVelocidade de desprazamento mediaRitmo medioVelocidade mediaElevaciónDiferenza de elevaciónRitmo máis rápidoLatitudeLonxitudeElevación máximaPendente máximaVelocidade máximaElevación mínimaPendente mínimaTempo en movementoRitmoVelocidadeDistanciaTempo totalPista %1$dGravando o teu traxecto...TáboaA ruta e os seus marcadores eliminaranse permanentemente deste dispositivo. Se a sincronización de Google Drive está activada, tamén se eliminará a ruta en Google Drive.Precisas dispoñer de Google Earth para reproducir o traxecto. Desexas instalalo desde Play Store?Non se puido instalar Google Earth desde Google Play Store.MapaAo reproducir o teu traxecto en Google Earth, gardarase no almacenamento externo.EstatísticasTipo de actividade (por exemplo, sendeirismo)Tipo de actividadeNovo traxectoTodas as rutas e mercadores eliminaranse permanentemente do dispositivo. Se está activada a sincronización de Google Drive, con esta acción quedará deshabilitada. Non se eliminará ningunha ruta en Google Drive.Preme o botón Gravar para comezar a gravar a túa próxima aventura.Non se puido iniciar a gravación. Non hai sinal de GPS. Téntao de novo.Estase a gravar un traxecto novo.Compartidas comigoConfigurar elementos do widget%1$d rutas%1$d rutas1 ruta%1$d rutas2 rutas0 rutasmkmkm/hmkmkm/hmin/kmmin/kmAdaptar para obter precisiónAdaptar á duración restante da bateríaSempre%1$s \u00B0%1$.2f pés%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f km%1$.2f mi/h%1$.1f km (GPS deficiente)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d m%1$d m (GPS excelente)%1$d m (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (GPS excelente)%1$d m (GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d km%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sNuncaNingunhaDesactivarMáis pequenoO máis pequeno (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por quilómetro%1$s por quilómetro%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f quilómetros por hora%1$.1f quilómetros por hora1 quilómetro por hora%1$.1f quilómetros por hora2 quilómetros por hora0 quilómetros por hora%1$.1f quilómetros por hora%1$.1f quilómetros por hora1 quilómetro por hora%1$.1f quilómetros por hora2 quilómetros por hora0 quilómetros por horaAs miñas rutas %1$s en %2$s a %3$s.distancia total %1$.2f quilómetrosdistancia total %1$.2f quilómetrosdistancia total 1 quilómetrodistancia total %1$.2f quilómetrosdistancia total 2 quilómetrosdistancia total 0 quilómetrosdistancia total %1$.2f quilómetrosdistancia total %1$.2f quilómetrosdistancia total 1 quilómetrodistancia total %1$.2f quilómetrosdistancia total 2 quilómetrosdistancia total 0 quilómetrosA distancia total de As miñas rutas é cero.Caixeiro automáticobancobargrelladaedificioparada de autobúscafetaríafogueiraárea de cámpingigrexacafetaríatenda de barrioauga potabledesprendementostransbordadorlareiraestación de bombeirospescagasolineiracampo de golftenda de alimentaciónsalón de peiteadoportoruta de sendeirismohotelcasainformacióninterseccióncaixa de correomercadopunto de encontroóperaaparcadoirocomisaría de policíaoficina de correoscovapaso a nivelrestaurantecomprasvistatendapiscinateléfonoteatrolavaboinformación turísticaárboretúnelfervenzafonte de augaPunto de referenciaDámosche a benvida a My Tracks. Utiliza esta aplicación para gravar as túas rutas de GPS, agrega as túas estatísticas ao longo do tempo e comparte as rutas cos teus amigos.\n\nQue te divirtas explorando!\nEquipo de My TracksDámosche a benvida a My Tracks \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicenzaPrivacidade:Asistencia:Versión:aviónQuadciclismodirixiblebarcoescaladaavión comercialesquí de fondociclismomotocrosspaseos en burroen cocheconducir un autobúsconducir un cochetransbordadorfrisbeevoo sen motorala deltahelicópterosendeirismopaseos a cabaloglobo aerostáticonavegación polo xeopatinaxe en liñakayakkitesurfcarrovelismotipo mixtomotomotonáuticaciclismo de montañasendeirismo libreoutraremoparapenteAvión de radiocontrolBarco de radiocontrolHelicóptero de radiocontrolciclismociclismo de estradaesquí sobre rodasremocorrernavegaciónhidroaviónskateboardpatinaxeesquísaltos de esquítrineosnowboardsnowshoeingmarchacorrer polas rúassurfciclismo en pistaatletismosendeirismocorrer polas montañastrenultimate frisbeedescoñecidawakeboardingcamiñaresquí acuáticowindsurfTipo de actividade: %1$sRitmo de desprazamento medio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidade de desprazamento media: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Ritmo medio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidade media: %1$.2f km/h (%2$.1f min/mi)Desnivel: %1$d m (%2$d pés)Elevación (pés)Elevación (m)Ritmo máis rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisión (m)Altitude (m)Orientación (graos)Latitude (graos)Lonxitude (graos)Velocidade (m/s)Elevación máxima: %1$d m (%2$d pés)Grao máximo: %1$d %%Velocidade máxima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Elevación mínima: %1$d m (%2$d pés)Grao mínimo: %1$d %%Tempo de desprazamento: %1$sRitmo (min/mi)Ritmo (min/km)Hora da gravación: %1$sCadencia (rpm)Frecuencia cardíaca (pulsacións por minuto)Potencia (W)Velocidade (mi/h)Velocidade (km/h)TempoDistancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)Tempo total: %1$sPuntoSegmentoAceptarAo usar os produtos e servizos para móbiles de Google (\"Servizos\"), aceptas a) as Condicións de uso de YouTube (%1$s/tos_youtube) para os servizos relacionados con YouTube, b) os Termos e condicións de Google Maps (%1$s/tos_maps) para os servizos relacionados con mapas e os servizos locais e de localización, c) as Condicións de servizo de Google Books (%1$s/tos_books) para os servizos relacionados con Google Books e d) as Condicións de servizo de Google (%1$s/utos) para todos os demais servizos, que se actualizan periodicamente.\u00A920131 de marzo de 2012RexeitarPodes atopar calquera atribución ou aviso necesarios sobre o contido de terceiros en %1$s/legalnotices.Condicións de servizoTodas como %1$s a %2$sExportar a almacenamento externoAlmacenamento externoExportáronse %1$d de %2$s a %3$s.Non hai rutas para exportar.Exportar rutascomo %1$s a %2$sExportando a %1$s…Exportáronse %1$s a %2$s.Google DriveProduciuse un erro. Non se puido facer a exportación a %1$s (%2$s). Téntao de novo.Google Fusion Tablescomo táboa privada novacomo táboa pública novaGoogle Mapscomo mapa público novocomo mapa sen clasificar novoFollas de cálculo de GoogleRuta exportada a %1$s (%2$s). É posible que tarde uns minutos en aparecer.Exportar a…O almacenamento externo non está dispoñible.O almacenamento externo non é gravable.%1$d ficheiros%1$d ficheiros1 ficheiro%1$d ficheiros2 ficheiros0 ficheirosEngadirCancelarEstás seguro?DescriciónDescrición: %1$sNon mostrar de novo.ErroNomeNome: %1$sNonAceptarEn pausaAgarda...Gravando...GardarCorrectoSi\"Configuración da situación de Google\"\"Acceso á situación\"O GPS non está habilitado. Toca aquí para ir a %1$s. Preme o botón Atrás para volver atrás.Non se atopou ningún GPS no dispositivo.Iniciando GPS.Non se pode iniciar o GPS.Desactivando GPS.Agardando un sinal de GPS mellor.Agardando sinal de GPS.Acerca de My TracksAplicaciónMarcadorA miña situaciónDeter a gravaciónGravar traxectoDeter a gravaciónTraxectoImportados: %1$d de %2$s de %3$s.%1$s non existe.Non hai ficheiros para importar. Conecta o teu dispositivo ao ordenador e coloca os ficheiros para importar en %1$s.Importar ficheirosImportando de %1$s…Todos os %1$s de %2$sImportar desde almacenamento externoImportados: %1$s de %2$s.%1$d seleccionadosNon se pode inserir un marcador. Non hai sinal de GPS. Téntao de novo.Inseriuse un marcador.O marcador eliminarase permanentemente do dispositivo.Todos os marcadores para esta ruta eliminaranse permanentemente do dispositivo.%1$s (Fin)%1$s (Inicio)Marcador %1$dDivisión %1$dDesde o último marcador de división:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (por exemplo, fervenza)Tipo de marcadorNon tes marcadores.Estatísticas globaisEliminarEliminar todoEditarExportarExportar todoComentariosAxudaImportar todoInserir marcadorMapaCapa do mapaMarcadoresReproducirActualizarSatéliteSatélite con rúasBuscaSeleccionar todoEstado do sensorConfiguraciónCompartirSincroniza con DriveAmosar no mapaFrecuencia da divisiónIniciar GPSDesactivar GPSRelevoFrecuencia da vozO GPS non está dispoñible. Non se pode determinar a situación actual. Habilita máis fontes de localización en %1$s e asegúrate de que o ceo estea visible. Téntao de novo máis tarde.As miñas rutasServizo de gravaciónPermite que a aplicación reciba notificacións cando Google My Tracks comeza ou finaliza unha gravación.recibir notificacións de Google My TracksPermite que a aplicación lea os datos de Google My Tracks.ler datos de Google My Trackspara a conta %1$sSolicitar permisoPermite que a aplicación rexistre datos en Google My Tracks e inicia/detén a gravación de Google My Tracks.rexistrar datos en Google My Tracks e iniciar/deter a gravación de Google My TracksTraxectos e marcadoresNon hai traxectos marcadores que coincidan coa túa busca.Na ruta \"%1$s\".Di o nome dun traxecto ou marcador.Creado por %1$sGoogle My Tracks%2$s en Android.Elixir contaNon se atopou ningunha conta na que cargar traxectos.Non se atopou ningunha contaNon se conseguiu acceder á conta. Asegúrate de que a rede está dispoñible.Enviando a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nivel da bateríaCadencia%1$d rpmConectadoConectandoDesconectadoFrecuencia cardíaca%1$d bpmÚltima hora do sensorPotencia%1$d WEnviandoNon dispoñible durante a gravación dunha rutaMostrarCopiar e restablecerFacer copia de seguranzaNon se puido gravar unha copia de seguranza.Gardando todos os traxectos e configuracións...Realiza unha copia completa de todas as túas rutas e da configuración no almacenamento externoFinalizou a copia de seguranza.Restablecer agoraSe restauras unha copia de seguranza desde o almacenamento externo, eliminaranse todas as túas rutas e configuracións e actualizaranse coa copia de seguranza. A sincronización de Google Drive desactivarase e non se eliminará ningunha ruta en Google Drive nin no almacenamento externo.Non se puido restaurar desde a copia de seguranza.Non se encontraron copias de seguranza en %1$s.Lendo todos os traxectos e configuracións...Selecciona unha copia de seguranza para restaurarRestaura desde o almacenamento externo todas as rutas e a configuración.Finalizou a restauración desde a copia de seguranza.Por distanciaPor duraciónEixo XContas e sincronizaciónEliminaranse todas as asociacións entre as túas rutas e o Google Drive de %1$s. A sincronización de Google Drive desactivarase e non se eliminará ningunha ruta do Google Drive de %1$s.Cambiar de contaTodas as rutas sincronizaranse no Google Drive de %1$sLím. velocidade mediaPorcentaxe da mediaO intervalo de velocidade intermedia é %1$d %% a partir da media de velocidadeLím. velocidade baixaCor da rutaLímites dinámicosUtiliza límites dinámicos para establecer a velocidade lenta, intermedia e rápida ao colorear unha ruta en función da velocidadeLímites fixadosUtiliza límites fixos para establecer a velocidade lenta, intermedia e rápida ao colorear unha ruta en función da velocidadeCor únicaGravaciónRetomar sempre unha gravación ao reiniciar o sistemaNon retomar nunca unha gravación ao reiniciar o sistemaRetomar unha gravación ao reiniciar o sistema se a situación gravada se realizou dentro dos últimos %1$sContinuar automaticamenteTipo de actividade predeterminada%1$s entre as situacións gravadasCréase un novo segmento se a distancia entre as situacións é superior a %1$sDistancia máximaDistancia entre situaciónsTempo entre situaciónsDescoñécese se a precisión é inferior a %1$sPrecisión do GPSData (ISO 8601)Data (local)SituaciónNúmeroNome de ruta predeterm.RestablecerToda a configuración volverá aos valores predeterminados, pero non se eliminará ningunha ruta no dispositivo ou en Google Drive.Restablecéronse todos os valores predeterminados da configuración.Restablece todos os valores predeterminados da configuraciónSensorNon conectadoSincronizado con %1$dRestablecer cadencia biciRestablecer bici combinadaReiniciar pulsómetroReiniciar podómetroBluetoothSincronización BluetoothAbre a configuración de Bluetooth de Android para sincronizar un sensorSensor de BluetoothConectado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth de PolarBluetooth de ZephyrUso compartidoPermitir accesoOutras aplicacións, incluídas aplicacións futuras, poderán controlar os teus datos de My Tracks e acceder a eles. Non se amosarán máis notificacións.Outras aplicacións non poden ler, escribir, iniciar/deter a gravación dos datos de Os meus traxectos.Outras aplicacións poden ler, escribir, iniciar/deter a gravación dos datos de Os meus traxectos.Latitude/lonxitudePendente/elevaciónIndicador preferidoImperiais (millas, pés)Métricas (km, m)Unidades preferidasEnderezos de correo electrónicoCargarase a túa ruta en Google Drive.Convidar usuarios para velaNon se introduciu ningún enderezo de correo electrónico.Non se seleccionou ningunha opción.Selecciona unha aplicaciónPublicar e compartir o URLCompartir ficheiro de traxectoCreo que che pode interesar este traxecto.\n\nPara velo, utiliza Google Earth ou outro programa de mapas.\n\n%1$sCompartir URL do traxectoCreo que che pode interesar este traxecto:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartir o URL mediante:Gustaríame compartir un traxecto contigoCompartir a ruta a través de Google DriveRitmo de desprazamento medioVelocidade de desprazamento mediaRitmo medioVelocidade mediaElevaciónRitmo máis rápidoDesnivelPendenteLatitudeLonxitudeMáx.Velocidade máximaMín.Tempo en movementoRitmoVelocidadeDistanciaTempo totalTodos os ficheiros no cartafol \"%2$s\" do Google Drive de %1$s importaranse como rutas novas. Se non queres que isto suceda, move previamente os ficheiros a un cartafol diferente.Permitirache ver as túas rutas en Google Drive e tamén as rutas que compartisen contigo. Todos as rutas sincronizadas con Google Drive serán privadas de forma predeterminada.Sincronizar con Google Drive?Pista %1$dGravando o teu traxecto...Todas as rutas e os marcadores eliminaranse permanentemente do dispositivo. A sincronización de Google Drive desactivarase e non se eliminará ningunha ruta en Google Drive nin no almacenamento externo.A ruta e os seus marcadores eliminaranse permanentemente do dispositivo. Se a sincronización de Google Drive está activada, tamén se eliminará a ruta en Google Drive.As rutas seleccionadas e os seus marcadores eliminaranse permanentemente do dispositivo. Se a sincronización de Google Drive está activada, tamén se eliminarán as rutas en Google Drive.Eliminando...TáboaNecesitas Google Earth para reproducir a ruta.Instalar Google Earth?Non se puido instalar Google Earth desde Google Play Store.MapaAo reproducir o teu traxecto en Google Earth, gardarase no almacenamento externo.EstatísticasTipo de actividade (por exemplo, sendeirismo)Tipo de actividadeNovo traxectoPreme o botón Gravar para comezar a gravar a túa próxima aventura.Non se puido iniciar a gravación. Non hai sinal de GPS. Téntao de novo.Estase a gravar un traxecto novo.Compartidas comigoConfigurar elementos do widget%1$d rutas%1$d rutas1 ruta%1$d rutas2 rutas0 rutasmkmkm/hmkmkm/hmin/kmmin/kmAdaptar para obter precisiónAdaptar á duración restante da bateríaSempre%1$.2f pés%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f km%1$.1f km (GPS deficiente)%1$d m%1$d m (GPS excelente)%1$d m (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (GPS excelente)%1$d m (GPS deficiente)%1$d m (recomendado)%1$d km%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sNuncaNingunhaDesactivarMáis pequenoO máis pequeno (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por quilómetro%1$s por quilómetro%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f quilómetros por hora%1$.1f quilómetros por hora1 quilómetro por hora%1$.1f quilómetros por hora2 quilómetros por hora0 quilómetros por hora%1$.1f quilómetros por hora%1$.1f quilómetros por hora1 quilómetro por hora%1$.1f quilómetros por hora2 quilómetros por hora0 quilómetros por horaAs miñas rutas %1$s en %2$s a %3$s.distancia total %1$.2f quilómetrosdistancia total %1$.2f quilómetrosdistancia total 1 quilómetrodistancia total %1$.2f quilómetrosdistancia total 2 quilómetrosdistancia total 0 quilómetrosdistancia total %1$.2f quilómetrosdistancia total %1$.2f quilómetrosdistancia total 1 quilómetrodistancia total %1$.2f quilómetrosdistancia total 2 quilómetrosdistancia total 0 quilómetrosA distancia total de As miñas rutas é cero.Caixeiro automáticobancobargrelladaedificioparada de autobúscafetaríafogueiraárea de cámpingigrexacafetaríatenda de barrioauga potabledesprendementostransbordadorlareiraestación de bombeirospescagasolineiracampo de golftenda de alimentaciónsalón de peiteadoportoruta de sendeirismohotelcasainformacióninterseccióncaixa de correomercadopunto de encontroóperaaparcadoirocomisaría de policíaoficina de correoscovapaso a nivelrestaurantecomprasvistatendapiscinateléfonoteatrolavaboinformación turísticaárboretúnelfervenzafonte de augaPunto de referencia \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-he/strings.xml b/MyTracks/res/values-he/strings.xml index ac22eec8d..90b600d6c 100644 --- a/MyTracks/res/values-he/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-he/strings.xml @@ -1,13 +1,7 @@ -זכויות יוצרים ‎2013 Google Inc.‎רישיוןפרטיות:תמיכה:גרסה:מטוסרכב שטחרכיבה על אופנייםצפליןסירהטיפוסמטוס מסחריגלישת סקי חוצה-ארצותרכיבה על אופנייםאופנוע שטחרכיבה על חמוריםנהיגהנהיגה באוטובוסנהיגה במכוניתמעבורתצלחת מעופפתגלישהדאייהמסוקצעידהרכיבה על סוסיםכדור פורחשיט קרחהחלקה על הקרחשיט בקיאקיםגלישת עפיפוניםשייט ביבשהסוג מעורבאופנועשיט בסירת מנוערכיבה באופני הריםטיולי שטח רגלייםאחרתחתירהמצנחי רחיפהמטוס עם שלט רחוקסירה עם שלט רחוקמסוק עם שלט רחוקרכיבהרכיבת אופנוע על כבישגלישה בגלגיליותחתירהריצהשייטמטוס יםהחלקה בסקייטבורדהחלקהסקיקפיצה חופשיתמזחלתגלישה בסנובורדהליכה בשלגהליכה מהירהריצה ברחובותגלישהרכיבת אופניים על מסלולריצה במסלולהליכה במסלול שטחריצה במסלול שטחרכבתאולטימייטלא ידועגלישת ווייקבורדהליכהסקי מיםגלישת רוחסוג פעילות: %1$sקצב ממוצע של תנועה: %1$.2f דקות/ק\"מ (%2$.1f דקות/מייל)מהירות ממוצעת של תנועה: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)קצב ממוצע: %1$.2f דקות/ק\"מ (%2$.1f דקות/מייל)מהירות ממוצעת: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)גובה מצטבר: %1$d מ\' (%2$d רגל)גובה (רגל)גובה (מ\')קצב מהיר ביותר: %1$.2f דק\'/ק\"מ (%2$.1f דק\'/מייל)דיוק (מ\')גובה (מ\')כיוון (מעלות)קו רוחב (מעלות)קו אורך (מעלות)מהירות (מטר/שניה)גובה מקסימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)שיפוע מקסימלי: %1$d %%מהירות מקסימלית: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)גובה מינימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)שיפוע מינימלי: %1$d %%זמן תנועה: %1$sקצב (שעה/מייל)קצב (שעה/ק\"מ)זמן הקלטה: %1$sסיבובי רגליים (סל\"ד)קצב לב (פעימות לשנייה)הספק (ואט)מהירות (מייל/שעה)מהירות (קמ\"ש)זמןמרחק כולל: %1$.2f ק\"מ (%2$.1f מייל)זמן כולל: %1$sנקודהקטעהאם אתה רוצה לסנכרן את המסלולים שלך עם Google Drive? פעולה זו תאפשר לך להציג את המסלולים שלך - ב-Google Drive, לשתף מסלולים באמצעות Google Drive, ולהציג מסלולים ששותפו איתך. כל המסלולים שסונכרנו - ל-Google Drive יהיו פרטיים כברירת מחדל.סנכרון עם Google Driveקבלבאמצעות השימוש במוצרים ובשירותים לנייד של Google (\"השירותים\"), אתה מסכים להיות מחויב +Copyright 2013 Google Inc.רישיוןפרטיות:תמיכה:גרסה:מטוסרכב שטחרכיבה על אופנייםצפליןסירהטיפוסמטוס מסחריגלישת סקי חוצה-ארצותרכיבה על אופנייםאופנוע שטחרכיבה על חמוריםנהיגהנהיגה באוטובוסנהיגה במכוניתמעבורתצלחת מעופפתגלישהדאייהמסוקצעידהרכיבה על סוסיםכדור פורחשיט קרחהחלקה על הקרחשיט בקיאקיםגלישת עפיפוניםשייט ביבשהסוג מעורבאופנועשיט בסירת מנוערכיבה באופני הריםטיולי שטח רגלייםאחרתחתירהמצנחי רחיפהמטוס עם שלט רחוקסירה עם שלט רחוקמסוק עם שלט רחוקרכיבהרכיבת אופנוע על כבישגלישה בגלגיליותחתירהריצהשייטמטוס יםהחלקה בסקייטבורדהחלקהסקיקפיצה חופשיתמזחלתגלישה בסנובורדהליכה בשלגהליכה מהירהריצה ברחובותגלישהרכיבת אופניים על מסלולריצה במסלולהליכה במסלול שטחריצה במסלול שטחרכבתאולטימייטלא ידועגלישת ווייקבורדהליכהסקי מיםגלישת רוחסוג פעילות: %1$sקצב ממוצע של תנועה: %1$s דקות/ק\"מ (%2$s דקות/מייל)מהירות ממוצעת של תנועה: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)קצב ממוצע: %1$s דקות/ק\"מ (%2$s דקות/מייל)מהירות ממוצעת: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)גובה מצטבר: %1$d מ\' (%2$d רגל)גובה (רגל)גובה (מ\')הקצב המהיר ביותר: %1$s דקות/ק\"מ (%2$s דקות/מייל)דיוק (מ\')גובה (מ\')כיוון (מעלות)קו רוחב (מעלות)קו אורך (מעלות)מהירות (מטר/שניה)גובה מקסימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)שיפוע מקסימלי: %1$d %%מהירות מקסימלית: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)גובה מינימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)שיפוע מינימלי: %1$d %%זמן תנועה: %1$sקצב (דקות/מייל)קצב (דקות/ק\"מ)זמן הקלטה: %1$sסיבובי רגליים (סל\"ד)קצב לב (פעימות לשנייה)הספק (ואט)מהירות (מייל/שעה)מהירות (קמ\"ש)זמןמרחק כולל: %1$.2f ק\"מ (%2$.1f מייל)זמן כולל: %1$sנקודהקטעקבלבאמצעות השימוש במוצרים ובשירותים לנייד של Google (\"השירותים\"), אתה מסכים להיות מחויב לדברים הבאים: א) התנאים וההגבלות של YouTube (%1$s/tos_youtube) עבור שירותים הקשורים ל-YouTube, ב) התנאים וההגבלות של מפות Google Maps (%1$s/tos_maps) עבור שירותי מפות, שירותים מקומיים ושירותים מבוססי מיקום, ג) התנאים וההגבלות של Google Books (%1$s/tos_books) עבור שירותים הקשורים בספרים, וכן d) התנאים וההגבלות של Google - (%1$s/utos) עבור כל שירות אחר, כפי שיתעדכן מעת לעת.‎\u00A92013‎1 במרץ 2012דחהאת כל ההתייחסויות או ההודעות הנדרשות עבור תוכן צד שלישי תוכל למצוא בכתובת %1$s / legalnotices.תנאים והגבלותשטח אחסון חיצוני לא זמין.לא ניתן לכתוב בשטח האחסון החיצוני.%1$d קבצים%1$d קבציםקובץ אחד%1$d קבציםשני קבציםאפס קבציםהוסףביטולהאם אתה בטוח?תיאורתיאור: %1$sאל תציג את ההודעה הזו שוב.שגיאהשםשם: %1$sאישורמושההאנא המתן…מקליט...שמורהצלחה\'הגדרות המיקום של \'Google\'גישה למיקום\'ה-GPS מושבת. לחץ כאן כדי לעבור אל %1$s. הקש על הלחצן \'הקודם\' כדי לחזור.לא נמצא GPS במכשיר.מתחיל את ה-GPS.מפסיק את ה-GPS.ממתין לאות GPS טוב יותר.ממתין לאות GPS.מידע על \'המסלולים שלי\'יישוםסמןהמיקום שליהשהה הקלטההקלט מסלולעצור הקלטהמסלוליובאו %1$d מתוך %2$s קבצים מ-%3$s.%1$s לא קיים.מייבא מ-%1$s...%1$s יובא מ-%2$s.בשלב זה לא ניתן להעלות את המפות שלך.אין לך מפות.טוען את מפות Google שלך...ציבוריבחר מפהלא רשומותלא ניתן להכניס סמן. אין אות GPS. נסה שוב.הוכנס סמן.הסמן יימחק לצמיתות מהמכשיר.%1$s (סיום)%1$s (התחלה)סמן %1$dפיצול %1$dמאז סמן הפיצול האחרון:סוג סמן: %1$sסוג סמן (כגון מפל)סוג סמןאין לך סמנים.סטטיסטיקה מצטברתמחקמחק הכלערוךמשובעזרהייבא הכל משטח אחסון חיצוניייבא את %1$sהכנס סמןמפהשכבה במפהסמניםהפעללווייןלווין עם רחובותשמור באחסון חיצונישמור הכל באחסון חיצונישמור כ-%1$sחיפוששלח אל Googleמצב החיישןהגדרותשתף באמצעות מפות Googleשתף באמצעות Google Driveהצג במפהתדירות פיצולהפעל GPSעצור GPSסנכרן עכשיופני השטחתדירות הודעות קוליותה-GPS אינו זמין. מוצג מיקום משוער המבוסס על הרשת הסלולרית ורשתות Wi-Fi.ה-GPS אינו זמין. לא ניתן לקבוע את המיקום הנוכחי. הפעל מקורות מיקום נוספים ב- - %1$s & ודא שאין מבנים או עצמים החוסמים קו ראייה ישיר לשמיים. נסה שוב מאוחר יותר.המסלולים שלישירות הקלטהמאפשר ליישום לקבל התראות כאשר \'המסלולים שלי ב-Google\' מתחיל או מפסיק הקלטה.קבל התראות של \'המסלולים שלי ב-Google\'מאפשר ליישום לקרוא את נתוני \'המסלולים שלי ב-Google\'.קרא את נתוני \'המסלולים שלי ב-Google\'עבור חשבון %1$sבקשת הרשאהמאפשר ליישום לכתוב נתונים בתכונה \'המסלולים שלי ב-Google\' ולהתחיל/להפסיק הקלטה של \'המסלולים שלי ב-Google\'.כתוב נתונים בתכונה \'המסלולים שלי ב-Google\' והתחל/הפסק הקלטה של \'המסלולים שלי ב-Google\'שמר %1$d מתוך %2$s ל-%3$sשומר ל-%1$s...שומר %1$s ל-%2$sמסלולים וסמניםאין מסלולים או סמנים שתואמים את החיפוש שלך.במסלול \'%1$s\'.אמור שם של מסלול או סמן.נוצר על ידי %1$sהמסלולים שלי ב-Google%2$s במכשיר Android.בחר חשבוןGoogle Driveאירעה שגיאה. נסה שוב.השתמש במפה קיימתGoogle Fusion Tables(טבלה פרטית חדשה)(טבלה ציבורית חדשה)מפות Googleצור מפה ציבורית חדשהצור מפה לא רשומה חדשהלא נמצא חשבון כדי להעלות אליו מסלולים.לא נמצא חשבוןלא ניתן לקבל את הרשאת החשבון. ודא שהרשת זמינה.לא בחרת שירות כלשהו. המסלול לא נשלח.שולח אל %1$s...שלח עכשיוגיליונות אלקטרוניים של Googleייתכן ויעברו מספר דקות לפני שהמסלולים החדשים יופיעו.שלח אל ...%1$s (חלק %2$d )טעינת סוללהקצב%1$d סיבובים לדקהמחוברמתחברמנותקדופק%1$d פעימות לדקההזמן האחרון של החיישןהספק%1$d Wשולחלא זמין בעת הקלטת מסלולהצגגיבוי ואיפוסגבה עכשיולא ניתן לגבות.כותב את כל המסלולים וההגדרות...כתוב עותק מלא של כל המסלולים וההגדרות שלך בשטח אחסון החיצוניהגיבוי הסתייםשחזר עכשיוהשחזור של גיבוי מאחסון חיצוני יביא למחיקת כל המסלולים וההגדרות שלך, ולעדכון שלהם על סמך עותק הגיבוי. אם הסינכרון של Google Drive מופעל, פעולה זו תשבית אותו. מסלולים לא יימחקו ב-Google Drive.לא ניתן לשחזר מהגיבוי.לא נמצא גיבוי.קורא את כל המסלולים וההגדרות...בחר את הגיבוי לשחזורשחזר את כל המסלולים וההגדרות משטח האחסון החיצוניהשחזור מהגיבוי הסתיים.לפי מרחקלפי זמןציר XGoogleפעולה זו תביא להסרת כל שיוך בין המסלולים שלך ל-%1$s Google Drive. אם הסינכרון של Google Drive מופעל עבור %1$s, פעולה זו תשבית אותו. מסלולים לא יימחקו ב-%1$s Google Drive.החלף את החשבוןכל הקבצים שבתיקייה %1$s Google Drive ‘%2$s’ ייחשבו כמסלולים חדשים לייבוא. אם אינך מעוניין בכך, תחילה העבר את הקבצים לתיקייה אחרת.כל המסלולים יסונכרנו ל-%1$s של Google Driveסנכרן את Google Driveטבלאות חדשות שייווצרו ב-Google Fusion Tables יהיו פרטיות ולא ציבוריות.טבלאות חדשות שייווצרו ב-Google Fusion Tables יהיו ציבוריות ולא פרטיות.טבלאות חדשות יהיו ציבוריותמפות חדשות שייווצרו במפות Google יהיו פרטיות ולא ציבוריות. למידע נוסף, ראה %1$s.מפות חדשות שייווצרו במפות Google יהיו ציבורית ולא פרטיות. למידע נוסף, ראה %1$s.מפות חדשות יהיו ציבוריותמהירות בינונית עליונהאחוז מהממוצעטווח המהירות הבינונית הוא %1$d %% מהמהירות הממוצעתמהירות איטית עליונהצבע מסלולספים דינמייםהשתמש בספים דינמיים להגדרת מהירות איטית, בינונית ומהירה בעת צביעת מסלול המבוסס על מהירותספים קבועיםהשתמש בסף קבוע להגדרת מהירות איטית, בינונית ומהירה בעת צביעת מסלול המבוסס על מהירותצבע יחידמקליטתמיד לחדש את ההקלטה לאחר אתחולאף פעם לא לחדש את ההקלטה לאחר אתחולחדש את ההקלטה לאחר אתחול אם המיקום האחרון המוקלט נמצא ב-%1$s האחרוניםהמשך באופן אוטומטיברירת המחדל לסוג פעילות%1$s בין מיקומים מוקלטיםאם המרחק בין שני מיקומים גדול מ-%1$s, ייווצר קטע חדשמרחק מקסימלימרחק בין הקלטותזמן בין הקלטותאין התייחסות למיקום אם הוא פחות מ-%1$sדיוק של GPSתאריך (ISO 8601)תאריך (מקומי)מיקוםמספרברירת המחדל של שם מסלולאפסכל ההגדרות יוחזרו לערכי ברירת המחדל. פעולה זו לא תמחק מסלולים במכשיר או ב-Google Drive.כל ההגדרות הוחזרו לערכי ברירת המחדל.החזר את כל ההגדרות שלך לערכי ברירת המחדל.חיישןלא מחובר.הוצמד עם: %1$d.איפוס נתוני הדיוושאיפוס החיישן המשולבאפס את מד קצב הלבאפס את מד המרחקBluetoothצימוד Bluetoothפתח את הגדרות Bluetooth של Android כדי להצמיד חיישןחיישן Bluetoothמחובר ל-%1$sסוג החיישןANT+Polar BluetoothZephyr Bluetoothשיתוףאפשר גישהיישומים אחרים, כולל יישומים עתידיים, יוכלו לגשת לנתונים של היישום המסלולים שלי ולשלוט בהם. לא תוצג התראה נוספת.יישומים אחרים אינם יכולים לקרוא, לכתוב, להתחיל/להפסיק להקליט את הנתונים של \'המסלולים שלי\'.יישומים אחרים יכולים לקרוא, לכתוב, להתחיל/להפסיק להקליט את הנתונים של \'המסלולים שלי\'.קו רוחב/קו אורךשיפועקצב מועדףאימפריאלי (מייל, רגל)מטרי (ק\"מ, מ\')יחידות מועדפותשתף את המסלול עםהזן את כתובות הדוא\"לפעולה זו תעלה את המסלול שלך ל-Google Drive, כדי שתוכל לשתף את הקובץ עם חברים. - הקובץ יהיה פרטי, ורק לאלה ששיתפת איתם תהיה גישה לקובץ.פעולה זו תביא להעלאת המסלול שלך למפות Google כדי שתוכל לשתף את כתובת האתר של המפה עם חברים. המפה - תהיה ציבורית או לא רשומה, בהתאם להגדרות שלך בקטע הגדרות > Google. למידע נוסף - על ההבדל בין מפה לא רשומה למפה ציבורית, ראה %1$s.בחר יישוםשתף קובץ מסלולאני חושב שתמצא עניין במסלול זה.\n\nכדי להציג את המסלול, השתמש ב-Google Earth או בתוכנת מיפוי אחרת.\n\n%1$sשתף את כתובת האתר של המסלולאני חושב שתמצא עניין במסלול זה:\n\n%1$s\n\n%2$sאני רוצה לשתף איתך מסלולקצב תנועה ממוצעמהירות תנועה ממוצעתקצב ממוצעמהירות ממוצעתגובהתוספת גובההקצב המהיר ביותרקו רוחבקו אורךגובה מקסימלישיפוע מקסימלימהירות מקסימליתגובה מינימלישיפוע מינימליזמן תנועהקצבמהירותמרחקזמן כוללמסלול %1$dמקליט את המסלול שלך...תרשיםהמסלול והסמנים שלו יימחקו לצמיתות מהמכשיר. אם הסינכרון של Google Drive מופעל, פעולה זו תביא גם למחיקת המסלול ב-Google Drive.אתה זקוק ל-Google Earth כדי להפעיל את המסלול. האם לבצע התקנה מחנות Play?לא ניתן להתקין את Google Earth מחנות Play.מפה\'הפעלה\' ב-Google Earth תשמור את המסלול שלך לאחסון חיצוני.סטטיסטיקהסוג פעילות (כגון הליכה)סוג פעילותמסלול חדשכל המסלולים והסמנים יימחקו לצמיתות מהמכשיר. אם הסינכרון של Google Drive מופעל, פעולה זו תשבית אותו. מסלולים לא יימחקו ב-Google Drive.לחץ על לחצן ההקלטה כדי להתחיל בהקלטת ההרפתקה הבאה שלך.לא ניתן להתחיל בהקלטה. אין אות GPS. נסה שוב.מקליט כעת מסלול חדש.שותפו איתיהגדר פריטי Widget%1$d מסלולים%1$d מסלוליםמסלול אחד%1$d מסלוליםשני מסלוליםאפס מסלוליםרגלק\"מקמ\"שמ\'מיילמייל/שעהדקות/ק\"מדקות/מיילהתאם למען הדיוקהתאם לחיי הסוללהתמיד%1$s \u00B0%1$.2f רגל%1$.2f ק\"מ%1$.2f קמ\"ש%1$.2f מ\'%1$.2f מייל%1$.2f מייל לשעה%1$.1f מייל (GPS חלש)%1$.2f דקות לק\"מ%1$.2f דקות למייל%1$d רגל%1$d רגל (GPS מעולה)%1$d רגל (מומלץ)%1$d ק\"מ%1$d קמ\"ש%1$d מ\'%1$d מ\' (GPS מעולה)%1$d מ\' (GPS חלש)%1$d מ\' (מומלץ)%1$d מייל%1$d מייל לשעה%1$d דקות%1$d %%%1$d ש\'לעולם לאללאמושתקהקטן ביותרהנמוך ביותר (מומלץ)%1$d שעות%1$d שעותשעה אחת%1$d שעותשעתייםאפס שעות%1$d דקות%1$d דקותדקה אחת%1$d דקותשתי דקותאפס דקות%1$s לקילומטר%1$s למייל%1$d שניות%1$d שניותשנייה אחת%1$d שניותשתי שניותאפס שניות%1$.1f קילומטר לשעה%1$.1f קילומטר לשעהקילומטר אחד לשעה%1$.1f קילומטר לשעהשני קילומטר לשעהאפס קילומטר לשעה%1$.1f מייל לשעה%1$.1f מייל לשעהמייל אחד לשעה%1$.1f מייל לשעהשני מייל לשעהאפס מייל לשעה\'המסלולים שלי\' %1$s במשך %2$s במהירות %3$s.המרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטרהמרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטרהמרחק הכולל הוא קילומטר אחדהמרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטרהמרחק הכולל הוא שני קילומטרהמרחק הכולל הוא אפס קילומטרהמרחק הכולל הוא %1$.2f מיילהמרחק הכולל הוא %1$.2f מיילהמרחק הכולל הוא מייל אחדהמרחק הכולל הוא %1$.2f מיילהמרחק הכולל הוא שני מיילהמרחק הכולל הוא אפס מיילהמרחק הכולל של \'המסלולים שלי\' הוא אפס.כספומטבנקברברביקיומתחנת אוטובוסבית קפהמדורהאתר מחנאותכנסיהבית קפהחנות נוחותמי שתייהאבנים נופלותמעבורתאחתחנת כיבוי אשדיגתחנת דלקמסלול גולףחנות מכולתספר/יתנמלמסלול הליכהמלוןביתמידעצומתתיבת דוארשוקנקודת מפגשאופרהחנייהתחנת משטרהבית דוארמהמורהמפגש פסי-רכבתמסעדהקניותאתרמחסןבריכת שחייהטלפוןתאטרוןשירותיםמידע לתייריםעץמנהרהמפלמזרקת מיםציון דרךברוכים הבאים ליישום המסלולים שלי. השתמשו ביישום זה כדי לתעד את המסלולים שלכם בעזרת GPS, לאסוף נתונים סטטיסטיים לאורך זמן - ולשתף את הנתיבים שלכם עם חברים.\n\nרכביבה מהנה,\nצוות המסלולים שליברוכים הבאים אל \'המסלולים שלי\' \ No newline at end of file + (%1$s/utos) עבור כל שירות אחר, כפי שיתעדכן מעת לעת.‎\u00A92013‎1 במרץ 2012דחהאת כל ההתייחסויות או ההודעות הנדרשות עבור תוכן צד שלישי תוכל למצוא בכתובת %1$s / legalnotices.תנאים והגבלותהכל כ-%1$s אל %2$sייצא לאחסון חיצוניאחסון חיצונייוצאו %1$d מתוך %2$s אל %3$s.אין מסלולים לייצוא.ייצא מסלוליםכ-%1$s אל %2$sמייצא אל %1$s…יוצאו %1$s אל %2$s.Google Driveאירעה שגיאה. לא ניתן לייצא אל %1$s (%2$s). נסה שוב.Google Fusion Tablesכטבלה פרטית חדשהכטבלה ציבורית חדשהמפות Googleכמפה ציבורית חדשהכמפה לא רשומה חדשהגיליונות אלקטרוניים של Googleבוצע ייצוא של המסלול אל %1$s (%2$s). עשויות לחלוף מספר דקות עד להופעתו.ייצא אל...שטח אחסון חיצוני לא זמין.לא ניתן לכתוב בשטח האחסון החיצוני.%1$d קבצים%1$d קבציםקובץ אחד%1$d קבציםשני קבציםאפס קבציםהוסףביטולהאם אתה בטוח?תיאורתיאור: %1$sאל תציג את ההודעה הזו שוב.שגיאהשםשם: %1$sלאאישורמושההאנא המתן…מקליט...שמורהצלחהכן\'הגדרות המיקום של \'Google\'גישה למיקום\'ה-GPS מושבת. לחץ כאן כדי לעבור אל %1$s. הקש על הלחצן \'הקודם\' כדי לחזור.לא נמצא GPS במכשיר.מתחיל את ה-GPS.לא ניתן להפעיל את ה-GPS.מפסיק את ה-GPS.ממתין לאות GPS טוב יותר.ממתין לאות GPS.מידע על \'המסלולים שלי\'אפליקציהסמןהמיקום שליהשהה הקלטההקלט מסלולעצור הקלטהמסלוליובאו %1$d מתוך %2$s קבצים מ-%3$s.%1$s לא קיים.לא היו קבצים לייבוא. חבר את המכשיר למחשב שלך והוסף ל-%1$s את הקבצים שברצונך לייבא.ייבא קבציםמייבא מ-%1$s...הכל %1$s מ-%2$sייבא מאחסון חיצוני%1$s יובא מ-%2$s.%1$d נבחרולא ניתן להכניס סמן. אין אות GPS. נסה שוב.הוכנס סמן.הסמן יימחק לצמיתות מהמכשיר.כל הסמנים עבור המסלול הזה יימחקו לצמיתות מהמכשיר.%1$s (סיום)%1$s (התחלה)סמן %1$dפיצול %1$dמאז סמן הפיצול האחרון:סוג סמן: %1$sסוג סמן (כגון מפל)סוג סמןאין לך סמנים.סטטיסטיקה מצטברתמחקמחק הכלערוךייצאייצא הכלמשובעזרהייבא הכלהכנס סמןמפהשכבה במפהסמניםהפעלרענןלווייןלווין עם רחובותחיפושבחר הכלמצב החיישןהגדרותשתףסנכרן ל-Google Driveהצג במפהתדירות פיצולהפעל GPSעצור GPSפני השטחתדירות הודעות קוליותה-GPS אינו זמין. לא ניתן לקבוע את המיקום הנוכחי. הפעל מקורות מיקום נוספים ב- + %1$s & ודא שאין מבנים או עצמים החוסמים קו ראייה ישיר לשמיים. נסה שוב מאוחר יותר.המסלולים שלישירות הקלטהמאפשר לאפליקציה לקבל התראות כאשר \'המסלולים שלי ב-Google\' מתחיל או מפסיק הקלטה.קבל התראות של \'המסלולים שלי ב-Google\'מאפשר לאפליקציה לקרוא את נתוני \'המסלולים שלי ב-Google\'.קרא את נתוני \'המסלולים שלי ב-Google\'עבור חשבון %1$sבקשת הרשאהמאפשר לאפליקציה לכתוב נתונים בתכונה \'המסלולים שלי ב-Google\' ולהתחיל/להפסיק הקלטה של \'המסלולים שלי ב-Google\'.כתוב נתונים בתכונה \'המסלולים שלי ב-Google\' והתחל/הפסק הקלטה של \'המסלולים שלי ב-Google\'מסלולים וסמניםאין מסלולים או סמנים שתואמים את החיפוש שלך.במסלול \'%1$s\'.אמור שם של מסלול או סמן.נוצר על ידי %1$sהמסלולים שלי ב-Google%2$s במכשיר Android.בחר חשבוןלא נמצא חשבון כדי להעלות אליו מסלולים.לא נמצא חשבוןלא ניתן לקבל את הרשאת החשבון. ודא שהרשת זמינה.שולח אל %1$s...%1$s (חלק %2$d )טעינת סוללהקצב%1$d סיבובים לדקהמחוברמתחברמנותקדופק%1$d פעימות לדקההזמן האחרון של החיישןהספק%1$d Wשולחלא זמין בעת הקלטת מסלולהצגגיבוי ואיפוסגבה עכשיולא ניתן לגבות.כותב את כל המסלולים וההגדרות...כתוב עותק מלא של כל המסלולים וההגדרות שלך בשטח אחסון החיצוניהגיבוי הסתייםשחזר עכשיוהשחזור של גיבוי מאחסון חיצוני יביא למחיקת כל המסלולים וההגדרות שלך, ולעדכון שלהם על סמך עותק הגיבוי. הסנכרון של Google Drive יושבת. מסלולים לא יימחקו ב-Google Drive ובאחסון החיצוני.לא ניתן לשחזר מהגיבוי.לא נמצאו גיבויים ב-%1$s.קורא את כל המסלולים וההגדרות...בחר את הגיבוי לשחזורשחזר את כל המסלולים וההגדרות משטח האחסון החיצוניהשחזור מהגיבוי הסתיים.לפי מרחקלפי זמןציר Xחשבונות וסנכרוןפעולה זו תביא להסרת כל שיוך בין המסלולים שלך ל-%1$s Google Drive. הסנכרון של Google Drive יושבת. מסלולים לא יימחקו ב-%1$s Google Drive.החלף את החשבוןכל המסלולים יסונכרנו ל-%1$s של Google Driveמהירות בינונית עליונהאחוז מהממוצעטווח המהירות הבינונית הוא %1$d %% מהמהירות הממוצעתמהירות איטית עליונהצבע מסלולספים דינמייםהשתמש בספים דינמיים להגדרת מהירות איטית, בינונית ומהירה בעת צביעת מסלול המבוסס על מהירותספים קבועיםהשתמש בסף קבוע להגדרת מהירות איטית, בינונית ומהירה בעת צביעת מסלול המבוסס על מהירותצבע יחידמקליטתמיד לחדש את ההקלטה לאחר אתחולאף פעם לא לחדש את ההקלטה לאחר אתחולחדש את ההקלטה לאחר אתחול אם המיקום האחרון המוקלט נמצא ב-%1$s האחרוניםהמשך באופן אוטומטיברירת המחדל לסוג פעילות%1$s בין מיקומים מוקלטיםאם המרחק בין שני מיקומים גדול מ-%1$s, ייווצר קטע חדשמרחק מקסימלימרחק בין הקלטותזמן בין הקלטותאין התייחסות למיקום אם הוא פחות מ-%1$sדיוק של GPSתאריך (ISO 8601)תאריך (מקומי)מיקוםמספרברירת המחדל של שם מסלולאפסכל ההגדרות יוחזרו לערכי ברירת המחדל. פעולה זו לא תמחק מסלולים במכשיר או ב-Google Drive.כל ההגדרות הוחזרו לערכי ברירת המחדל.החזר את כל ההגדרות שלך לערכי ברירת המחדל.חיישןלא מחובר.הוצמד עם: %1$d.איפוס נתוני הדיוושאיפוס החיישן המשולבאפס את מד קצב הלבאפס את מד המרחקBluetoothצימוד Bluetoothפתח את הגדרות Bluetooth של Android כדי להצמיד חיישןחיישן Bluetoothמחובר ל-%1$sסוג החיישןANT+Polar BluetoothZephyr Bluetoothשיתוףאפשר גישהאפליקציות אחרות, כולל אפליקציות עתידיות, יוכלו לגשת לנתונים של היישום המסלולים שלי ולשלוט בהם. לא תוצג התראה נוספת.אפליקציות אחרות אינן יכולות לקרוא, לכתוב, להתחיל/להפסיק להקליט את הנתונים של \'המסלולים שלי\'.אפליקציות אחרות יכולות לקרוא, לכתוב, להתחיל/להפסיק להקליט את הנתונים של \'המסלולים שלי\'.קו רוחב/קו אורךשיפוע/גובהקצב מועדףאימפריאלי (מייל, רגל)מטרי (ק\"מ, מ\')יחידות מועדפותכתובות דוא\"לפעולה זו תביא להעלאת המסלול שלך אל Google Drive.הזמן אנשים להצגת המסלוללא הוזנו כתובות דוא\"ל.לא נבחרו אפשרויות.בחר אפליקציההפוך מסלול לציבורי ופרסם את כתובת האתר שלושתף קובץ מסלולאני חושב שתמצא עניין במסלול זה.\n\nכדי להציג את המסלול, השתמש ב-Google Earth או בתוכנת מיפוי אחרת.\n\n%1$sשתף את כתובת האתר של המסלולאני חושב שתמצא עניין במסלול זה:\n\n%1$s\n\n%2$sשתף את כתובת האתר באמצעות:אני רוצה לשתף איתך מסלולשתף מסלול דרך Google Driveקצב תנועה ממוצעמהירות תנועה ממוצעתקצב ממוצעמהירות ממוצעתגובההקצב המהיר ביותרתוספתשיפועקו רוחבקו אורךמקסימוםמהירות מקסימליתמינימוםזמן תנועהקצבמהירותמרחקזמן כולליבוצע ייבוא של כל הקבצים בתיקיה %1$s Google Drive ‘%2$s’ כמסלולים חדשים. אם אינך מעוניין בכך, תחילה העבר את הקבצים לתיקיה אחרת.פעולה זו תאפשר לך להציג את המסלולים שלך ב-Google Drive וכן מסלולים ששותפו איתך. כברירת מחדל, כל המסלולים שסונכרנו ל-Google Drive יוגדרו כפרטיים.האם לסנכרן עם Google Drive?מסלול %1$dמקליט את המסלול שלך...כל המסלולים והסמנים יימחקו לצמיתות מהמכשיר. הסנכרון של Google Drive יושבת. מסלולים לא יימחקו ב-Google Drive ובאחסון החיצוני.המסלול והסמנים שלו יימחקו לצמיתות מהמכשיר. אם הסנכרון של Google Drive מופעל, פעולה זו תביא גם למחיקת המסלול ב-Google Drive.המסלולים שנבחרו והסמנים שלהם יימחקו לצמיתות מהמכשיר. אם הסנכרון של Google Drive מופעל, פעולה זו תביא גם למחיקת המסלולים ב-Google Drive.מוחק...תרשיםכדי להפעיל את המסלול עליך להשתמש ב-Google Earth.האם להתקין את Google Earth?לא ניתן להתקין את Google Earth מחנות Play.מפה\'הפעלה\' ב-Google Earth תשמור את המסלול שלך לאחסון חיצוני.סטטיסטיקהסוג פעילות (כגון הליכה)סוג פעילותמסלול חדשלחץ על לחצן ההקלטה כדי להתחיל בהקלטת ההרפתקה הבאה שלך.לא ניתן להתחיל בהקלטה. אין אות GPS. נסה שוב.מקליט כעת מסלול חדש.שותפו איתיהגדר פריטי Widget%1$d מסלולים%1$d מסלוליםמסלול אחד%1$d מסלוליםשני מסלוליםאפס מסלוליםרגלק\"מקמ\"שמ\'מיילמייל/שעהדקות/ק\"מדקות/מיילהתאם למען הדיוקהתאם לחיי הסוללהתמיד%1$.2f רגל%1$.2f ק\"מ%1$.2f מ\'%1$.2f מייל%1$.1f מייל (GPS חלש)%1$d רגל%1$d רגל (GPS מעולה)%1$d רגל (מומלץ)%1$d ק\"מ%1$d קמ\"ש%1$d מ\'%1$d מ\' (GPS מעולה)%1$d מ\' (GPS חלש)%1$d מ\' (מומלץ)%1$d מייל%1$d מייל לשעה%1$d דקות%1$d %%%1$d ש\'לעולם לאללאמושתקהקטן ביותרהנמוך ביותר (מומלץ)%1$d שעות%1$d שעותשעה אחת%1$d שעותשעתייםאפס שעות%1$d דקות%1$d דקותדקה אחת%1$d דקותשתי דקותאפס דקות%1$s לקילומטר%1$s למייל%1$d שניות%1$d שניותשנייה אחת%1$d שניותשתי שניותאפס שניות%1$.1f קילומטר לשעה%1$.1f קילומטר לשעהקילומטר אחד לשעה%1$.1f קילומטר לשעהשני קילומטר לשעהאפס קילומטר לשעה%1$.1f מייל לשעה%1$.1f מייל לשעהמייל אחד לשעה%1$.1f מייל לשעהשני מייל לשעהאפס מייל לשעה\'המסלולים שלי\' %1$s במשך %2$s במהירות %3$s.המרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטרהמרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטרהמרחק הכולל הוא קילומטר אחדהמרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטרהמרחק הכולל הוא שני קילומטרהמרחק הכולל הוא אפס קילומטרהמרחק הכולל הוא %1$.2f מיילהמרחק הכולל הוא %1$.2f מיילהמרחק הכולל הוא מייל אחדהמרחק הכולל הוא %1$.2f מיילהמרחק הכולל הוא שני מיילהמרחק הכולל הוא אפס מיילהמרחק הכולל של \'המסלולים שלי\' הוא אפס.כספומטבנקברברביקיומתחנת אוטובוסבית קפהמדורהאתר מחנאותכנסיהבית קפהחנות נוחותמי שתייהאבנים נופלותמעבורתאחתחנת כיבוי אשדיגתחנת דלקמסלול גולףחנות מכולתספר/יתנמלמסלול הליכהמלוןביתמידעצומתתיבת דוארשוקנקודת מפגשאופרהחנייהתחנת משטרהבית דוארמהמורהמפגש פסי-רכבתמסעדהקניותאתרמחסןבריכת שחייהטלפוןתאטרוןשירותיםמידע לתייריםעץמנהרהמפלמזרקת מיםציון דרך \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-hi/strings.xml b/MyTracks/res/values-hi/strings.xml index d511ef7dc..75a7a4a87 100644 --- a/MyTracks/res/values-hi/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-hi/strings.xml @@ -1,3 +1,4 @@ -कॉपीराइट 2013 Google Inc.लाइसेंसगोपनीयता:समर्थन:संस्करण:विमानATVबाइकिंगब्लिंपनावचढ़नावाणिज्यिक विमानक्रॉस कंट्री स्कीइंगसाइकल चलानाडर्ट बाइकगधे की सवारीवाहन चला रहे हैंबस चालनकार चलानाफ़ेरीफ्रिस्बीग्लाइडिंगहैंग ग्लाइडिंगहेलीकॉप्टरहाइकिंगघोड़े की सवारीगर्म हवा वाला गुब्बाराआइस सेलिंगइनलाइन स्केटिंगकायाकिंगकाइट सर्फ़िंगलैंड सेलिंगमिश्रित प्रकारमोटर बाइकमोटर बोटिंगमाउंटेन बाइकिंगऑफ़ ट्रेल हाइकिंगअन्‍यपैडलिंगपैरा ग्लाइडिंगRC वायुयानRC बोटRC हेलीकॉप्टरराइडिंगरोड बाइकिंगरोलर स्कीइंगपंक्तिबद्ध करनादौड़नानौकायनजलविमानस्केट बोर्डिंगस्केटिंगस्कीइंगस्काई जंपिंगस्लेडस्नो बोर्डिंगस्नो शूइंगतेज़ चलनासड़क दौड़सर्फ़िंगट्रैक साइकिलिंगट्रैक रनिंगपगडंडी हाइकिंगपगडंडी दौड़ट्रेनचरम फ़्रिस्बीअज्ञातवेकबोर्डिंगचलनावॉटर स्कीइंगविंड सर्फ़िंगगतिविधि प्रकार: %1$sचलने की औसत चाल: %1$.2f मिनट/किमी (%2$.1f मिनट/मील)चलने की औसत गति: %1$.2f किमी/घं ( %2$.1f मील/घं)औसत चाल: %1$.2f मिनट/किमी ( %2$.1f मिनट/मील)औसत गति: %1$.2f किमी/घं (%2$.1f मील/घं)हासिल की गई ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)ऊंचाई (फुट)ऊंचाई (मी)सबसे तेज़ चाल: %1$.2f मिनट/किमी ( %2$.1f मिनट/मील)सटीकता (मी)ऊंचाई (मी)दिशामान (डिग्री)अक्षांश (डिग्री)देशांतर (डिग्री)गति (मी/से)अधिकतम ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)अधिकतम ग्रेड: %1$d %%अधिकतम गति: %1$.2f किमी/घं (%2$.1f मील/घं)न्यूनतम ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)न्यूनतम ग्रेड: %1$d %%चलायमान समय: %1$sचाल (घंटा/मील)चाल (घंटा/किमी)रिकॉर्ड किया गया: %1$sलय (आरपीएम)हृदय दर (बीपीएम)पावर (वाट)गति (मील/घंटा)गति (किमी/घंटा)समयकुल दूरी: %1$.2f किमी (%2$.1f मील)कुल समय: %1$sबिंदुखंडक्या आप Google डिस्क के साथ अपने ट्रैक समन्वयित करना चाहते हैं? यह आपको अपने ट्रैक Google डिस्क में देखने, Google डिस्क द्वारा अपने ट्रैक साझा करने, और आपके साथ साझा किए गए ट्रैक देखने की सुविधा देता है. Google डिस्क के साथ समन्वयित किए गए सभी ट्रैक डिफ़ॉल्ट रूप से निजी होंगे.Google डिस्क के साथ समन्वयित करेंस्वीकार करेंGoogle के मोबाइल उत्पादों और सेवाओं (\"सेवाएं\") का उपयोग करके, आप क) YouTube से संबंधित सेवाओं के लिए YouTube के उपयोग की शर्तों (%1$s/tos_youtube), ख) मैपिंग, स्थानीय और स्थान-आधारित सेवाओं के लिए Google नक्शे के नियम और शर्तों (%1$s/tos_maps), ग) पुस्तकों से संबंधित सेवाओं के लिए Google पुस्तकें की सेवा की शर्तों (%1$s/tos_books), और घ) अन्य सभी सेवाओं के लिए Google की सेवा की शर्तों (%1$s/utos) से बाध्यता स्वीकार करते हैं, जिन्हें समय-समय पर अपडेट किया जाता है.\u00A920131 मार्च 2012अस्वीकार करेंतीसरे पक्ष की सामग्री के लिए आवश्यक कोई भी श्रेय या नोटिस - %1$s/legalnotices में मिल सकते हैं.सेवा की शर्तेंबाह्य संग्रहण उपलब्ध नहीं है.बाह्य संग्रहण लिखने योग्य नहीं है.%1$d फ़ाइलें%1$d फ़ाइलें1 फ़ाइल%1$d फ़ाइलें2 फ़ाइलें0 फ़ाइलेंजोड़ेंरद्द करेंक्या आप सुनिश्चित हैं?विवरणविवरण: %1$sइसे फिर से न दिखाएं.त्रुटिनामनाम: %1$sठीकपॉज़ किया गयाकृपया प्रतीक्षा करें…रेकॉर्ड हो रहा है…सहेजेंसफलता\'Google स्थान सेटिंग\'स्थान पहुंचGPS अक्षम है. %1$s पर जाने के लिए यहां टैप करें. लौटने के लिए वापस जाएं बटन को दबाएं.उपकरण पर कोई GPS नहीं मिला.GPS को प्रारंभ किया जा रहा है.GPS को रोका जा रहा है.बेहतर GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है.GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है.पदचिन्ह के बारे मेंएप्लिकेशनमार्करमेरा स्थानरिकॉर्डिंग पॉज़ करेंट्रैक रिकॉर्ड करेंरिकॉर्ड करना बंद करेंट्रैक%3$s से %2$s में से %1$d आयातित.%1$s मौजूद नहीं है.%1$s से आयात किया जा रहा है…%2$s से %1$s आयातित.इस समय आपके मानचित्र लोड नहीं किए जा सकते.आपके पास कोई मानचित्र नहीं है.आपके Google नक्शे लोड हो रहे हैं...सार्वजनिकमानचित्र चुनेंअसूचीबद्धमार्कर नहीं डाल सके. कोई GPS सिग्नल नहीं है. फिर से कोशिश करें.एक मार्कर डाला गया.मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटाया जाएगा.%1$s (अंत)%1$s (प्रारंभ)मार्कर %1$dविभाजन %1$dपिछले विभाजन मार्कर के बाद से:मार्कर प्रकार: %1$sमार्कर प्रकार (उदा., झरना)मार्कर प्रकारआपके कोई भी मार्कर नहीं हैं.सकल आंकड़ेहटाएंसब हटाएंसंपादित करेंफ़ीडबैकसहायताबाह्य संग्रहण से सभी आयात करें%1$s आयात करेंमार्कर डालेंनक्शानक्शा परतमार्करप्ले करेंउपग्रहसड़कों के साथ उपग्रहबाह्य संग्रहण पर सहेजेंसभी को बाह्य संग्रहण पर सहेजें%1$s के रूप में सहेजेंखोजेंGoogle को भेजें...सेंसर स्थितिसेटिंगGoogle नक्शे द्वारा साझा करेंGoogle डिस्क द्वारा साझा करेंमानचित्र पर दिखाएंविभाजन आवृत्तिGPS प्रारंभ करेंGPS बंद करेंअभी समन्वयित करेंभू-भागध्वनि आवृत्तिGPS उपलब्ध नहीं है. सेल टावरों और WiFi नेटवर्क पर आधारित अनुमानित स्थान दिखाया गया है.GPS अनुपलब्ध है. वर्तमान स्थान का पता नहीं लग सकता है. %1$s पर अधिक स्थान स्रोतों को सक्षम करें और सुनिश्चित करें कि आसमान दिख रहा है. बाद में फिर से कोशिश करें.मेरे ट्रैकरिकॉर्डिंग सेवाजब Google पदचिन्ह कोई रिकॉर्डिंग शुरू करता या रोकता है, तो एप्लिकेशन को सूचना प्राप्त करने देता है.Google पदचिन्ह सूचनाएं प्राप्त करेंएप्लिकेशन को Google पदचिन्ह डेटा पढ़ने देता है.Google पदचिन्ह डेटा पढ़ें%1$s खाते के लिएअनुमति का अनुरोध करेंएप्लिकेशन को Google पदचिन्ह पर डेटा लिखने और Google पदचिन्ह रिकॉर्डिंग शुरू करने/रोकने देता है.Google पदचिन्ह पर डेटा लिखें और Google पदचिन्ह रिकॉर्डिंग शुरू करें/रोकें%2$s में से %1$d को %3$s पर सहेजा गया.%1$s पर सहेजा जा रहा है…%1$s को %2$s पर सहेजा गया.ट्रैक और मार्करकिसी भी ट्रैक या मार्कर का आपकी खोज से मिलान नहीं हो सकाट्रैक \'%1$s\' में.किसी ट्रैक या मार्कर का नाम बोलें.Android पर %1$sGoogle पदचिन्ह%2$s द्वारा निर्मित.खाता चुनेंGoogle डिस्कएक त्रुटि उत्पन्न हुई. कृपया पुनः प्रयास करें.मौजूदा मैप प्रयोग करेंGoogle Fusion Tables(नई निजी तालिका)(नई सार्वजनिक तालिका)Google मानचित्रनया सार्वजनिक मानचित्र बनाएंनया अनलिस्टेड मानचित्र बनाएंट्रैक अपलोड करने के लिए कोई खाता नहीं मिला.कोई खाता नहीं मिला.खाते के लिए अनुमति नहीं प्राप्त कर पाए. सुनिश्चित करें कि नेटवर्क उपलब्ध है.आपने कोई भी सेवा नहीं चुनी. ट्रैक नहीं भेजा गया.%1$s को भेज रहे हैं...अभी भेजेंGoogle Spreadsheetsनए ट्रैक प्रदर्शित होने में कुछ मिनट लग सकते हैं.इस पर भेजें…%1$s (भाग %2$d)बैटरी स्‍तरकेडेंस%1$d rpmकनेक्ट हो गयाकनेक्ट हो रहा हैडिस्कनेक्‍ट हो गयाहृदय गति%1$d bpmअंतिम सेंसर समयपॉवर%1$d Wभेज रहा हैट्रैक रिकॉर्ड करते समय उपलब्ध नहींदिखाएंबैकअप लें और रीसेट करेंअभी बैकअप लेंबैकअप लेने में असमर्थ.सभी ट्रैक और सेटिंग लिख रहे हैं...अपने सभी ट्रैक और सेटिंग की पूरी प्रतिलिपि बाह्य संग्रहण पर बनाएं.बैकअप समाप्त.अभी पुनर्स्थापित करेंबाहरी संग्रहण से किसी बैकअप को पुनर्स्थापित करने से आपके सभी ट्रैक और सेटिंग को हटा दिया जाएगा और उन्हें बैकअप प्रति से अपडेट कर दिया जाएगा. यदि Google डिस्क समन्वयन सक्षम है, तो यह इसे अक्षम कर देगा. Google डिस्क पर कोई भी ट्रैक हटाया नहीं जाएगा.बैकअप से पुनर्स्थापित करने में असमर्थ.कोई बैकअप नहीं मिला.सभी ट्रैक और सेटिंग पढ़ रहे हैं...पुनर्स्थापित करने के लिए बैकअप को चुनेंबाह्य संग्रहण से सभी ट्रैक और सेटिंग पुनर्स्थापित करेंबैकअप से पुनर्स्थापित करना समाप्त.दूरी के अनुसारसमय के अनुसारएक्स अक्षGoogleयह आपके ट्रैक और %1$s Google डिस्क के बीच की संबद्धता निकाल देगा. यदि %1$s के लिए Google डिस्क समन्वयन सक्षम है, तो यह इसे अक्षम कर देगा. %1$s Google डिस्क पर कोई भी ट्रैक हटाया नहीं जाएगा.खाता स्विच करेंआयात करने के लिए %1$s Google डिस्क के ‘%2$s’ फ़ोल्डर की सभी फ़ाइलों को नया माना जाएगा. यदि यह वांछित न हो, तो पहले फ़ाइलों को किसी दूसरे फ़ोल्डर में ले जाएं.सभी ट्रैक को %1$s Google डिस्क के साथ समन्वयित किया जाएगाGoogle डिस्क को समन्वयित करेंGoogle फ़्यूज़न तालिकाएं में बनाई गई नई तालिकाएं सार्वजनिक के बजाय निजी रहेंगी.Google फ़्यूज़न तालिकाएं में बनाई गई नई तालिकाएं निजी के बजाय सार्वजनिक रहेंगी.नई तालिकाएं सार्वजनिकGoogle नक्शे में निर्मित नए नक्शे सार्वजनिक के बजाए असूचीबद्ध होंगे. अधिक जानकारी के लिए %1$s देखें.Google नक्शे में निर्मित नए नक्शे असूचीबद्ध के बजाए सार्वजनिक होंगे. अधिक जानकारी के लिए %1$s देखें.नए नक्शे सार्वजनिकशीर्ष मध्यम गतिऔसत से प्रतिशतमध्यम गति श्रेणी, औसत गति से %1$d %% हैशीर्ष धीमी गतिट्रैक का रंगगतिशील सीमाएंगति के आधार पर किसी ट्रैक को रंग देने के लिए धीमी, मध्यम, और तेज़ गति सेट करते समय गतिशील थ्रेशोल्ड का उपयोग करेंनिश्चित सीमाएंगति के आधार पर किसी ट्रैक को रंग देने के लिए धीमी, मध्यम, और तेज़ गति सेट करते समय स्थिर थ्रेशोल्ड का उपयोग करेंएकल रंगरिकॉर्डिंगरीबूट करने के बाद हमेशा रिकॉर्डिंग फिर से शुरू करेंरीबूट करने के बाद कभी रिकॉर्डिंग फिर से शुरू न करेंयदि रिकॉर्ड किया गया पिछला स्थान पिछले %1$s में हो तो रीबूट के बाद रिकॉर्डिंग फिर से शुरू करेंस्वतः फिर से शुरू करेंडिफ़ॉल्ट गतिविधि प्रकाररिकॉर्ड किए गए स्थानों के बीच %1$sयदि रिकॉर्ड किए गए दो स्थानों के बीच दूरी %1$s से अधिक हो तो एक नया खंड बनाया जाता हैअधिकतम दूरीरिकॉर्डिंग दूरी अंतरालरिकॉर्डिंग समय अंतरालयदि स्थान की सटीकता %1$s से कम होती है तो इसपर ध्यान नहीं दिया जाताGPS सटीकतातिथि (आईएसओ 8601)तिथि (स्थानीय)स्थाननंबरडिफ़ॉल्ट ट्रैक नामरीसेट करेंसभी सेटिंग को डिफ़ॉल्ट मानों पर उलट दिया जाएगा. यह उपकरण या Google डिस्क पर किसी ट्रैक को नहीं हटाएगा.सभी सेटिंग को डिफ़ॉल्ट मानों में उलट दिया गया है.अपनी सभी सेटिंग डिफ़ॉल्ट मानों में उलटेंसेंसरकनेक्ट नहीं है%1$d के साथ युग्मितबाइक लय रीसेट करेंसंयुक्त बाइक को रीसेट करेंहृदय की दर को रीसेट करेंफ़ुट पॉड को रीसेट करेंBluetoothBluetooth युग्मितसेंसर को युग्मित करने के लिए Android की Bluetooth सेटिंग खोलेंBluetooth सेंसर%1$s से जुड़ा हैसेंसर प्रकारANT+पोलर BluetoothZephyr Bluetoothसाझाकरणपहुंच की अनुमति देंअन्य एप्लिकेशन, जिनमें भविष्य में आनेवाले एप्लिकेशन भी शामिल हैं, पदचिन्ह डेटा को नियंत्रित कर सकेंगे और उस तक पहुंच सकेंगे. और कोई सूचना नहीं दी जाएगी.अन्य एप्लिकेशन मेरे ट्रैक डेटा को पढ़, लिख, प्रारंभ/बंद नहीं कर सकते.अन्य एप्लिकेशन मेरे ट्रैक डेटा को पढ़, लिख, प्रारंभ/बंद कर सकते हैं.अक्षांश/देशांतरग्रेडपसंदीदा दरइंपीरियल (मील, फुट)मेट्रिक (किमी, मी)पसंदीदा इकाइयांट्रैक इनसे साझा करें:ईमेल पते डालेंयह आपके ट्रैक को Google डिस्क पर अपलोड कर देगा ताकि आप मित्रों के साथ फ़ाइल साझा कर सकें. फ़ाइल निजी होगी और केवल उन्हीं लोगों को एक्सेस होगी जिनसे इसे साझा किया गया है.यह आपके ट्रैक को Google नक्शे में अपलोड कर देगा इसलिए आप अपने नक्शे के url को अपने मित्रों के साथ साझा कर सकते हैं. सेटिंग -> Google की सेटिंग के आधार पर नक्शा सार्वजनिक या असूचीबद्ध होगा. सार्वजनिक बनाम असूचीबद्ध के बारे में अधिक जानकारी के लिए, %1$s देखें.एक एप्लिकेशन चुनेंट्रैक फ़ाइल को साझा करेंमेरा विचार है कि आपको इस ट्रैक में रुचि हो सकती है.\n\nइस ट्रैक को देखने के लिए Google Earth या अन्य मानचित्रन सॉफ्टवेयर का उपयोग करें.\n\n%1$sट्रैक URL साझा करेंमेरा विचार है कि आपको इस ट्रैक में रुचि हो सकती है:\n\n%1$s\n\n%2$sमैं आपके साथ एक ट्रैक साझा करना चाहता/चाहती हूंचलने की औसत प्रगतिचलने की औसत गतिऔसत प्रगतिऔसत गतिऊंचाईऊंचाई में वृद्धिसबसे तेज चालअक्षांशदेशांतरअधिकतम ऊंचाईअधिकतम ग्रेडअधिकतम गतिन्यूनतम ऊंचाईन्यूनतम ग्रेडचलते रहने का समयचालगतिदूरीकुल समयट्रैक %1$dआपका ट्रैक रिकॉर्ड कर रहा है...चार्टट्रैक और इसके मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. यदि Google डिस्क समन्वयन सक्षम है, तो इससे Google डिस्क पर मौजूद ट्रैक भी हटा दिया जाएगा.ट्रैक को प्ले करने के लिए आपको Google Earth की आवश्यकता होगी. क्या आप उसे प्ले स्टोर से स्थापित करना चाहेंगे?Play स्टोर से Google Earth को इंस्टॉल करने में असमर्थ.मानचित्रGoogle Earth में चलाना आपके ट्रैक को बाहरी संग्रहण में सहेजेगा.आंकड़ेगतिविधि प्रकार (उदा. हाइकिंग)गतिविधि प्रकारनया ट्रैकसभी ट्रैक और मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. यदि Google डिस्क समन्वयन सक्षम है, तो यह इसे अक्षम कर देगा. Google डिस्क से कोई ट्रैक हटाया नहीं जाएगा.अपने अगले साहसिक कार्य को रिकॉर्ड करना शुरू करने के लिए रिकॉर्ड बटन को क्लिक करें.रिकॉर्डिंग शुरू करने में असमर्थ. GPS सिग्नल नहीं है. फिर से कोशिस करें.इस समय एक नया ट्रैक रिकॉर्ड कर रहे हैं.मेरे साथ साझा किए गएविजेट आइटम कॉन्फ़िगर करें%1$d ट्रैक%1$d ट्रैक1 ट्रैक%1$d ट्रैक2 ट्रैक0 ट्रैकफ़ीटकिमीकिमी/घंमीमीलमि/घंमि/किमीमि/मीलसटीकता के लिए ग्रहण करेंबैटरी जीवन के लिए ग्रहण करेंहमेशा%1$s \u00B0%1$.2f फुट%1$.2f किमी%1$.2f किमी/घं%1$.2f मी%1$.2f मी%1$.2f मील/घं%1$.1f मी (खराब GPS)%1$.2f मिनट/किमी%1$.2f मिनट/मील%1$d फुट%1$d फुट (उत्कृष्ट GPS)%1$d फ़ुट (अनुशंसित)%1$d किमी%1$d किमी/घं%1$d मी%1$d मीटर (उत्कृष्ट GPS)%1$d मी (खराब GPS)%1$d मी (अनुशंसित)%1$d मील%1$d मील/घं%1$d मि%1$d %%%1$dकभी नहींकोई नहींबंद करेंसबसे छोटासबसे छोटा (अनुशंसित)%1$d घंटे%1$d घंटे1 घंटा%1$d घंटे2 घंटे0 घंटे%1$d मिनट%1$d मिनट1 मिनट%1$d मिनट2 मिनट0 मिनट%1$s प्रति किलोमीटर%1$s प्रति मील%1$d सेकंड%1$d सेकंड1 सेकंड%1$d सेकंड2 सेकंड0 सेकंड%1$.1f किलोमीटर प्रति घंटा%1$.1f किलोमीटर प्रति घंटा1 किलोमीटर प्रति घंटा%1$.1f किलोमीटर प्रति घंटा2 किलोमीटर प्रति घंटा0 किलोमीटर प्रति घंटा%1$.1f मील प्रति घंटा%1$.1f मील प्रति घंटा1 मील प्रति घंटा%1$.1f मील प्रति घंटा2 मील प्रति घंटा0 मील प्रति घंटापदचिन्ह %3$s पर %2$s में %1$s.कुल दूरी %1$.2f किलोमीटरकुल दूरी %1$.2f किलोमीटरकुल दूरी 1 किलोमीटरकुल दूरी %1$.2f किलोमीटरकुल दूरी 2 किलोमीटरकुल दूरी 0 किलोमीटरकुल दूरी %1$.2f मीलकुल दूरी %1$.2f मीलकुल दूरी 1 मीलकुल दूरी %1$.2f मीलकुल दूरी 2 मीलकुल दूरी 0 मीलमेरे ट्रैक की कुल दूरी शून्य है.ATMबैंकबारबारबेक्यूभवनबस स्टॉपकैफ़ेकैंपफ़ायरकैंपग्राउंडगिरजाघरकॉफ़ी हाउससुविधा स्टोरपेय जलगिरती चट्टानेंफ़ेरीफ़ायर प्लेसदमकल स्टेशनमछली पकड़नागैस स्टेशनगोल्फ़ कोर्सकिराना दुकानहेयर ड्रेसरबंदरगाहहाइकिंग मार्गहोटलघरसूचनाप्रतिच्छेदनमेल बॉक्सबाज़ारमिलन बिंदुओपेरापार्किंगपुलिस स्टेशनडाकघरगढ्ढेरेलवे क्रॉसिंगरेस्तरांखरीदारीदर्शनीय स्थानसंगृहीत करेंस्विमिंग पूलटेलीफ़ोनथिएटरप्रसाधनपर्यटक सूचनापेड़सुरंगझरनाजल का फव्वारावेपॉइंटपदचिन्ह में आपका स्वागत है. अपने GPS ट्रैकों को रिकॉर्ड करने, लंबी अवधि के लिए अपने आंकड़ों को संकलित करने, और मित्रों के साथ अपने पथों को साझा करने के लिए इस एप्लिकेशन का उपयोग करें. \n\nअन्वेषण का आनंद लें,\nपदचिन्ह टीमपदचिन्ह में आपका स्वागत है \ No newline at end of file +कॉपीराइट 2013 Google Inc.लाइसेंसगोपनीयता:समर्थन:संस्करण:विमानATVबाइकिंगब्लिंपनावचढ़नावाणिज्यिक विमानक्रॉस कंट्री स्कीइंगसाइकल चलानाडर्ट बाइकगधे की सवारीवाहन चला रहे हैंबस चालनकार चलानाफ़ेरीफ्रिस्बीग्लाइडिंगहैंग ग्लाइडिंगहेलीकॉप्टरहाइकिंगघोड़े की सवारीगर्म हवा वाला गुब्बाराआइस सेलिंगइनलाइन स्केटिंगकायाकिंगकाइट सर्फ़िंगलैंड सेलिंगमिश्रित प्रकारमोटर बाइकमोटर बोटिंगमाउंटेन बाइकिंगऑफ़ ट्रेल हाइकिंगअन्‍यपैडलिंगपैरा ग्लाइडिंगRC वायुयानRC बोटRC हेलीकॉप्टरराइडिंगरोड बाइकिंगरोलर स्कीइंगपंक्तिबद्ध करनादौड़नानौकायनजलविमानस्केट बोर्डिंगस्केटिंगस्कीइंगस्काई जंपिंगस्लेडस्नो बोर्डिंगस्नो शूइंगतेज़ चलनासड़क दौड़सर्फ़िंगट्रैक साइकिलिंगट्रैक रनिंगपगडंडी हाइकिंगपगडंडी दौड़ट्रेनचरम फ़्रिस्बीअज्ञातवेकबोर्डिंगचलनावॉटर स्कीइंगविंड सर्फ़िंगगतिविधि प्रकार: %1$sचलने की औसत गति: %1$s मिनट/किमी (%2$s मिनट/मील)चलने की औसत गति: %1$.2f किमी/घं ( %2$.1f मील/घं)औसत गति: %1$s मिनट/किमी ( %2$s मिनट/मील)औसत गति: %1$.2f किमी/घं (%2$.1f मील/घं)हासिल की गई ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)ऊंचाई (फुट)ऊंचाई (मी)सबसे तेज़ गति: %1$s मिनट/किमी ( %2$s मिनट/मील)सटीकता (मी)ऊंचाई (मी)दिशामान (डिग्री)अक्षांश (डिग्री)देशांतर (डिग्री)गति (मी/से)अधिकतम ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)अधिकतम ग्रेड: %1$d %%अधिकतम गति: %1$.2f किमी/घं (%2$.1f मील/घं)न्यूनतम ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)न्यूनतम ग्रेड: %1$d %%चलायमान समय: %1$sगति (मिनट/मील)गति (मिनट/किमी)रिकॉर्ड किया गया: %1$sलय (आरपीएम)हृदय दर (बीपीएम)पावर (वाट)गति (मील/घंटा)गति (किमी/घंटा)समयकुल दूरी: %1$.2f किमी (%2$.1f मील)कुल समय: %1$sबिंदुखंडस्वीकार करेंGoogle के मोबाइल उत्पादों और सेवाओं (\"सेवाएं\") का उपयोग करके, आप क) YouTube से संबंधित सेवाओं के लिए YouTube के उपयोग की शर्तों (%1$s/tos_youtube), ख) मैपिंग, स्थानीय और स्थान-आधारित सेवाओं के लिए Google नक्शे के नियम और शर्तों (%1$s/tos_maps), ग) पुस्तकों से संबंधित सेवाओं के लिए Google पुस्तकें की सेवा की शर्तों (%1$s/tos_books), और घ) अन्य सभी सेवाओं के लिए Google की सेवा की शर्तों (%1$s/utos) से बाध्यता स्वीकार करते हैं, जिन्हें समय-समय पर अपडेट किया जाता है.\u00A920131 मार्च 2012अस्वीकार करेंतीसरे पक्ष की सामग्री के लिए आवश्यक कोई भी श्रेय या नोटिस + %1$s/legalnotices में मिल सकते हैं.सेवा की शर्तें%1$s के रूप वाले सभी को %2$s परबाह्य संग्रहण पर निर्यात करेंबाह्य संग्रहण%2$s में से %1$d को %3$s पर निर्यात किया गया.निर्यात करने के लिए कोई ट्रैक नहीं है.ट्रैक निर्यात करें%1$s के रूप वालों को %2$s पर%1$s पर निर्यात किया जा रहा है…%1$s को %2$s पर निर्यात किया गया.Google डिस्कएक त्रुटि आई. %1$s (%2$s) में निर्यात करने में असमर्थ. कृपया पुन: प्रयास करें.Google फ़्यूज़न तालिकाएंनई निजी तालिका के रूप मेंनई सार्वजनिक तालिका के रूप मेंGoogle नक्शेनए सार्वजनिक नक्शे के रूप मेंनए असूचीबद्ध नक्शे के रूप मेंGoogle Spreadsheetsट्रैक को %1$s (%2$s) में निर्यात किया गया. इसे दिखाई देने में कुछ मिनट लग सकते हैं.यहां निर्यात करें…बाह्य संग्रहण उपलब्ध नहीं है.बाह्य संग्रहण लिखने योग्य नहीं है.%1$d फ़ाइलें%1$d फ़ाइलें1 फ़ाइल%1$d फ़ाइलें2 फ़ाइलें0 फ़ाइलेंजोड़ेंरद्द करेंक्या आप सुनिश्चित हैं?विवरणविवरण: %1$sइसे फिर से न दिखाएं.त्रुटिनामनाम: %1$sनहींठीकपॉज़ किया गयाकृपया प्रतीक्षा करें…रेकॉर्ड हो रहा है…सहेजेंसफलताहां\'Google स्थान सेटिंग\'स्थान पहुंचGPS अक्षम है. %1$s पर जाने के लिए यहां टैप करें. लौटने के लिए वापस जाएं बटन को दबाएं.उपकरण पर कोई GPS नहीं मिला.GPS को प्रारंभ किया जा रहा है.GPS शुरू करने में असमर्थ.GPS को रोका जा रहा है.बेहतर GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है.GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है.पदचिन्ह के बारे मेंएप्लिकेशनमार्करमेरा स्थानरिकॉर्डिंग पॉज़ करेंट्रैक रिकॉर्ड करेंरिकॉर्ड करना बंद करेंट्रैक%3$s से %2$s में से %1$d आयातित.%1$s मौजूद नहीं है.आयात करने के लिए कोई फ़ाइल नहीं थी. अपने उपकरण को अपने कंप्यूटर से कनेक्ट करें और आयात की जाने वाली फ़ाइलों को %1$s में रखें.फ़ाइलें आयात करें%1$s से आयात किया जा रहा है…%2$s से सभी %1$sबाह्य संग्रहण से आयात करें%2$s से %1$s आयातित.%1$d चयनितमार्कर नहीं डाल सके. कोई GPS सिग्नल नहीं है. फिर से कोशिश करें.एक मार्कर डाला गया.मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा.इस ट्रैक के लिए सभी मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा.%1$s (अंत)%1$s (प्रारंभ)मार्कर %1$dविभाजन %1$dपिछले विभाजन मार्कर के बाद से:मार्कर प्रकार: %1$sमार्कर प्रकार (उदा., झरना)मार्कर प्रकारआपके कोई भी मार्कर नहीं हैं.सकल आंकड़ेहटाएंसब हटाएंसंपादित करेंनिर्यात करेंसभी निर्यात करेंफ़ीडबैकसहायतासभी आयात करेंमार्कर डालेंनक्शानक्शा परतमार्करप्ले करेंरीफ़्रेश करेंउपग्रहसड़कों के साथ उपग्रहखोजेंसभी चुनेंसेंसर स्थितिसेटिंगसाझा करेंGoogle डिस्क से समन्वयित करेंमानचित्र पर दिखाएंविभाजन आवृत्तिGPS प्रारंभ करेंGPS बंद करेंभू-भागध्वनि आवृत्तिGPS अनुपलब्ध है. वर्तमान स्थान का पता नहीं लग सकता है. %1$s पर अधिक स्थान स्रोतों को सक्षम करें और सुनिश्चित करें कि आसमान दिख रहा है. बाद में फिर से कोशिश करें.मेरे ट्रैकरिकॉर्डिंग सेवाजब Google पदचिन्ह कोई रिकॉर्डिंग शुरू करता या रोकता है, तो एप्लिकेशन को सूचना प्राप्त करने देता है.Google पदचिन्ह सूचनाएं प्राप्त करेंएप्लिकेशन को Google पदचिन्ह डेटा पढ़ने देता है.Google पदचिन्ह डेटा पढ़ें%1$s खाते के लिएअनुमति का अनुरोध करेंएप्लिकेशन को Google पदचिन्ह पर डेटा लिखने और Google पदचिन्ह रिकॉर्डिंग शुरू करने/रोकने देता है.Google पदचिन्ह पर डेटा लिखें और Google पदचिन्ह रिकॉर्डिंग शुरू करें/रोकेंट्रैक और मार्करकिसी भी ट्रैक या मार्कर का आपकी खोज से मिलान नहीं हो सकाट्रैक \'%1$s\' में.किसी ट्रैक या मार्कर का नाम बोलें.Android पर %1$sGoogle पदचिन्ह%2$s द्वारा निर्मित.खाता चुनेंट्रैक अपलोड करने के लिए कोई खाता नहीं मिला.कोई खाता नहीं मिला.खाते के लिए अनुमति नहीं प्राप्त कर पाए. सुनिश्चित करें कि नेटवर्क उपलब्ध है.%1$s को भेज रहे हैं...%1$s (भाग %2$d)बैटरी स्‍तरकेडेंस%1$d rpmकनेक्ट हो गयाकनेक्ट हो रहा हैडिस्कनेक्‍ट हो गयाहृदय गति%1$d bpmअंतिम सेंसर समयपॉवर%1$d Wभेज रहा हैट्रैक रिकॉर्ड करते समय उपलब्ध नहींदिखाएंबैकअप लें और रीसेट करेंअभी बैकअप लेंबैकअप लेने में असमर्थ.सभी ट्रैक और सेटिंग लिख रहे हैं...अपने सभी ट्रैक और सेटिंग की पूरी प्रतिलिपि बाह्य संग्रहण पर बनाएं.बैकअप समाप्त.अभी पुनर्स्थापित करेंबाह्य संग्रहण से किसी बैकअप को पुनर्स्थापित करने से आपके सभी ट्रैक और सेटिंग को हटा दिया जाएगा और उन्हें बैकअप प्रति से अपडेट कर दिया जाएगा. Google डिस्क समन्वयन बंद कर दिया जाएगा. Google डिस्क और बाह्य संग्रहण से कोई भी ट्रैक हटाया नहीं जाएगा.बैकअप से पुनर्स्थापित करने में असमर्थ.%1$s में कोई बैकअप नहीं मिला.सभी ट्रैक और सेटिंग पढ़ रहे हैं...पुनर्स्थापित करने के लिए बैकअप को चुनेंबाह्य संग्रहण से सभी ट्रैक और सेटिंग पुनर्स्थापित करेंबैकअप से पुनर्स्थापित करना समाप्त.दूरी के अनुसारसमय के अनुसारएक्स अक्षखाते और समन्वयनयह आपके ट्रैक और %1$s Google डिस्क के बीच की संबद्धता निकाल देगा. Google डिस्क समन्वयन को बंद कर दिया जाएगा. %1$s Google डिस्क से कोई भी ट्रैक हटाया नहीं जाएगा.खाता स्विच करेंसभी ट्रैक को %1$s Google डिस्क के साथ समन्वयित किया जाएगाशीर्ष मध्यम गतिऔसत से प्रतिशतमध्यम गति श्रेणी, औसत गति से %1$d %% हैशीर्ष धीमी गतिट्रैक का रंगगतिशील सीमाएंगति के आधार पर किसी ट्रैक को रंग देने के लिए धीमी, मध्यम, और तेज़ गति सेट करते समय गतिशील थ्रेशोल्ड का उपयोग करेंनिश्चित सीमाएंगति के आधार पर किसी ट्रैक को रंग देने के लिए धीमी, मध्यम, और तेज़ गति सेट करते समय स्थिर थ्रेशोल्ड का उपयोग करेंएकल रंगरिकॉर्डिंगरीबूट करने के बाद हमेशा रिकॉर्डिंग फिर से शुरू करेंरीबूट करने के बाद कभी रिकॉर्डिंग फिर से शुरू न करेंयदि रिकॉर्ड किया गया पिछला स्थान पिछले %1$s में हो तो रीबूट के बाद रिकॉर्डिंग फिर से शुरू करेंस्वतः फिर से शुरू करेंडिफ़ॉल्ट गतिविधि प्रकाररिकॉर्ड किए गए स्थानों के बीच %1$sयदि रिकॉर्ड किए गए दो स्थानों के बीच दूरी %1$s से अधिक हो तो एक नया खंड बनाया जाता हैअधिकतम दूरीरिकॉर्डिंग दूरी अंतरालरिकॉर्डिंग समय अंतरालयदि स्थान की सटीकता %1$s से कम होती है तो इसपर ध्यान नहीं दिया जाताGPS सटीकतातिथि (आईएसओ 8601)तिथि (स्थानीय)स्थाननंबरडिफ़ॉल्ट ट्रैक नामरीसेट करेंसभी सेटिंग को डिफ़ॉल्ट मानों पर उलट दिया जाएगा. यह उपकरण या Google डिस्क पर किसी ट्रैक को नहीं हटाएगा.सभी सेटिंग को डिफ़ॉल्ट मानों में उलट दिया गया है.अपनी सभी सेटिंग डिफ़ॉल्ट मानों में उलटेंसेंसरकनेक्ट नहीं है%1$d के साथ युग्मितबाइक लय रीसेट करेंसंयुक्त बाइक को रीसेट करेंहृदय की दर को रीसेट करेंफ़ुट पॉड को रीसेट करेंBluetoothBluetooth युग्मितसेंसर को युग्मित करने के लिए Android की Bluetooth सेटिंग खोलेंBluetooth सेंसर%1$s से जुड़ा हैसेंसर प्रकारANT+पोलर BluetoothZephyr Bluetoothसाझाकरणपहुंच की अनुमति देंअन्य एप्लिकेशन, जिनमें भविष्य में आनेवाले एप्लिकेशन भी शामिल हैं, पदचिन्ह डेटा को नियंत्रित कर सकेंगे और उस तक पहुंच सकेंगे. और कोई सूचना नहीं दी जाएगी.अन्य एप्लिकेशन मेरे ट्रैक डेटा को पढ़, लिख, प्रारंभ/बंद नहीं कर सकते.अन्य एप्लिकेशन मेरे ट्रैक डेटा को पढ़, लिख, प्रारंभ/बंद कर सकते हैं.अक्षांश/देशांतरढलान/ऊंचाईपसंदीदा दरइंपीरियल (मील, फुट)मेट्रिक (किमी, मी)पसंदीदा इकाइयांईमेल पतेयह आपके ट्रैक को Google डिस्क पर अपलोड कर देगा.लोगों को देखने के लिए आमंत्रित करेंकोई ईमेल पता लिखा नहीं गया.कोई विकल्प चयनित नहीं.एक एप्लिकेशन चुनेंसार्वजनिक बनाएं और URL साझा करेंट्रैक फ़ाइल को साझा करेंमेरा विचार है कि आपको इस ट्रैक में रुचि हो सकती है.\n\nइस ट्रैक को देखने के लिए Google Earth या अन्य मानचित्रन सॉफ्टवेयर का उपयोग करें.\n\n%1$sट्रैक URL साझा करेंमेरा विचार है कि आपको इस ट्रैक में रुचि हो सकती है:\n\n%1$s\n\n%2$sइसका उपयोग करके URL साझा करें:मैं आपके साथ एक ट्रैक साझा करना चाहता/चाहती हूंGoogle डिस्क द्वारा ट्रैक साझा करेंचलने की औसत प्रगतिचलने की औसत गतिऔसत प्रगतिऔसत गतिऊंचाईसबसे तेज चालवृद्धिढलानअक्षांशदेशांतरअधिकतमअधिकतम गतिन्यूनतमचलते रहने का समयचालगतिदूरीकुल समय%1$s Google डिस्क ‘%2$s’ फ़ोल्डर की सभी फ़ाइलों को नए ट्रैक के रूप में आयात किया जाएगा. +यदि यह वांछित न हो, तो पहले फ़ाइलों को किसी दूसरे फ़ोल्डर में ले जाएं.इससे आप Google डिस्क में अपने ट्रैक देख पाएंगे और आपसे साझा किए गए ट्रैक देख पाएंगे. Google डिस्क से समन्वयित किए गए सभी ट्रैक डिफ़ॉल्ट रूप से निजी होंगे.Google डिस्क के साथ समन्वयित करें?ट्रैक %1$dआपका ट्रैक रिकॉर्ड कर रहा है...सभी ट्रैक और मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. Google डिस्क समन्वयन को बंद कर दिया जाएगा. Google डिस्क और बाह्य संग्रहण से कोई भी ट्रैक हटाया नहीं जाएगा.ट्रैक और इसके मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. यदि Google डिस्क समन्वयन सक्षम है, तो इससे Google डिस्क पर मौजूद ट्रैक भी हटा दिया जाएगा.चयनित ट्रैक और उनके मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. यदि Google डिस्क समन्वयन सक्षम है, तो इससे Google डिस्क पर मौजूद ट्रैक भी हटा दिए जाएंगे.हटा रहा है...चार्टट्रैक चलाने के लिए आपको Google Earth चाहिए.Google Earth इंस्टॉल करें?Play स्टोर से Google Earth को इंस्टॉल करने में असमर्थ.मानचित्रGoogle Earth में चलाना आपके ट्रैक को बाहरी संग्रहण में सहेजेगा.आंकड़ेगतिविधि प्रकार (उदा. हाइकिंग)गतिविधि प्रकारनया ट्रैकअपने अगले साहसिक कार्य को रिकॉर्ड करना शुरू करने के लिए रिकॉर्ड बटन को क्लिक करें.रिकॉर्डिंग शुरू करने में असमर्थ. GPS सिग्नल नहीं है. फिर से कोशिस करें.इस समय एक नया ट्रैक रिकॉर्ड कर रहे हैं.मेरे साथ साझा किए गएविजेट आइटम कॉन्फ़िगर करें%1$d ट्रैक%1$d ट्रैक1 ट्रैक%1$d ट्रैक2 ट्रैक0 ट्रैकफ़ीटकिमीकिमी/घंमीमीलमि/घंमि/किमीमि/मीलसटीकता के लिए ग्रहण करेंबैटरी जीवन के लिए ग्रहण करेंहमेशा%1$.2f फुट%1$.2f किमी%1$.2f मी%1$.2f मी%1$.1f मी (खराब GPS)%1$d फुट%1$d फुट (उत्कृष्ट GPS)%1$d फ़ुट (अनुशंसित)%1$d किमी%1$d किमी/घं%1$d मी%1$d मीटर (उत्कृष्ट GPS)%1$d मी (खराब GPS)%1$d मी (अनुशंसित)%1$d मील%1$d मील/घं%1$d मि%1$d %%%1$dकभी नहींकोई नहींबंद करेंसबसे छोटासबसे छोटा (अनुशंसित)%1$d घंटे%1$d घंटे1 घंटा%1$d घंटे2 घंटे0 घंटे%1$d मिनट%1$d मिनट1 मिनट%1$d मिनट2 मिनट0 मिनट%1$s प्रति किलोमीटर%1$s प्रति मील%1$d सेकंड%1$d सेकंड1 सेकंड%1$d सेकंड2 सेकंड0 सेकंड%1$.1f किलोमीटर प्रति घंटा%1$.1f किलोमीटर प्रति घंटा1 किलोमीटर प्रति घंटा%1$.1f किलोमीटर प्रति घंटा2 किलोमीटर प्रति घंटा0 किलोमीटर प्रति घंटा%1$.1f मील प्रति घंटा%1$.1f मील प्रति घंटा1 मील प्रति घंटा%1$.1f मील प्रति घंटा2 मील प्रति घंटा0 मील प्रति घंटापदचिन्ह %3$s पर %2$s में %1$s.कुल दूरी %1$.2f किलोमीटरकुल दूरी %1$.2f किलोमीटरकुल दूरी 1 किलोमीटरकुल दूरी %1$.2f किलोमीटरकुल दूरी 2 किलोमीटरकुल दूरी 0 किलोमीटरकुल दूरी %1$.2f मीलकुल दूरी %1$.2f मीलकुल दूरी 1 मीलकुल दूरी %1$.2f मीलकुल दूरी 2 मीलकुल दूरी 0 मीलमेरे ट्रैक की कुल दूरी शून्य है.ATMबैंकबारबारबेक्यूभवनबस स्टॉपकैफ़ेकैंपफ़ायरकैंपग्राउंडगिरजाघरकॉफ़ी हाउससुविधा स्टोरपेय जलगिरती चट्टानेंफ़ेरीफ़ायर प्लेसदमकल स्टेशनमछली पकड़नागैस स्टेशनगोल्फ़ कोर्सकिराना दुकानहेयर ड्रेसरबंदरगाहहाइकिंग मार्गहोटलघरसूचनाप्रतिच्छेदनमेल बॉक्सबाज़ारमिलन बिंदुओपेरापार्किंगपुलिस स्टेशनडाकघरगढ्ढेरेलवे क्रॉसिंगरेस्तरांखरीदारीदर्शनीय स्थानसंगृहीत करेंस्विमिंग पूलटेलीफ़ोनथिएटरप्रसाधनपर्यटक सूचनापेड़सुरंगझरनाजल का फव्वारावेपॉइंट \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-hr/strings.xml b/MyTracks/res/values-hr/strings.xml index cf236e952..0a99881df 100644 --- a/MyTracks/res/values-hr/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-hr/strings.xml @@ -1,21 +1,19 @@ -Autorsko pravo 2013. Google Inc.LicencaPrivatnost:Podrška:Inačica:zrakoplovATVbiciklizambalonbrodpenjanjekomercijalni zrakoplovskijaško trčanjebiciklizammotocikli za brdsku vožnjujahanje magarcavožnjavožnja autobusomvožnja automobilomtrajektfrizbijedriličarstvopenjanje po liticihelikopterpješačenjejahanje konjabalon na vrući zrakjedrenje na ledurolanjevožnja kajakomsurfanje sa zmajemjedrenje na kopnumješovitog tipamotociklizamvožnja motornim čamcemBrdski biciklizampješačenje po divljoj prirodiostaloveslanjeletenje zmajemdaljinski upravljani zrakoplovdaljinski upravljani čamacdaljinski upravljani helikopterjahanjecestovni biciklizamroller-skijanjeveslanjetrčanjejedrenjehidroavionskejtanjeklizanjeskijanjeskokovi s padobranomsankesnowboardingpješačenje u snijegubrzo hodanjeulično trčanjesurfanjevožnja biciklom na stazitrčanje na stazipješačenje u priroditrčanje u prirodivlakultimativni frizbinepoznatowakeboardhodanjeskijanje na vodijedrenje na dasciAktivnost: %1$sProsječan tempo kretanja: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Prosječna brzina kretanja: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Prosječan tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Prosječna brzina: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Povećanje nadmorske visine: %1$d m (%2$d ft)Nadmorska visina (stope)Nadmorska visina (m)Najbrži tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Točnost (m)Nadmorska visina (m)Pravac (stupnjeva)Geografska širina (stupnjeva)Geografska dužina (stupnjeva)Brzina (m/s)Najveće povećanje visine: %1$d m (%2$d ft)Najviši stupanj: %1$d %%Najveća brzina: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Najmanje povećanje visine: %1$d m (%2$d ft)Najniži stupanj: %1$d %%Vrijeme kretanja: %1$sTempo (h/mi)Tempo (h/km)Zabilježeno: %1$sRitam (min)Brzina otkucaja srca (o/min)Snaga (W)Brzina (mi/h)Brzina (km/h)VrijemeUkupna udaljenost: %1$.2f km (%2$.1f mi)Ukupno vrijeme: %1$sTočkaSegmentŽelite li sinkronizirati svoje staze s Google diskom? Tako ćete ih moći gledati na Google - disku, dijeliti pomoću te usluge, a moći ćete gledati i staze koje drugi dijele s vama. Sve staze - sinkronizirane s Google diskom prema zadanim će postavkama biti privatne.Sinkronizacija s Google diskomPrihvatiUpotrebom Googleovih mobilnih proizvoda i usluga (\"Usluge\") pristajete da vas obvezuju +Autorsko pravo 2013. Google Inc.LicencaPrivatnost:Podrška:Inačica:zrakoplovATVbiciklizambalonbrodpenjanjekomercijalni zrakoplovskijaško trčanjebiciklizammotocikli za brdsku vožnjujahanje magarcavožnjavožnja autobusomvožnja automobilomtrajektfrizbijedriličarstvopenjanje po liticihelikopterpješačenjejahanje konjabalon na vrući zrakjedrenje na ledurolanjevožnja kajakomsurfanje sa zmajemjedrenje na kopnumješovitog tipamotociklizamvožnja motornim čamcemBrdski biciklizampješačenje po divljoj prirodiostaloveslanjeletenje zmajemdaljinski upravljani zrakoplovdaljinski upravljani čamacdaljinski upravljani helikopterjahanjecestovni biciklizamroller-skijanjeveslanjetrčanjejedrenjehidroavionskejtanjeklizanjeskijanjeskokovi s padobranomsankesnowboardingpješačenje u snijegubrzo hodanjeulično trčanjesurfanjevožnja biciklom na stazitrčanje na stazipješačenje u priroditrčanje u prirodivlakultimativni frizbinepoznatowakeboardhodanjeskijanje na vodijedrenje na dasciAktivnost: %1$sProsječan tempo kretanja: %1$s min/km (%2$s min/mi)Prosječna brzina kretanja: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Prosječan tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Prosječna brzina: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Povećanje nadmorske visine: %1$d m (%2$d ft)Nadmorska visina (stope)Nadmorska visina (m)Najbrži tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Točnost (m)Nadmorska visina (m)Pravac (stupnjeva)Geografska širina (stupnjeva)Geografska dužina (stupnjeva)Brzina (m/s)Najveće povećanje visine: %1$d m (%2$d ft)Najviši stupanj: %1$d %%Najveća brzina: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Najmanje povećanje visine: %1$d m (%2$d ft)Najniži stupanj: %1$d %%Vrijeme kretanja: %1$sTempo (min/mi)Tempo (min/km)Zabilježeno: %1$sRitam (min)Brzina otkucaja srca (o/min)Snaga (W)Brzina (mi/h)Brzina (km/h)VrijemeUkupna udaljenost: %1$.2f km (%2$.1f mi)Ukupno vrijeme: %1$sTočkaSegmentPrihvatiUpotrebom Googleovih mobilnih proizvoda i usluga (\"Usluge\") pristajete da vas obvezuju a) Uvjeti upotrebe usluge YouTube (%1$s/tos_youtube) za usluge povezane s uslugom YouTube, b) Uvjeti i odredbe Google karata (%1$s/tos_maps) za mapiranje te lokalne i usluge povezane s lokacijom, c) Uvjeti pružanja usluge Google knjiga (%1$s/tos_books) za usluge povezane s Knjigama i d) Google - uvjeti pružanja usluge (%1$s/utos) za sve ostale Usluge, kako se vremenom budu ažurirali.\u00A920131. ožujka 2012.OdbaciAtributi ili obavijest o sadržaju treće strane mogu se pronaći na %1$s/legalnotices.Uvjeti pružanja uslugeVanjska pohrana nije dostupna.Nije moguće pisati na vanjsku pohranu.%1$d datoteke%1$d datoteka1 datoteka%1$d datoteka2 datoteke0 datotekaDodajOtkažiJeste li sigurni?OpisOpis: %1$sNe prikazuj ponovno.PogreškaImeIme: %1$sU reduPauziranoPričekajte…Snimanje…SpremiUspjeh\"Googleove postavke lokacije\"\"Pristup lokaciji\"GPS nije omogućen. Dotaknite ovdje da biste posjetili %1$s. Pritisnite gumb Natrag da biste se vratili.Na uređaju nije pronađen GPS.Pokretanje GPS-a.Zaustavljanje GPS-a.Čekam bolji signal GPS-a.Čekam signal GPS-a.O Mojim stazamaAplikacijaOznakaMoja lokacijaPauziraj snimanjeSnimi stazuZaustavi snimanjeStazaUvezeno iz direktorija %3$s: %1$d od %2$s.%1$s ne postoji.Uvoz iz direktorija %1$s…Uvezeno iz direktorija %2$s: %1$s.Vaše karte trenutačno nije moguće učitati.Nemate karte.Učitavanje vaših Google karata…JavnoOdaberite kartuNije na popisuNije moguće umetnuti oznaku. Nema signala GPS-a. Pokušajte ponovo.Oznaka je umetnuta.Oznaka će biti trajno izbrisana s uređaja.%1$s (kraj)%1$s (početak)Oznaka %1$dPodijeljena %1$dOd posljednje podijeljene oznake:Vrsta oznake: %1$sVrsta oznake (npr. slap)Vrsta oznakeNemate nijednu oznaku.Skupna statistikaIzbrišiIzbriši sveUrediPovratne informacijePomoćUvezi sve s vanjskeUvezi %1$sUmetni oznakuKartaSloj karteOznakeReproducirajSatelitSatelitski s ulicamaSpremi u vanj. pohr.Spremi u vanj. poh.Spremi kao %1$sPretraživanjePošalji na GoogleStanje senzoraPostavkeDijeli putem KarataDijeli putem DiskaPrikaži na kartiUčestalost podjelaPokreni GPSZaustavi GPSSinkroniziraj sadaTerenUčest. glas. objavaNije dostupan GPS. Prikazan je približan položaj na temelju telefonskih tornjeva i WiFi mreže.GPS nije dostupan. Nije moguće utvrditi trenutačnu lokaciju. Omogućite više izvora lokacije u odjeljku + uvjeti pružanja usluge (%1$s/utos) za sve ostale Usluge, kako se vremenom budu ažurirali.\u00A920131. ožujka 2012.OdbaciAtributi ili obavijest o sadržaju treće strane mogu se pronaći na %1$s/legalnotices.Uvjeti pružanja uslugeSve kao %1$s u direktorij %2$sIzvoz u vanjsku pohranuVanjska pohranaIzvezeno u direktorij %3$s: %1$d od %2$s.Nema staza za izvoz.Izvoz stazakao %1$s u direktorij %2$sIzvoz u direktorij %1$s…Broj staza izvezenih u direktorij %2$s: %1$s.Google diskDogodila se pogreška. Nije uspio izvoz na uslugu %1$s (%2$s). Pokušajte ponovo.Google Fusion Tableskao nova privatna tablicakao nova javna tablicaGoogle kartekao nova javna kartakao nova nenavedena kartaGoogle proračunske tabliceStaza je izvezena na uslugu %1$s (%2$s). Možda će proteći nekoliko minuta dok se ne pojavi.Izvoz u…Vanjska pohrana nije dostupna.Nije moguće pisati na vanjsku pohranu.%1$d datoteke%1$d datoteka1 datoteka%1$d datoteka2 datoteke0 datotekaDodajOtkažiJeste li sigurni?OpisOpis: %1$sNe prikazuj ponovno.PogreškaImeIme: %1$sNeU reduPauziranoPričekajte…Snimanje…SpremiUspjehDa\"Googleove postavke lokacije\"\"Pristup lokaciji\"GPS nije omogućen. Dotaknite ovdje da biste posjetili %1$s. Pritisnite gumb Natrag da biste se vratili.Na uređaju nije pronađen GPS.Pokretanje GPS-a.Nije moguće pokrenuti GPS.Zaustavljanje GPS-a.Čekam bolji signal GPS-a.Čekam signal GPS-a.O Mojim stazamaAplikacijaOznakaMoja lokacijaPauziraj snimanjeSnimi stazuZaustavi snimanjeStazaUvezeno iz direktorija %3$s: %1$d od %2$s.%1$s ne postoji.Nije bilo datoteka za uvoz. Povežite svoj uređaj s računalom i spremite datoteke za + uvoz u direktorij %1$s.Uvoz datotekaUvoz iz direktorija %1$s…Sve %1$s datoteke iz direktorija %2$sUvoz s vanjske pohraneUvezeno iz direktorija %2$s: %1$s.Odabrano: %1$dNije moguće umetnuti oznaku. Nema signala GPS-a. Pokušajte ponovo.Oznaka je umetnuta.Oznaka će se trajno izbrisati s uređaja.Sve oznake te staze trajno će se izbrisati s uređaja.%1$s (kraj)%1$s (početak)Oznaka %1$dPodijeljena %1$dOd posljednje podijeljene oznake:Vrsta oznake: %1$sVrsta oznake (npr. slap)Vrsta oznakeNemate nijednu oznaku.Skupna statistikaIzbrišiIzbriši sveUrediIzveziIzvezi svePovratne informacijePomoćUvezi sveUmetni oznakuKartaSloj karteOznakeReproducirajOsvježiSatelitSatelitski s ulicamaPretraživanjeOdaberi sveStanje senzoraPostavkeDijeliSink. s Google diskomPrikaži na kartiUčestalost podjelaPokreni GPSZaustavi GPSTerenUčest. glas. objavaGPS nije dostupan. Nije moguće utvrditi trenutačnu lokaciju. Omogućite više izvora lokacije u odjeljku %1$s i uvjerite se da je nebo vidljivo. Pokušajte ponovo kasnije.My TracksUsluga snimanjaOmogućuje da aplikacija prima obavijesti kada Google moje staze pokrenu ili zaustave snimanje.primanje obavijesti usluge Google moje stazeOmogućuje aplikaciji čitanje podataka usluge Google moje staze.čitanje podataka usluge Google moje stazeza račun %1$sZahtijevanje dozvoleOmogućuje aplikaciji zapisivanje podataka u Google moje staze i pokretanje/zaustavljanje - snimanja Google mojih staza.pisanje podataka u Google moje staze i pokretanje/zaustavljanje snimanja Google mojih stazaSpremljeno u direktorij %3$s: %1$d od %2$s.Spremanje u direktorij %1$s…Spremljeno u direktorij %2$s: %1$s.Staze i oznakeNijedna staza ni oznaka ne odgovaraju vašem pretraživanju.Na stazi \"%1$s\".Izgovorite ime staze ili oznake.Izrađeno aplikacijom %1$sGoogle moje staze%2$s na Androidu.Odaberi računGoogle diskDošlo je do pogreške. Pokušajte ponovo.Rabi postojeću kartuGoogle fuzijske tablice(nova privatna tablica)(nova javna tablica)Google KarteIzradite novu javnu kartuIzradite novu neobjavljenu kartuNije pronađen račun za učitavanje staza.Nema pronađenih računaNije bilo moguće dobiti dozvolu računa. Provjerite je li mreža dostupna.Niste odabrali nijednu uslugu. Pjesma nije poslana.Slanje na %1$s…Pošalji sadaGoogle proračunske tabliceMože potrajati nekoliko minuta prije pojavljivanja nove staze.Pošalji...%1$s (%2$d. dio)Razina baterijeKadenca%1$d o/minPovezanoPovezivanjeOdspojenoBrzina otkucaja srca%1$d otkuc./min.Zadnje vrijeme senzoraNapajanje%1$d WSlanje u tijekuNije dostupno tijekom snimanja stazePrikažiSig. kopija i poništavanjeSada izradi sigurnosnu kopijuSigurnosna kopija nije izrađena.Zapisivanje svih staza i postavki…Zapisuje punu kopiju svih vaših staza i postavki na vanjsku pohranuIzrada sigurnosne kopije dovršena.Vrati sadaVraćanjem sigurnosne kopije s vanjske pohrane izbrisat će se sve vaše staze i postavke, a - zamijenit će ih one sa sigurnosne kopije. Ako je sinkronizacija Google diska omogućena, - to će je onemogućiti. Na Google disku neće se izbrisati nijedna staza.Nije moguće vratiti iz sigurnosne kopije.Nije pronađena sigurnosna kopija.Čitanje svih staza i postavki…Odaberite sigurnosnu kopiju za vraćanjeVraća sve staze i postavke s vanjske pohraneVraćanje iz sigurnosne kopije dovršeno.Prema udaljenostiPrema vremenuOs XGooglePoništit će se povezanost vaših staza i računa %1$s na Google disku. Ako je sinkronizacija - Google diska za %1$s omogućena, to će je onemogućiti. Na računu %1$s Google diska neće se izbrisati nijedna staza.Prebaci računSve datoteke iz mape %2$s na računu %1$s Google diska smatrat će se novim stazama - za uvoz. Ako to ne želite, premjestite datoteke u neku drugu mapu prije postupka.Sve staze sinkronizirat će se s računom %1$s Google diskaSink. Google diskaNove tablice izrađene na usluzi Google Fusion Tables bit će privatne, a ne javne.Nove tablice izrađene na usluzi Google Fusion Tables bit će javne, a ne privatne.Nove su tablice javneNove karte izrađene na Google kartama neće biti javne, već nenavedene. Više informacija potražite na stranici %1$s.Nove karte izrađene na Google kartama bit će javne, a ne nenavedene. Više informacija potražite na stranici %1$s.Nove su karte javneOptim. srednja brzinaPostotak prosjekaRaspon srednje brzine iznosi %1$d %% prosječne brzineOptimalna mala brzinaBoja stazeDinamički pragoviUpotreba dinamičkih pragova za postavljanje male, srednje i velike brzine tijekom bojenja staze na temelju brzineFiksni pragoviUpotreba fiksnih pragova za postavljanje male, srednje i velike brzine tijekom bojenja staze na temelju brzineJednobojnoSnimanjeUvijek nastavi snimanje nakon ponovnog pokretanjaNikada ne nastavljaj snimanje nakon ponovnog pokretanjaNastavi snimanje nakon ponovnog pokretanja ako je zadnja lokacija snimljena prije najviše %1$sAutomatski nastavakZadana vrsta aktivnosti%1$s između snimljenih lokacijaNovi segment izrađuje se ako je udaljenost između dviju lokacija veća od %1$sNajveća udaljenostInterval udaljenostiVremenski intervalLokacija se ignorira ako joj je preciznost manja od %1$sTočnost GPS-aDatum (ISO 8601)Datum (lokalno)LokacijaBrojZadani naziv stazePoništitiSve će se postavke vratiti na zadane vrijednosti. Time se neće izbrisati nijedna staza - na uređaju ili Google disku.Sve su se postavke vratile na zadane vrijednosti.Vratite sve postavke na zadane vrijednostiSenzorNiste povezaniUpareno sa senzorom %1$dPoništi kadencu biciklaPoništi kombinaciju biciklaPoništi kardiotahometarPoništi senzor hodaBluetoothUparivanje BluetoothomOtvori Androidove postavke Bluetootha radi uparivanja senzoraSenzor BluetoothaPovezan sa senzorom %1$sTip senzoraANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothDijeljenjeOmogući pristupOstale aplikacije, uključujući buduće aplikacije, moći će upravljati podacima Mojih staza i pristupati im. Više nećete dobivati obavijesti o tome.Ostale aplikacije ne mogu čitati, zapisivati, pokretati/zaustavljati snimanje podataka Moje staze.Ostale aplikacije mogu čitati, zapisivati, pokretati/zaustavljati snimanje podataka Moje staze.Geografska širina/duljinaNagibPreferirana stopaImperijalne (milje, stope)Metričke (km, m)Preferirane jediniceDijeljenje staze s e-adresamaUnesite e-adreseVaša će se staza prenijeti na Google disk kako biste mogli dijeliti datoteku s prijateljima. - Datoteka će biti privatna i moći će joj pristupiti samo oni s kojima je dijelite.Vaša će se staza prenijeti na Google karte kako biste mogli dijeliti URL karte s prijateljima. - Karta će biti javna ili nenavedena, ovisno o postavkama u odjeljku Postavke -> Google. Više - informacija o postavkama \"javno\" i \"nenavedeno\" potražite na stranici %1$s.Odaberite aplikacijuDijelite datoteku stazeMislim da bi vam ova staza mogla biti zanimljiva.\n\nDa biste ju pogledali, upotrijebite Google Earth ili neki drugi softver za izradu karata.\n\n%1$sDijelite URL stazeMislim da bi vam ova staza mogla biti zanimljiva:\n\n%1$s\n\n%2$sŽelim podijeliti stazu s vama.Prosj. tempo kretanjaProsj. brzina kretanjaProsj. tempoProsj. brzinaNadmorska visinaPovećanje nadmorske visineNajbrži tempoGeografska širinaGeografska duljinaMaksimalna nadmorska visinaMaksimalni nagibMaksimalna brzinaMinimalna nadmorska visinaMinimalni nagibVrijeme kretanjaTempoBrzinaUdaljenostUkupno vrijemeStaza %1$dSnimanje vaše staze…GrafikonStaza i njezine oznake trajno će se izbrisati s uređaja. Ako je sinkronizacija Google diska - omogućena, izbrisat će se i staza na Google disku.Za reproduciranje staze potrebna vam je aplikacija Google Earth. Želite li ju instalirati s Trgovine Play?Nije bilo moguće instalirati Google Earth s Trgovine Play.KartaReprodukcija u programu Google Earth spremit će vašu skladbu u vanjsku pohranu.Statistički podaciVrsta aktivnosti (npr. pješačenje)Vrsta aktivnostiNova stazaSve staze i oznake trajno će se izbrisati s uređaja. Ako je sinkronizacija Google diska - omogućena, to će je onemogućiti. Na Google disku neće se izbrisati nijedna staza.Kliknite gumb za snimanje da biste počeli snimati novu avanturu.Nije moguće započeti snimanje. Nema signala GPS-a. Pokušajte opet.Snima se nova staza.Podijeljeno sa mnomKonfiguriranje stavki widgeta%1$d staze%1$d staza1 staza%1$d staza2 staze0 stazaftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miPrilagodba radi točnostiPrilagodi vijeku trajanja baterijeUvijek%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mi/h%1$.1f mi (loš GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d ft%1$d ft (izvrstan GPS)%1$d ft (preporučeno)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (izvrstan GPS)%1$d m (loš GPS)%1$d m (preporučeno)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sNikadaNištaIsključenoNajmanjaNajmanji (preporučeno)%1$d sata%1$d sati1 sat%1$d sati2 sata0 sati%1$d minute%1$d minutajednu minutu%1$d minutadvije minute0 minuta%1$s po kilometru%1$s po milji%1$d sekunde%1$d sekundajednu sekundu%1$d sekundadvije sekunde0 sekunda%1$.1f kilometra na sat%1$.1f kilometara na satjednog kilometra na sat%1$.1f kilometara na sat2 kilometra na sat0 kilometara na sat%1$.1f milje na sat%1$.1f milja na satjedne milje na sat%1$.1f milja na satdvije milje na sat0 milja na satMoje staze %1$s za %2$s brzinom od %3$s.ukupna udaljenost %1$.2f kilometraukupna udaljenost %1$.2f kilometaraukupna udaljenost 1 kilometarukupna udaljenost %1$.2f kilometaraukupna udaljenost 2 kilometraukupna udaljenost 0 kilometaraukupna udaljenost %1$.2f miljeukupna udaljenost %1$.2f miljaukupna udaljenost 1 miljaukupna udaljenost %1$.2f miljaukupna udaljenost dvije miljeukupna udaljenost 0 miljaUkupna udaljenost aplikacije My Tracks iznosi nula.Bankomatbankabarroštiljzgradaautobusna stanicakafićlogorska vatrakampcrkvakafićmala prodavaonicapitka vodapadajuće stijenetrajektkaminvatrogasna postajaribolovbenzinska crpkateren za golfprodavaonica mješovite robefrizerski salonlukaruta za pješačenjehotelkućainformacijeraskrižjepoštanski pretinactržištesastajališteoperaparkiranjepolicijska postajapoštanski uredjamaželjeznički prijelazrestorankupnjavidtrgovinabazentelefonkazališteWCturističke informacijestablotunelvodopadfontanatočka ruteDobro došli u Moje staze. Ovom aplikacijom snimajte svoje GPS staze, izradite skupne statističke podatke tijekom vremena i dijelite svoje staze s prijateljima.\n\nSretno istraživanje,\ntim Mojih stazaDobro došli u Moje staze \ No newline at end of file + snimanja Google mojih staza.pisanje podataka u Google moje staze i pokretanje/zaustavljanje snimanja Google mojih stazaStaze i oznakeNijedna staza ni oznaka ne odgovaraju vašem pretraživanju.Na stazi \"%1$s\".Izgovorite ime staze ili oznake.Izrađeno aplikacijom %1$sGoogle moje staze%2$s na Androidu.Odaberi računNije pronađen račun za učitavanje staza.Nema pronađenih računaNije bilo moguće dobiti dozvolu računa. Provjerite je li mreža dostupna.Slanje na %1$s…%1$s (%2$d. dio)Razina baterijeKadenca%1$d o/minPovezanoPovezivanjeOdspojenoBrzina otkucaja srca%1$d otkuc./min.Zadnje vrijeme senzoraNapajanje%1$d WSlanje u tijekuNije dostupno tijekom snimanja stazePrikažiSig. kopija i poništavanjeSada izradi sigurnosnu kopijuSigurnosna kopija nije izrađena.Zapisivanje svih staza i postavki…Zapisuje punu kopiju svih vaših staza i postavki na vanjsku pohranuIzrada sigurnosne kopije dovršena.Vrati sadaVraćanjem sigurnosne kopije s vanjske pohrane izbrisat će se sve vaše staze i postavke, a + zamijenit će ih one sa sigurnosne kopije. Isključit će se sinkronizacija Google diska. + Na Google disku i vanjskoj pohrani neće se izbrisati nijedna staza.Nije moguće vratiti iz sigurnosne kopije.U direktoriju %1$s nije pronađena nijedna sigurnosna kopija.Čitanje svih staza i postavki…Odaberite sigurnosnu kopiju za vraćanjeVraća sve staze i postavke s vanjske pohraneVraćanje iz sigurnosne kopije dovršeno.Prema udaljenostiPrema vremenuOs XRačuni i sinkronizacijaPoništit će se povezanost vaših staza i računa %1$s na Google disku. Isključit će se sinkronizacija + Google diska. Na računu %1$s Google diska neće se izbrisati nijedna staza.Prebaci računSve staze sinkronizirat će se s računom %1$s Google diskaOptim. srednja brzinaPostotak prosjekaRaspon srednje brzine iznosi %1$d %% prosječne brzineOptimalna mala brzinaBoja stazeDinamički pragoviUpotreba dinamičkih pragova za postavljanje male, srednje i velike brzine tijekom bojenja staze na temelju brzineFiksni pragoviUpotreba fiksnih pragova za postavljanje male, srednje i velike brzine tijekom bojenja staze na temelju brzineJednobojnoSnimanjeUvijek nastavi snimanje nakon ponovnog pokretanjaNikada ne nastavljaj snimanje nakon ponovnog pokretanjaNastavi snimanje nakon ponovnog pokretanja ako je zadnja lokacija snimljena prije najviše %1$sAutomatski nastavakZadana vrsta aktivnosti%1$s između snimljenih lokacijaNovi segment izrađuje se ako je udaljenost između dviju lokacija veća od %1$sNajveća udaljenostInterval udaljenostiVremenski intervalLokacija se ignorira ako joj je preciznost manja od %1$sTočnost GPS-aDatum (ISO 8601)Datum (lokalno)LokacijaBrojZadani naziv stazePoništitiSve će se postavke vratiti na zadane vrijednosti. Time se neće izbrisati nijedna staza + na uređaju ili Google disku.Sve su se postavke vratile na zadane vrijednosti.Vratite sve postavke na zadane vrijednostiSenzorNiste povezaniUpareno sa senzorom %1$dPoništi kadencu biciklaPoništi kombinaciju biciklaPoništi kardiotahometarPoništi senzor hodaBluetoothUparivanje BluetoothomOtvori Androidove postavke Bluetootha radi uparivanja senzoraSenzor BluetoothaPovezan sa senzorom %1$sTip senzoraANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothDijeljenjeOmogući pristupOstale aplikacije, uključujući buduće aplikacije, moći će upravljati podacima Mojih staza i pristupati im. Više nećete dobivati obavijesti o tome.Ostale aplikacije ne mogu čitati, zapisivati, pokretati/zaustavljati snimanje podataka Moje staze.Ostale aplikacije mogu čitati, zapisivati, pokretati/zaustavljati snimanje podataka Moje staze.Geografska širina/duljinaNagib/elevacijaPreferirana stopaImperijalne (milje, stope)Metričke (km, m)Preferirane jediniceE-adreseVaša će se staza prenijeti na Google disk.Pozovite druge da pogledajuNije unesena nijedna e-adresa.Nije odabrana nijedna opcija.Odaberite aplikacijuObjavi i dijeli URLDijelite datoteku stazeMislim da bi vam ova staza mogla biti zanimljiva.\n\nDa biste ju pogledali, upotrijebite Google Earth ili neki drugi softver za izradu karata.\n\n%1$sDijelite URL stazeMislim da bi vam ova staza mogla biti zanimljiva:\n\n%1$s\n\n%2$sDijelite URL pomoću:Želim podijeliti stazu s vama.Dijelite stazu putem Google diskaProsj. tempo kretanjaProsj. brzina kretanjaProsj. tempoProsj. brzinaNadmorska visinaNajbrži tempoPorastNagibGeografska širinaGeografska duljinaMaks.Maksimalna brzinaMin.Vrijeme kretanjaTempoBrzinaUdaljenostUkupno vrijemeSve datoteke iz mape \"%2$s\" na računu %1$s Google diska uvest će se kao nove staze. + Ako to ne želite, najprije premjestite datoteke u neku drugu mapu.Moći ćete gledati svoje staze na Google disku, a moći ćete gledati i staze koje drugi dijele s vama. + Sve staze sinkronizirane s Google diskom prema zadanim će postavkama biti privatne.Želite li sinkronizaciju s Google diskom?Staza %1$dSnimanje vaše staze…Sve staze i oznake trajno će se izbrisati s uređaja. Isključit će se sinkronizacija + Google diska. Na Google disku i vanjskoj pohrani neće se izbrisati nijedna staza.Staza i njezine oznake trajno će se izbrisati s uređaja. Ako je sinkronizacija Google diska + omogućena, izbrisat će se i staza na Google disku.Odabrane staze i njihove oznake trajno će se izbrisati s uređaja. Ako je sinkronizacija + Google diska omogućena, izbrisat će se i staze na Google disku.Brisanje…GrafikonZa reprodukciju staze morate imati Google Earth.Želite li instalirati Google Earth?Nije bilo moguće instalirati Google Earth s Trgovine Play.KartaReprodukcija u programu Google Earth spremit će vašu skladbu u vanjsku pohranu.Statistički podaciVrsta aktivnosti (npr. pješačenje)Vrsta aktivnostiNova stazaKliknite gumb za snimanje da biste počeli snimati novu avanturu.Nije moguće započeti snimanje. Nema signala GPS-a. Pokušajte opet.Snima se nova staza.Podijeljeno sa mnomKonfiguriranje stavki widgeta%1$d staze%1$d staza1 staza%1$d staza2 staze0 stazaftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miPrilagodba radi točnostiPrilagodi vijeku trajanja baterijeUvijek%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (loš GPS)%1$d ft%1$d ft (izvrstan GPS)%1$d ft (preporučeno)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (izvrstan GPS)%1$d m (loš GPS)%1$d m (preporučeno)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sNikadaNištaIsključenoNajmanjaNajmanji (preporučeno)%1$d sata%1$d sati1 sat%1$d sati2 sata0 sati%1$d minute%1$d minutajednu minutu%1$d minutadvije minute0 minuta%1$s po kilometru%1$s po milji%1$d sekunde%1$d sekundajednu sekundu%1$d sekundadvije sekunde0 sekunda%1$.1f kilometra na sat%1$.1f kilometara na satjednog kilometra na sat%1$.1f kilometara na sat2 kilometra na sat0 kilometara na sat%1$.1f milje na sat%1$.1f milja na satjedne milje na sat%1$.1f milja na satdvije milje na sat0 milja na satMoje staze %1$s za %2$s brzinom od %3$s.ukupna udaljenost %1$.2f kilometraukupna udaljenost %1$.2f kilometaraukupna udaljenost 1 kilometarukupna udaljenost %1$.2f kilometaraukupna udaljenost 2 kilometraukupna udaljenost 0 kilometaraukupna udaljenost %1$.2f miljeukupna udaljenost %1$.2f miljaukupna udaljenost 1 miljaukupna udaljenost %1$.2f miljaukupna udaljenost dvije miljeukupna udaljenost 0 miljaUkupna udaljenost aplikacije My Tracks iznosi nula.Bankomatbankabarroštiljzgradaautobusna stanicakafićilogorska vatrakampcrkvakafićimala prodavaonicapitka vodapadajuće stijenetrajektkaminvatrogasna postajaribolovbenzinska crpkateren za golfprodavaonica mješovite robefrizerski salonlukaruta za pješačenjehotelkućainformacijeraskrižjepoštanski pretinactržištesastajališteoperaparkiranjepolicijska postajapoštanski uredjamaželjeznički prijelazrestorankupnjavidtrgovinabazentelefonkazališteWCturističke informacijestablotunelvodopadfontanatočka rute \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-hu/strings.xml b/MyTracks/res/values-hu/strings.xml index f7320acb6..555de98a7 100644 --- a/MyTracks/res/values-hu/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-hu/strings.xml @@ -1,14 +1,12 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicencAdatvédelem:Támogatás:Verzió:repülőgépterepjárókerékpározásléghajócsónakázáshegymászáskereskedelmi repülőgépsífutáskerékpározáskrosszmotorszamaragolásautóvezetésbuszvezetésautóvezetéskompfrizbisiklássárkányrepüléshelikoptertúrázáslovagláshőlégballonjégvitorlázásgörkorcsolyázáskajakozáskitesurfszárazföldi vitorlázáskevert típusúmotorkerékpármotorcsónakozáshegyikerékpározástereptúrázásegyébevezéssiklóernyőzéstávirányítású repülőgépTávirányítású hajóTávirányítású helikopterlovaglásközúti kerékpározásgörgős síelésevezésfutásvitorlázáshidroplángördeszkázáskorcsolyázássíeléssky jumpingszánkósnowboardhótalpazásgyorsgyaloglásutcai futáshullámlovagláspályakerékpározáspályafutástúrázásterepfutásvonatultimate frisbeeismeretlenwakeboardgyaloglásvízisíszörfözésTevékenység típusa: %1$sÁtlagos haladási tempó: %1$.2f perc/km (%2$.1f perc/mérföld)Átlagos haladási sebesség: %1$.2f km/óra (%2$.1f mérföld/óra)Átlagos tempó: %1$.2f perc/km (%2$.1f perc/mérföld)Átlagsebesség: %1$.2f km/óra (%2$.1f mérföld/óra)Szintkülönbség: %1$d m (%2$d láb)Tengerszint feletti magasság (láb)Tengerszint feletti magasság (m)Leggyorsabb ütem: %1$.2f perc/km (%2$.1f perc/mérföld)Pontosság (m)Tengerszint feletti magasság (m)Irány (fok)Földrajzi szélesség (fok)Földrajzi hosszúság (fok)Sebesség (m/s)Max. magasság: %1$d m (%2$d láb)Max. lejtés: %1$d %%Max. sebesség: %1$.2f km/óra (%2$.1f mérföld/óra)Min. magasság: %1$d m (%2$d láb)Min. lejtés: %1$d %%Haladási idő: %1$sÜtem (óra/mérföld)Ütem (óra/km)Rögzítés: %1$sPedálfordulat (ford./perc)Szívverés (ütés/perc)Teljesítmény (W)Sebesség (mérföld/óra)Sebesség (km/óra)IdőTeljes távolság: %1$.2f km (%2$.1f mérföld)Teljes idő: %1$sPontSzakaszSzeretné a pályákat a Google Drive rendszerrel szinkronizálni? Ily módon megtekintheti azokat - a Google Drive rendszerben és meg is oszthatja azokat, valamint megtekintheti az Önnel - megosztott pályákat. Minden, a Google Drive rendszerrel szinkronizált pálya alapértelmezés szerint privát.Szinkronizálás a Google Drive rendszerrelElfogadomA Google mobil termékeinek és szolgáltatásainak („Szolgáltatások”) használatával Ön magára nézve kötelezőnek ismeri el a) a YouTube Általános Szerződési Feltételeit (%1$s/tos_youtube) a YouTube-hoz kapcsolódó szolgáltatások vonatkozásában, b) a Google Térkép Általános Szerződési Feltételeit (%1$s/tos_maps) a térképészeti, a helyi és a helyfüggő szolgáltatások vonatkozásában, c) a Google Könyvek Általános Szerződési Feltételeit (%1$s/tos_books) a Könyvek szolgáltatással kapcsolatos szolgáltatások vonatkozásában, valamint e) a Google Általános Szerződési Feltételeit (%1$s/utos) minden egyéb szolgáltatás vonatkozásában, azoknak mindenkor a legfrissebb változatában.\u00A920132012. március 1.Nem fogadom elA harmadik fél tulajdonában lévő tartalom tulajdonosával kapcsolatos jelzések és tájékozatók a %1$s/legalnotices weblapon olvashatók.Általános Szerződési FeltételekKülső tároló nem érhető el.Külső tároló nem írható.%1$d fájl%1$d fájl1 fájl%1$d fájl2 fájl0 fájlHozzáadásMégseBiztos benne?LeírásLeírás: %1$sEz ne jelenjen meg többé.HibaNévNév: %1$sOKSzüneteltetettKis türelmet...RögzítésMentésSikerült\'Google-helybeállítások\'\'Helyhozzáférés\'A GPS nincs engedélyezve. Érintse meg itt, ha a következőre szeretne lépni: %1$s. A visszalépéshez nyomja meg a vissza gombot.Nem található GPS az eszközön.GPS indítása.GPS leállítása.Várakozás jobb GPS-jelre.Várakozás GPS-jelre.A Saját útvonalak névjegyeAlkalmazásJelölőSaját pozícióRögzítés szüneteltetésePálya rögzítéseRögzítés leállításaÚtvonal%2$s/%1$d importálva innen: %3$s.%1$s nem létezik.Importálás innen: %1$s…%1$s importálva innen: %2$s.A térképeket jelenleg nem lehet betölteni.Nem rendelkezik térképpel.Saját Google Térkép betöltése...NyilvánosVálasszon térképetNem nyilvánosNem sikerült jelölőt beilleszteni. Nincs GPS-jel. Próbálja újra.Jelölő beszúrása megtörtént.A jelölő véglegesen törlődik a készülékről.%1$s (Végpont)%1$s (Kezdőpont)%1$d. jelölő%1$d. felosztottUtolsó felosztott jelölő óta:Jelölő típusa: %1$sJelölő típusa (pl. vízesés)Jelölő típusaNincsenek jelölők.Összesítő statisztikaTörlésAz összes törléseSzerkesztésVisszajelzésSúgóÖsszes importálása külső tárhelyről%1$s importálásaJelölő elhelyezéseTérképTérképrétegJelölőkLejátszásMűholdMűholdkép utcákkalMentés külső tárhelyreÖsszes mentése külső tárhelyreMentés %1$s formátumbanKeresésKüldés a Google-nakÉrzékelő állapotaBeállításokMegosztás a Google TérképenMegosztás a Google Drive rendszerbenMegjelenítés a térképenFelosztási gyakoriságGPS indításaGPS leállításaSzinkronizálás mostDomborzatUtasítások gyakoriságaGPS nem érhető el. A hozzávetőleges hely jelenik meg mobiltelefon-tornyok és WiFi hálózatok alapján.A GPS nem érhető el. Jelenlegi helyét nem lehet meghatározni. Engedélyezzen több helyforrást itt: %1$s, és gondoskodjon arról, hogy az ég látható legyen. Próbálja meg később.Saját útvonalakRögzítőszolgáltatásLehetővé teszi, hogy az alkalmazás értesítéseket kapjon, ha a Google Saját útvonalak elindítja vagy leállítja a rögzítést.Google Saját útvonalak értesítések fogadásaLehetővé teszi, hogy az alkalmazás olvassa a Google Saját útvonalak adatait.Google Saját útvonalak adatok olvasásaehhez a fiókhoz: %1$sEngedélykérésLehetővé teszi az alkalmazás számára az adatok írását a Google Saját útvonalak alkalmazásba és a Google Saját útvonalak rögzítés elindítását/leállítását.adatok írása a Google Saját útvonalak alkalmazásba és a Google Saját útvonalak rögzítésének elindítása/leállítása%1$d/%2$s mentve ide: %3$s.Mentés ide: %1$s…%1$s mentése ide: %2$s.Útvonalak és jelölőkEgyetlen útvonal vagy jelölő sem felelt meg a keresésnek.„%1$s” pályán.Mondja be az útvonal vagy jelölő nevét.Készítette: %1$sGoogle Saját útvonalak%2$s Androidon.Fiók kiválasztásaGoogle DriveHiba történt. Kérjük, próbálja újra.Meglévő térképpelGoogle Fusion Tables(új privát táblázat)(új nyilvános táblázat)Google TérképÚj nyilvános térkép készítéseÚj nem nyilvános térkép készítéseNem található fiók, ahova fel lehetne tölteni pályákat.Nem található fiókNem sikerült jogosultságot szerezni a fiókhoz. Győződjön meg arról, hogy a hálózat elérhető-e.Nem választott szolgáltatást. A útvonal elküldésére nem került sor.Küldés ide: %1$s...Küldés mostGoogle TáblázatokAz új pályák megjelenése néhány percet vehet igénybe.Küldés ide:...%1$s (%2$d. rész)Akkumulátor töltöttségi szintjeFordulatszám%1$d fordulat/percCsatlakoztatvaCsatlakozásLeválasztvaSzívritmus%1$d ütés/percÉrzékelő legutóbbi adatküldéseTeljesítmény%1$d WKüldésPálya rögzítése közben nem érhető elMegjelenítésBiztonsági mentés és visszaállításBiztonsági mentés mostBiztonsági mentés nem sikerült.Az összes útvonal és a beállítások írása...Az összes útvonal és beállítás teljes másolatának kiírása a külső tárhelyreBiztonsági mentés elkészült.Helyreállítás mostHa biztonsági másolatot állít vissza a külső tárhelyről, azzal törli az összes jelenlegi útvonalat és beállítást, és felülírja - a biztonsági másolattal. Ha engedélyezve van a Google Drive szinkronizálás, ezzel tiltásra kerül. - A Google Drive-on nem törlődnek az útvonalak.A biztonsági másolatot nem lehet visszaállítani.Nem található biztonsági mentés.Az összes útvonal és a beállítások olvasása...A visszaállítani kívánt biztonsági másolat kiválasztásaAz összes útvonal és beállítás helyreállítása a külső tárhelyrőlBiztonsági másolat visszaállítása elkészült.Távolság szerintIdő szerintX tengelyGoogleEzzel törlődik az útvonalak és a(z) %1$s Google Drive közti esetleges kapcsolat. Ha a Google Drive szinkronizálás - engedélyezve van a(z) %1$s fiókban, akkor ezzel tiltásra kerül. A(z) %1$s Google Drive-on nem törlődnek az útvonalak.Fiók váltásaA rendszer a(z) %1$s Google Drive-fiók „%2$s” mappájában lévő összes fájlt új, importálandó útvonalként - kezeli. Ha ezt nem szeretné, akkor előtte helyezze át a fájlokat egy másik mappába.Minden pálya szinkronizálásra kerül a(z) %1$s Google Drive-fiókkalDrive szinkronizálásaA Google Fusion Tables segítségével létrehozott új táblázatok nem nyilvánosak, hanem privátak.A Google Fusion Tables segítségével létrehozott új táblázatok nem privátak, hanem nyilvánosak.Új táblázatok nyilv.A Google Térkép rendszerben létrehozott új térképek nem nyilvánosak. További információért lásd: %1$s.A Google Térkép rendszerben létrehozott új térképek nyilvánosak. További információért lásd: %1$s.Új térképek nyilvánosakLegnagyobb közepes sebességÁtlag százalékaA közepes sebességtartomány az átlagsebességtől %1$d %%-kal tér elLegnagyobb lassú sebességÚtvonal színeDinamikus küszöbértékekDinamikus küszöbértékek használata lassú, közepes és gyors sebesség beállításához pálya sebességen alapuló színezésekorFix küszöbértékekRögzített küszöbértékek használata lassú, közepes és gyors sebesség beállításához pálya sebességen alapuló színezésekorEgyetlen színRögzítésRögzítés folytatása újraindítás után mindigRögzítés folytatása újraindítás után sohaRögzítés folytatása újraindítás után, ha az utolsó rögzített hely az elmúlt %1$s időtartamon belül esettAutomatikus folytatásAlapértelmezett tevékenységtípus%1$s helyszínrögzítések közöttÚj szegmens jön létre, ha a két hely közötti távolság nagyobb, mint %1$sMax. távolságRögz. táv. intervallumaRögz. időintervallumHely figyelmen kívül hagyása, ha a pontosság kisebb, mint %1$sGPS pontosságaDátum (ISO 8601)Dátum (helyi)HelyszínSzámPálya alapértelmezett neveVisszaállításMinden beállítás visszaáll az alapértelmezett értékekre. Ezzel nem törlődnek útvonalak az - eszközről, illetve a Google Drive-ról.Minden beállítás visszaállt az alapértelmezett értékre.Az összes beállítás visszaállítása az alapértelmezett értékekreÉrzékelőNincs csatlakozvaPárosítva ezzel: %1$dFordulatszámláló nullázásaKombinált érték nullázásaPulzusszám visszaállításaLépésszámláló nullázásaBluetoothBluetooth párosításAndroid Bluetooth beállítások megnyitása érzékelő párosításáhozBluetooth érzékelőKapcsolódva ehhez: %1$sÉrzékelő típusaANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothMegosztásHozzáférés megadásaMás alkalmazások, beleértve a jövőbeli alkalmazásokat is, hozzáférhetnek a Saját útvonalak adataihoz, és kezelhetik ezeket. Ezzel kapcsolatban nem kap több értesítést.Más alkalmazások nem tudják a My Tracks adatokat olvasni, írni, és rögzítésüket elindítani/leállítani.Más alkalmazások olvashatják és írhatják a My Tracks adatokat, továbbá elindíthatják/leállíthatják rögzítésüket.Szélesség/hosszúságLejtésMérték választásaAngolszász (mérföld, láb)Metrikus (km, m)Mértékegység választásaPálya megosztása másokkalAdjon meg e-mail címeketEzzel feltölti a pályát a Google Drive rendszerbe, így a fájlt megoszthatja ismerőseivel. A fájl - privát, ás csak azok férhetnek hozzá, akikkel megosztja.Ezzel feltölti a pályát a Google Térkép rendszerbe, így a térkép URL-jét megoszthatja barátaival. A - térkép a Beállítások -> Google lehetőség beállításának megfelelően nyilvános vagy nem nyilvános. - A nyilvános és nem nyilvános közti különbséggel kapcsolatos további információért lásd: %1$s.Válasszon ki egy alkalmazástÚtvonal-fájl megosztásaSzerintem érdekelni fog ez a pálya.\n\nA pályát a Google Earth vagy más térképszoftver segítségével nézheted meg.\n\n%1$sÚtvonal URL-jének megosztásaSzerintem érdekelni fog ez a pálya:\n\n%1$s\n\n%2$sSzeretnék megosztani veled egy pályátMozgás átlagos iramaMozgás átlagos sebességeÁtlagos iramÁtlagsebességTengerszint fölötti magasságSzintkülönbségLeggyorsabb ütemFöldrajzi szélességFöldrajzi hosszúságMax. magasságMax. lejtésMax. sebességMin. magasságMin. lejtésMozgási időÜtemSebességTávolságÖsszes idő%1$d. pályaÚtvonal rögzítése...GrafikonAz útvonal és a jelölők véglegesen törlődnek az eszközről. Ha a Google Drive szinkronizálása - engedélyezve van, akkor az útvonal a Google Drive-ról is törlődik.Az útvonal lejátszásához a Google Earth szükséges. Szeretné telepíteni a Play Áruházból?Nem sikerült a Google Földet telepíteni a Play Áruházból.TérképA Google Earth-ben lejátszva a pálya külső tárolóeszközön mentésre kerül.StatisztikákTevékenység típusa (pl. túrázás)Tevékenység típusaÚj útvonalMinden útvonal és jelölő véglegesen törlődik az eszközről. Ha a Google Drive szinkronizálása - engedélyezve van, akkor ezzel tiltásra kerül. A Google Drive-ról nem törlődnek az útvonalak.Következő kalandja rögzítésének indításához lattintson a felvétel gombra.Nem sikerült elindítani a rögzítést. Nincs GPS-jel. Próbálja újra.Új útvonal rögzítése folyamatban van.Velem megosztottModulelemek beállítása%1$d pálya%1$d pálya1 pálya%1$d pálya2 pálya0 pályalábkmkm/ómmérföldmérföld/óperc/kmperc/mérföldBeállítás pontossághozAkkumulátor élettartama szerintMindig%1$s \u00B0%1$.2f láb%1$.2f km%1$.2f km/ó%1$.2f m%1$.2f mérföld%1$.2f mérföld/ó%1$.1f mérföld (gyenge GPS-jel)%1$.2f perc/km%1$.2f perc/mérföld%1$d láb%1$d láb (kiváló GPS-jel)%1$d láb (ajánlott)%1$d km%1$d km/ó%1$d m%1$d m (kiváló GPS-jel)%1$d m (gyenge GPS-jel)%1$d m (ajánlott)%1$d mérföld%1$d mérföld/ó%1$d perc%1$d %%%1$d mpSohaEgy semKiLegkisebbLegkisebb (ajánlott)%1$d óra%1$d óra1 óra%1$d óra2 óra0 óra%1$d perc%1$d perc1 perc%1$d perc2 perc0 perc%1$s kilométerenként%1$s mérföldenként%1$d másodperc%1$d másodperc1 másodperc%1$d másodperc2 másodperc0 másodperc%1$.1f kilométer óránként%1$.1f kilométer óránként1 kilométer óránként%1$.1f kilométer óránként2 kilométer óránként0 kilométer óránként%1$.1f mérföld óránként%1$.1f mérföld óránként1 mérföld óránként%1$.1f mérföld óránként2 mérföld óránként0 mérföld óránkéntSaját útvonalak: %1$s %2$s alatt %3$s sebességgel.össztávolság: %1$.2f kilométerössztávolság: %1$.2f kilométerössztávolság: 1 kilométerössztávolság: %1$.2f kilométerössztávolság: 2 kilométerössztávolság: 0 kilométerössztávolság: %1$.2f mérföldössztávolság: %1$.2f mérföldössztávolság: 1 mérföldössztávolság: %1$.2f mérföldössztávolság: 2 mérföldössztávolság: 0 mérföldSaját útvonalak - össztávolság nulla.bankautomatabankbárgrillépületbuszmegállókávézótábortűztáborhelytemplomkávéházvegyesboltivóvízkőomláskomptűzrakóhelytűzoltósághorgászatbenzinkútgolfpályaélelmiszerüzletfodrászkikötőturistaútszállodaházinformációkereszteződéslevélszekrénypiactalálkozási pontoperaparkolóhelyrendőrségpostakátyúvasúti átjáróétteremvásárláslátványosságüzletúszómedencetelefonszínházWCturisztikai információkfaalagútvízesésszökőkútútpontÜdvözöli a Saját útvonalak! Ezzel az alkalmazással rögzítheti GPS útvonalait, összesített statisztikát készíthet az idővel felhalmozódó adatokból, és megoszthatja barátaival az útvonalakat.\n\nKellemes felfedezést kíván:\nA Saját útvonalak csapataÜdvözli a Saját útvonalak! \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicencAdatvédelem:Támogatás:Verzió:repülőgépterepjárókerékpározásléghajócsónakázáshegymászáskereskedelmi repülőgépsífutáskerékpározáskrosszmotorszamaragolásautóvezetésbuszvezetésautóvezetéskompfrizbisiklássárkányrepüléshelikoptertúrázáslovagláshőlégballonjégvitorlázásgörkorcsolyázáskajakozáskitesurfszárazföldi vitorlázáskevert típusúmotorkerékpármotorcsónakozáshegyikerékpározástereptúrázásegyébevezéssiklóernyőzéstávirányítású repülőgépTávirányítású hajóTávirányítású helikopterlovaglásközúti kerékpározásgörgős síelésevezésfutásvitorlázáshidroplángördeszkázáskorcsolyázássíeléssky jumpingszánkósnowboardhótalpazásgyorsgyaloglásutcai futáshullámlovagláspályakerékpározáspályafutástúrázásterepfutásvonatultimate frisbeeismeretlenwakeboardgyaloglásvízisíszörfözésTevékenység típusa: %1$sÁtlagos haladási tempó: %1$s perc/km (%2$s perc/mérföld)Átlagos haladási sebesség: %1$.2f km/óra (%2$.1f mérföld/óra)Átlagos tempó: %1$s perc/km (%2$s perc/mérföld)Átlagsebesség: %1$.2f km/óra (%2$.1f mérföld/óra)Szintkülönbség: %1$d m (%2$d láb)Tengerszint feletti magasság (láb)Tengerszint feletti magasság (m)Leggyorsabb tempó: %1$s perc/km (%2$s perc/mérföld)Pontosság (m)Tengerszint feletti magasság (m)Irány (fok)Földrajzi szélesség (fok)Földrajzi hosszúság (fok)Sebesség (m/s)Max. magasság: %1$d m (%2$d láb)Max. lejtés: %1$d %%Max. sebesség: %1$.2f km/óra (%2$.1f mérföld/óra)Min. magasság: %1$d m (%2$d láb)Min. lejtés: %1$d %%Haladási idő: %1$sTempó (perc/mérföld)Tempó (perc/km)Rögzítés: %1$sPedálfordulat (ford./perc)Szívverés (ütés/perc)Teljesítmény (W)Sebesség (mérföld/óra)Sebesség (km/óra)IdőTeljes távolság: %1$.2f km (%2$.1f mérföld)Teljes idő: %1$sPontSzakaszElfogadomA Google mobil termékeinek és szolgáltatásainak („Szolgáltatások”) használatával Ön magára nézve kötelezőnek ismeri el a) a YouTube Általános Szerződési Feltételeit (%1$s/tos_youtube) a YouTube-hoz kapcsolódó szolgáltatások vonatkozásában, b) a Google Térkép Általános Szerződési Feltételeit (%1$s/tos_maps) a térképészeti, a helyi és a helyfüggő szolgáltatások vonatkozásában, c) a Google Könyvek Általános Szerződési Feltételeit (%1$s/tos_books) a Könyvek szolgáltatással kapcsolatos szolgáltatások vonatkozásában, valamint e) a Google Általános Szerződési Feltételeit (%1$s/utos) minden egyéb szolgáltatás vonatkozásában, azoknak mindenkor a legfrissebb változatában.\u00A920132012. március 1.Nem fogadom elA harmadik fél tulajdonában lévő tartalom tulajdonosával kapcsolatos jelzések és tájékozatók a %1$s/legalnotices weblapon olvashatók.Általános Szerződési FeltételekMindent %1$s formátumban ide: %2$sExportálás külső tárhelyreKülső tárhely%2$s/%1$d exportálva ide: %3$s.Nincsenek exportálandó útvonalak.Útvonalak exportálása%1$s formátumban ide: %2$sExportálás ide: %1$s...%1$s exportálva ide: %2$s.Google DriveHiba történt. Nem lehet exportálni ide: %1$s (%2$s). Kérjük, próbálja újra.Google Fusion Tablesúj privát táblázatkéntúj nyilvános táblázatkéntGoogle Térképúj nyilvános térképkéntúj nem nyilvános térképkéntGoogle TáblázatokÚtvonal exportálva ide: %1$s (%2$s). Néhány percet igénybe vehet, hogy megjelenjen.Exportálás ide:...Külső tároló nem érhető el.Külső tároló nem írható.%1$d fájl%1$d fájl1 fájl%1$d fájl2 fájl0 fájlHozzáadásMégseBiztos benne?LeírásLeírás: %1$sEz ne jelenjen meg többé.HibaNévNév: %1$sNemOKSzüneteltetettKis türelmet...RögzítésMentésSikerültIgen\'Google-helybeállítások\'\'Helyhozzáférés\'A GPS nincs engedélyezve. Érintse meg itt, ha a következőre szeretne lépni: %1$s. A visszalépéshez nyomja meg a vissza gombot.Nem található GPS az eszközön.GPS indítása.Nem sikerült elindítani a GPS-t.GPS leállítása.Várakozás jobb GPS-jelre.Várakozás GPS-jelre.A Saját útvonalak névjegyeAlkalmazásJelölőSaját pozícióRögzítés szüneteltetésePálya rögzítéseRögzítés leállításaÚtvonal%2$s/%1$d importálva innen: %3$s.%1$s nem létezik.Nem voltak importálandó fájlok. Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez, és helyezze az importálni + kívánt fájlokat ide: %1$s.Fájlok importálásaImportálás innen: %1$s…Minden %1$s formátumú innen: %2$sImportálás külső tárhelyről%1$s importálva innen: %2$s.%1$d kiválasztottNem sikerült jelölőt beilleszteni. Nincs GPS-jel. Próbálja újra.Jelölő beszúrása megtörtént.A jelölő véglegesen törlődik a készülékről.Minden jelölő véglegesen törlődik a készülékről.%1$s (Végpont)%1$s (Kezdőpont)%1$d. jelölő%1$d. felosztottUtolsó felosztott jelölő óta:Jelölő típusa: %1$sJelölő típusa (pl. vízesés)Jelölő típusaNincsenek jelölők.Összesítő statisztikaTörlésAz összes törléseSzerkesztésExportálásAz összes exportálásaVisszajelzésSúgóÖsszes importálásaJelölő elhelyezéseTérképTérképrétegJelölőkLejátszásFrissítésMűholdMűholdkép utcákkalKeresésAz összes kijelöléseÉrzékelő állapotaBeállításokMegosztásDrive-szinkronizálásMegjelenítés a térképenFelosztási gyakoriságGPS indításaGPS leállításaDomborzatUtasítások gyakoriságaA GPS nem érhető el. Jelenlegi helyét nem lehet meghatározni. Engedélyezzen több helyforrást itt: %1$s, és gondoskodjon arról, hogy az ég látható legyen. Próbálja meg később.Saját útvonalakRögzítőszolgáltatásLehetővé teszi, hogy az alkalmazás értesítéseket kapjon, ha a Google Saját útvonalak elindítja vagy leállítja a rögzítést.Google Saját útvonalak értesítések fogadásaLehetővé teszi, hogy az alkalmazás olvassa a Google Saját útvonalak adatait.Google Saját útvonalak adatok olvasásaehhez a fiókhoz: %1$sEngedélykérésLehetővé teszi az alkalmazás számára az adatok írását a Google Saját útvonalak alkalmazásba és a Google Saját útvonalak rögzítés elindítását/leállítását.adatok írása a Google Saját útvonalak alkalmazásba és a Google Saját útvonalak rögzítésének elindítása/leállításaÚtvonalak és jelölőkEgyetlen útvonal vagy jelölő sem felelt meg a keresésnek.„%1$s” pályán.Mondja be az útvonal vagy jelölő nevét.Készítette: %1$sGoogle Saját útvonalak%2$s Androidon.Fiók kiválasztásaNem található fiók, ahova fel lehetne tölteni pályákat.Nem található fiókNem sikerült jogosultságot szerezni a fiókhoz. Győződjön meg arról, hogy a hálózat elérhető-e.Küldés ide: %1$s...%1$s (%2$d. rész)Akkumulátor töltöttségi szintjeFordulatszám%1$d fordulat/percCsatlakoztatvaCsatlakozásLeválasztvaSzívritmus%1$d ütés/percÉrzékelő legutóbbi adatküldéseTeljesítmény%1$d WKüldésPálya rögzítése közben nem érhető elMegjelenítésBiztonsági mentés és visszaállításBiztonsági mentés mostBiztonsági mentés nem sikerült.Az összes útvonal és a beállítások írása...Az összes útvonal és beállítás teljes másolatának kiírása a külső tárhelyreBiztonsági mentés elkészült.Helyreállítás mostHa biztonsági másolatot állít vissza a külső tárhelyről, azzal törli az összes jelenlegi útvonalat és beállítást, és felülírja + a biztonsági másolattal. A Google Drive szinkronizálás kikapcsolódik. + A Google Drive-on és a külső tárhelyen nem törlődnek az útvonalak.A biztonsági másolatot nem lehet visszaállítani.Nem találhatók biztonsági mentések itt: %1$s.Az összes útvonal és a beállítások olvasása...A visszaállítani kívánt biztonsági másolat kiválasztásaAz összes útvonal és beállítás helyreállítása a külső tárhelyrőlBiztonsági másolat visszaállítása elkészült.Távolság szerintIdő szerintX tengelyFiókok és szinkronEzzel törlődik az útvonalak és a(z) %1$s Google Drive közti esetleges kapcsolat. A Google Drive szinkronizálás + kikapcsolódik. A(z) %1$s Google Drive-on nem törlődnek az útvonalak.Fiók váltásaMinden pálya szinkronizálásra kerül a(z) %1$s Google Drive-fiókkalMax. közepes sebességÁtlag százalékaA közepes sebességtartomány az átlagsebességtől %1$d %%-kal tér elLegnagyobb kis sebességÚtvonal színeDinamikus küszöbértékekDinamikus küszöbértékek használata lassú, közepes és gyors sebesség beállításához pálya sebességen alapuló színezésekorFix küszöbértékekRögzített küszöbértékek használata lassú, közepes és gyors sebesség beállításához pálya sebességen alapuló színezésekorEgyetlen színRögzítésRögzítés folytatása újraindítás után mindigRögzítés folytatása újraindítás után sohaRögzítés folytatása újraindítás után, ha az utolsó rögzített hely az elmúlt %1$s időtartamon belül esettAutomatikus folytatásAlapértelmezett tevékenységtípus%1$s helyszínrögzítések közöttÚj szegmens jön létre, ha a két hely közötti távolság nagyobb, mint %1$sMax. távolságRögz. táv. intervallumaRögz. időintervallumHely figyelmen kívül hagyása, ha a pontosság kisebb, mint %1$sGPS pontosságaDátum (ISO 8601)Dátum (helyi)HelyszínSzámPálya alapértelmezett neveVisszaállításMinden beállítás visszaáll az alapértelmezett értékekre. Ezzel nem törlődnek útvonalak az + eszközről, illetve a Google Drive-ról.Minden beállítás visszaállt az alapértelmezett értékre.Az összes beállítás visszaállítása az alapértelmezett értékekreÉrzékelőNincs csatlakozvaPárosítva ezzel: %1$dFordulatszámláló nullázásaKombinált érték nullázásaPulzusszám visszaállításaLépésszámláló nullázásaBluetoothBluetooth párosításAndroid Bluetooth beállítások megnyitása érzékelő párosításáhozBluetooth érzékelőKapcsolódva ehhez: %1$sÉrzékelő típusaANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothMegosztásHozzáférés megadásaMás alkalmazások, beleértve a jövőbeli alkalmazásokat is, hozzáférhetnek a Saját útvonalak adataihoz, és kezelhetik ezeket. Ezzel kapcsolatban nem kap több értesítést.Más alkalmazások nem tudják a My Tracks adatokat olvasni, írni, és rögzítésüket elindítani/leállítani.Más alkalmazások olvashatják és írhatják a My Tracks adatokat, továbbá elindíthatják/leállíthatják rögzítésüket.Szélesség/hosszúságLejtés/magasságMérték választásaAngolszász (mérföld, láb)Metrikus (km, m)Mértékegység választásaE-mail címekEz feltölti a pályát a Google Drive rendszerbe.Mások meghívása megtekintésreNem adott meg e-mail címeket.Nincs kijelölt opció.Válasszon ki egy alkalmazástLegyen nyilvános és URL megosztásaÚtvonal-fájl megosztásaSzerintem érdekelni fog ez a pálya.\n\nA pályát a Google Earth vagy más térképszoftver segítségével nézheted meg.\n\n%1$sÚtvonal URL-jének megosztásaSzerintem érdekelni fog ez a pálya:\n\n%1$s\n\n%2$sURL megosztása ezzel:Szeretnék megosztani veled egy pályátÚtvonal megosztása a Google Drive rendszerbenMozgás átlagos iramaMozgás átlagos sebességeÁtlagos iramÁtlagsebességMagasságLeggyorsabb ütemNövekedésLejtésFöldrajzi szélességFöldrajzi hosszúságMax.Max. sebességMin.Mozgási időÜtemSebességTávolságÖsszes időA rendszer a(z) %1$s Google Drive-fiók „%2$s” mappájában lévő összes fájlt új útvonalként + importálja. Ha ezt nem szeretné, akkor előtte helyezze át a fájlokat egy másik mappába.Ily módon megtekintheti útvonalait a Google Drive rendszerben és megtekintheti az Önnel + megosztott útvonalakat. Minden, a Google Drive rendszerrel szinkronizált útvonal alapértelmezés szerint privát.Szinkronizálja a Google Drive rendszerrel?%1$d. pályaÚtvonal rögzítése...Minden útvonal és jelző véglegesen törlődik a készülékről. A Google Drive szinkronizálása + kikapcsolódik. A Google Drive-ról és a külső tárhelyről nem törlődnek az útvonalak.Az útvonal és a jelölők véglegesen törlődnek az eszközről. Ha a Google Drive szinkronizálása + engedélyezve van, akkor az útvonal a Google Drive-ról is törlődik.Az kiválasztott útvonalak és a jelölőik véglegesen törlődnek az eszközről. Ha a Google Drive szinkronizálása + engedélyezve van, akkor az útvonalak a Google Drive-ról is törlődnek.Törlés folyamatban...GrafikonAz útvonal lejátszásához a Google Earth szükséges.Telepíti a Google Earth alkalmazást?Nem sikerült a Google Földet telepíteni a Play Áruházból.TérképA Google Earth-ben lejátszva a pálya külső tárolóeszközön mentésre kerül.StatisztikákTevékenység típusa (pl. túrázás)Tevékenység típusaÚj útvonalKövetkező kalandja rögzítésének indításához lattintson a felvétel gombra.Nem sikerült elindítani a rögzítést. Nincs GPS-jel. Próbálja újra.Új útvonal rögzítése folyamatban van.Velem megosztottModulelemek beállítása%1$d pálya%1$d pálya1 pálya%1$d pálya2 pálya0 pályalábkmkm/ómmérföldmérföld/óperc/kmperc/mérföldBeállítás pontossághozAkkumulátor élettartama szerintMindig%1$.2f láb%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mérföld%1$.1f mérföld (gyenge GPS-jel)%1$d láb%1$d láb (kiváló GPS-jel)%1$d láb (ajánlott)%1$d km%1$d km/ó%1$d m%1$d m (kiváló GPS-jel)%1$d m (gyenge GPS-jel)%1$d m (ajánlott)%1$d mérföld%1$d mérföld/ó%1$d perc%1$d %%%1$d mpSohaEgy semKiLegkisebbLegkisebb (ajánlott)%1$d óra%1$d óra1 óra%1$d óra2 óra0 óra%1$d perc%1$d perc1 perc%1$d perc2 perc0 perc%1$s kilométerenként%1$s mérföldenként%1$d másodperc%1$d másodperc1 másodperc%1$d másodperc2 másodperc0 másodperc%1$.1f kilométer óránként%1$.1f kilométer óránként1 kilométer óránként%1$.1f kilométer óránként2 kilométer óránként0 kilométer óránként%1$.1f mérföld óránként%1$.1f mérföld óránként1 mérföld óránként%1$.1f mérföld óránként2 mérföld óránként0 mérföld óránkéntSaját útvonalak: %1$s %2$s alatt %3$s sebességgel.össztávolság: %1$.2f kilométerössztávolság: %1$.2f kilométerössztávolság: 1 kilométerössztávolság: %1$.2f kilométerössztávolság: 2 kilométerössztávolság: 0 kilométerössztávolság: %1$.2f mérföldössztávolság: %1$.2f mérföldössztávolság: 1 mérföldössztávolság: %1$.2f mérföldössztávolság: 2 mérföldössztávolság: 0 mérföldSaját útvonalak - össztávolság nulla.bankautomatabankbárgrillépületbuszmegállókávézótábortűztáborhelytemplomkávéházvegyesboltivóvízkőomláskomptűzrakóhelytűzoltósághorgászatbenzinkútgolfpályaélelmiszerüzletfodrászkikötőturistaútszállodaházinformációkereszteződéslevélszekrénypiactalálkozási pontoperaparkolóhelyrendőrségpostakátyúvasúti átjáróétteremvásárláslátványosságüzletúszómedencetelefonszínházWCturisztikai információkfaalagútvízesésszökőkútútpont \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-id/strings.xml b/MyTracks/res/values-id/strings.xml index 3da35fc61..9d7e62f7f 100644 --- a/MyTracks/res/values-id/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-id/strings.xml @@ -1,18 +1,17 @@ -Hak Cipta 2013 Google Inc.LisensiPrivasi:Dukungan:Versi:pesawat terbangATVbersepedabalon udaraperahumendakipesawat komersialski lintas alambersepedamotor trailnaik keledaimengemudimengemudi busmengemudi mobilferifrisbeeglidinggantolehelikoptermendakinaik kudabalon udara panasselancar esinline skatingkayakselancar layanganberlayar daratJenis campuransepeda motorberperahu motorbersepeda gununghiking bebaslainnyamendayungpara glidingpesawat radio kontrolperahu radio kontrolhelikopter radio kontrolberkudabersepeda jalan rayaski rodamendayunglariberlayarpesawat terbang lautseluncur papanskatingskilompat bebaskereta luncurseluncur saljuberjalan kaki saljujalan cepatberlari di jalananberselancarbersepeda dalam lintasanlintasan laritrail hikinglari lintas jalurkereta apiultimate frisbeetidak diketahuiwakeboardingberjalanski airselancar anginJenis kegiatan: %1$sKecepatan tempo rata-rata: %1$.2f menit/km (%2$.1f menit/mil)Kecepatan gerak rata-rata: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)Tempo rata-rata: %1$.2f menit/km (%2$.1f menit/mil)Kecepatan rata-rata: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)Beda ketinggian: %1$d m (%2$d kaki)Ketinggian (kaki)Ketinggian (m)Laju tercepat: %1$.2f mnt/km (%2$.1f mnt/mil)Akurasi (m)Ketinggian (m)Arah (derajat)Lintang (derajat)Bujur (derajat)Kecepatan (m/s)Ketinggian maks.: %1$d m (%2$d kaki)Kemiringan maks.: %1$d %%Kecepatan maks.: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)Ketinggian min.: %1$d m (%2$d kaki)Kemiringan min.: %1$d %%Waktu pergerakan: %1$sLaju (jam/mil)Laju (jam/km)Direkam: %1$sIrama (rpm)Denyut jantung (dpm)Daya (W)Kecepatan (mil/jam)Kecepatan (km/jam)WaktuJarak total: %1$.2f km (%2$.1f mil)Waktu total: %1$sTitikSegmenIngin sinkronisasi trek Anda dengan Google Drive? Dengan begitu Anda bisa melihat trek di - Google Drive, berbagi trek melalui Google Drive, dan melihat trek yang dibagikan kepada Anda. Semua trek yang disinkronkan - ke Google Drive bersifat pribadi secara default.Sinkronkan dengan Google DriveTerimaDengan menggunakan produk dan layanan seluler Google (\"Layanan\"), Anda setuju untuk mematuhi +Hak Cipta 2013 Google Inc.LisensiPrivasi:Dukungan:Versi:pesawat terbangATVbersepedabalon udaraperahumendakipesawat komersialski lintas alambersepedamotor trailnaik keledaimengemudimengemudi busmengemudi mobilferifrisbeeglidinggantolehelikoptermendakinaik kudabalon udara panasselancar esinline skatingkayakselancar layanganberlayar daratJenis campuransepeda motorberperahu motorbersepeda gununghiking bebaslainnyamendayungpara glidingpesawat radio kontrolperahu radio kontrolhelikopter radio kontrolberkudabersepeda jalan rayaski rodamendayunglariberlayarpesawat terbang lautseluncur papanskatingskilompat bebaskereta luncurseluncur saljuberjalan kaki saljujalan cepatberlari di jalananberselancarbersepeda dalam lintasanlintasan laritrail hikinglari lintas jalurkereta apiultimate frisbeetidak diketahuiwakeboardingberjalanski airselancar anginJenis kegiatan: %1$sKecepatan laju rata-rata: %1$s mnt/km (%2$s mnt/mil)Kecepatan gerak rata-rata: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)Laju rata-rata: %1$s mnt/km (%2$s mnt/mil)Kecepatan rata-rata: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)Beda ketinggian: %1$d m (%2$d kaki)Ketinggian (kaki)Ketinggian (m)Laju tercepat: %1$s mnt/km (%2$s mnt/mil)Akurasi (m)Ketinggian (m)Arah (derajat)Lintang (derajat)Bujur (derajat)Kecepatan (m/s)Ketinggian maks.: %1$d m (%2$d kaki)Kemiringan maks.: %1$d %%Kecepatan maks.: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)Ketinggian min.: %1$d m (%2$d kaki)Kemiringan min.: %1$d %%Waktu pergerakan: %1$sLaju (mnt/mil)Laju (mnt/km)Direkam: %1$sIrama (rpm)Denyut jantung (dpm)Daya (W)Kecepatan (mil/jam)Kecepatan (km/jam)WaktuJarak total: %1$.2f km (%2$.1f mil)Waktu total: %1$sTitikSegmenTerimaDengan menggunakan produk dan layanan seluler Google (\"Layanan\"), Anda setuju untuk mematuhi a) Persyaratan Pengunaan YouTube (%1$s/tos_youtube) untuk Layanan yang terkait dengan YouTube, b) Persyaratan dan Ketentuan Google Maps (%1$s/tos_maps) untuk Layanan pemetaan, Layanan lokal, dan layanan berdasarkan lokasi, c) Persyaratan Layanan Google Buku (%1$s/tos_books) untuk Layanan terkait dengan Buku, and d) - Persyaratan Layanan Google (%1$s/utos) untuk semua Layanan lainnya, yang diperbarui dari waktu ke waktu.\u00A920131 Maret 2012TolakPernyataan atau pemberitahuan untuk konten pihak ketiga dapat ditemukan di %1$s/legalnotices.Persyaratan LayananPenyimpanan eksternal tidak tersedia.Penyimpanan eksternal tidak dapat ditulis.%1$d file%1$d file1 file%1$d file2 file0 fileTambahkanBatalYakin?DeskripsiKeterangan: %1$sJangan tampilkan ini lagi.KesalahanNamaNama: %1$sOkeDijedaHarap tunggu…Merekam...SimpanBerhasil\'Setelan lokasi Google\'Akses lokasiGPS tidak diaktifkan. Ketuk di sini menuju %1$s. Tekan tombol kembali untuk mundur.GPS tidak ditemukan pada perangkat.Memulai GPS.Menghentikan GPS.Menunggu sinyal GPS yang lebih baik.Menunggu sinyal GPS.Info LintasankuAplikasiPenandaLokasi SayaJeda rekamanRekam trekBerhenti merekamLintasanDiimpor %1$d dari %2$s dari %3$s.%1$s tidak ada.Mengimpor dari %1$s…Diimpor %1$s dari %2$s.Peta Anda saat ini tidak dapat dimuat.Anda tidak memiliki peta apa pun.Memuat Google Maps Anda...PublikPilih PetaTidak terdaftarTidak dapat memasukkan penanda. Tidak ada sinyal GPS. Coba lagi.Penanda dimasukkan.Penanda akan dihapus secara permanen dari perangkat.%1$s (Akhir)%1$s (Awal)Penanda %1$dPemisah %1$dDari penanda pemisah terakhir:Jenis penanda: %1$sJenis penanda (mis. air terjun)Jenis penandaAnda tidak memiliki penanda.Statistik agregatHapusHapus semuaEditMasukanBantuanImpor semua dari penyimpanan eksternalImpor %1$sMasukkan penandaPetaLapisan petaPenandaPutarSatelitSatelit dengan jalanSimpan ke penyimpanan eksternalSimpan semua ke penyimpanan eksternalSimpan sebagai %1$sTelusuriKirim ke GoogleStatus sensorSetelanBerbagi melalui Google MapsBerbagi melalui Google DriveTampilkan di petaKerapatan pemisahNyalakan GPSMatikan GPSSinkronkan sekarangMedanKerapatan suaraGPS tidak tersedia. Lokasi perkiraan berdasarkan BTS dan jaringan WiFi ditampilkan.GPS tidak tersedia. Lokasi saat ini tidak dapat ditentukan. Aktifkan sumber lokasi lainnya di %1$s & pastikan akses ke langit tidak terhalang. Coba lagi nanti.Lintasan SayaLayanan perekamanMemungkinkan aplikasi untuk menerima pemberitahuan saat Google Lintasan Saya mulai atau berhenti merekam.menerima pemberitahuan Google Lintasan SayaMemungkinkan aplikasi untuk membaca data Google Lintasan Saya.membaca data Google Lintasan Sayauntuk akun %1$sMeminta izinMemungkinkan aplikasi untuk menulis data ke Google Lintasan Saya dan mulai/berhenti merekam Google Lintasan Saya.menulis data ke Google Lintasan Saya dan mulai/berhenti merekam Google Lintasan Saya%1$d dari %2$s ke %3$s tersimpan.Menyimpan ke %1$s…%1$s ke %2$s tersimpan.Lintasan dan penandaTidak ada lintasan atau penanda yang cocok dengan penelusuran Anda.Di trek ‘%1$s’.Sebutkan nama lintasan atau penanda.Dibuat oleh %1$sGoogle Lintasan Saya%2$s pada Android.Pilih akunGoogle DriveTerjadi kesalahan. Harap coba lagi.Gunakan peta yang adaGoogle Fusion Tables(tabel pribadi baru)(tabel publik baru)Google MapsBuat peta baru yang bersifat publikBuat peta baru yang tidak terdaftarTidak ditemukan akun untuk mengunggah lintasan.Akun tidak ditemukanTidak bisa mendapatkan izin akun. Pastikan bahwa jaringan tersedia.Anda tidak memilih layanan apa pun. Trek tidak dikirim.Mengirim ke %1$s...Kirim sekarangGoogle SpreadsheetsMungkin diperlukan beberapa saat sebelum lintasan baru muncul.Kirim ke...%1$s (Bagian %2$d)Level bateraiTempo%1$d rpmTerhubungMenyambungkanTerputusDenyut jantung%1$d bpmWaktu terakhir sensorDaya%1$d WMengirimTidak tersedia saat merekam trekTampilkanBuat cadangan & setel ulangCadangkan sekarangTidak bisa membuat cadangan.Menulis semua lintasan dan setelan...Buat salinan lengkap semua trek dan setelan Anda ke penyimpanan eksternalCadangan selesai.Pulihkan sekarangMemulihkan kembali cadangan dari penyimpanan eksternal akan menghapus semua jalur dan setelan Anda, dan akan diperbarui -....dengan salinan cadangan tersebut. Jika sinkronisasi Google Drive diaktifkan, maka akan dionaktifkan. Tidak ada jalur yang akan - terhapus di Google Drive.Tidak bisa dipulihkan kembali dari cadangan.Cadangan tidak ditemukan.Membaca semua lintasan dan setelan...Pilih cadangan untuk dipulihkanPulihkan kembali semua trek dan setelan dari penyimpanan eksternalSelesai memulihkan kembali dari cadangan.Menurut jarakMenurut waktuSumbu XGoogleApa pun kaitan antara jalur Anda dan %1$s Google Drive akan terhapus. Jika sinkronisasi Google Drive - diaktifkan untuk %1$s, maka akan dinonaktifkan. Tidak ada jalur yang akan terhapus di %1$s Google Drive.Ganti akunSemua file di folder %1$s Google Drive \'%2$s\' akan diperlakukan sebagai jalur baru untuk -....diimpor. Jika tidak diinginkan, pindahkan file ini ke folder lainnya terlebih dahulu.Semua trek akan disinkronkan ke %1$s Google DriveSinkronkan Google DriveTabel baru yang dibuat di Google Fusion Tables akan bersifat pribadi, bukan publik.Tabel baru yang dibuat di Google Fusion Tables akan bersifat publik, bukan pribadi.Tabel baru publikPeta baru yang dibuat di Google Maps tidak akan tercantum di daftar, dan bukan untuk publik. Lihat %1$s untuk info lebih lanjut.Peta baru yang dibuat di Google Maps akan bersifat publik, bukan tidak tercantum di daftar. Lihat %1$s untuk info lebih lanjut.Peta baru publikKecepatan medium topPersentase rata-rataKisaran kecepatan menengah adalah %1$d %% dari kecepatan rata-rataKecepatan lambat topWarna lintasanAmbang dinamisGunakan ambang dinamis untuk mengatur kecepatan lambat, menengah, dan cepat ketika mewarnai trek berdasarkan kecepatanAmbang tetapGunakan ambang tetap untuk mengatur kecepatan lambat, menengah, dan cepat ketika mewarnai trek berdasarkan kecepatanSatu WarnaPerekamanSelalu lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulangJangan lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulangLanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang jika lokasi terakhir yang terekam berada dalam %1$s terakhirLanjutkan otomatisJenis aktivitas default%1$s antara lokasi yang direkamSegmen baru dibuat jika jarak antara dua lokasi lebih besar dari %1$sJarak maksimumInterval jarak rekamanInterval waktu rekamanLokasi diabaikan jika akurasinya kurang dari %1$sAkurasi GPSTanggal (ISO 8601)Tanggal (lokal)LokasiAngkaNama trek defaultSetel ulangSemua setelan akan diubah ke nilai default. Ini tidak akan menghapus satu jalur pun di - perangkat atau di Google Drive.Semua setelan telah dikembalikan ke nilai default.Kembalikan semua setelan Anda ke nilai defaultSensorTidak terhubungDisandingkan dengan %1$dSetel ulang irama sepedaAtur ulang sepeda gabunganReset denyut jantungReset pod kakiBluetoothPenyandingan BluetoothBuka setelan Bluetooth Android untuk menyandingkan sensorSensor BluetoothTersambung ke %1$sJenis sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrBerbagiIzinkan aksesAplikasi lain, termasuk aplikasi yang akan datang, akan dapat mengendalikan dan mengakses Data Lintasan Saya. Pemberitahuan lebih lanjut tidak akan ditampilkan.Aplikasi lain tidak dapat membaca, menulis, memulai/berhenti merekam data Lintasan Saya.Aplikasi lain dapat membaca, menulis, memulai/berhenti merekam data Lintasan Saya.Lintang/BujurTingkatLaju yang dipilihImperial (mil, kaki)Metrik (km, m)Satuan yang dipilihBagikan trek kepadaMasukkan alamat emailIni akan mengunggah trek Anda ke Google Drive sehingga dapat dibagikan kepada teman-teman. File ini - akan bersifat pribadi dan hanya tersedia bagi mereka yang Anda bagikan.Ini akan mengunggah trek Anda ke Google Maps sehingga Anda dapat membagikan URL peta kepada teman-teman. Apakah peta ini akan - bersifat publik atau tidak tercantum di daftar, akan tergantung pada setelan Anda di Setelan -> Google. Untuk info lebih lanjut - tentang publik versus tidak tercantum di daftar, lihat %1$s.Pilih aplikasiBagikan berkas lintasanSaya rasa Anda mungkin tertarik dengan lintasan ini.\n\nUntuk melihat lintasan ini, gunakan Google Earth atau perangkat lunak pemetaan lainnya.\n\n%1$sBagikan URL lintasanSaya rasa Anda mungkin tertarik dengan lintasan ini:\n\n%1$s\n\n%2$sSaya ingin berbagi lintasan dengan AndaTempo gerak rata-rataKecepatan gerak rata-rataTempo rata-rataKecepatan rata-rataKetinggianPerbedaan ketinggianLaju tercepatLintangBujurKetinggian maks.Tingkat maks.Kecepatan maks.Ketinggian min.Tingkat min.Waktu pergerakanLajuKecepatanJarakWaktu totalLintasan %1$dMerekam lintasan Anda...BaganJalur dan penandanya akan permanen dihapus dari perangkat. Jika sinkronisasi Google Drive - diaktifkan, jalur di Google Drive juga akan terhapus.Anda perlu Google Earth untuk memutar lintasan. Pasang dari Play Store?Tidak dapat memasang Google Earth dari Play Store.PetaMemutar di Google Earth akan menyimpan trek Anda ke penyimpanan eksternal.StatistikJenis aktivitas (mis. mendaki gunung)Jenis aktivitasLintasan BaruSemua jalur dan penanda akan permanen dihapus dari perangkat. Jika sinkronisasi Google Drive - diaktifkan, maka akan dinonaktifkan. Tidak ada jalur yang akan terhapus di Google Drive.Klik pada tombol rekam untuk mulai merekam petualangan berikutnya.Gagal memulai rekaman. Tidak ada lokasi GPS. Coba lagi.Sekarang merekam lintasan baru.Dibagikan dengan sayaKonfigurasikan Item Widget%1$d trek%1$d trek1 trek%1$d trek2 trek{0} trekkakikmkm/jmmilmil/jammin/kmmnt/milSesuaikan dengan akurasiSesuaikan untuk masa pakai bateraiSelalu%1$s \u00B0%1$.2f kaki%1$.2f km%1$.2f km/jam%1$.2f m%1$.2f mil%1$.2f mil/jam%1$.1f mil (GPS buruk)%1$.2f mnt/km%1$.2f mnt/mil%1$d kaki%1$d kaki (GPS sangat baik)%1$d kaki (direkomendasikan)%1$d km%1$d km/j%1$d m%1$d m (GPS sangat baik)%1$d m (GPS buruk)%1$d m (disarankan)%1$d mil%1$d mi/j%1$d mnt%1$d %%%1$d dTidak pernahTidak adaNonaktifTerkecilTerkecil (disarankan)%1$d jam%1$d jam1 jam%1$d jam2 jam0 jam%1$d menit%1$d menit1 menit%1$d menit2 menit0 menit%1$s per kilometer%1$s per mil%1$d detik%1$d detik1 detik%1$d detik2 detik0 detik%1$.1f kilometer per jam%1$.1f kilometer per jam1 kilometer per jam%1$.1f kilometer per jam2 kilometer per jam0 kilometer per jam%1$.1f mil per jam%1$.1f mil per jam1 mil per jam%1$.1f mil per jam2 mil per jam0 mil per jamLintasan Saya %1$s dalam %2$s pada kecepatan %3$s.jarak total %1$.2f kilometerjarak total %1$.2f kilometerjarak total 1 kilometerjarak total %1$.2f kilometerjarak total 2 kilometerjarak total 0 kilometerjarak total %1$.2f miljarak total %1$.2f miljarak total 1 miljarak total %1$.2f miljarak total 2 milJarak total 0 milJarak total Lintasan Saya adalah nol.ATMbankbarbarbekyubangunanhalte buskafeapi unggunbumi perkemahangerejakedai kopitoko swalayanair minumlongsorferiapi unggunpemadam kebakaranmemancingSPBUlapangan golftoko kelontongpenata rambutpelabuhanjalur hikinghotelrumahinformasipersimpangankotak pospasartempat pertemuanoperatempat parkirkantor polisikantor poslubang di jalanpersimpangan kereta apirestoranbelanjapemandangantokokolam renangteleponteatertoiletinformasi pariwisatapohonterowonganair terjunair mancurtitik jalanSelamat Datang di Lintasan Saya. Gunakan aplikasi ini untuk mencatat lintasan GPS, menggabungkan statistik Anda dari waktu ke waktu, dan berbagi jalur dengan teman-teman.\n\n\Selamat Menjelajah,\nTim Lintasan SayaSelamat Datang di Lintasan Saya \ No newline at end of file + Persyaratan Layanan Google (%1$s/utos) untuk semua Layanan lainnya, yang diperbarui dari waktu ke waktu.\u00A920131 Maret 2012TolakPernyataan atau pemberitahuan untuk konten pihak ketiga dapat ditemukan di %1$s/legalnotices.Persyaratan LayananSemuanya sebagai %1$s ke %2$sEkspor ke penyimpanan eksternalPenyimpanan eksternal%1$d dari %2$s diekspor ke %3$s.Tidak ada jalur untuk diekspor.Ekspor jalursebagai %1$s ke %2$sMengekspor ke %1$s...%1$s dari %2$s terekspor.Google DriveTerjadi kesalahan. Tidak dapat mengekspor ke %1$s (%2$s). Harap coba lagi.Google Fusion Tablessebagai tabel pribadi barusebagai tabel publik baruGoogle Mapssebagai peta publik barusebagai peta baru yang tidak terdaftarGoogle SpreadsheetsTrek dieskpor ke %1$s (%2$s). Mungkin perlu beberapa menit untuk muncul.Ekspor ke...Penyimpanan eksternal tidak tersedia.Penyimpanan eksternal tidak dapat ditulis.%1$d file%1$d file1 file%1$d file2 file0 fileTambahkanBatalYakin?DeskripsiKeterangan: %1$sJangan tampilkan ini lagi.KesalahanNamaNama: %1$sTidakOkeDijedaHarap tunggu…Merekam...SimpanBerhasilYa\'Setelan lokasi Google\'Akses lokasiGPS tidak diaktifkan. Ketuk di sini menuju %1$s. Tekan tombol kembali untuk mundur.GPS tidak ditemukan pada perangkat.Memulai GPS.Tidak dapat memulai GPS.Menghentikan GPS.Menunggu sinyal GPS yang lebih baik.Menunggu sinyal GPS.Info LintasankuAplikasiPenandaLokasi SayaJeda rekamanRekam trekBerhenti merekamLintasanDiimpor %1$d dari %2$s dari %3$s.%1$s tidak ada.Tidak ada file untuk diimpor. Hubungkan perangkat ke komputer Anda dan tempatkan file yang akan diimpor di %1$s.Impor fileMengimpor dari %1$s…Semua %1$s dari %2$sImpor dari penyimpanan externalDiimpor %1$s dari %2$s.%1$d dipilihTidak dapat memasukkan penanda. Tidak ada sinyal GPS. Coba lagi.Penanda dimasukkan.Penanda akan dihapus secara permanen dari perangkat.Semua penanda untuk jalur ini akan dihapus secara permanen dari perangkat.%1$s (Akhir)%1$s (Awal)Penanda %1$dPemisah %1$dDari penanda pemisah terakhir:Jenis penanda: %1$sJenis penanda (misal: air terjun)Jenis penandaAnda tidak memiliki penanda.Statistik agregatHapusHapus semuaEditEksporEkspor semuaMasukanBantuanImpor semuaMasukkan penandaPetaLapisan petaPenandaPutarSegarkanSatelitSatelit dengan jalanTelusuriPilih semuaStatus sensorSetelanBagikanSinkronkan ke Google DriveTampilkan di petaKerapatan pemisahNyalakan GPSMatikan GPSMedanKerapatan suaraGPS tidak tersedia. Lokasi saat ini tidak dapat ditentukan. Aktifkan sumber lokasi lainnya di %1$s & pastikan akses ke langit tidak terhalang. Coba lagi nanti.Lintasan SayaLayanan perekamanMemungkinkan aplikasi untuk menerima pemberitahuan saat Google Lintasan Saya mulai atau berhenti merekam.menerima pemberitahuan Google Lintasan SayaMemungkinkan aplikasi untuk membaca data Google Lintasan Saya.membaca data Google Lintasan Sayauntuk akun %1$sMeminta izinMemungkinkan aplikasi untuk menulis data ke Google Lintasan Saya dan mulai/berhenti merekam Google Lintasan Saya.menulis data ke Google Lintasan Saya dan mulai/berhenti merekam Google Lintasan SayaLintasan dan penandaTidak ada lintasan atau penanda yang cocok dengan penelusuran Anda.Di trek ‘%1$s’.Sebutkan nama lintasan atau penanda.Dibuat oleh %1$sGoogle Lintasan Saya%2$s pada Android.Pilih akunTidak ditemukan akun untuk mengunggah lintasan.Akun tidak ditemukanTidak bisa mendapatkan izin akun. Pastikan bahwa jaringan tersedia.Mengirim ke %1$s...%1$s (Bagian %2$d)Level bateraiTempo%1$d rpmTerhubungMenyambungkanTerputusDenyut jantung%1$d bpmWaktu terakhir sensorDaya%1$d WMengirimTidak tersedia saat merekam trekTampilkanBuat cadangan & setel ulangCadangkan sekarangTidak bisa membuat cadangan.Menulis semua lintasan dan setelan...Buat salinan lengkap semua trek dan setelan Anda ke penyimpanan eksternalCadangan selesai.Pulihkan sekarangMemulihkan kembali cadangan dari penyimpanan eksternal akan menghapus semua jalur dan setelan + Anda, serta akan diperbarui dengan salinan cadangan tersebut. Sinkronisasi Google Drive akan + dinonaktifkan. Tidak ada jalur yang akan terhapus di Google Drive dan di penyimpanan + eksternal.Tidak bisa dipulihkan kembali dari cadangan.Tidak ada cadangan ditemukan di %1$s.Membaca semua lintasan dan setelan...Pilih cadangan untuk dipulihkanPulihkan kembali semua trek dan setelan dari penyimpanan eksternalSelesai memulihkan kembali dari cadangan.Menurut jarakMenurut waktuSumbu XAkun & sinkronisasiSemua kaitan antara jalur Anda dan Google Drive %1$s akan dihapus. Sinkronisasi Google Drive + akan dinonaktifkan. Tidak ada jalur yang akan terhapus di Google Drive %1$s.Ganti akunSemua trek akan disinkronkan ke %1$s Google DriveKecepatan medium topPersentase rata-rataKisaran kecepatan menengah adalah %1$d %% dari kecepatan rata-rataKecepatan lambat topWarna lintasanAmbang dinamisGunakan ambang dinamis untuk mengatur kecepatan lambat, menengah, dan cepat ketika mewarnai trek berdasarkan kecepatanAmbang tetapGunakan ambang tetap untuk mengatur kecepatan lambat, menengah, dan cepat ketika mewarnai trek berdasarkan kecepatanSatu WarnaPerekamanSelalu lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulangJangan lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulangLanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang jika lokasi terakhir yang terekam berada dalam %1$s terakhirLanjutkan otomatisJenis aktivitas default%1$s antara lokasi yang direkamSegmen baru dibuat jika jarak antara dua lokasi lebih besar dari %1$sJarak maksimumInterval jarak rekamanInterval waktu rekamanLokasi diabaikan jika akurasinya kurang dari %1$sAkurasi GPSTanggal (ISO 8601)Tanggal (lokal)LokasiAngkaNama trek defaultSetel ulangSemua setelan akan diubah ke nilai default. Ini tidak akan menghapus satu jalur pun di perangkat atau di Google Drive.Semua setelan telah dikembalikan ke nilai default.Kembalikan semua setelan Anda ke nilai defaultSensorTidak terhubungDisandingkan dengan %1$dSetel ulang irama sepedaAtur ulang sepeda gabunganReset denyut jantungReset pod kakiBluetoothPenyandingan BluetoothBuka setelan Bluetooth Android untuk menyandingkan sensorSensor BluetoothTersambung ke %1$sJenis sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrBerbagiIzinkan aksesAplikasi lain, termasuk aplikasi yang akan datang, akan dapat mengendalikan dan mengakses Data Lintasan Saya. Pemberitahuan lebih lanjut tidak akan ditampilkan.Aplikasi lain tidak dapat membaca, menulis, memulai/berhenti merekam data Lintasan Saya.Aplikasi lain dapat membaca, menulis, memulai/berhenti merekam data Lintasan Saya.Lintang/BujurKemiringan/TinggiLaju yang dipilihImperial (mil, kaki)Metrik (km, m)Satuan yang dipilihAlamat emailProses ini akan menggunggah jalur Anda ke Google Drive.Undang orang untuk melihatTidak ada alamat email yang dimasukkan.Tidak ada opsi yang dipilih.Pilih aplikasiJadikan publik & bagikan URLBagikan berkas lintasanSaya rasa Anda mungkin tertarik dengan lintasan ini.\n\nUntuk melihat lintasan ini, gunakan Google Earth atau perangkat lunak pemetaan lainnya.\n\n%1$sBagikan URL lintasanSaya rasa Anda mungkin tertarik dengan lintasan ini:\n\n%1$s\n\n%2$sBagikan URL menggunakan:Saya ingin berbagi lintasan dengan AndaBagikan jalur melalui Google DriveTempo gerak rata-rataKecepatan gerak rata-rataTempo rata-rataKecepatan rata-rataKetinggianLaju tercepatPerolehanKemiringanLintangBujurMaks.Kecepatan maks.Min.Waktu pergerakanLajuKecepatanJarakWaktu totalSemua file di folder \'%2$s\' pada Google Drive %1$s akan diperlakukan sebagai jalur + baru untuk diimpor. Jika tidak diinginkan, pindahkan file ini ke folder lainnya + terlebih dahulu.Jalur Anda akan dapat dilihat di Google Drive dan menampilkan jalur yang dibagikan dengan Anda. + Semua jalur yang disinkronkan ke Google Drive bersifat pribadi secara default.Sinkronkan dengan Google Drive?Lintasan %1$dMerekam lintasan Anda...Semua jalur dan penanda akan dihapus secara permanen dari perangkat. Sinkronisasi Google + Drive akan dinonaktifkan. Tidak ada jalur yang akan terhapus di Google Drive dan di + penyimpanan eksternal.Jalur dan penandanya akan dihapus secara permanen dari perangkat. Jika sinkronisasi Google Drive + diaktifkan, jalur tersebut juga akan dihapus di Google Drive.Jalur dipilih dan penandanya akan dihapus secara permanen dari perangkat. Jika sinkronisasi + Google Drive diaktifkan, jalur tersebut juga akan dihapus di Google Drive.Menghapus...BaganAnda perlu Google Earth untuk memainkan jalur.Pasang Google Earth?Tidak dapat memasang Google Earth dari Play Store.PetaMemutar di Google Earth akan menyimpan trek Anda ke penyimpanan eksternal.StatistikJenis aktivitas (misal: mendaki gunung)Jenis aktivitasLintasan BaruKlik pada tombol rekam untuk mulai merekam petualangan berikutnya.Gagal memulai rekaman. Tidak ada lokasi GPS. Coba lagi.Sekarang merekam lintasan baru.Dibagikan dengan sayaKonfigurasikan Item Widget%1$d trek%1$d trek1 trek%1$d trek2 trek{0} trekkakikmkm/jmmilmil/jammin/kmmnt/milSesuaikan dengan akurasiSesuaikan untuk masa pakai bateraiSelalu%1$.2f kaki%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mil%1$.1f mil (GPS buruk)%1$d kaki%1$d kaki (GPS sangat baik)%1$d kaki (direkomendasikan)%1$d km%1$d km/j%1$d m%1$d m (GPS sangat baik)%1$d m (GPS buruk)%1$d m (disarankan)%1$d mil%1$d mi/j%1$d mnt%1$d %%%1$d dTidak pernahTidak adaNonaktifTerkecilTerkecil (disarankan)%1$d jam%1$d jam1 jam%1$d jam2 jam0 jam%1$d menit%1$d menit1 menit%1$d menit2 menit0 menit%1$s per kilometer%1$s per mil%1$d detik%1$d detik1 detik%1$d detik2 detik0 detik%1$.1f kilometer per jam%1$.1f kilometer per jam1 kilometer per jam%1$.1f kilometer per jam2 kilometer per jam0 kilometer per jam%1$.1f mil per jam%1$.1f mil per jam1 mil per jam%1$.1f mil per jam2 mil per jam0 mil per jamLintasan Saya %1$s dalam %2$s pada kecepatan %3$s.jarak total %1$.2f kilometerjarak total %1$.2f kilometerjarak total 1 kilometerjarak total %1$.2f kilometerjarak total 2 kilometerjarak total 0 kilometerjarak total %1$.2f miljarak total %1$.2f miljarak total 1 miljarak total %1$.2f miljarak total 2 milJarak total 0 milJarak total Lintasan Saya adalah nol.ATMbankbarbarbekyubangunanhalte buskafeapi unggunbumi perkemahangerejakedai kopitoko swalayanair minumlongsorferiapi unggunpemadam kebakaranmemancingSPBUlapangan golftoko kelontongpenata rambutpelabuhanjalur hikinghotelrumahinformasipersimpangankotak pospasartempat pertemuanoperatempat parkirkantor polisikantor poslubang di jalanpersimpangan kereta apirestoranbelanjapemandangantokokolam renangteleponteatertoiletinformasi pariwisatapohonterowonganair terjunair mancurtitik jalan \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-in/strings.xml b/MyTracks/res/values-in/strings.xml index 3da35fc61..9d7e62f7f 100644 --- a/MyTracks/res/values-in/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-in/strings.xml @@ -1,18 +1,17 @@ -Hak Cipta 2013 Google Inc.LisensiPrivasi:Dukungan:Versi:pesawat terbangATVbersepedabalon udaraperahumendakipesawat komersialski lintas alambersepedamotor trailnaik keledaimengemudimengemudi busmengemudi mobilferifrisbeeglidinggantolehelikoptermendakinaik kudabalon udara panasselancar esinline skatingkayakselancar layanganberlayar daratJenis campuransepeda motorberperahu motorbersepeda gununghiking bebaslainnyamendayungpara glidingpesawat radio kontrolperahu radio kontrolhelikopter radio kontrolberkudabersepeda jalan rayaski rodamendayunglariberlayarpesawat terbang lautseluncur papanskatingskilompat bebaskereta luncurseluncur saljuberjalan kaki saljujalan cepatberlari di jalananberselancarbersepeda dalam lintasanlintasan laritrail hikinglari lintas jalurkereta apiultimate frisbeetidak diketahuiwakeboardingberjalanski airselancar anginJenis kegiatan: %1$sKecepatan tempo rata-rata: %1$.2f menit/km (%2$.1f menit/mil)Kecepatan gerak rata-rata: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)Tempo rata-rata: %1$.2f menit/km (%2$.1f menit/mil)Kecepatan rata-rata: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)Beda ketinggian: %1$d m (%2$d kaki)Ketinggian (kaki)Ketinggian (m)Laju tercepat: %1$.2f mnt/km (%2$.1f mnt/mil)Akurasi (m)Ketinggian (m)Arah (derajat)Lintang (derajat)Bujur (derajat)Kecepatan (m/s)Ketinggian maks.: %1$d m (%2$d kaki)Kemiringan maks.: %1$d %%Kecepatan maks.: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)Ketinggian min.: %1$d m (%2$d kaki)Kemiringan min.: %1$d %%Waktu pergerakan: %1$sLaju (jam/mil)Laju (jam/km)Direkam: %1$sIrama (rpm)Denyut jantung (dpm)Daya (W)Kecepatan (mil/jam)Kecepatan (km/jam)WaktuJarak total: %1$.2f km (%2$.1f mil)Waktu total: %1$sTitikSegmenIngin sinkronisasi trek Anda dengan Google Drive? Dengan begitu Anda bisa melihat trek di - Google Drive, berbagi trek melalui Google Drive, dan melihat trek yang dibagikan kepada Anda. Semua trek yang disinkronkan - ke Google Drive bersifat pribadi secara default.Sinkronkan dengan Google DriveTerimaDengan menggunakan produk dan layanan seluler Google (\"Layanan\"), Anda setuju untuk mematuhi +Hak Cipta 2013 Google Inc.LisensiPrivasi:Dukungan:Versi:pesawat terbangATVbersepedabalon udaraperahumendakipesawat komersialski lintas alambersepedamotor trailnaik keledaimengemudimengemudi busmengemudi mobilferifrisbeeglidinggantolehelikoptermendakinaik kudabalon udara panasselancar esinline skatingkayakselancar layanganberlayar daratJenis campuransepeda motorberperahu motorbersepeda gununghiking bebaslainnyamendayungpara glidingpesawat radio kontrolperahu radio kontrolhelikopter radio kontrolberkudabersepeda jalan rayaski rodamendayunglariberlayarpesawat terbang lautseluncur papanskatingskilompat bebaskereta luncurseluncur saljuberjalan kaki saljujalan cepatberlari di jalananberselancarbersepeda dalam lintasanlintasan laritrail hikinglari lintas jalurkereta apiultimate frisbeetidak diketahuiwakeboardingberjalanski airselancar anginJenis kegiatan: %1$sKecepatan laju rata-rata: %1$s mnt/km (%2$s mnt/mil)Kecepatan gerak rata-rata: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)Laju rata-rata: %1$s mnt/km (%2$s mnt/mil)Kecepatan rata-rata: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)Beda ketinggian: %1$d m (%2$d kaki)Ketinggian (kaki)Ketinggian (m)Laju tercepat: %1$s mnt/km (%2$s mnt/mil)Akurasi (m)Ketinggian (m)Arah (derajat)Lintang (derajat)Bujur (derajat)Kecepatan (m/s)Ketinggian maks.: %1$d m (%2$d kaki)Kemiringan maks.: %1$d %%Kecepatan maks.: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)Ketinggian min.: %1$d m (%2$d kaki)Kemiringan min.: %1$d %%Waktu pergerakan: %1$sLaju (mnt/mil)Laju (mnt/km)Direkam: %1$sIrama (rpm)Denyut jantung (dpm)Daya (W)Kecepatan (mil/jam)Kecepatan (km/jam)WaktuJarak total: %1$.2f km (%2$.1f mil)Waktu total: %1$sTitikSegmenTerimaDengan menggunakan produk dan layanan seluler Google (\"Layanan\"), Anda setuju untuk mematuhi a) Persyaratan Pengunaan YouTube (%1$s/tos_youtube) untuk Layanan yang terkait dengan YouTube, b) Persyaratan dan Ketentuan Google Maps (%1$s/tos_maps) untuk Layanan pemetaan, Layanan lokal, dan layanan berdasarkan lokasi, c) Persyaratan Layanan Google Buku (%1$s/tos_books) untuk Layanan terkait dengan Buku, and d) - Persyaratan Layanan Google (%1$s/utos) untuk semua Layanan lainnya, yang diperbarui dari waktu ke waktu.\u00A920131 Maret 2012TolakPernyataan atau pemberitahuan untuk konten pihak ketiga dapat ditemukan di %1$s/legalnotices.Persyaratan LayananPenyimpanan eksternal tidak tersedia.Penyimpanan eksternal tidak dapat ditulis.%1$d file%1$d file1 file%1$d file2 file0 fileTambahkanBatalYakin?DeskripsiKeterangan: %1$sJangan tampilkan ini lagi.KesalahanNamaNama: %1$sOkeDijedaHarap tunggu…Merekam...SimpanBerhasil\'Setelan lokasi Google\'Akses lokasiGPS tidak diaktifkan. Ketuk di sini menuju %1$s. Tekan tombol kembali untuk mundur.GPS tidak ditemukan pada perangkat.Memulai GPS.Menghentikan GPS.Menunggu sinyal GPS yang lebih baik.Menunggu sinyal GPS.Info LintasankuAplikasiPenandaLokasi SayaJeda rekamanRekam trekBerhenti merekamLintasanDiimpor %1$d dari %2$s dari %3$s.%1$s tidak ada.Mengimpor dari %1$s…Diimpor %1$s dari %2$s.Peta Anda saat ini tidak dapat dimuat.Anda tidak memiliki peta apa pun.Memuat Google Maps Anda...PublikPilih PetaTidak terdaftarTidak dapat memasukkan penanda. Tidak ada sinyal GPS. Coba lagi.Penanda dimasukkan.Penanda akan dihapus secara permanen dari perangkat.%1$s (Akhir)%1$s (Awal)Penanda %1$dPemisah %1$dDari penanda pemisah terakhir:Jenis penanda: %1$sJenis penanda (mis. air terjun)Jenis penandaAnda tidak memiliki penanda.Statistik agregatHapusHapus semuaEditMasukanBantuanImpor semua dari penyimpanan eksternalImpor %1$sMasukkan penandaPetaLapisan petaPenandaPutarSatelitSatelit dengan jalanSimpan ke penyimpanan eksternalSimpan semua ke penyimpanan eksternalSimpan sebagai %1$sTelusuriKirim ke GoogleStatus sensorSetelanBerbagi melalui Google MapsBerbagi melalui Google DriveTampilkan di petaKerapatan pemisahNyalakan GPSMatikan GPSSinkronkan sekarangMedanKerapatan suaraGPS tidak tersedia. Lokasi perkiraan berdasarkan BTS dan jaringan WiFi ditampilkan.GPS tidak tersedia. Lokasi saat ini tidak dapat ditentukan. Aktifkan sumber lokasi lainnya di %1$s & pastikan akses ke langit tidak terhalang. Coba lagi nanti.Lintasan SayaLayanan perekamanMemungkinkan aplikasi untuk menerima pemberitahuan saat Google Lintasan Saya mulai atau berhenti merekam.menerima pemberitahuan Google Lintasan SayaMemungkinkan aplikasi untuk membaca data Google Lintasan Saya.membaca data Google Lintasan Sayauntuk akun %1$sMeminta izinMemungkinkan aplikasi untuk menulis data ke Google Lintasan Saya dan mulai/berhenti merekam Google Lintasan Saya.menulis data ke Google Lintasan Saya dan mulai/berhenti merekam Google Lintasan Saya%1$d dari %2$s ke %3$s tersimpan.Menyimpan ke %1$s…%1$s ke %2$s tersimpan.Lintasan dan penandaTidak ada lintasan atau penanda yang cocok dengan penelusuran Anda.Di trek ‘%1$s’.Sebutkan nama lintasan atau penanda.Dibuat oleh %1$sGoogle Lintasan Saya%2$s pada Android.Pilih akunGoogle DriveTerjadi kesalahan. Harap coba lagi.Gunakan peta yang adaGoogle Fusion Tables(tabel pribadi baru)(tabel publik baru)Google MapsBuat peta baru yang bersifat publikBuat peta baru yang tidak terdaftarTidak ditemukan akun untuk mengunggah lintasan.Akun tidak ditemukanTidak bisa mendapatkan izin akun. Pastikan bahwa jaringan tersedia.Anda tidak memilih layanan apa pun. Trek tidak dikirim.Mengirim ke %1$s...Kirim sekarangGoogle SpreadsheetsMungkin diperlukan beberapa saat sebelum lintasan baru muncul.Kirim ke...%1$s (Bagian %2$d)Level bateraiTempo%1$d rpmTerhubungMenyambungkanTerputusDenyut jantung%1$d bpmWaktu terakhir sensorDaya%1$d WMengirimTidak tersedia saat merekam trekTampilkanBuat cadangan & setel ulangCadangkan sekarangTidak bisa membuat cadangan.Menulis semua lintasan dan setelan...Buat salinan lengkap semua trek dan setelan Anda ke penyimpanan eksternalCadangan selesai.Pulihkan sekarangMemulihkan kembali cadangan dari penyimpanan eksternal akan menghapus semua jalur dan setelan Anda, dan akan diperbarui -....dengan salinan cadangan tersebut. Jika sinkronisasi Google Drive diaktifkan, maka akan dionaktifkan. Tidak ada jalur yang akan - terhapus di Google Drive.Tidak bisa dipulihkan kembali dari cadangan.Cadangan tidak ditemukan.Membaca semua lintasan dan setelan...Pilih cadangan untuk dipulihkanPulihkan kembali semua trek dan setelan dari penyimpanan eksternalSelesai memulihkan kembali dari cadangan.Menurut jarakMenurut waktuSumbu XGoogleApa pun kaitan antara jalur Anda dan %1$s Google Drive akan terhapus. Jika sinkronisasi Google Drive - diaktifkan untuk %1$s, maka akan dinonaktifkan. Tidak ada jalur yang akan terhapus di %1$s Google Drive.Ganti akunSemua file di folder %1$s Google Drive \'%2$s\' akan diperlakukan sebagai jalur baru untuk -....diimpor. Jika tidak diinginkan, pindahkan file ini ke folder lainnya terlebih dahulu.Semua trek akan disinkronkan ke %1$s Google DriveSinkronkan Google DriveTabel baru yang dibuat di Google Fusion Tables akan bersifat pribadi, bukan publik.Tabel baru yang dibuat di Google Fusion Tables akan bersifat publik, bukan pribadi.Tabel baru publikPeta baru yang dibuat di Google Maps tidak akan tercantum di daftar, dan bukan untuk publik. Lihat %1$s untuk info lebih lanjut.Peta baru yang dibuat di Google Maps akan bersifat publik, bukan tidak tercantum di daftar. Lihat %1$s untuk info lebih lanjut.Peta baru publikKecepatan medium topPersentase rata-rataKisaran kecepatan menengah adalah %1$d %% dari kecepatan rata-rataKecepatan lambat topWarna lintasanAmbang dinamisGunakan ambang dinamis untuk mengatur kecepatan lambat, menengah, dan cepat ketika mewarnai trek berdasarkan kecepatanAmbang tetapGunakan ambang tetap untuk mengatur kecepatan lambat, menengah, dan cepat ketika mewarnai trek berdasarkan kecepatanSatu WarnaPerekamanSelalu lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulangJangan lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulangLanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang jika lokasi terakhir yang terekam berada dalam %1$s terakhirLanjutkan otomatisJenis aktivitas default%1$s antara lokasi yang direkamSegmen baru dibuat jika jarak antara dua lokasi lebih besar dari %1$sJarak maksimumInterval jarak rekamanInterval waktu rekamanLokasi diabaikan jika akurasinya kurang dari %1$sAkurasi GPSTanggal (ISO 8601)Tanggal (lokal)LokasiAngkaNama trek defaultSetel ulangSemua setelan akan diubah ke nilai default. Ini tidak akan menghapus satu jalur pun di - perangkat atau di Google Drive.Semua setelan telah dikembalikan ke nilai default.Kembalikan semua setelan Anda ke nilai defaultSensorTidak terhubungDisandingkan dengan %1$dSetel ulang irama sepedaAtur ulang sepeda gabunganReset denyut jantungReset pod kakiBluetoothPenyandingan BluetoothBuka setelan Bluetooth Android untuk menyandingkan sensorSensor BluetoothTersambung ke %1$sJenis sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrBerbagiIzinkan aksesAplikasi lain, termasuk aplikasi yang akan datang, akan dapat mengendalikan dan mengakses Data Lintasan Saya. Pemberitahuan lebih lanjut tidak akan ditampilkan.Aplikasi lain tidak dapat membaca, menulis, memulai/berhenti merekam data Lintasan Saya.Aplikasi lain dapat membaca, menulis, memulai/berhenti merekam data Lintasan Saya.Lintang/BujurTingkatLaju yang dipilihImperial (mil, kaki)Metrik (km, m)Satuan yang dipilihBagikan trek kepadaMasukkan alamat emailIni akan mengunggah trek Anda ke Google Drive sehingga dapat dibagikan kepada teman-teman. File ini - akan bersifat pribadi dan hanya tersedia bagi mereka yang Anda bagikan.Ini akan mengunggah trek Anda ke Google Maps sehingga Anda dapat membagikan URL peta kepada teman-teman. Apakah peta ini akan - bersifat publik atau tidak tercantum di daftar, akan tergantung pada setelan Anda di Setelan -> Google. Untuk info lebih lanjut - tentang publik versus tidak tercantum di daftar, lihat %1$s.Pilih aplikasiBagikan berkas lintasanSaya rasa Anda mungkin tertarik dengan lintasan ini.\n\nUntuk melihat lintasan ini, gunakan Google Earth atau perangkat lunak pemetaan lainnya.\n\n%1$sBagikan URL lintasanSaya rasa Anda mungkin tertarik dengan lintasan ini:\n\n%1$s\n\n%2$sSaya ingin berbagi lintasan dengan AndaTempo gerak rata-rataKecepatan gerak rata-rataTempo rata-rataKecepatan rata-rataKetinggianPerbedaan ketinggianLaju tercepatLintangBujurKetinggian maks.Tingkat maks.Kecepatan maks.Ketinggian min.Tingkat min.Waktu pergerakanLajuKecepatanJarakWaktu totalLintasan %1$dMerekam lintasan Anda...BaganJalur dan penandanya akan permanen dihapus dari perangkat. Jika sinkronisasi Google Drive - diaktifkan, jalur di Google Drive juga akan terhapus.Anda perlu Google Earth untuk memutar lintasan. Pasang dari Play Store?Tidak dapat memasang Google Earth dari Play Store.PetaMemutar di Google Earth akan menyimpan trek Anda ke penyimpanan eksternal.StatistikJenis aktivitas (mis. mendaki gunung)Jenis aktivitasLintasan BaruSemua jalur dan penanda akan permanen dihapus dari perangkat. Jika sinkronisasi Google Drive - diaktifkan, maka akan dinonaktifkan. Tidak ada jalur yang akan terhapus di Google Drive.Klik pada tombol rekam untuk mulai merekam petualangan berikutnya.Gagal memulai rekaman. Tidak ada lokasi GPS. Coba lagi.Sekarang merekam lintasan baru.Dibagikan dengan sayaKonfigurasikan Item Widget%1$d trek%1$d trek1 trek%1$d trek2 trek{0} trekkakikmkm/jmmilmil/jammin/kmmnt/milSesuaikan dengan akurasiSesuaikan untuk masa pakai bateraiSelalu%1$s \u00B0%1$.2f kaki%1$.2f km%1$.2f km/jam%1$.2f m%1$.2f mil%1$.2f mil/jam%1$.1f mil (GPS buruk)%1$.2f mnt/km%1$.2f mnt/mil%1$d kaki%1$d kaki (GPS sangat baik)%1$d kaki (direkomendasikan)%1$d km%1$d km/j%1$d m%1$d m (GPS sangat baik)%1$d m (GPS buruk)%1$d m (disarankan)%1$d mil%1$d mi/j%1$d mnt%1$d %%%1$d dTidak pernahTidak adaNonaktifTerkecilTerkecil (disarankan)%1$d jam%1$d jam1 jam%1$d jam2 jam0 jam%1$d menit%1$d menit1 menit%1$d menit2 menit0 menit%1$s per kilometer%1$s per mil%1$d detik%1$d detik1 detik%1$d detik2 detik0 detik%1$.1f kilometer per jam%1$.1f kilometer per jam1 kilometer per jam%1$.1f kilometer per jam2 kilometer per jam0 kilometer per jam%1$.1f mil per jam%1$.1f mil per jam1 mil per jam%1$.1f mil per jam2 mil per jam0 mil per jamLintasan Saya %1$s dalam %2$s pada kecepatan %3$s.jarak total %1$.2f kilometerjarak total %1$.2f kilometerjarak total 1 kilometerjarak total %1$.2f kilometerjarak total 2 kilometerjarak total 0 kilometerjarak total %1$.2f miljarak total %1$.2f miljarak total 1 miljarak total %1$.2f miljarak total 2 milJarak total 0 milJarak total Lintasan Saya adalah nol.ATMbankbarbarbekyubangunanhalte buskafeapi unggunbumi perkemahangerejakedai kopitoko swalayanair minumlongsorferiapi unggunpemadam kebakaranmemancingSPBUlapangan golftoko kelontongpenata rambutpelabuhanjalur hikinghotelrumahinformasipersimpangankotak pospasartempat pertemuanoperatempat parkirkantor polisikantor poslubang di jalanpersimpangan kereta apirestoranbelanjapemandangantokokolam renangteleponteatertoiletinformasi pariwisatapohonterowonganair terjunair mancurtitik jalanSelamat Datang di Lintasan Saya. Gunakan aplikasi ini untuk mencatat lintasan GPS, menggabungkan statistik Anda dari waktu ke waktu, dan berbagi jalur dengan teman-teman.\n\n\Selamat Menjelajah,\nTim Lintasan SayaSelamat Datang di Lintasan Saya \ No newline at end of file + Persyaratan Layanan Google (%1$s/utos) untuk semua Layanan lainnya, yang diperbarui dari waktu ke waktu.\u00A920131 Maret 2012TolakPernyataan atau pemberitahuan untuk konten pihak ketiga dapat ditemukan di %1$s/legalnotices.Persyaratan LayananSemuanya sebagai %1$s ke %2$sEkspor ke penyimpanan eksternalPenyimpanan eksternal%1$d dari %2$s diekspor ke %3$s.Tidak ada jalur untuk diekspor.Ekspor jalursebagai %1$s ke %2$sMengekspor ke %1$s...%1$s dari %2$s terekspor.Google DriveTerjadi kesalahan. Tidak dapat mengekspor ke %1$s (%2$s). Harap coba lagi.Google Fusion Tablessebagai tabel pribadi barusebagai tabel publik baruGoogle Mapssebagai peta publik barusebagai peta baru yang tidak terdaftarGoogle SpreadsheetsTrek dieskpor ke %1$s (%2$s). Mungkin perlu beberapa menit untuk muncul.Ekspor ke...Penyimpanan eksternal tidak tersedia.Penyimpanan eksternal tidak dapat ditulis.%1$d file%1$d file1 file%1$d file2 file0 fileTambahkanBatalYakin?DeskripsiKeterangan: %1$sJangan tampilkan ini lagi.KesalahanNamaNama: %1$sTidakOkeDijedaHarap tunggu…Merekam...SimpanBerhasilYa\'Setelan lokasi Google\'Akses lokasiGPS tidak diaktifkan. Ketuk di sini menuju %1$s. Tekan tombol kembali untuk mundur.GPS tidak ditemukan pada perangkat.Memulai GPS.Tidak dapat memulai GPS.Menghentikan GPS.Menunggu sinyal GPS yang lebih baik.Menunggu sinyal GPS.Info LintasankuAplikasiPenandaLokasi SayaJeda rekamanRekam trekBerhenti merekamLintasanDiimpor %1$d dari %2$s dari %3$s.%1$s tidak ada.Tidak ada file untuk diimpor. Hubungkan perangkat ke komputer Anda dan tempatkan file yang akan diimpor di %1$s.Impor fileMengimpor dari %1$s…Semua %1$s dari %2$sImpor dari penyimpanan externalDiimpor %1$s dari %2$s.%1$d dipilihTidak dapat memasukkan penanda. Tidak ada sinyal GPS. Coba lagi.Penanda dimasukkan.Penanda akan dihapus secara permanen dari perangkat.Semua penanda untuk jalur ini akan dihapus secara permanen dari perangkat.%1$s (Akhir)%1$s (Awal)Penanda %1$dPemisah %1$dDari penanda pemisah terakhir:Jenis penanda: %1$sJenis penanda (misal: air terjun)Jenis penandaAnda tidak memiliki penanda.Statistik agregatHapusHapus semuaEditEksporEkspor semuaMasukanBantuanImpor semuaMasukkan penandaPetaLapisan petaPenandaPutarSegarkanSatelitSatelit dengan jalanTelusuriPilih semuaStatus sensorSetelanBagikanSinkronkan ke Google DriveTampilkan di petaKerapatan pemisahNyalakan GPSMatikan GPSMedanKerapatan suaraGPS tidak tersedia. Lokasi saat ini tidak dapat ditentukan. Aktifkan sumber lokasi lainnya di %1$s & pastikan akses ke langit tidak terhalang. Coba lagi nanti.Lintasan SayaLayanan perekamanMemungkinkan aplikasi untuk menerima pemberitahuan saat Google Lintasan Saya mulai atau berhenti merekam.menerima pemberitahuan Google Lintasan SayaMemungkinkan aplikasi untuk membaca data Google Lintasan Saya.membaca data Google Lintasan Sayauntuk akun %1$sMeminta izinMemungkinkan aplikasi untuk menulis data ke Google Lintasan Saya dan mulai/berhenti merekam Google Lintasan Saya.menulis data ke Google Lintasan Saya dan mulai/berhenti merekam Google Lintasan SayaLintasan dan penandaTidak ada lintasan atau penanda yang cocok dengan penelusuran Anda.Di trek ‘%1$s’.Sebutkan nama lintasan atau penanda.Dibuat oleh %1$sGoogle Lintasan Saya%2$s pada Android.Pilih akunTidak ditemukan akun untuk mengunggah lintasan.Akun tidak ditemukanTidak bisa mendapatkan izin akun. Pastikan bahwa jaringan tersedia.Mengirim ke %1$s...%1$s (Bagian %2$d)Level bateraiTempo%1$d rpmTerhubungMenyambungkanTerputusDenyut jantung%1$d bpmWaktu terakhir sensorDaya%1$d WMengirimTidak tersedia saat merekam trekTampilkanBuat cadangan & setel ulangCadangkan sekarangTidak bisa membuat cadangan.Menulis semua lintasan dan setelan...Buat salinan lengkap semua trek dan setelan Anda ke penyimpanan eksternalCadangan selesai.Pulihkan sekarangMemulihkan kembali cadangan dari penyimpanan eksternal akan menghapus semua jalur dan setelan + Anda, serta akan diperbarui dengan salinan cadangan tersebut. Sinkronisasi Google Drive akan + dinonaktifkan. Tidak ada jalur yang akan terhapus di Google Drive dan di penyimpanan + eksternal.Tidak bisa dipulihkan kembali dari cadangan.Tidak ada cadangan ditemukan di %1$s.Membaca semua lintasan dan setelan...Pilih cadangan untuk dipulihkanPulihkan kembali semua trek dan setelan dari penyimpanan eksternalSelesai memulihkan kembali dari cadangan.Menurut jarakMenurut waktuSumbu XAkun & sinkronisasiSemua kaitan antara jalur Anda dan Google Drive %1$s akan dihapus. Sinkronisasi Google Drive + akan dinonaktifkan. Tidak ada jalur yang akan terhapus di Google Drive %1$s.Ganti akunSemua trek akan disinkronkan ke %1$s Google DriveKecepatan medium topPersentase rata-rataKisaran kecepatan menengah adalah %1$d %% dari kecepatan rata-rataKecepatan lambat topWarna lintasanAmbang dinamisGunakan ambang dinamis untuk mengatur kecepatan lambat, menengah, dan cepat ketika mewarnai trek berdasarkan kecepatanAmbang tetapGunakan ambang tetap untuk mengatur kecepatan lambat, menengah, dan cepat ketika mewarnai trek berdasarkan kecepatanSatu WarnaPerekamanSelalu lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulangJangan lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulangLanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang jika lokasi terakhir yang terekam berada dalam %1$s terakhirLanjutkan otomatisJenis aktivitas default%1$s antara lokasi yang direkamSegmen baru dibuat jika jarak antara dua lokasi lebih besar dari %1$sJarak maksimumInterval jarak rekamanInterval waktu rekamanLokasi diabaikan jika akurasinya kurang dari %1$sAkurasi GPSTanggal (ISO 8601)Tanggal (lokal)LokasiAngkaNama trek defaultSetel ulangSemua setelan akan diubah ke nilai default. Ini tidak akan menghapus satu jalur pun di perangkat atau di Google Drive.Semua setelan telah dikembalikan ke nilai default.Kembalikan semua setelan Anda ke nilai defaultSensorTidak terhubungDisandingkan dengan %1$dSetel ulang irama sepedaAtur ulang sepeda gabunganReset denyut jantungReset pod kakiBluetoothPenyandingan BluetoothBuka setelan Bluetooth Android untuk menyandingkan sensorSensor BluetoothTersambung ke %1$sJenis sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrBerbagiIzinkan aksesAplikasi lain, termasuk aplikasi yang akan datang, akan dapat mengendalikan dan mengakses Data Lintasan Saya. Pemberitahuan lebih lanjut tidak akan ditampilkan.Aplikasi lain tidak dapat membaca, menulis, memulai/berhenti merekam data Lintasan Saya.Aplikasi lain dapat membaca, menulis, memulai/berhenti merekam data Lintasan Saya.Lintang/BujurKemiringan/TinggiLaju yang dipilihImperial (mil, kaki)Metrik (km, m)Satuan yang dipilihAlamat emailProses ini akan menggunggah jalur Anda ke Google Drive.Undang orang untuk melihatTidak ada alamat email yang dimasukkan.Tidak ada opsi yang dipilih.Pilih aplikasiJadikan publik & bagikan URLBagikan berkas lintasanSaya rasa Anda mungkin tertarik dengan lintasan ini.\n\nUntuk melihat lintasan ini, gunakan Google Earth atau perangkat lunak pemetaan lainnya.\n\n%1$sBagikan URL lintasanSaya rasa Anda mungkin tertarik dengan lintasan ini:\n\n%1$s\n\n%2$sBagikan URL menggunakan:Saya ingin berbagi lintasan dengan AndaBagikan jalur melalui Google DriveTempo gerak rata-rataKecepatan gerak rata-rataTempo rata-rataKecepatan rata-rataKetinggianLaju tercepatPerolehanKemiringanLintangBujurMaks.Kecepatan maks.Min.Waktu pergerakanLajuKecepatanJarakWaktu totalSemua file di folder \'%2$s\' pada Google Drive %1$s akan diperlakukan sebagai jalur + baru untuk diimpor. Jika tidak diinginkan, pindahkan file ini ke folder lainnya + terlebih dahulu.Jalur Anda akan dapat dilihat di Google Drive dan menampilkan jalur yang dibagikan dengan Anda. + Semua jalur yang disinkronkan ke Google Drive bersifat pribadi secara default.Sinkronkan dengan Google Drive?Lintasan %1$dMerekam lintasan Anda...Semua jalur dan penanda akan dihapus secara permanen dari perangkat. Sinkronisasi Google + Drive akan dinonaktifkan. Tidak ada jalur yang akan terhapus di Google Drive dan di + penyimpanan eksternal.Jalur dan penandanya akan dihapus secara permanen dari perangkat. Jika sinkronisasi Google Drive + diaktifkan, jalur tersebut juga akan dihapus di Google Drive.Jalur dipilih dan penandanya akan dihapus secara permanen dari perangkat. Jika sinkronisasi + Google Drive diaktifkan, jalur tersebut juga akan dihapus di Google Drive.Menghapus...BaganAnda perlu Google Earth untuk memainkan jalur.Pasang Google Earth?Tidak dapat memasang Google Earth dari Play Store.PetaMemutar di Google Earth akan menyimpan trek Anda ke penyimpanan eksternal.StatistikJenis aktivitas (misal: mendaki gunung)Jenis aktivitasLintasan BaruKlik pada tombol rekam untuk mulai merekam petualangan berikutnya.Gagal memulai rekaman. Tidak ada lokasi GPS. Coba lagi.Sekarang merekam lintasan baru.Dibagikan dengan sayaKonfigurasikan Item Widget%1$d trek%1$d trek1 trek%1$d trek2 trek{0} trekkakikmkm/jmmilmil/jammin/kmmnt/milSesuaikan dengan akurasiSesuaikan untuk masa pakai bateraiSelalu%1$.2f kaki%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mil%1$.1f mil (GPS buruk)%1$d kaki%1$d kaki (GPS sangat baik)%1$d kaki (direkomendasikan)%1$d km%1$d km/j%1$d m%1$d m (GPS sangat baik)%1$d m (GPS buruk)%1$d m (disarankan)%1$d mil%1$d mi/j%1$d mnt%1$d %%%1$d dTidak pernahTidak adaNonaktifTerkecilTerkecil (disarankan)%1$d jam%1$d jam1 jam%1$d jam2 jam0 jam%1$d menit%1$d menit1 menit%1$d menit2 menit0 menit%1$s per kilometer%1$s per mil%1$d detik%1$d detik1 detik%1$d detik2 detik0 detik%1$.1f kilometer per jam%1$.1f kilometer per jam1 kilometer per jam%1$.1f kilometer per jam2 kilometer per jam0 kilometer per jam%1$.1f mil per jam%1$.1f mil per jam1 mil per jam%1$.1f mil per jam2 mil per jam0 mil per jamLintasan Saya %1$s dalam %2$s pada kecepatan %3$s.jarak total %1$.2f kilometerjarak total %1$.2f kilometerjarak total 1 kilometerjarak total %1$.2f kilometerjarak total 2 kilometerjarak total 0 kilometerjarak total %1$.2f miljarak total %1$.2f miljarak total 1 miljarak total %1$.2f miljarak total 2 milJarak total 0 milJarak total Lintasan Saya adalah nol.ATMbankbarbarbekyubangunanhalte buskafeapi unggunbumi perkemahangerejakedai kopitoko swalayanair minumlongsorferiapi unggunpemadam kebakaranmemancingSPBUlapangan golftoko kelontongpenata rambutpelabuhanjalur hikinghotelrumahinformasipersimpangankotak pospasartempat pertemuanoperatempat parkirkantor polisikantor poslubang di jalanpersimpangan kereta apirestoranbelanjapemandangantokokolam renangteleponteatertoiletinformasi pariwisatapohonterowonganair terjunair mancurtitik jalan \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-it/strings.xml b/MyTracks/res/values-it/strings.xml index b95f92f91..dd5eb5fd7 100644 --- a/MyTracks/res/values-it/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-it/strings.xml @@ -1,23 +1,19 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenzaPrivacy:Assistenza:Versione:aereofuoristradabiciclettadirigibilebarcaarrampicataaereo commercialesci di fondobiciclettamoto da crossasino a cavalloguidareguidare autobusguidare autotraghettofrisbeealiantedeltaplanoelicotteroescursionismocavalcaremongolfierapattinaggio su ghiaccioroller bladingkayakkite surfveicoli a velatipo mistomotociclettabarche a motoremountain bikeescursionismo fuori sentieroaltrocanoismoparapendioaereo radiocomandatobarca radiocomandataElicottero radiocomandatoequitazioneciclismo su stradaski rollcanottaggiocorsavelaidrovolanteskate boardingpattinaggioscisky jumpingslittasnowboardracchette da nevemarciacorsa in stradasurfciclismo su pistacorsa in pistaescursionismo su sentierocorsa campestretrenoultimate frisbeesconosciutowakeboardcamminaresci d\'acquawindsurfTipo di attività: %1$sRitmo di spostamento medio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Velocità di spostamento media: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Ritmo medio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Velocità media: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Dislivello: %1$d m (%2$d ft)Altitudine (ft)Altitudine (m)Ritmo più rapido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Precisione (m)Altitudine (m)Rotta (gradi)Latitudine (gradi)Longitudine (gradi)Velocità (m/s)Altitudine max: %1$d m (%2$d ft)Pendenza massima: %1$d %%Velocità massima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Altitudine min: %1$d m (%2$d ft)Pendenza minima: %1$d %%Tempo di spostamento: %1$sRitmo (hr/mi)Ritmo (hr/km)Registrato: %1$sCadenza (rpm)Frequenza cardiaca (bpm)Potenza (W)Velocità (mi/hr)Velocità (km/hr)DurataDistanza totale: %1$.2f km (%2$.1f mi)Tempo totale: %1$sPuntoSegmentoDesideri sincronizzare i tuoi percorsi con Google Drive? Questo ti permetterà di visualizzare i tuoi percorsi su - Google Drive, condividere percorsi su Google Drive e visualizzare percorsi condivisi con te. Tutti i percorsi sincronizzati - con Google Drive saranno privati per impostazione predefinita.Sincronizza con Google DriveAccettoUtilizzando i prodotti e i servizi Google per cellulari (\"Servizi\"), l\'utente accetta +Copyright 2013 Google Inc.LicenzaPrivacy:Assistenza:Versione:aereofuoristradabiciclettadirigibilebarcaarrampicataaereo commercialesci di fondobiciclettamoto da crossasino a cavalloguidareguidare autobusguidare autotraghettofrisbeealiantedeltaplanoelicotteroescursionismocavalcaremongolfierapattinaggio su ghiaccioroller bladingkayakkite surfveicoli a velatipo mistomotociclettabarche a motoremountain bikeescursionismo fuori sentieroaltrocanoismoparapendioaereo radiocomandatobarca radiocomandataElicottero radiocomandatoequitazioneciclismo su stradaski rollcanottaggiocorsavelaidrovolanteskate boardingpattinaggioscisky jumpingslittasnowboardracchette da nevemarciacorsa in stradasurfciclismo su pistacorsa in pistaescursionismo su sentierocorsa campestretrenoultimate frisbeesconosciutowakeboardcamminaresci d\'acquawindsurfTipo di attività: %1$sRitmo di spostamento medio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocità di spostamento media: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Ritmo medio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocità media: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Dislivello: %1$d m (%2$d ft)Altitudine (ft)Altitudine (m)Ritmo più rapido: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisione (m)Altitudine (m)Rotta (gradi)Latitudine (gradi)Longitudine (gradi)Velocità (m/s)Altitudine max: %1$d m (%2$d ft)Pendenza massima: %1$d %%Velocità massima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Altitudine min: %1$d m (%2$d ft)Pendenza minima: %1$d %%Tempo di spostamento: %1$sRitmo (min/mi)Ritmo (min/km)Registrato: %1$sCadenza (rpm)Frequenza cardiaca (bpm)Potenza (W)Velocità (mi/hr)Velocità (km/hr)DurataDistanza totale: %1$.2f km (%2$.1f mi)Tempo totale: %1$sPuntoSegmentoAccettoUtilizzando i prodotti e i servizi Google per cellulari (\"Servizi\"), l\'utente accetta a) i Termini e condizioni d\'uso di YouTube (%1$s/tos_youtube) per i Servizi correlati a YouTube, b) i Termini e condizioni di Google Maps (%1$s/tos_maps) per i Servizi di mappatura, i Servizi locali e i Servizi associati alla posizione geografica, c) i Termini di servizio di Google Libri (%1$s/tos_books) per i Servizi correlati a Google Libri e d) i Termini di servizio di Google (%1$s/utos) per tutti gli altri Servizi, aggiornati di volta in volta.\u00A920131° marzo 2012RifiutaQualsiasi attribuzione o comunicazione relativa a tali contenuti è disponibile alla pagina - %1$s/legalnotices.Termini di servizioDispositivo di memorizzazione esterno non disponibile.Dispositivo di memorizzazione esterno non scrivibile.%1$d file%1$d file1 file%1$d file2 file0 fileAggiungiAnnullaSei sicuro?DescrizioneDescrizione: %1$sNon mostrare più questo messaggio.ErroreNomeNome: %1$sOKIn pausaAttendere…Registrazione...SalvaRiuscito\"Impostazioni di posizione di Google\"\"Accesso alla posizione\"GPS non attivato. Tocca qui per andare a %1$s. Poi premi il pulsante per tornare indietro.Nessun GPS presente sul dispositivo.Avvio GPS.Arresto GPSIn attesa di un segnale GPS migliore.In attesa del segnale GPS.InformazioniApplicazioneIndicatoreLa mia posizioneSospendi registrazioneRegistra percorsoInterrompi registrazionePercorsoImportati %1$d su %2$s da %3$s.%1$s non esiste.Importazione da %1$s in corso…Importati %1$s da %2$s.Impossibile caricare le tue mappe in questo momento.Non hai mappe.Caricamento di Google Maps...PubblicaScegli una mappaPrivataImpossibile inserire un indicatore. Nessun segnale GPS.È stato inserito un indicatoreL\'indicatore verrà definitivamente eliminato dal dispositivo.%1$s (Fine)%1$s (Inizio)Indicatore %1$dSuddividi %1$dDall\'ultimo indicatore parziale:Tipo di indicatore: %1$sTipo di indicatore (ad es. cascata)Tipo di indicatoreNon ci sono indicatori.Statistiche aggregateEliminaElimina tuttiModificaCommentiGuidaImporta da disp. mem. esternoImporta %1$sInserisci indicatoreMappaLivello della mappaIndicatoriRiproduciSatelliteSatellite con stradeSalva nella memoria esternaSalva tutto nella memoria esternaSalva come %1$sCercaInvia a GoogleSensore di statoImpostazioniCondividi su Google MapsCondividi su Google DriveVisualizza su mappaFrequenza parzialeAccendi GPSSpegni GPSSincronizza oraRilievoFrequenza voceGPS non disponibile. Viene mostrata una posizione approssimativa sulla base delle antenne della rete di cellulari e delle reti wi-fi.GPS non disponibile. Impossibile determinare la posizione corrente. Attiva ulteriori fonti per la determinazione della posizione in - %1$s e assicurati che il cielo sia visibile. Riprova più tardi.My TracksServizio di registrazioneConsente all\'applicazione di ricevere notifiche quando inizia o termina una registrazione in Google My Tracks.ricevi le notifiche di Google My TracksConsente all\'applicazione di leggere i dati di Google My Tracks.leggi i dati di Google My Tracksper l\'account %1$sRichiedi autorizzazioneConsente all\'applicazione di scrivere dati in Google My Tracks e iniziare/interrompere la registrazione in Google My Tracks.scrivi dati su Google My Tracks e inizia/interrompi la registrazione in Google My TracksSalvati %1$d di %2$s su %3$s.Salvataggio su %1$s…Salvati %1$s su %2$s.Percorsi e indicatoriNon ci sono percorsi o indicatori corrispondenti alla tua ricerca.Nel percorso \"%1$s\".Pronuncia il nome di un percorso o di un indicatore.Creato da %1$sGoogle My Tracks%2$s su Android.Scegli accountGoogle DriveSi è verificato un errore. Riprova.Utilizza mappa esistenteGoogle Fusion Tables(nuova tabella privata)(nuova tabella pubblica)Google MapsCrea nuova mappa pubblicaCrea nuova mappa privataNessun account trovato dal quale caricare percorsi.Nessun account trovatoImpossibile ottenere l\'autorizzazione per l\'account. Assicurati che la rete sia disponibile.Non hai selezionato alcun servizio. Il percorso non è stato inviato.Invio a %1$s...Invia oraFogli di lavoro GooglePotrebbero essere necessari alcuni minuti prima che appaiano nuovi percorsi.Invia a...%1$s (Parte %2$d)Livello batteriaCadenza%1$d rpmConnessoConnessione in corsoDisconnessoBattito cardiaco%1$d bpmUltima ora del sensorePotenza%1$d WInvio in corsoNon disponibile durante la registrazione di un percorsoMostraEsegui backup e reimpostaEsegui backup oraImpossibile eseguire il backup.Scrittura di tutti i percorsi e di tutte le impostazioni...Fai una copia completa di tutti i tuoi percorsi e le tue impostazioni sul dispositivo di memorizzazione esterno.Backup terminato.Ripristina oraIl ripristino di un backup dalla memoria esterna eliminerà tutti i percorsi e li - sostituirà con la copia di backup. Se la sincronizzazione con Google Drive è - attivata, questa operazione la disattiverà. Nessun percorso verrà - eliminato su Google Drive.Impossibile eseguire il ripristino dal backup.Nessun backup trovato.Lettura di tutti i percorsi e di tutte le impostazioni...Seleziona un backup da ripristinareRipristina tutti i percorsi e le impostazioni dal dispositivo di memorizzazione esterno.Finito il ripristino da backup.PedistanzaPer durataAsse XGoogleQuesto eliminerà qualsiasi associazione tra i tuoi percorsi e %1$s Google Drive. Se la sincronizzazione con Google Drive è - attivata per %1$s, questa operazione la disattiverà. Nessun percorso verrà eliminato da Google Drive di %1$s.Cambia accountTutti i file nella cartella \"%2$s\" di Google Drive di %1$s saranno trattati come nuovi percorsi. Se non - desiderati, sposta i file in una cartella diversa in anticipo.Tutti i percorsi verranno sincronizzati con Google Drive di %1$sSincronizza Google DriveLe nuove tabelle create in Google Fusion Tables saranno private, invece che pubbliche.Le nuove tabelle create in Google Fusion Tables saranno pubbliche, invece che private.Nuove tabelle pubblicheLe nuove mappe create in Google Maps non saranno in elenco, invece che pubbliche. Vedi %1$s per maggiori informazioni.Le nuove mappe create in Google Maps saranno pubbliche, invece che non in elenco. Vedi %1$s per maggiori informazioni.Nuove mappe pubblicheVelocità media massimaPercentuale dalla mediaL\'intervallo di velocità media è %1$d %% dalla velocità mediaVelocità minimaColore percorsoSoglie dinamicheUtilizza soglie dinamiche per impostare la velocità lenta, media e veloce quando colori un percorso in base alla velocitàSoglie fisseUtilizza soglie fisse per impostare la velocità lenta, media e veloce quando colori un percorso in base alla velocitàUn solo coloreRegistrazioneRiprendi sempre una registrazione dopo il riavvioNon riprendere mai una registrazione dopo il riavvioRiprendi una registrazione dopo il riavvio se l\'ultima posizione registrata è stata negli ultimi %1$sAutoripristinoTipo di attività predefinita%1$s tra posizioni registrateViene creato un nuovo segmento se la distanza tra due punti è maggiore di %1$sDistanza massimaInterv. distanza tra registr.Interv. tempo tra registr.La posizione viene ignorata se la sua precisione è inferiore a %1$sPrecisione GPSData (ISO 8601)Data (locale)PosizioneNumeroNome percorso predefinitoReimpostaTutte le impostazioni verranno ripristinate sui valori predefiniti. Questa operazione non eliminerà nessun percorso sul - dispositivo o su Google Drive.Tutte le impostazioni sono ripristinate sui valori predefiniti.Ripristina tutte le impostazioni sui valori predefiniti.SensoreNon connessoAccoppiato con: %1$dReimposta cadenza biciReimposta bici combinataReimposta frequenza cardioReimposta foot podBluetoothAccoppiamento bluetoothApri le impostazioni Bluetooth di Android per accoppiare un sensoreSensore bluetoothConnesso a %1$sTipo di sensoreANT+Polar bluetoothZephyr bluetoothCondivisioneConsenti accessoAltre applicazioni, incluse le applicazioni future, saranno in grado di controllare e accedere ai dati My Tracks. Non ci saranno ulteriori notifiche.Altre applicazioni non riescono a leggere, scrivere, avviare/fermare la registrazione dei dati My Tracks.Altre applicazioni riescono a leggere, scrivere, avviare/fermare la registrazione dei dati My Tracks.Latitudine/longitudinePendenzaVelocità preferitaImperiale (mi, ft)Metrico (km, m)Unità di misura preferiteCondividi percorso conInserisci indirizzi emailCiò avvierà il caricamento del percorso su Google Drive in modo che tu possa condividere il file con gli amici. Il file - sarà privato e solo coloro con cui lo hai condiviso vi avranno accesso.In questo modo i tuoi percorsi saranno caricati su Google Maps per consentirti di condividere l\'URL della mappa con gli amici. La - mappa sarà pubblica o privata in base alle tue impostazioni in Impostazioni -> Condivisione. Per ulteriori - informazioni sulla differenza tra mappa pubblica e non in elenco, consulta %1$s.Seleziona un\'applicazioneCondividi file di percorsoCredo che ti potrebbe interessare questo percorso.\n\nPer visualizzare questo percorso, usa Google Earth o un altro - software di mappatura.\n\n%1$sCondividi l\'URL del percorsoCredo che potresti essere interessato a questo percorso:\n\n%1$s\n\n%2$sDesidero condividere un percorso con te.Ritmo medio in movimentoVelocità media in movimentoRitmo medioVelocità mediaAltitudineDislivello complessivoRitmo più veloceLatitudineLongitudeAltitudine maxPendenza massimaVelocità massimaAltitudine minPendenza minimaTempo in movimentoRitmoVelocitàDistanzaTempo totalePercorso %1$dRegistrazione del percorso...GraficoQuesto percorso e i suoi marcatori verranno eliminati definitivamente dal dispositivo. Se la sincronizzazione con Google Drive è - attivata, questa operazione la disattiverà.È richiesto Google Earth per riprodurre il percorso. Installarlo da Play Store?Impossibile installare Google Earth dal Play StoreMappaIl percorso riprodotto in Google Earth verrà salvato in una memoria esterna.StatisticheTipo di attività (ad es. escursionismo)Tipo attivitàNuovo percorsoTutti i percorsi e gli indicatori verranno eliminati definitivamente dal dispositivo. Se la sincronizzazione con Google Drive è - attivata, questa operazione la disattiverà. Nessun percorso verrà eliminato da Google Drive.Fai clic sul pulsante di registrazione per iniziare a registrare la tua prossima avventura.Impossibile avviare la registrazione. Nessun segnale GPS. Riprova.Registrazione di un nuovo percorso.Condivisi con meConfigura elementi widget%1$d percorsi%1$d percorsi1 percorso%1$d percorsi2 percorsi0 percorsipdkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAdatta per la precisioneAdatta per la massima durata della batteriaSempre%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mi/h%1$.1f mi (GPS debole)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pd%1$d pd (GPS forte)%1$d pd (consigliato)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (GPS forte)%1$d m (GPS debole)%1$d m (consigliato)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sMaiNessunoDisattivatoIl più piccoloIl più piccolo (consigliato)%1$d ore%1$d ore1 ora%1$d ore2 ore0 ore%1$d minuti%1$d minuti1 minuto%1$d minuti2 minuti0 minuti%1$s per chilometro%1$s per miglio%1$d secondi%1$d secondi1 secondo%1$d secondi2 secondi{0}[TWO]{/0}# secondi%1$.1f chilometri all\'ora%1$.1f chilometri all\'ora1 km all\'ora%1$.1f chilometri all\'ora2 km all\'ora0 km all\'ora%1$.1f miglia all\'ora%1$.1f miglia all\'ora1 miglio all\'ora%1$.1f miglia all\'ora2 miglia all\'ora0 miglia all\'oraMy Tracks %1$s in %2$s a %3$s.distanza totale %1$.2f kmdistanza totale %1$.2f kmdistanza totale 1 kmdistanza totale %1$.2f kmdistanza totale 2 kmdistanza totale 0 kmdistanza totale %1$.2f migliadistanza totale %1$.2f migliadistanza totale 1 migliodistanza totale %1$.2f migliadistanza totale 2 migliadistanza totale 0 migliaDistanza totale My Tracks uguale a zero.Bancomatbancabarbarbecueedificiofermata dell\'autobuscaffèfuoco di bivaccocampeggiochiesacaffèminimarketacqua potabilecaduta massitraghettocaminostazione dei vigili del fuocopescastazione di rifornimentocampo da golfnegozio di alimentariparrucchiereportosentiero per escursionihotelcasainformazioniincrociocassetta delle letteremercatopunto d\'incontrooperaparcheggiostazione di poliziaufficio postalebucapassaggio a livelloristoranteacquistivistanegoziopiscinatelefonoteatrotoiletteinformazioni turistiche.tunnelcascatafontana ad acquawaypointBenvenuto in My Tracks. Usa questa applicazione per registrare i percorsi GPS, le statistiche aggregate nel corso del tempo, - e condividere i percorsi con gli amici.\n\nBuona esplorazione,\nIl team My TracksBenvenuti in My Tracks \ No newline at end of file + %1$s/legalnotices.Termini di servizioTutto come %1$s su %2$sEsporta nella memoria esternaMemoria esternaEsportati %1$d di %2$s su %3$s.Nessun percorso da esportare.Esporta percorsicome %1$s su %2$sEsportazioni su %1$s…Esportati %1$s su %2$s.Google DriveSi è verificato un errore. Impossibile esportare in %1$s (%2$s). Riprova.Google Fusion Tablescome nuova tabella privatacome nuova tabella pubblicaGoogle Mapscome nuova mappa pubblicacome nuova mappa non in elencoFogli di lavoro GooglePercorso esportato in %1$s (%2$s). Potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che sia visualizzato.Esporta in...Dispositivo di memorizzazione esterno non disponibile.Dispositivo di memorizzazione esterno non scrivibile.%1$d file%1$d file1 file%1$d file2 file0 fileAggiungiAnnullaSei sicuro?DescrizioneDescrizione: %1$sNon mostrare più questo messaggio.ErroreNomeNome: %1$sNoOKIn pausaAttendere…Registrazione...SalvaRiuscitoSì\"Impostazioni di posizione di Google\"\"Accesso alla posizione\"GPS non attivato. Tocca qui per andare a %1$s. Poi premi il pulsante per tornare indietro.Nessun GPS presente sul dispositivo.Avvio GPS.Impossibile avviare il GPS.Arresto GPSIn attesa di un segnale GPS migliore.In attesa del segnale GPS.InformazioniApplicazioneIndicatoreLa mia posizioneSospendi registrazioneRegistra percorsoInterrompi registrazionePercorsoImportati %1$d su %2$s da %3$s.%1$s non esiste.Nessun file da importare. Collega il dispositivo al computer e metti i file da + importare in %1$s.Importa fileImportazione da %1$s in corso…Tutti i %1$s da %2$sImporta da memoria esternaImportati %1$s da %2$s.%1$d selezionatiImpossibile inserire un indicatore. Nessun segnale GPS.È stato inserito un indicatoreL\'indicatore verrà definitivamente eliminato dal dispositivo.Tutti gli indicatori per questo percorso verranno eliminati definitivamente dal dispositivo.%1$s (Fine)%1$s (Inizio)Indicatore %1$dSuddividi %1$dDall\'ultimo indicatore parziale:Tipo di indicatore: %1$sTipo di indicatore (ad es. cascata)Tipo di indicatoreNon ci sono indicatori.Statistiche aggregateEliminaElimina tuttiModificaEsportaEsporta tuttoCommentiGuidaImporta tuttoInserisci indicatoreMappaLivello della mappaIndicatoriRiproduciAggiornaSatelliteSatellite con stradeCercaSeleziona tuttoSensore di statoImpostazioniCondividiSincronizza con Google DriveVisualizza su mappaFrequenza parzialeAccendi GPSSpegni GPSRilievoFrequenza voceGPS non disponibile. Impossibile determinare la posizione corrente. Attiva ulteriori fonti per la determinazione della posizione in + %1$s e assicurati che il cielo sia visibile. Riprova più tardi.My TracksServizio di registrazioneConsente all\'applicazione di ricevere notifiche quando inizia o termina una registrazione in Google My Tracks.ricevi le notifiche di Google My TracksConsente all\'applicazione di leggere i dati di Google My Tracks.leggi i dati di Google My Tracksper l\'account %1$sRichiedi autorizzazioneConsente all\'applicazione di scrivere dati in Google My Tracks e iniziare/interrompere la registrazione in Google My Tracks.scrivi dati su Google My Tracks e inizia/interrompi la registrazione in Google My TracksPercorsi e indicatoriNon ci sono percorsi o indicatori corrispondenti alla tua ricerca.Nel percorso \"%1$s\".Pronuncia il nome di un percorso o di un indicatore.Creato da %1$sGoogle My Tracks%2$s su Android.Scegli accountNessun account trovato dal quale caricare percorsi.Nessun account trovatoImpossibile ottenere l\'autorizzazione per l\'account. Assicurati che la rete sia disponibile.Invio a %1$s...%1$s (Parte %2$d)Livello batteriaCadenza%1$d rpmConnessoConnessione in corsoDisconnessoBattito cardiaco%1$d bpmUltima ora del sensorePotenza%1$d WInvio in corsoNon disponibile durante la registrazione di un percorsoMostraEsegui backup e reimpostaEsegui backup oraImpossibile eseguire il backup.Scrittura di tutti i percorsi e di tutte le impostazioni...Fai una copia completa di tutti i tuoi percorsi e le tue impostazioni sul dispositivo di memorizzazione esterno.Backup terminato.Ripristina oraIl ripristino di un backup dalla memoria esterna eliminerà tutti i percorsi e li + sostituirà con la copia di backup. La sincronizzazione con Google Drive verrà disattivata. Nessun percorso verrà eliminato su + Google Drive e sulla memoria esterna.Impossibile eseguire il ripristino dal backup.Nessun backup in %1$s.Lettura di tutti i percorsi e di tutte le impostazioni...Seleziona un backup da ripristinareRipristina tutti i percorsi e le impostazioni dal dispositivo di memorizzazione esterno.Finito il ripristino da backup.PedistanzaPer durataAsse XAccount e sincronizzazioneQuesto eliminerà qualsiasi associazione tra i tuoi percorsi e Google Drive di %1$s. La sincronizzazione con Google Drive + verrà disattivata. Nessun percorso verrà eliminato da Google Drive di %1$s.Cambia accountTutti i percorsi verranno sincronizzati con Google Drive di %1$sVelocità media massimaPercentuale dalla mediaL\'intervallo di velocità media è %1$d %% dalla velocità mediaVelocità minimaColore percorsoSoglie dinamicheUtilizza soglie dinamiche per impostare la velocità lenta, media e veloce quando colori un percorso in base alla velocitàSoglie fisseUtilizza soglie fisse per impostare la velocità lenta, media e veloce quando colori un percorso in base alla velocitàUn solo coloreRegistrazioneRiprendi sempre una registrazione dopo il riavvioNon riprendere mai una registrazione dopo il riavvioRiprendi una registrazione dopo il riavvio se l\'ultima posizione registrata è stata negli ultimi %1$sAutoripristinoTipo di attività predefinita%1$s tra posizioni registrateViene creato un nuovo segmento se la distanza tra due punti è maggiore di %1$sDistanza massimaInterv. distanza tra registr.Interv. tempo tra registr.La posizione viene ignorata se la sua precisione è inferiore a %1$sPrecisione GPSData (ISO 8601)Data (locale)PosizioneNumeroNome percorso predefinitoReimpostaTutte le impostazioni verranno ripristinate sui valori predefiniti. Questa operazione non eliminerà nessun percorso sul + dispositivo o su Google Drive.Tutte le impostazioni sono ripristinate sui valori predefiniti.Ripristina tutte le impostazioni sui valori predefiniti.SensoreNon connessoAccoppiato con: %1$dReimposta cadenza biciReimposta bici combinataReimposta frequenza cardioReimposta foot podBluetoothAccoppiamento bluetoothApri le impostazioni Bluetooth di Android per accoppiare un sensoreSensore bluetoothConnesso a %1$sTipo di sensoreANT+Polar bluetoothZephyr bluetoothCondivisioneConsenti accessoAltre applicazioni, incluse le applicazioni future, saranno in grado di controllare e accedere ai dati My Tracks. Non ci saranno ulteriori notifiche.Altre applicazioni non riescono a leggere, scrivere, avviare/fermare la registrazione dei dati My Tracks.Altre applicazioni riescono a leggere, scrivere, avviare/fermare la registrazione dei dati My Tracks.Latitudine/longitudinePendenza/altezzaVelocità preferitaImperiale (mi, ft)Metrico (km, m)Unità di misura preferiteIndirizzi emailIl percorso sarà caricato su Google Drive.Invita persone a visualizzareNessun indirizzo email inserito.Nessuna opzione selezionata.Seleziona un\'applicazioneRendi pubblico e condividi URLCondividi file di percorsoCredo che ti potrebbe interessare questo percorso.\n\nPer visualizzare questo percorso, usa Google Earth o un altro + software di mappatura.\n\n%1$sCondividi l\'URL del percorsoCredo che potresti essere interessato a questo percorso:\n\n%1$s\n\n%2$sCondividi URL utilizzando:Desidero condividere un percorso con te.Condividi percorso tramite Google DriveRitmo medio in movimentoVelocità media in movimentoRitmo medioVelocità mediaAltitudineRitmo più veloceGuadagnoPendenzaLatitudineLongitudeMaxVelocità massimaMinTempo in movimentoRitmoVelocitàDistanzaTempo totaleTutti i file nella cartella \"%2$s\" di Google Drive di %1$s saranno importati come nuovi percorsi. Se + non desiderati, sposta i file in una cartella diversa in anticipo.Questo ti permetterà di visualizzare i tuoi percorsi su Google Drive e visualizzare percorsi condivisi con te. Tutti i + percorsi sincronizzati con Google Drive saranno privati per impostazione predefinita.Sincronizzare con Google Drive?Percorso %1$dRegistrazione del percorso...Tutti i percorsi e gli indicatori verranno definitivamente eliminati dal dispositivo. La sincronizzazione con Google Drive verrà + disattivata. Nessun percorso verrà eliminato su Google Drive e sulla memoria esterna.Questo percorso e i suoi marcatori verranno eliminati definitivamente dal dispositivo. Se la sincronizzazione con Google Drive è + attivata, questa operazione eliminerà anche il percorso su Google Drive.I percorsi selezionati e i loro marcatori verranno eliminati definitivamente dal dispositivo. Se la + sincronizzazione con Google Drive è attivata, questa operazione eliminerà anche il percorso su Google Drive.Eliminazione in corso...GraficoPer riprodurre il percorso devi disporre di Google Earth.Installare Google Earth?Impossibile installare Google Earth dal Play StoreMappaIl percorso riprodotto in Google Earth verrà salvato in una memoria esterna.StatisticheTipo di attività (ad es. escursionismo)Tipo attivitàNuovo percorsoFai clic sul pulsante di registrazione per iniziare a registrare la tua prossima avventura.Impossibile avviare la registrazione. Nessun segnale GPS. Riprova.Registrazione di un nuovo percorso.Condivisi con meConfigura elementi widget%1$d percorsi%1$d percorsi1 percorso%1$d percorsi2 percorsi0 percorsipdkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAdatta per la precisioneAdatta per la massima durata della batteriaSempre%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (GPS debole)%1$d pd%1$d pd (GPS forte)%1$d pd (consigliato)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (GPS forte)%1$d m (GPS debole)%1$d m (consigliato)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sMaiNessunoDisattivatoIl più piccoloIl più piccolo (consigliato)%1$d ore%1$d ore1 ora%1$d ore2 ore0 ore%1$d minuti%1$d minuti1 minuto%1$d minuti2 minuti0 minuti%1$s per chilometro%1$s per miglio%1$d secondi%1$d secondi1 secondo%1$d secondi2 secondi{0}[TWO]{/0}# secondi%1$.1f chilometri all\'ora%1$.1f chilometri all\'ora1 km all\'ora%1$.1f chilometri all\'ora2 km all\'ora0 km all\'ora%1$.1f miglia all\'ora%1$.1f miglia all\'ora1 miglio all\'ora%1$.1f miglia all\'ora2 miglia all\'ora0 miglia all\'oraMy Tracks %1$s in %2$s a %3$s.distanza totale %1$.2f kmdistanza totale %1$.2f kmdistanza totale 1 kmdistanza totale %1$.2f kmdistanza totale 2 kmdistanza totale 0 kmdistanza totale %1$.2f migliadistanza totale %1$.2f migliadistanza totale 1 migliodistanza totale %1$.2f migliadistanza totale 2 migliadistanza totale 0 migliaDistanza totale My Tracks uguale a zero.Bancomatbancabarbarbecueedificiofermata dell\'autobuscaffèfuoco di bivaccocampeggiochiesacaffèminimarketacqua potabilecaduta massitraghettocaminostazione dei vigili del fuocopescastazione di rifornimentocampo da golfnegozio di alimentariparrucchiereportosentiero per escursionihotelcasainformazioniincrociocassetta delle letteremercatopunto d\'incontrooperaparcheggiostazione di poliziaufficio postalebucapassaggio a livelloristoranteacquistivistanegoziopiscinatelefonoteatrotoiletteinformazioni turistiche.tunnelcascatafontana ad acquawaypoint \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-iw/strings.xml b/MyTracks/res/values-iw/strings.xml index ac22eec8d..90b600d6c 100644 --- a/MyTracks/res/values-iw/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-iw/strings.xml @@ -1,13 +1,7 @@ -זכויות יוצרים ‎2013 Google Inc.‎רישיוןפרטיות:תמיכה:גרסה:מטוסרכב שטחרכיבה על אופנייםצפליןסירהטיפוסמטוס מסחריגלישת סקי חוצה-ארצותרכיבה על אופנייםאופנוע שטחרכיבה על חמוריםנהיגהנהיגה באוטובוסנהיגה במכוניתמעבורתצלחת מעופפתגלישהדאייהמסוקצעידהרכיבה על סוסיםכדור פורחשיט קרחהחלקה על הקרחשיט בקיאקיםגלישת עפיפוניםשייט ביבשהסוג מעורבאופנועשיט בסירת מנוערכיבה באופני הריםטיולי שטח רגלייםאחרתחתירהמצנחי רחיפהמטוס עם שלט רחוקסירה עם שלט רחוקמסוק עם שלט רחוקרכיבהרכיבת אופנוע על כבישגלישה בגלגיליותחתירהריצהשייטמטוס יםהחלקה בסקייטבורדהחלקהסקיקפיצה חופשיתמזחלתגלישה בסנובורדהליכה בשלגהליכה מהירהריצה ברחובותגלישהרכיבת אופניים על מסלולריצה במסלולהליכה במסלול שטחריצה במסלול שטחרכבתאולטימייטלא ידועגלישת ווייקבורדהליכהסקי מיםגלישת רוחסוג פעילות: %1$sקצב ממוצע של תנועה: %1$.2f דקות/ק\"מ (%2$.1f דקות/מייל)מהירות ממוצעת של תנועה: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)קצב ממוצע: %1$.2f דקות/ק\"מ (%2$.1f דקות/מייל)מהירות ממוצעת: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)גובה מצטבר: %1$d מ\' (%2$d רגל)גובה (רגל)גובה (מ\')קצב מהיר ביותר: %1$.2f דק\'/ק\"מ (%2$.1f דק\'/מייל)דיוק (מ\')גובה (מ\')כיוון (מעלות)קו רוחב (מעלות)קו אורך (מעלות)מהירות (מטר/שניה)גובה מקסימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)שיפוע מקסימלי: %1$d %%מהירות מקסימלית: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)גובה מינימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)שיפוע מינימלי: %1$d %%זמן תנועה: %1$sקצב (שעה/מייל)קצב (שעה/ק\"מ)זמן הקלטה: %1$sסיבובי רגליים (סל\"ד)קצב לב (פעימות לשנייה)הספק (ואט)מהירות (מייל/שעה)מהירות (קמ\"ש)זמןמרחק כולל: %1$.2f ק\"מ (%2$.1f מייל)זמן כולל: %1$sנקודהקטעהאם אתה רוצה לסנכרן את המסלולים שלך עם Google Drive? פעולה זו תאפשר לך להציג את המסלולים שלך - ב-Google Drive, לשתף מסלולים באמצעות Google Drive, ולהציג מסלולים ששותפו איתך. כל המסלולים שסונכרנו - ל-Google Drive יהיו פרטיים כברירת מחדל.סנכרון עם Google Driveקבלבאמצעות השימוש במוצרים ובשירותים לנייד של Google (\"השירותים\"), אתה מסכים להיות מחויב +Copyright 2013 Google Inc.רישיוןפרטיות:תמיכה:גרסה:מטוסרכב שטחרכיבה על אופנייםצפליןסירהטיפוסמטוס מסחריגלישת סקי חוצה-ארצותרכיבה על אופנייםאופנוע שטחרכיבה על חמוריםנהיגהנהיגה באוטובוסנהיגה במכוניתמעבורתצלחת מעופפתגלישהדאייהמסוקצעידהרכיבה על סוסיםכדור פורחשיט קרחהחלקה על הקרחשיט בקיאקיםגלישת עפיפוניםשייט ביבשהסוג מעורבאופנועשיט בסירת מנוערכיבה באופני הריםטיולי שטח רגלייםאחרתחתירהמצנחי רחיפהמטוס עם שלט רחוקסירה עם שלט רחוקמסוק עם שלט רחוקרכיבהרכיבת אופנוע על כבישגלישה בגלגיליותחתירהריצהשייטמטוס יםהחלקה בסקייטבורדהחלקהסקיקפיצה חופשיתמזחלתגלישה בסנובורדהליכה בשלגהליכה מהירהריצה ברחובותגלישהרכיבת אופניים על מסלולריצה במסלולהליכה במסלול שטחריצה במסלול שטחרכבתאולטימייטלא ידועגלישת ווייקבורדהליכהסקי מיםגלישת רוחסוג פעילות: %1$sקצב ממוצע של תנועה: %1$s דקות/ק\"מ (%2$s דקות/מייל)מהירות ממוצעת של תנועה: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)קצב ממוצע: %1$s דקות/ק\"מ (%2$s דקות/מייל)מהירות ממוצעת: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)גובה מצטבר: %1$d מ\' (%2$d רגל)גובה (רגל)גובה (מ\')הקצב המהיר ביותר: %1$s דקות/ק\"מ (%2$s דקות/מייל)דיוק (מ\')גובה (מ\')כיוון (מעלות)קו רוחב (מעלות)קו אורך (מעלות)מהירות (מטר/שניה)גובה מקסימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)שיפוע מקסימלי: %1$d %%מהירות מקסימלית: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)גובה מינימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)שיפוע מינימלי: %1$d %%זמן תנועה: %1$sקצב (דקות/מייל)קצב (דקות/ק\"מ)זמן הקלטה: %1$sסיבובי רגליים (סל\"ד)קצב לב (פעימות לשנייה)הספק (ואט)מהירות (מייל/שעה)מהירות (קמ\"ש)זמןמרחק כולל: %1$.2f ק\"מ (%2$.1f מייל)זמן כולל: %1$sנקודהקטעקבלבאמצעות השימוש במוצרים ובשירותים לנייד של Google (\"השירותים\"), אתה מסכים להיות מחויב לדברים הבאים: א) התנאים וההגבלות של YouTube (%1$s/tos_youtube) עבור שירותים הקשורים ל-YouTube, ב) התנאים וההגבלות של מפות Google Maps (%1$s/tos_maps) עבור שירותי מפות, שירותים מקומיים ושירותים מבוססי מיקום, ג) התנאים וההגבלות של Google Books (%1$s/tos_books) עבור שירותים הקשורים בספרים, וכן d) התנאים וההגבלות של Google - (%1$s/utos) עבור כל שירות אחר, כפי שיתעדכן מעת לעת.‎\u00A92013‎1 במרץ 2012דחהאת כל ההתייחסויות או ההודעות הנדרשות עבור תוכן צד שלישי תוכל למצוא בכתובת %1$s / legalnotices.תנאים והגבלותשטח אחסון חיצוני לא זמין.לא ניתן לכתוב בשטח האחסון החיצוני.%1$d קבצים%1$d קבציםקובץ אחד%1$d קבציםשני קבציםאפס קבציםהוסףביטולהאם אתה בטוח?תיאורתיאור: %1$sאל תציג את ההודעה הזו שוב.שגיאהשםשם: %1$sאישורמושההאנא המתן…מקליט...שמורהצלחה\'הגדרות המיקום של \'Google\'גישה למיקום\'ה-GPS מושבת. לחץ כאן כדי לעבור אל %1$s. הקש על הלחצן \'הקודם\' כדי לחזור.לא נמצא GPS במכשיר.מתחיל את ה-GPS.מפסיק את ה-GPS.ממתין לאות GPS טוב יותר.ממתין לאות GPS.מידע על \'המסלולים שלי\'יישוםסמןהמיקום שליהשהה הקלטההקלט מסלולעצור הקלטהמסלוליובאו %1$d מתוך %2$s קבצים מ-%3$s.%1$s לא קיים.מייבא מ-%1$s...%1$s יובא מ-%2$s.בשלב זה לא ניתן להעלות את המפות שלך.אין לך מפות.טוען את מפות Google שלך...ציבוריבחר מפהלא רשומותלא ניתן להכניס סמן. אין אות GPS. נסה שוב.הוכנס סמן.הסמן יימחק לצמיתות מהמכשיר.%1$s (סיום)%1$s (התחלה)סמן %1$dפיצול %1$dמאז סמן הפיצול האחרון:סוג סמן: %1$sסוג סמן (כגון מפל)סוג סמןאין לך סמנים.סטטיסטיקה מצטברתמחקמחק הכלערוךמשובעזרהייבא הכל משטח אחסון חיצוניייבא את %1$sהכנס סמןמפהשכבה במפהסמניםהפעללווייןלווין עם רחובותשמור באחסון חיצונישמור הכל באחסון חיצונישמור כ-%1$sחיפוששלח אל Googleמצב החיישןהגדרותשתף באמצעות מפות Googleשתף באמצעות Google Driveהצג במפהתדירות פיצולהפעל GPSעצור GPSסנכרן עכשיופני השטחתדירות הודעות קוליותה-GPS אינו זמין. מוצג מיקום משוער המבוסס על הרשת הסלולרית ורשתות Wi-Fi.ה-GPS אינו זמין. לא ניתן לקבוע את המיקום הנוכחי. הפעל מקורות מיקום נוספים ב- - %1$s & ודא שאין מבנים או עצמים החוסמים קו ראייה ישיר לשמיים. נסה שוב מאוחר יותר.המסלולים שלישירות הקלטהמאפשר ליישום לקבל התראות כאשר \'המסלולים שלי ב-Google\' מתחיל או מפסיק הקלטה.קבל התראות של \'המסלולים שלי ב-Google\'מאפשר ליישום לקרוא את נתוני \'המסלולים שלי ב-Google\'.קרא את נתוני \'המסלולים שלי ב-Google\'עבור חשבון %1$sבקשת הרשאהמאפשר ליישום לכתוב נתונים בתכונה \'המסלולים שלי ב-Google\' ולהתחיל/להפסיק הקלטה של \'המסלולים שלי ב-Google\'.כתוב נתונים בתכונה \'המסלולים שלי ב-Google\' והתחל/הפסק הקלטה של \'המסלולים שלי ב-Google\'שמר %1$d מתוך %2$s ל-%3$sשומר ל-%1$s...שומר %1$s ל-%2$sמסלולים וסמניםאין מסלולים או סמנים שתואמים את החיפוש שלך.במסלול \'%1$s\'.אמור שם של מסלול או סמן.נוצר על ידי %1$sהמסלולים שלי ב-Google%2$s במכשיר Android.בחר חשבוןGoogle Driveאירעה שגיאה. נסה שוב.השתמש במפה קיימתGoogle Fusion Tables(טבלה פרטית חדשה)(טבלה ציבורית חדשה)מפות Googleצור מפה ציבורית חדשהצור מפה לא רשומה חדשהלא נמצא חשבון כדי להעלות אליו מסלולים.לא נמצא חשבוןלא ניתן לקבל את הרשאת החשבון. ודא שהרשת זמינה.לא בחרת שירות כלשהו. המסלול לא נשלח.שולח אל %1$s...שלח עכשיוגיליונות אלקטרוניים של Googleייתכן ויעברו מספר דקות לפני שהמסלולים החדשים יופיעו.שלח אל ...%1$s (חלק %2$d )טעינת סוללהקצב%1$d סיבובים לדקהמחוברמתחברמנותקדופק%1$d פעימות לדקההזמן האחרון של החיישןהספק%1$d Wשולחלא זמין בעת הקלטת מסלולהצגגיבוי ואיפוסגבה עכשיולא ניתן לגבות.כותב את כל המסלולים וההגדרות...כתוב עותק מלא של כל המסלולים וההגדרות שלך בשטח אחסון החיצוניהגיבוי הסתייםשחזר עכשיוהשחזור של גיבוי מאחסון חיצוני יביא למחיקת כל המסלולים וההגדרות שלך, ולעדכון שלהם על סמך עותק הגיבוי. אם הסינכרון של Google Drive מופעל, פעולה זו תשבית אותו. מסלולים לא יימחקו ב-Google Drive.לא ניתן לשחזר מהגיבוי.לא נמצא גיבוי.קורא את כל המסלולים וההגדרות...בחר את הגיבוי לשחזורשחזר את כל המסלולים וההגדרות משטח האחסון החיצוניהשחזור מהגיבוי הסתיים.לפי מרחקלפי זמןציר XGoogleפעולה זו תביא להסרת כל שיוך בין המסלולים שלך ל-%1$s Google Drive. אם הסינכרון של Google Drive מופעל עבור %1$s, פעולה זו תשבית אותו. מסלולים לא יימחקו ב-%1$s Google Drive.החלף את החשבוןכל הקבצים שבתיקייה %1$s Google Drive ‘%2$s’ ייחשבו כמסלולים חדשים לייבוא. אם אינך מעוניין בכך, תחילה העבר את הקבצים לתיקייה אחרת.כל המסלולים יסונכרנו ל-%1$s של Google Driveסנכרן את Google Driveטבלאות חדשות שייווצרו ב-Google Fusion Tables יהיו פרטיות ולא ציבוריות.טבלאות חדשות שייווצרו ב-Google Fusion Tables יהיו ציבוריות ולא פרטיות.טבלאות חדשות יהיו ציבוריותמפות חדשות שייווצרו במפות Google יהיו פרטיות ולא ציבוריות. למידע נוסף, ראה %1$s.מפות חדשות שייווצרו במפות Google יהיו ציבורית ולא פרטיות. למידע נוסף, ראה %1$s.מפות חדשות יהיו ציבוריותמהירות בינונית עליונהאחוז מהממוצעטווח המהירות הבינונית הוא %1$d %% מהמהירות הממוצעתמהירות איטית עליונהצבע מסלולספים דינמייםהשתמש בספים דינמיים להגדרת מהירות איטית, בינונית ומהירה בעת צביעת מסלול המבוסס על מהירותספים קבועיםהשתמש בסף קבוע להגדרת מהירות איטית, בינונית ומהירה בעת צביעת מסלול המבוסס על מהירותצבע יחידמקליטתמיד לחדש את ההקלטה לאחר אתחולאף פעם לא לחדש את ההקלטה לאחר אתחולחדש את ההקלטה לאחר אתחול אם המיקום האחרון המוקלט נמצא ב-%1$s האחרוניםהמשך באופן אוטומטיברירת המחדל לסוג פעילות%1$s בין מיקומים מוקלטיםאם המרחק בין שני מיקומים גדול מ-%1$s, ייווצר קטע חדשמרחק מקסימלימרחק בין הקלטותזמן בין הקלטותאין התייחסות למיקום אם הוא פחות מ-%1$sדיוק של GPSתאריך (ISO 8601)תאריך (מקומי)מיקוםמספרברירת המחדל של שם מסלולאפסכל ההגדרות יוחזרו לערכי ברירת המחדל. פעולה זו לא תמחק מסלולים במכשיר או ב-Google Drive.כל ההגדרות הוחזרו לערכי ברירת המחדל.החזר את כל ההגדרות שלך לערכי ברירת המחדל.חיישןלא מחובר.הוצמד עם: %1$d.איפוס נתוני הדיוושאיפוס החיישן המשולבאפס את מד קצב הלבאפס את מד המרחקBluetoothצימוד Bluetoothפתח את הגדרות Bluetooth של Android כדי להצמיד חיישןחיישן Bluetoothמחובר ל-%1$sסוג החיישןANT+Polar BluetoothZephyr Bluetoothשיתוףאפשר גישהיישומים אחרים, כולל יישומים עתידיים, יוכלו לגשת לנתונים של היישום המסלולים שלי ולשלוט בהם. לא תוצג התראה נוספת.יישומים אחרים אינם יכולים לקרוא, לכתוב, להתחיל/להפסיק להקליט את הנתונים של \'המסלולים שלי\'.יישומים אחרים יכולים לקרוא, לכתוב, להתחיל/להפסיק להקליט את הנתונים של \'המסלולים שלי\'.קו רוחב/קו אורךשיפועקצב מועדףאימפריאלי (מייל, רגל)מטרי (ק\"מ, מ\')יחידות מועדפותשתף את המסלול עםהזן את כתובות הדוא\"לפעולה זו תעלה את המסלול שלך ל-Google Drive, כדי שתוכל לשתף את הקובץ עם חברים. - הקובץ יהיה פרטי, ורק לאלה ששיתפת איתם תהיה גישה לקובץ.פעולה זו תביא להעלאת המסלול שלך למפות Google כדי שתוכל לשתף את כתובת האתר של המפה עם חברים. המפה - תהיה ציבורית או לא רשומה, בהתאם להגדרות שלך בקטע הגדרות > Google. למידע נוסף - על ההבדל בין מפה לא רשומה למפה ציבורית, ראה %1$s.בחר יישוםשתף קובץ מסלולאני חושב שתמצא עניין במסלול זה.\n\nכדי להציג את המסלול, השתמש ב-Google Earth או בתוכנת מיפוי אחרת.\n\n%1$sשתף את כתובת האתר של המסלולאני חושב שתמצא עניין במסלול זה:\n\n%1$s\n\n%2$sאני רוצה לשתף איתך מסלולקצב תנועה ממוצעמהירות תנועה ממוצעתקצב ממוצעמהירות ממוצעתגובהתוספת גובההקצב המהיר ביותרקו רוחבקו אורךגובה מקסימלישיפוע מקסימלימהירות מקסימליתגובה מינימלישיפוע מינימליזמן תנועהקצבמהירותמרחקזמן כוללמסלול %1$dמקליט את המסלול שלך...תרשיםהמסלול והסמנים שלו יימחקו לצמיתות מהמכשיר. אם הסינכרון של Google Drive מופעל, פעולה זו תביא גם למחיקת המסלול ב-Google Drive.אתה זקוק ל-Google Earth כדי להפעיל את המסלול. האם לבצע התקנה מחנות Play?לא ניתן להתקין את Google Earth מחנות Play.מפה\'הפעלה\' ב-Google Earth תשמור את המסלול שלך לאחסון חיצוני.סטטיסטיקהסוג פעילות (כגון הליכה)סוג פעילותמסלול חדשכל המסלולים והסמנים יימחקו לצמיתות מהמכשיר. אם הסינכרון של Google Drive מופעל, פעולה זו תשבית אותו. מסלולים לא יימחקו ב-Google Drive.לחץ על לחצן ההקלטה כדי להתחיל בהקלטת ההרפתקה הבאה שלך.לא ניתן להתחיל בהקלטה. אין אות GPS. נסה שוב.מקליט כעת מסלול חדש.שותפו איתיהגדר פריטי Widget%1$d מסלולים%1$d מסלוליםמסלול אחד%1$d מסלוליםשני מסלוליםאפס מסלוליםרגלק\"מקמ\"שמ\'מיילמייל/שעהדקות/ק\"מדקות/מיילהתאם למען הדיוקהתאם לחיי הסוללהתמיד%1$s \u00B0%1$.2f רגל%1$.2f ק\"מ%1$.2f קמ\"ש%1$.2f מ\'%1$.2f מייל%1$.2f מייל לשעה%1$.1f מייל (GPS חלש)%1$.2f דקות לק\"מ%1$.2f דקות למייל%1$d רגל%1$d רגל (GPS מעולה)%1$d רגל (מומלץ)%1$d ק\"מ%1$d קמ\"ש%1$d מ\'%1$d מ\' (GPS מעולה)%1$d מ\' (GPS חלש)%1$d מ\' (מומלץ)%1$d מייל%1$d מייל לשעה%1$d דקות%1$d %%%1$d ש\'לעולם לאללאמושתקהקטן ביותרהנמוך ביותר (מומלץ)%1$d שעות%1$d שעותשעה אחת%1$d שעותשעתייםאפס שעות%1$d דקות%1$d דקותדקה אחת%1$d דקותשתי דקותאפס דקות%1$s לקילומטר%1$s למייל%1$d שניות%1$d שניותשנייה אחת%1$d שניותשתי שניותאפס שניות%1$.1f קילומטר לשעה%1$.1f קילומטר לשעהקילומטר אחד לשעה%1$.1f קילומטר לשעהשני קילומטר לשעהאפס קילומטר לשעה%1$.1f מייל לשעה%1$.1f מייל לשעהמייל אחד לשעה%1$.1f מייל לשעהשני מייל לשעהאפס מייל לשעה\'המסלולים שלי\' %1$s במשך %2$s במהירות %3$s.המרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטרהמרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטרהמרחק הכולל הוא קילומטר אחדהמרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטרהמרחק הכולל הוא שני קילומטרהמרחק הכולל הוא אפס קילומטרהמרחק הכולל הוא %1$.2f מיילהמרחק הכולל הוא %1$.2f מיילהמרחק הכולל הוא מייל אחדהמרחק הכולל הוא %1$.2f מיילהמרחק הכולל הוא שני מיילהמרחק הכולל הוא אפס מיילהמרחק הכולל של \'המסלולים שלי\' הוא אפס.כספומטבנקברברביקיומתחנת אוטובוסבית קפהמדורהאתר מחנאותכנסיהבית קפהחנות נוחותמי שתייהאבנים נופלותמעבורתאחתחנת כיבוי אשדיגתחנת דלקמסלול גולףחנות מכולתספר/יתנמלמסלול הליכהמלוןביתמידעצומתתיבת דוארשוקנקודת מפגשאופרהחנייהתחנת משטרהבית דוארמהמורהמפגש פסי-רכבתמסעדהקניותאתרמחסןבריכת שחייהטלפוןתאטרוןשירותיםמידע לתייריםעץמנהרהמפלמזרקת מיםציון דרךברוכים הבאים ליישום המסלולים שלי. השתמשו ביישום זה כדי לתעד את המסלולים שלכם בעזרת GPS, לאסוף נתונים סטטיסטיים לאורך זמן - ולשתף את הנתיבים שלכם עם חברים.\n\nרכביבה מהנה,\nצוות המסלולים שליברוכים הבאים אל \'המסלולים שלי\' \ No newline at end of file + (%1$s/utos) עבור כל שירות אחר, כפי שיתעדכן מעת לעת.‎\u00A92013‎1 במרץ 2012דחהאת כל ההתייחסויות או ההודעות הנדרשות עבור תוכן צד שלישי תוכל למצוא בכתובת %1$s / legalnotices.תנאים והגבלותהכל כ-%1$s אל %2$sייצא לאחסון חיצוניאחסון חיצונייוצאו %1$d מתוך %2$s אל %3$s.אין מסלולים לייצוא.ייצא מסלוליםכ-%1$s אל %2$sמייצא אל %1$s…יוצאו %1$s אל %2$s.Google Driveאירעה שגיאה. לא ניתן לייצא אל %1$s (%2$s). נסה שוב.Google Fusion Tablesכטבלה פרטית חדשהכטבלה ציבורית חדשהמפות Googleכמפה ציבורית חדשהכמפה לא רשומה חדשהגיליונות אלקטרוניים של Googleבוצע ייצוא של המסלול אל %1$s (%2$s). עשויות לחלוף מספר דקות עד להופעתו.ייצא אל...שטח אחסון חיצוני לא זמין.לא ניתן לכתוב בשטח האחסון החיצוני.%1$d קבצים%1$d קבציםקובץ אחד%1$d קבציםשני קבציםאפס קבציםהוסףביטולהאם אתה בטוח?תיאורתיאור: %1$sאל תציג את ההודעה הזו שוב.שגיאהשםשם: %1$sלאאישורמושההאנא המתן…מקליט...שמורהצלחהכן\'הגדרות המיקום של \'Google\'גישה למיקום\'ה-GPS מושבת. לחץ כאן כדי לעבור אל %1$s. הקש על הלחצן \'הקודם\' כדי לחזור.לא נמצא GPS במכשיר.מתחיל את ה-GPS.לא ניתן להפעיל את ה-GPS.מפסיק את ה-GPS.ממתין לאות GPS טוב יותר.ממתין לאות GPS.מידע על \'המסלולים שלי\'אפליקציהסמןהמיקום שליהשהה הקלטההקלט מסלולעצור הקלטהמסלוליובאו %1$d מתוך %2$s קבצים מ-%3$s.%1$s לא קיים.לא היו קבצים לייבוא. חבר את המכשיר למחשב שלך והוסף ל-%1$s את הקבצים שברצונך לייבא.ייבא קבציםמייבא מ-%1$s...הכל %1$s מ-%2$sייבא מאחסון חיצוני%1$s יובא מ-%2$s.%1$d נבחרולא ניתן להכניס סמן. אין אות GPS. נסה שוב.הוכנס סמן.הסמן יימחק לצמיתות מהמכשיר.כל הסמנים עבור המסלול הזה יימחקו לצמיתות מהמכשיר.%1$s (סיום)%1$s (התחלה)סמן %1$dפיצול %1$dמאז סמן הפיצול האחרון:סוג סמן: %1$sסוג סמן (כגון מפל)סוג סמןאין לך סמנים.סטטיסטיקה מצטברתמחקמחק הכלערוךייצאייצא הכלמשובעזרהייבא הכלהכנס סמןמפהשכבה במפהסמניםהפעלרענןלווייןלווין עם רחובותחיפושבחר הכלמצב החיישןהגדרותשתףסנכרן ל-Google Driveהצג במפהתדירות פיצולהפעל GPSעצור GPSפני השטחתדירות הודעות קוליותה-GPS אינו זמין. לא ניתן לקבוע את המיקום הנוכחי. הפעל מקורות מיקום נוספים ב- + %1$s & ודא שאין מבנים או עצמים החוסמים קו ראייה ישיר לשמיים. נסה שוב מאוחר יותר.המסלולים שלישירות הקלטהמאפשר לאפליקציה לקבל התראות כאשר \'המסלולים שלי ב-Google\' מתחיל או מפסיק הקלטה.קבל התראות של \'המסלולים שלי ב-Google\'מאפשר לאפליקציה לקרוא את נתוני \'המסלולים שלי ב-Google\'.קרא את נתוני \'המסלולים שלי ב-Google\'עבור חשבון %1$sבקשת הרשאהמאפשר לאפליקציה לכתוב נתונים בתכונה \'המסלולים שלי ב-Google\' ולהתחיל/להפסיק הקלטה של \'המסלולים שלי ב-Google\'.כתוב נתונים בתכונה \'המסלולים שלי ב-Google\' והתחל/הפסק הקלטה של \'המסלולים שלי ב-Google\'מסלולים וסמניםאין מסלולים או סמנים שתואמים את החיפוש שלך.במסלול \'%1$s\'.אמור שם של מסלול או סמן.נוצר על ידי %1$sהמסלולים שלי ב-Google%2$s במכשיר Android.בחר חשבוןלא נמצא חשבון כדי להעלות אליו מסלולים.לא נמצא חשבוןלא ניתן לקבל את הרשאת החשבון. ודא שהרשת זמינה.שולח אל %1$s...%1$s (חלק %2$d )טעינת סוללהקצב%1$d סיבובים לדקהמחוברמתחברמנותקדופק%1$d פעימות לדקההזמן האחרון של החיישןהספק%1$d Wשולחלא זמין בעת הקלטת מסלולהצגגיבוי ואיפוסגבה עכשיולא ניתן לגבות.כותב את כל המסלולים וההגדרות...כתוב עותק מלא של כל המסלולים וההגדרות שלך בשטח אחסון החיצוניהגיבוי הסתייםשחזר עכשיוהשחזור של גיבוי מאחסון חיצוני יביא למחיקת כל המסלולים וההגדרות שלך, ולעדכון שלהם על סמך עותק הגיבוי. הסנכרון של Google Drive יושבת. מסלולים לא יימחקו ב-Google Drive ובאחסון החיצוני.לא ניתן לשחזר מהגיבוי.לא נמצאו גיבויים ב-%1$s.קורא את כל המסלולים וההגדרות...בחר את הגיבוי לשחזורשחזר את כל המסלולים וההגדרות משטח האחסון החיצוניהשחזור מהגיבוי הסתיים.לפי מרחקלפי זמןציר Xחשבונות וסנכרוןפעולה זו תביא להסרת כל שיוך בין המסלולים שלך ל-%1$s Google Drive. הסנכרון של Google Drive יושבת. מסלולים לא יימחקו ב-%1$s Google Drive.החלף את החשבוןכל המסלולים יסונכרנו ל-%1$s של Google Driveמהירות בינונית עליונהאחוז מהממוצעטווח המהירות הבינונית הוא %1$d %% מהמהירות הממוצעתמהירות איטית עליונהצבע מסלולספים דינמייםהשתמש בספים דינמיים להגדרת מהירות איטית, בינונית ומהירה בעת צביעת מסלול המבוסס על מהירותספים קבועיםהשתמש בסף קבוע להגדרת מהירות איטית, בינונית ומהירה בעת צביעת מסלול המבוסס על מהירותצבע יחידמקליטתמיד לחדש את ההקלטה לאחר אתחולאף פעם לא לחדש את ההקלטה לאחר אתחולחדש את ההקלטה לאחר אתחול אם המיקום האחרון המוקלט נמצא ב-%1$s האחרוניםהמשך באופן אוטומטיברירת המחדל לסוג פעילות%1$s בין מיקומים מוקלטיםאם המרחק בין שני מיקומים גדול מ-%1$s, ייווצר קטע חדשמרחק מקסימלימרחק בין הקלטותזמן בין הקלטותאין התייחסות למיקום אם הוא פחות מ-%1$sדיוק של GPSתאריך (ISO 8601)תאריך (מקומי)מיקוםמספרברירת המחדל של שם מסלולאפסכל ההגדרות יוחזרו לערכי ברירת המחדל. פעולה זו לא תמחק מסלולים במכשיר או ב-Google Drive.כל ההגדרות הוחזרו לערכי ברירת המחדל.החזר את כל ההגדרות שלך לערכי ברירת המחדל.חיישןלא מחובר.הוצמד עם: %1$d.איפוס נתוני הדיוושאיפוס החיישן המשולבאפס את מד קצב הלבאפס את מד המרחקBluetoothצימוד Bluetoothפתח את הגדרות Bluetooth של Android כדי להצמיד חיישןחיישן Bluetoothמחובר ל-%1$sסוג החיישןANT+Polar BluetoothZephyr Bluetoothשיתוףאפשר גישהאפליקציות אחרות, כולל אפליקציות עתידיות, יוכלו לגשת לנתונים של היישום המסלולים שלי ולשלוט בהם. לא תוצג התראה נוספת.אפליקציות אחרות אינן יכולות לקרוא, לכתוב, להתחיל/להפסיק להקליט את הנתונים של \'המסלולים שלי\'.אפליקציות אחרות יכולות לקרוא, לכתוב, להתחיל/להפסיק להקליט את הנתונים של \'המסלולים שלי\'.קו רוחב/קו אורךשיפוע/גובהקצב מועדףאימפריאלי (מייל, רגל)מטרי (ק\"מ, מ\')יחידות מועדפותכתובות דוא\"לפעולה זו תביא להעלאת המסלול שלך אל Google Drive.הזמן אנשים להצגת המסלוללא הוזנו כתובות דוא\"ל.לא נבחרו אפשרויות.בחר אפליקציההפוך מסלול לציבורי ופרסם את כתובת האתר שלושתף קובץ מסלולאני חושב שתמצא עניין במסלול זה.\n\nכדי להציג את המסלול, השתמש ב-Google Earth או בתוכנת מיפוי אחרת.\n\n%1$sשתף את כתובת האתר של המסלולאני חושב שתמצא עניין במסלול זה:\n\n%1$s\n\n%2$sשתף את כתובת האתר באמצעות:אני רוצה לשתף איתך מסלולשתף מסלול דרך Google Driveקצב תנועה ממוצעמהירות תנועה ממוצעתקצב ממוצעמהירות ממוצעתגובההקצב המהיר ביותרתוספתשיפועקו רוחבקו אורךמקסימוםמהירות מקסימליתמינימוםזמן תנועהקצבמהירותמרחקזמן כולליבוצע ייבוא של כל הקבצים בתיקיה %1$s Google Drive ‘%2$s’ כמסלולים חדשים. אם אינך מעוניין בכך, תחילה העבר את הקבצים לתיקיה אחרת.פעולה זו תאפשר לך להציג את המסלולים שלך ב-Google Drive וכן מסלולים ששותפו איתך. כברירת מחדל, כל המסלולים שסונכרנו ל-Google Drive יוגדרו כפרטיים.האם לסנכרן עם Google Drive?מסלול %1$dמקליט את המסלול שלך...כל המסלולים והסמנים יימחקו לצמיתות מהמכשיר. הסנכרון של Google Drive יושבת. מסלולים לא יימחקו ב-Google Drive ובאחסון החיצוני.המסלול והסמנים שלו יימחקו לצמיתות מהמכשיר. אם הסנכרון של Google Drive מופעל, פעולה זו תביא גם למחיקת המסלול ב-Google Drive.המסלולים שנבחרו והסמנים שלהם יימחקו לצמיתות מהמכשיר. אם הסנכרון של Google Drive מופעל, פעולה זו תביא גם למחיקת המסלולים ב-Google Drive.מוחק...תרשיםכדי להפעיל את המסלול עליך להשתמש ב-Google Earth.האם להתקין את Google Earth?לא ניתן להתקין את Google Earth מחנות Play.מפה\'הפעלה\' ב-Google Earth תשמור את המסלול שלך לאחסון חיצוני.סטטיסטיקהסוג פעילות (כגון הליכה)סוג פעילותמסלול חדשלחץ על לחצן ההקלטה כדי להתחיל בהקלטת ההרפתקה הבאה שלך.לא ניתן להתחיל בהקלטה. אין אות GPS. נסה שוב.מקליט כעת מסלול חדש.שותפו איתיהגדר פריטי Widget%1$d מסלולים%1$d מסלוליםמסלול אחד%1$d מסלוליםשני מסלוליםאפס מסלוליםרגלק\"מקמ\"שמ\'מיילמייל/שעהדקות/ק\"מדקות/מיילהתאם למען הדיוקהתאם לחיי הסוללהתמיד%1$.2f רגל%1$.2f ק\"מ%1$.2f מ\'%1$.2f מייל%1$.1f מייל (GPS חלש)%1$d רגל%1$d רגל (GPS מעולה)%1$d רגל (מומלץ)%1$d ק\"מ%1$d קמ\"ש%1$d מ\'%1$d מ\' (GPS מעולה)%1$d מ\' (GPS חלש)%1$d מ\' (מומלץ)%1$d מייל%1$d מייל לשעה%1$d דקות%1$d %%%1$d ש\'לעולם לאללאמושתקהקטן ביותרהנמוך ביותר (מומלץ)%1$d שעות%1$d שעותשעה אחת%1$d שעותשעתייםאפס שעות%1$d דקות%1$d דקותדקה אחת%1$d דקותשתי דקותאפס דקות%1$s לקילומטר%1$s למייל%1$d שניות%1$d שניותשנייה אחת%1$d שניותשתי שניותאפס שניות%1$.1f קילומטר לשעה%1$.1f קילומטר לשעהקילומטר אחד לשעה%1$.1f קילומטר לשעהשני קילומטר לשעהאפס קילומטר לשעה%1$.1f מייל לשעה%1$.1f מייל לשעהמייל אחד לשעה%1$.1f מייל לשעהשני מייל לשעהאפס מייל לשעה\'המסלולים שלי\' %1$s במשך %2$s במהירות %3$s.המרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטרהמרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטרהמרחק הכולל הוא קילומטר אחדהמרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטרהמרחק הכולל הוא שני קילומטרהמרחק הכולל הוא אפס קילומטרהמרחק הכולל הוא %1$.2f מיילהמרחק הכולל הוא %1$.2f מיילהמרחק הכולל הוא מייל אחדהמרחק הכולל הוא %1$.2f מיילהמרחק הכולל הוא שני מיילהמרחק הכולל הוא אפס מיילהמרחק הכולל של \'המסלולים שלי\' הוא אפס.כספומטבנקברברביקיומתחנת אוטובוסבית קפהמדורהאתר מחנאותכנסיהבית קפהחנות נוחותמי שתייהאבנים נופלותמעבורתאחתחנת כיבוי אשדיגתחנת דלקמסלול גולףחנות מכולתספר/יתנמלמסלול הליכהמלוןביתמידעצומתתיבת דוארשוקנקודת מפגשאופרהחנייהתחנת משטרהבית דוארמהמורהמפגש פסי-רכבתמסעדהקניותאתרמחסןבריכת שחייהטלפוןתאטרוןשירותיםמידע לתייריםעץמנהרהמפלמזרקת מיםציון דרך \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-ja/strings.xml b/MyTracks/res/values-ja/strings.xml index 246724eff..25a88461c 100644 --- a/MyTracks/res/values-ja/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-ja/strings.xml @@ -1,18 +1,16 @@ -Copyright 2013 Google Inc.ラインセンスプライバシー:サポート:バージョン：飛行機全地形対応車（ATV）サイクリング飛行船ボート登山民間航空機クロスカントリースキーサイクリングオフロードバイクロバ騎乗運転バス自動車フェリーフリスビーグライダーハンググライディングヘリコプターハイキング乗馬熱気球アイスセーリングインラインスケートカヤックカイトサーフィンランドセーリング複合タイプバイクモーターボートマウンテンバイクオフトレイルハイキングその他パドリングパラグライディングラジコン飛行機ラジコンボートラジコンヘリコプター騎乗ロードバイクローラースキーボートランニングセーリング水上飛行機スケボースケートスキースカイジャンプそり滑りスノーボードスノーシュースピードウォーキング市街地ランニングサーフィントラックサイクリングトラックランニングトレイルハイキングトレイルラン電車アルティメットフリスビー不明ウェイクボードウォーキング水上スキーウィンドサーフィン活動タイプ： %1$s平均移動ペース： %1$.2f分/km（%2$.1f分/マイル）平均移動速度： %1$.2fkm/時（%2$.1fマイル/時）平均ペース： %1$.2f分/km（%2$.1f分/マイル）平均速度： %1$.2fkm/時（%2$.1fマイル/時）標高の上昇： %1$dm（%2$dフィート）標高（フィート）標高（m）最速ペース: %1$.2f分/km（%2$.1f分/マイル）精度（m）標高（m）ベアリング（度）緯度（度）経度（度）速度（m/秒）最大標高： %1$dm（%2$dフィート）最大傾斜： %1$d %%最高速度： %1$.2fkm/時（%2$.1fマイル/時）最小標高： %1$dm（%2$dフィート）最小傾斜： %1$d %%移動時間： %1$sペース（時間/マイル）ペース（時間/km）記録： %1$sケイデンス（rpm）心拍数（bpm）電力（W）速度（マイル/時）速度（km/時）時間総距離： %1$.2fkm（%2$.1fマイル）合計時間： %1$s地点セグメントGoogleドライブを使用してトラックを同期すると、 - Googleドライブでトラックを表示/共有したり、あなたに共有されたトラックを表示したりできます。 - Googleドライブに同期したトラックはすべて、デフォルトにより限定公開に設定されます。Googleドライブと同期同意するGoogleのモバイルプロダクトとサービス（以下「本サービス」）をご利用いただくことにより、 +Copyright 2013 Google Inc.ラインセンスプライバシー:サポート:バージョン：飛行機全地形対応車（ATV）サイクリング飛行船ボート登山民間航空機クロスカントリースキーサイクリングオフロードバイクロバ騎乗運転バス自動車フェリーフリスビーグライダーハンググライディングヘリコプターハイキング乗馬熱気球アイスセーリングインラインスケートカヤックカイトサーフィンランドセーリング複合タイプバイクモーターボートマウンテンバイクオフトレイルハイキングその他パドリングパラグライディングラジコン飛行機ラジコンボートラジコンヘリコプター騎乗ロードバイクローラースキーボートランニングセーリング水上飛行機スケボースケートスキースカイジャンプそり滑りスノーボードスノーシュースピードウォーキング市街地ランニングサーフィントラックサイクリングトラックランニングトレイルハイキングトレイルラン電車アルティメットフリスビー不明ウェイクボードウォーキング水上スキーウィンドサーフィン活動タイプ： %1$s平均移動ペース: %1$s分/km（%2$s分/マイル）平均移動速度： %1$.2fkm/時（%2$.1fマイル/時）平均ペース: %1$s分/km（%2$s分/マイル）平均速度： %1$.2fkm/時（%2$.1fマイル/時）標高の上昇： %1$dm（%2$dフィート）標高（フィート）標高（m）最速ペース: %1$s分/km（%2$s分/マイル）精度（m）標高（m）ベアリング（度）緯度（度）経度（度）速度（m/秒）最大標高： %1$dm（%2$dフィート）最大傾斜： %1$d %%最高速度： %1$.2fkm/時（%2$.1fマイル/時）最小標高： %1$dm（%2$dフィート）最小傾斜： %1$d %%移動時間： %1$sペース（分/マイル）ペース（分/km）記録： %1$sケイデンス（rpm）心拍数（bpm）電力（W）速度（マイル/時）速度（km/時）時間総距離： %1$.2fkm（%2$.1fマイル）合計時間： %1$s地点セグメント同意するGoogleのモバイルプロダクトとサービス（以下「本サービス」）をご利用いただくことにより、 ユーザーはa）YouTube関連サービスについてはYouTube利用規約（%1$s/tos_youtube）、 b）地図検索、地域および位置情報に基づくサービスについてはGoogleマップ利用規約（%1$s/tos_maps）、 c）Googleブックス関連サービスについてはGoogleブックス利用規約（%1$s/tos_books）、 - d）その他すべてのサービスについては適宜更新されるGoogle利用規約（%1$s/utos）を遵守することに同意したものとみなされます。\u00A920132012年3月1日同意しないサードパーティのコンテンツに関する必要な帰属または通知は %1$s/legalnotices で確認できます。利用規約外部ストレージをご利用いただけません。外部ストレージは書き込み可能ではありません。%1$d個のファイル%1$d個のファイル1個のファイル%1$d個のファイル2個のファイル0個のファイル追加キャンセル確認説明説明: %1$s今後このメッセージを表示しないエラー名前名前: %1$sOK一時停止お待ちください…記録中...保存完了しました[Googleの位置情報設定][位置情報アクセス]GPSが有効になっていません。%1$sにアクセスするにはここをタップします。前に戻るには[戻る]ボタンを押します。GPSが端末で検出されません。GPSを起動中GPSを停止中GPS信号の精度が上がるまで待機中。GPS信号を待機中。My Tracksについてアプリケーションマーカー現在地記録を一時停止トラック記録記録を停止トラック%3$sから%2$s個中%1$d個をインポートしました。%1$sは存在しません。%1$sからインポート中...%2$sから%1$sをインポートしました。現時点では地図を読み込めませんでした。地図はありません。Googleマップを読み込み中...一般公開地図を選択する限定公開GPS信号がないため、マーカーを追加できません。もう一度やり直してください。マーカーが追加されました。このマーカーは端末から完全に削除されます。%1$s（終了）%1$s（開始）マーカー%1$d分割マーカー%1$d分割マーカーが最後に挿入された後のデータ:マーカーの種類: %1$sマーカーの種類（例: 滝）マーカーの種類マーカーはありません。集計統計削除すべて削除編集ご意見/ご感想ヘルプ外部ストレージからすべてインポート%1$sをインポートマーカーを追加地図地図のレイヤマーカー再生航空写真主要道路の航空写真外部ストレージに保存外部ストレージに全部保存%1$s形式で保存検索Googleに送信センサーの状態設定Googleマップで共有Googleドライブで共有地図上に表示分割の頻度GPSを開始GPSを停止今すぐ同期地形音声アナウンスの頻度GPSが利用できません。携帯電話のアンテナ塔とWiFiネットワークに基づいて、おおよその現在地が表示されています。GPSが利用できないため、現在地を特定できません。%1$sで他の位置情報を有効にして、空が見える場所にいてください。後でもう一度お試しください。My Tracks記録サービスGoogle My Tracksが記録を開始/停止するたびにアプリに通知を送信します。Google My Tracksの通知を受け取るGoogle My Tracksデータの読み込みをアプリに許可します。Google My Tracksデータを読み込む%1$sのアカウント向け許可をリクエストGoogle My Tracksへのデータの書き込み、記録の開始/停止をアプリに許可します。Google My Tracksへのデータの書き込み、記録の開始/停止を許可する%3$sに%2$s件中%1$d件を保存しました。%1$sに保存中…%2$sに%1$sを保存しました。トラックとマーカー該当するトラックやマーカーが見つかりませんでした。「%1$s」のトラック内。トラックやマーカーの名前を音声入力してください。Androidで%1$sGoogle My Tracks%2$sを使用して作成アカウントを選択Googleドライブエラーが発生しました。もう一度お試しください。既存の地図を使用Google Fusion Tables（限定公開の新規テーブル）（一般公開の新規テーブル）Googleマップ新しい一般公開の地図を作成新しい限定公開の地図を作成トラックをアップロードするアカウントが見つかりません。アカウントが見つかりませんアカウントへのアクセス権を取得できません。ネットワークの状態をご確認ください。サービスが選択されていません。トラックは送信されませんでした。%1$sに送信中...今すぐ送信Google スプレッドシート新しいトラックが表示されるまでに数分かかる場合があります。送信先...%1$s（パート%2$d）電池残量ケイデンス%1$drpm接続されています接続中接続なし心拍数%1$dbpm最終センサー時間電源%1$dW送信中トラックの記録中はご利用いただけません表示バックアップしてリセット今すぐバックアップするバックアップできません。すべてのトラックと設定を書き込み中...外部ストレージにすべてのトラックと設定の完全なコピーを書き込みますバックアップが終了しました。今すぐ復元する外部ストレージからバックアップを復元すると、すべてのトラックと設定を削除し、バックアップ コピーで - 更新します。Googleドライブの同期が有効になっている場合は除きます。Googleドライブで - トラックが削除されることはありません。バックアップから復元できません。バックアップが見つかりません。すべてのトラックと設定を読み込み中...復元するバックアップを選択します。外部ストレージからすべてのトラックと設定を復元しますバックアップからの復元を終了しました。距離時間X軸Googleトラックと%1$sのGoogleドライブの関連付けはすべて削除されます。%1$sのGoogleドライブの同期が - 有効になっている場合は除きます。%1$sのGoogleドライブでトラックが削除されることはありません。アカウントの切り替え%1$sのGoogleドライブの「%2$s」フォルダ内にあるすべてのファイルは、インポート対象の新規トラックとして - 扱われます。ご希望でない場合は、ファイルを事前に別のフォルダに移動してください。すべてのトラックがGoogleドライブの%1$sに同期されますGoogleドライブと同期Google Fusion Tables内に作成された新規テーブルは、一般公開ではなく限定公開されます。Google Fusion Tables内に作成された新規テーブルは、限定公開ではなく一般公開されます。新規テーブルを一般公開Googleマップで作成した新しい地図は、一般公開ではなく限定公開されます。詳細については、%1$sをご覧ください。Googleマップで作成された新しい地図は、限定公開ではなく一般公開されます。詳細については、%1$sをご覧ください。新しい地図を一般公開中速の上限平均速度とのずれ（％）中速の範囲と平均速度とのずれは%1$d%%です低速の上限トラックの色分け相対値トラックを速度別に色分けする場合、相対値を使用して低速、中速、高速を設定します固定値トラックを速度別に色分けする場合、固定値を使用して低速、中速、高速を設定します色分けしない記録再起動後に常に記録を再開します再起動後に記録を再開しません最後に現在地を記録したのが%1$s以内である場合は、再起動後に記録を再開します自動再開デフォルトのアクティビティタイプ現在地の記録頻度: %1$s2地点間の距離が%1$sを超える場合は新しいセグメントを作成します最大距離記録する距離の間隔記録する時間の間隔精度が%1$s以下の場合は現在地を無視しますGPSの精度日付（ISO 8601）日付（ローカル）現在地番号デフォルトのトラック名リセットすべての設定がデフォルト値に戻されます。デバイスやGoogleドライブのトラックが - 削除されることはありません。すべての設定をデフォルト値に戻しました。すべての設定をデフォルト値に戻しますセンサー接続されていません%1$dとペアリングされています自転車ケイデンスをリセット複合自転車をリセットする心拍数をリセットフットポッドをリセットBluetoothBluetoothのペアリングAndroidのBluetooth設定を開いてセンサーをペアリングするBluetoothのセンサー接続先: %1$sセンサーのタイプANT+PolarのBluetoothZephyrのBluetooth共有アクセスを許可今後追加されるアプリも含め、他のアプリがMy Tracksデータを管理、アクセスできるようになります。今後この通知は表示されません。他のアプリはMy Tracksデータの読み取り、書き込み、記録の開始/停止ができません。他のアプリはMy Tracksデータの読み取り、書き込み、記録の開始/停止ができます。緯度/経度勾配計測方法ヤード･ポンド法（マイル、フィート）メートル法（km、m）計測単位トラックの共有先メールアドレスを入力しますこれにより、Googleドライブにトラックがアップロードされるため、友だちとファイルを共有することができます。 - ファイルは限定公開され、あなたが共有するユーザーのみにアクセス権が与えられます。これにより、Googleマップにトラックがアップロードされるため、友だちと地図のURLを共有することができます。 - [設定]->[Google]の設定により、地図を一般公開または限定公開に設定できます。 - 一般公開と限定公開の詳細については、%1$sをご覧ください。アプリケーションを選択トラックファイルを共有次のトラックを見てみてください。\n\nトラックを表示するには、Google Earthか他のマッピングソフトウェアを使用してください。\n\n%1$sトラックのURLを共有次のトラックを見てみてください。\n\n%1$s\n\n%2$sトラック共有のお知らせ平均移動ペース平均移動速度平均ペース平均速度標高標高の上昇最速ペース緯度経度最大標高最大勾配最大速度最小標高最小勾配移動時間ペース速度距離合計時間トラック%1$dトラックを記録中...グラフトラックとマーカーがデバイスから完全に削除されます。Googleドライブの同期が - 有効になっている場合は、Googleドライブのトラックも削除されます。トラックを再生するにはGoogle Earthが必要です。Playストアからインストールしますか？PlayストアからGoogle Earthをインストールできません。地図Google Earthでトラックを再生すると、外部ストレージに保存されます。統計情報活動タイプ（例: ハイキング）活動タイプ新しいトラックすべてのトラックとマーカーがデバイスから完全に削除されます。Googleドライブの同期が - 有効になっている場合は除きます。Googleドライブのトラックが削除されることはありません。新しい活動の記録を開始するには[記録]ボタンをタップします。GPS信号がないため、記録を開始できません。もう一度やり直してください。新しいトラックを記録しています。共有アイテムウィジェットアイテムの設定%1$d件のトラック%1$d件のトラック1件のトラック%1$d件のトラック2件のトラック0件のトラックftkmkm/時mmiマイル/時分/km分/マイル精度を重視電池残量を重視常に使用する%1$s\u00B0%1$.2fフィート%1$.2fkm%1$.2fkm/時%1$.2fm%1$.2fmi%1$.2fマイル/時%1$.1fmi（GPS信号: 弱）%1$.2f分/km%1$.2f分/マイル%1$dft%1$dft（GPS信号: 強）%1$dft（推奨）%1$dkm%1$dkm/時%1$dm%1$dm（GPS信号: 強）%1$dm（GPS信号: 弱）%1$dm（推奨）%1$dmi%1$dマイル/時%1$d分%1$d %%%1$d秒使用しない選択しないオフ最小最小値（推奨）%1$d時間%1$d時間1時間%1$d時間2時間0時間%1$d分%1$d分1分%1$d分2分0分1キロあたり%1$s1マイルあたり%1$s%1$d秒%1$d秒1秒%1$d秒2秒0秒時速%1$.1fキロ時速%1$.1fキロ時速1キロ時速%1$.1fキロ時速2キロ時速0キロ時速%1$.1fマイル時速%1$.1fマイル1時間につき1マイル時速%1$.1fマイル1時間につき2マイル時速0マイルMy Tracksの合計距離は%1$s、所要時間は%2$sです。ペースは%3$sです。合計距離%1$.2fキロ合計距離%1$.2fキロ合計距離1キロ合計距離%1$.2fキロ総距離2キロ合計距離0キロ合計距離%1$.2fマイル合計距離%1$.2fマイル合計距離1マイル合計距離%1$.2fマイル合計距離2マイル合計距離0マイルMy Tracksの合計距離はゼロです。ATM銀行バーバーベキュー建物バス停カフェキャンプファイアキャンプ場教会コーヒーハウスコンビニ水飲み場落石フェリー暖炉消防署釣りガソリンスタンドゴルフコース食料品店美容院港ハイキングパスホテル家屋インフォメーション交差点ポストマーケット待ち合わせスポットオペラ駐車場交番郵便局洞穴踏切レストランショッピング名所ストアプール電話劇場公衆トイレ観光情報樹木トンネル滝噴水地点My Tracksへようこそ。このアプリを使用するとGPSによる位置情報を記録したり、一定期間の統計を集計したり、移動の様子を友だちと共有したりすることができます。\n\nどうぞお楽しみください。\nMy TracksチームMy Tracksへようこそ \ No newline at end of file + d）その他すべてのサービスについては適宜更新されるGoogle利用規約（%1$s/utos）を遵守することに同意したものとみなされます。\u00A920132012年3月1日同意しないサードパーティのコンテンツに関する必要な帰属または通知は %1$s/legalnotices で確認できます。利用規約すべてを%1$s形式で%2$sへ外部ストレージにエクスポート外部ストレージ%3$sに%2$s件中%1$d件をエクスポートしました。エクスポートするトラックはありません。トラックのエクスポート%1$s形式で%2$sへ%1$sにエクスポート中…%1$sを%2$sにエクスポートGoogleドライブエラーが発生したため、%1$s（%2$s）にエクスポートできませんでした。もう一度お試しください。Google Fusion Tables限定公開の新規テーブル一般公開の新規テーブルGoogleマップ新しい一般公開の地図新しい限定公開の地図Googleスプレッドシート%1$s（%2$s）にトラックをエクスポートしました。表示されるまで数分かかる場合があります。エクスポート先...外部ストレージをご利用いただけません。外部ストレージは書き込み可能ではありません。%1$d個のファイル%1$d個のファイル1個のファイル%1$d個のファイル2個のファイル0個のファイル追加キャンセル確認説明説明: %1$s今後このメッセージを表示しないエラー名前名前: %1$sいいえOK一時停止お待ちください…記録中...保存完了しましたはい[Googleの位置情報設定][位置情報アクセス]GPSが有効になっていません。%1$sにアクセスするにはここをタップします。前に戻るには[戻る]ボタンを押します。GPSが端末で検出されません。GPSを起動中GPSを開始できません。GPSを停止中GPS信号の精度が上がるまで待機中。GPS信号を待機中。My Tracksについてアプリケーションマーカー現在地記録を一時停止トラック記録記録を停止トラック%3$sから%2$s個中%1$d個をインポートしました。%1$sは存在しません。インポートするファイルがありませんでした。端末をパソコンに接続して、インポートするファイルを + 「%1$s」に置きます。ファイルのインポート%1$sからインポート中...「%2$s」のすべての%1$s外部ストレージからインポート%2$sから%1$sをインポートしました。%1$d件選択済みGPS信号がないため、マーカーを追加できません。もう一度やり直してください。マーカーが追加されました。このマーカーは端末から完全に削除されます。このトラックのすべてのマーカーは端末から完全に削除されます。%1$s（終了）%1$s（開始）マーカー%1$d分割マーカー%1$d分割マーカーが最後に挿入された後のデータ:マーカーの種類: %1$sマーカーの種類（例: 滝）マーカーの種類マーカーはありません。集計統計削除すべて削除編集エクスポートすべてエクスポートご意見/ご感想ヘルプすべてインポートマーカーを追加地図地図のレイヤマーカー再生更新航空写真主要道路の航空写真検索すべて選択センサーの状態設定共有Googleドライブと同期地図で見る分割の頻度GPSを開始GPSを停止地形音声アナウンスの頻度GPSが利用できないため、現在地を特定できません。%1$sで他の位置情報を有効にして、空が見える場所にいてください。後でもう一度お試しください。My Tracks記録サービスGoogle My Tracksが記録を開始/停止するたびにアプリに通知を送信します。Google My Tracksの通知を受け取るGoogle My Tracksデータの読み込みをアプリに許可します。Google My Tracksデータを読み込む%1$sのアカウント向け許可をリクエストGoogle My Tracksへのデータの書き込み、記録の開始/停止をアプリに許可します。Google My Tracksへのデータの書き込み、記録の開始/停止を許可するトラックとマーカー該当するトラックやマーカーが見つかりませんでした。「%1$s」のトラック内。トラックやマーカーの名前を音声入力してください。Androidで%1$sGoogle My Tracks%2$sを使用して作成アカウントを選択トラックをアップロードするアカウントが見つかりません。アカウントが見つかりませんアカウントへのアクセス権を取得できません。ネットワークの状態をご確認ください。%1$sに送信中...%1$s（パート%2$d）電池残量ケイデンス%1$drpm接続されています接続中接続なし心拍数%1$dbpm最終センサー時間電源%1$dW送信中トラックの記録中はご利用いただけません表示バックアップしてリセット今すぐバックアップするバックアップできません。すべてのトラックと設定を書き込み中...外部ストレージにすべてのトラックと設定の完全なコピーを書き込みますバックアップが終了しました。今すぐ復元する外部ストレージからバックアップを復元すると、すべてのトラックと設定が削除され、バックアップ + コピーで更新されます。Googleドライブの同期は無効になります。Googleドライブと + 外部ストレージのトラックが削除されることはありません。バックアップから復元できません。「%1$s」にはバックアップがありません。すべてのトラックと設定を読み込み中...復元するバックアップを選択します。外部ストレージからすべてのトラックと設定を復元しますバックアップからの復元を終了しました。距離時間X軸アカウントと同期トラックと%1$sのGoogleドライブの関連付けはすべて削除されます。Googleドライブの同期は + 無効になります。%1$sのGoogleドライブのトラックが削除されることはありません。アカウントの切り替えすべてのトラックがGoogleドライブの%1$sに同期されます中速の上限平均速度とのずれ（％）中速の範囲と平均速度とのずれは%1$d%%です低速の上限トラックの色分け相対値トラックを速度別に色分けする場合、相対値を使用して低速、中速、高速を設定します固定値トラックを速度別に色分けする場合、固定値を使用して低速、中速、高速を設定します色分けしない記録再起動後に常に記録を再開します再起動後に記録を再開しません最後に現在地を記録したのが%1$s以内である場合は、再起動後に記録を再開します自動再開デフォルトのアクティビティタイプ現在地の記録頻度: %1$s2地点間の距離が%1$sを超える場合は新しいセグメントを作成します最大距離記録する距離の間隔記録する時間の間隔精度が%1$s以下の場合は現在地を無視しますGPSの精度日付（ISO 8601）日付（ローカル）現在地番号デフォルトのトラック名リセットすべての設定がデフォルト値に戻されます。デバイスやGoogleドライブのトラックが + 削除されることはありません。すべての設定をデフォルト値に戻しました。すべての設定をデフォルト値に戻しますセンサー接続されていません%1$dとペアリングされています自転車ケイデンスをリセット複合自転車をリセットする心拍数をリセットフットポッドをリセットBluetoothBluetoothのペアリングAndroidのBluetooth設定を開いてセンサーをペアリングするBluetoothのセンサー接続先: %1$sセンサーのタイプANT+PolarのBluetoothZephyrのBluetooth共有アクセスを許可今後追加されるアプリも含め、他のアプリがMy Tracksデータを管理、アクセスできるようになります。今後この通知は表示されません。他のアプリはMy Tracksデータの読み取り、書き込み、記録の開始/停止ができません。他のアプリはMy Tracksデータの読み取り、書き込み、記録の開始/停止ができます。緯度/経度傾斜/標高計測方法ヤード･ポンド法（マイル、フィート）メートル法（km、m）計測単位メールアドレスGoogleドライブにトラックをアップロードします。他のユーザーに表示するメールアドレスが入力されていません。オプションが選択されていません。アプリケーションを選択一般公開してURLを共有トラックファイルを共有次のトラックを見てみてください。\n\nトラックを表示するには、Google Earthか他のマッピングソフトウェアを使用してください。\n\n%1$sトラックのURLを共有次のトラックを見てみてください。\n\n%1$s\n\n%2$sURLの共有を使用するアプリ:トラック共有のお知らせGoogleドライブでトラックを共有平均移動ペース平均移動速度平均ペース平均速度標高最速ペース増加傾斜緯度経度最大最大速度最小移動時間ペース速度距離合計時間%1$sのGoogleドライブの「%2$s」フォルダ内にあるすべてのファイルは、新規トラックとして + インポートされます。ご希望でない場合は、ファイルを事前に別のフォルダに移動してください。Googleドライブでトラックを表示したり、あなたと共有中のトラックを表示したりできます。 + Googleドライブに同期したトラックはすべて、デフォルトで限定公開に設定されます。Googleドライブと同期しますか？トラック%1$dトラックを記録中...すべてのトラックとマーカーが端末から完全に削除されます。Googleドライブの同期は無効に + なります。Googleドライブと外部ストレージのトラックが削除されることはありません。トラックとマーカーが端末から完全に削除されます。Googleドライブの同期が + 有効になっている場合は、Googleドライブのトラックも削除されます。選択したトラックとマーカーが端末から完全に削除されます。Googleドライブの同期が + 有効になっている場合は、Googleドライブのトラックも削除されます。削除中...グラフトラックを再生するにはGoogle Earthが必要です。Google Earthをインストールしますか？PlayストアからGoogle Earthをインストールできません。地図Google Earthでトラックを再生すると、外部ストレージに保存されます。統計情報活動タイプ（例: ハイキング）活動タイプ新しいトラック新しい活動の記録を開始するには[記録]ボタンをタップします。GPS信号がないため、記録を開始できません。もう一度やり直してください。新しいトラックを記録しています。共有アイテムウィジェットアイテムの設定%1$d件のトラック%1$d件のトラック1件のトラック%1$d件のトラック2件のトラック0件のトラックftkmkm/時mmiマイル/時分/km分/マイル精度を重視電池残量を重視常に使用する%1$.2fフィート%1$.2fkm%1$.2fm%1$.2fmi%1$.1fmi（GPS信号: 弱）%1$dft%1$dft（GPS信号: 強）%1$dft（推奨）%1$dkm%1$dkm/時%1$dm%1$dm（GPS信号: 強）%1$dm（GPS信号: 弱）%1$dm（推奨）%1$dmi%1$dマイル/時%1$d分%1$d %%%1$d秒使用しない選択しないオフ最小最小値（推奨）%1$d時間%1$d時間1時間%1$d時間2時間0時間%1$d分%1$d分1分%1$d分2分0分1キロあたり%1$s1マイルあたり%1$s%1$d秒%1$d秒1秒%1$d秒2秒0秒時速%1$.1fキロ時速%1$.1fキロ時速1キロ時速%1$.1fキロ時速2キロ時速0キロ時速%1$.1fマイル時速%1$.1fマイル1時間につき1マイル時速%1$.1fマイル1時間につき2マイル時速0マイルMy Tracksの合計距離は%1$s、所要時間は%2$sです。ペースは%3$sです。合計距離%1$.2fキロ合計距離%1$.2fキロ合計距離1キロ合計距離%1$.2fキロ総距離2キロ合計距離0キロ合計距離%1$.2fマイル合計距離%1$.2fマイル合計距離1マイル合計距離%1$.2fマイル合計距離2マイル合計距離0マイルMy Tracksの合計距離はゼロです。ATM銀行バーバーベキュー建物バス停カフェキャンプファイアキャンプ場教会コーヒーハウスコンビニ水飲み場落石フェリー暖炉消防署釣りガソリンスタンドゴルフコース食料品店美容院港ハイキングパスホテル家屋インフォメーション交差点ポストマーケット待ち合わせスポットオペラ駐車場交番郵便局洞穴踏切レストランショッピング名所ストアプール電話劇場公衆トイレ観光情報樹木トンネル滝噴水地点 \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-ko/strings.xml b/MyTracks/res/values-ko/strings.xml index 9e1598af0..6eadab841 100644 --- a/MyTracks/res/values-ko/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-ko/strings.xml @@ -1,6 +1,13 @@ -Copyright 2013 Google Inc.라이센스개인정보 보호:지원:버전:비행기ATV자전거소형 비행선보트등산민간 항공기크로스컨트리 스키사이클비포장 도로용 오토바이당나귀타기운전버스 운전자동차 운전페리프리스비글라이딩행글라이더헬리콥터하이킹승마열기구아이스 세일링인라인 스케이트카약카이트 서핑랜드 세일링혼합된 유형오토바이모터보트산악 자전거오프 트레일 하이킹기타패들링파라 글라이딩RC 비행기RC 보트RC 헬리콥터승마로드 바이킹롤러 스키조정달리기세일링수상 비행기스케이트보딩스케이팅스키스카이 점프썰매스노우보딩스노우 슈잉경보길거리 달리기서핑사이클링달리기트레일 하이킹산악 달리기기차얼티밋 프리스비알 수 없음웨이크보드도보수상 스키윈드서핑운동 유형: %1$s평균 이동 속도: %1$.2fkm/분(%2$.1f마일/분)평균 이동 속도: 시속 %1$.2fkm(시속 %2$.1f마일)평균 속도: %1$.2fkm/분(%2$.1f마일/분)평균 속도: 시속 %1$.2fkm(시속 %2$.1f마일)고도: %1$dm(%2$d피트)고도(피트)고도(m)최고 속도: %1$.2f 분/km (%2$.1f 분/마일)정확도(m)고도(m)방향(도)위도(도)경도(도)속도(m/s)최고 고도: %1$dm(%2$d피트)최대 등급: %1$d %%최대 속도: 시속 %1$.2fkm(시속 %2$.1f마일)최저 고도: %1$dm(%2$d피트)최소 등급: %1$d %%이동 시간: %1$s속도(시간/마일)속도(시간/km)기록 시간: %1$s페달 회전수(rpm)심장박동수(bpm)출력(W)속도(마일/시간)속도(km/시간)시간총 거리: %1$.2fkm(%2$.1f마일)총 시간: %1$s지점세그먼트Google 드라이브와 모든 운동기록을 동기화할까요? 동기화하면 Google 드라이브에서 운동기록을 보고, Google 드라이브를 통해 운동기록을 공유하거나, 나에게 공유된 운동기록을 볼 수 있습니다. Google 드라이브와 동기화하는 모든 운동기록은 기본적으로 비공개로 설정됩니다.Google 드라이브와 동기화동의Google 모바일 제품 및 서비스(이하 \'서비스\')를 사용함으로써 귀하는 a) YouTube 관련 서비스의 경우 +Copyright 2013 Google Inc.라이선스개인정보 보호:지원:버전:비행기ATV자전거소형 비행선보트등산민간 항공기크로스컨트리 스키사이클비포장 도로용 오토바이당나귀타기운전버스 운전자동차 운전페리프리스비글라이딩행글라이더헬리콥터하이킹승마열기구아이스 세일링인라인 스케이트카약카이트 서핑랜드 세일링혼합된 유형오토바이모터보트산악 자전거오프 트레일 하이킹기타패들링파라 글라이딩RC 비행기RC 보트RC 헬리콥터승마로드 바이킹롤러 스키조정달리기세일링수상 비행기스케이트보딩스케이팅스키스카이 점프썰매스노우보딩스노우 슈잉경보길거리 달리기서핑사이클링달리기트레일 하이킹산악 달리기기차얼티밋 프리스비알 수 없음웨이크보드도보수상 스키윈드서핑운동 유형: %1$s평균 이동 속도: %1$s분/km(%2$s분/마일)평균 이동 속도: 시속 %1$.2fkm(시속 %2$.1f마일)평균 속도: %1$s분/km(%2$s분/마일)평균 속도: 시속 %1$.2fkm(시속 %2$.1f마일)고도: %1$dm(%2$d피트)고도(피트)고도(m)최고 속도: %1$s 분/km (%2$s 분/마일)정확도(m)고도(m)방향(도)위도(도)경도(도)속도(m/s)최고 고도: %1$dm(%2$d피트)최대 등급: %1$d %%최대 속도: 시속 %1$.2fkm(시속 %2$.1f마일)최저 고도: %1$dm(%2$d피트)최소 등급: %1$d %%이동 시간: %1$s속도(분/마일)속도(분/km)기록 시간: %1$s페달 회전수(rpm)심장박동수(bpm)출력(W)속도(마일/시간)속도(km/시간)시간총 거리: %1$.2fkm(%2$.1f마일)총 시간: %1$s지점세그먼트동의Google 모바일 제품 및 서비스(이하 \'서비스\')를 사용함으로써 귀하는 a) YouTube 관련 서비스의 경우 YouTube 서비스 약관(%1$s/tos_youtube), b) 지도 기능, 지역 및 위치 기반 서비스의 경우 Google 지도 서비스 약관(%1$s/tos_maps), c) 도서 관련 서비스의 경우 Google 도서 서비스 약관(%1$s/tos_books), d) 그 외의 모든 서비스의 경우 Google 서비스 약관(%1$s/utos)을 - 준수하는 데 동의한 것으로 간주됩니다. 이러한 약관은 수시로 업데이트될 수 있습니다.\u00A920132012년 3월 1일거부제3자 콘텐츠에 대해 요구되는 저작권 표시나 고지에 관한 정보는 %1$s/legalnotices를 참조하세요.서비스 약관외부 저장소를 사용할 수 없습니다.외부 저장소에 쓸 수 없습니다.파일 %1$d개파일 %1$d개파일 1개파일 %1$d개파일 2개파일 0개추가하기취소계속하시겠습니까?설명설명: %1$s이 메시지를 다시 표시하지 않습니다.오류이름이름: %1$s확인일시중지됨잠시 기다려 주세요...기록 중...저장완료\'Google 위치 설정\'\'위치 액세스\'GPS를 사용하도록 설정하지 않았습니다. %1$s(으)로 이동하려면 여기를 누르세요. 돌아가려면 뒤로 버튼을 누르세요.장치에서 GPS를 찾을 수 없습니다.GPS 시작GPS 중지더 나은 GPS 신호를 기다리는 중입니다.GPS 신호를 기다리는 중입니다.내 운동기록 정보애플리케이션아이콘내 위치기록 일시정지기록 시작기록 중지운동기록%3$s에서 %2$s개 중 %1$d개를 가져왔습니다.%1$s(이)가 존재하지 않습니다.%1$s에서 가져오기...%2$s에서 %1$s(을)를 가져왔습니다.지금은 내 지도를 로드할 수 없습니다.지도가 없습니다.Google 지도 로드 중...공개지도 선택비공개아이콘을 삽입할 수 없습니다. GPS 신호가 없습니다. 다시 시도하세요.아이콘이 삽입되었습니다.아이콘이 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.%1$s (끝)%1$s (시작)아이콘 %1$d분할 %1$d마지막 분할 아이콘 이후:아이콘 유형: %1$s아이콘 유형(예: 폭포)아이콘 유형아이콘이 없습니다.전체 통계삭제모두 삭제수정의견 보내기도움말외부 저장소에서 모두 가져오기%1$s 가져오기아이콘 삽입지도지도 레이어아이콘재생위성위성 및 거리외부 저장소에 저장외부 저장소에 모두 저장%1$s(으)로 저장검색Google로 보내기센서 상태설정Google 지도를 통해 공유Google 드라이브를 통해 공유지도에 표시분할 빈도GPS 시작GPS 중지지금 동기화지형음성 안내 빈도GPS를 사용할 수 없습니다. 기지국과 WiFi 네트워크를 기반으로 대략적인 위치가 표시됩니다.GPS를 사용할 수 없습니다. 현재 위치를 확인할 수 없습니다. %1$s에서 더 많은 위치 소스를 사용하고 하늘이 보이는지 확인하세요. 나중에 다시 시도해 주세요.내 운동기록기록 서비스Google 내 운동기록에서 기록을 시작 또는 중지하면 애플리케이션이 알림을 받도록 허용합니다.Google 내 운동기록 알림 수신애플리케이션이 Google 내 운동기록 데이터를 읽을 수 있도록 허용합니다.Google 내 운동기록 데이터 읽기계정: %1$s허가 요청Google 내 운동기록에 데이터를 쓰고 내 운동기록의 기록을 시작/중지하도록 허용합니다.Google 내 운동기록에 데이터를 쓰고 내 운동기록 기록을 시작/중지%2$s개 중 %1$d개가 %3$s에 저장되었습니다.%1$s에 저장 중...%1$s(이)가 %2$s에 저장되었습니다.운동기록 및 아이콘운동기록 또는 아이콘에 대한 검색 결과가 없습니다.%1$s의 운동기록 결과운동기록 또는 아이콘 이름을 말하세요.Android에서 %1$s내 운동기록%2$s에 의해 생성됨계정 선택Google 드라이브오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.기존 지도 사용Google Fusion Tables(새 비공개 테이블)(새 공개 테이블)Google 지도새 공개 지도 만들기새 미등록 지도 만들기운동기록을 업로드할 계정을 찾을 수 없습니다.계정을 찾을 수 없습니다.계정 권한을 얻을 수 없습니다. 네트워크가 이용 가능한지 확인하세요.서비스를 선택하지 않았습니다. 운동기록이 전송되지 않았습니다.%1$s(으)로 전송 중...지금 보내기Google 스프레드시트새로운 운동기록을 표시하려면 몇 분이 소요될 수 있습니다.다음으로 전송...%1$s (파트 %2$d )배터리 수준페달 회전수%1$d rpm연결됨연결 중연결 끊김심장박동수%1$d bpm마지막 센서 수신 시간출력%1$d W전송 중운동기록을 기록하는 동안 사용할 수 없습니다.표시백업 및 재설정지금 백업백업할 수 없습니다.모든 운동기록 및 설정을 쓰는 중...모든 운동기록과 설정의 사본 전부를 SD 카드에 씁니다.백업을 완료했습니다.지금 복원외부 저장소에서 백업을 복원하면 내 운동기록 및 설정이 모두 삭제되고 백업 사본으로 업데이트됩니다. Google 드라이브와 동기화를 사용 설정하면 이 설정이 중지됩니다. Google 드라이브에서 운동기록이 삭제되지 않습니다.백업에서 복원 할 수 없습니다.백업 파일이 없습니다.모든 운동기록 및 설정을 읽는 중...복원할 백업을 선택외부 저장소에서 모든 운동기록 및 설정을 복원합니다.백업에서 복원을 완료했습니다.거리 기준시간 기준X축Google이제 운동기록과 Google 드라이브(%1$s) 간의 모든 연결이 삭제됩니다. Google 드라이브(%1$s)와 동기화를 사용 설정하면 이 설정이 중지됩니다. Google 드라이브(%1$s)에서 운동기록이 삭제되지 않습니다.계정 전환Google 드라이브(%1$s)의 \'%2$s\' 폴더에 있는 모든 파일이 가져오기용 새 운동기록으로 간주됩니다. 이를 원하지 않는 경우 파일을 미리 다른 폴더에 옮겨놓으세요.모든 운동기록을 Google 드라이브(%1$s)로 동기화합니다.Google 드라이브와 동기화Google Fusion Tables에서 만든 새 테이블은 공개 대신 비공개로 설정됩니다.Google Fusion Tables에서 만든 새 테이블은 비공개 대신 공개로 설정됩니다.새 테이블 공개Google 지도에서 만든 새 지도는 공개 대신 비공개로 설정됩니다. 자세한 내용은 %1$s를 참조하세요.Google 지도에서 만든 새 지도는 비공개 대신 공개로 설정됩니다. 자세한 내용은 %1$s를 참조하세요.새 지도 공개최고 중속평균 속도와의 차이(%)중간 속도 범위는 평균 속도에서 %1$d%%입니다.최고 저속운동기록 색상동적 속도 한계저속, 중속, 고속에 따라 운동기록의 색상을 정할 때 동적 속도 한계를 사용합니다.지정 속도 한계저속, 중속, 고속에 따라 운동기록의 색상을 정할 때 지정 속도 한계를 사용합니다.단색기록재부팅 후 항상 기록을 재개합니다.재부팅 후 기록을 재개하지 않습니다.최종 기록 위치가 최근 %1$s 이내인 경우 재부팅 후 기록을 재개합니다.자동 재시작기본 운동 유형위치 기록 주기는 %1$s입니다.두 위치의 거리가 %1$s(을)를 초과하는 경우 새 세그먼트가 생성됩니다.최대 거리거리 간격 기록하기시간 간격 기록하기정확도가 %1$s 미만인 경우 위치는 무시됩니다.GPS 정확도날짜 (ISO 8601)날짜 (현지)위치숫자기본 운동기록 이름재설정모든 설정이 기본값으로 복구됩니다. 이제 기기와 Google 드라이브에 있는 모든 운동기록이 삭제되지 않습니다.모든 설정이 기본값으로 복구되었습니다.모든 설정을 기본값으로 복구합니다.센서연결되지 않음%1$d(와)과 페어링됨자전거 케이던스 재설정결합 자전거 재설정심장 박동수 재설정풋 포드 재설정블루투스블루투스 페어링Android의 블루투스 설정을 열어 센서와 페어링합니다.블루투스 센서%1$s에 연결됨센서 유형ANT+Polar 블루투스Zephyr 블루투스공유액세스 허용향후 애플리케이션을 포함한 기타 애플리케이션이 내 운동기록 데이터를 제어 및 액세스할 수 있습니다. 추가 알림은 없습니다.다른 애플리케이션이 내 운동기록의 데이터를 읽고, 쓰고 기록을 시작/중지할 수 없습니다.다른 애플리케이션이 내 운동기록의 데이터를 읽고, 쓰고 기록을 시작/중지할 수 있도록 허용합니다.위도/경도등급선호하는 속도야드파운드법(마일, 피트)미터법(km,m)선호하는 단위운동기록 공유이메일 주소 입력이제 운동기록이 Google 드라이브에 업로드되어 친구와 파일을 공유할 수 있습니다. 파일은 비공개로 설정되고 공유한 친구만 액세스할 수 있습니다.이제 운동기록이 Google 지도에 업로드되어 친구와 지도 URL을 공유할 수 있습니다. 지도는 설정 -> Google에서 내 설정에 따라 공개 또는 비공개로 설정됩니다. 공개 및 비공개에 대한 자세한 내용은 %1$s를 참조하세요.애플리케이션 선택운동기록 파일 공유이 운동기록에 관심이 있으시군요.\n\n이 운동기록을 보려면 Google 어스 또는 기타 지도 소프트웨어를 사용하세요.\n\n%1$s운동기록 URL 공유이 운동기록에 관심이 있으시군요:\n\n%1$s\n\n%2$s운동기록을 공유하려고 합니다.평균 이동 페이스평균 이동 속도평균 페이스평균 속도고도고도최고 속도위도경도최고 고도최대 등급최고 속도최저 고도최소 등급이동 시간속도속도거리총 시간운동기록 %1$d내 운동기록을 기록 중...도표운동기록과 아이콘이 기기에서 영구적으로 삭제됩니다. Google 드라이브와 동기화를 사용 설정하면 Google 드라이브에 있는 운동기록도 삭제됩니다.운동기록을 재생하려면 Google 어스가 필요합니다. Play 스토어에서 설치하시겠습니까?Play 스토어에서 Google 어스를 설치할 수 없습니다.지도Google 어스에서 재생하면 트랙이 외부 저장소에 저장됩니다.통계운동 유형(예: 하이킹)운동 유형새 운동기록모든 운동기록과 아이콘이 기기에서 영구적으로 삭제됩니다. Google 드라이브와 동기화를 사용 설정하면 이 설정이 중지됩니다. Google 드라이브에서 운동기록이 삭제되지 않습니다.다음 운동의 기록을 시작하려면 기록 버튼을 클릭하세요.기록을 시작할 수 없습니다. GPS 신호가 없습니다. 다시 시도하세요.지금 새로운 운동기록을 기록 중입니다.공유 드라이브위젯 항목 구성운동기록 %1$d개운동기록 %1$d개운동기록 1개운동기록 %1$d개운동기록 2개운동기록 0개피트kmkm/h미터마일mi/hmin/kmmin/mi정확도를 위해 조정배터리 수명을 위해 조정항상%1$s \u00B0%1$.2f피트%1$.2fkm시속 %1$.2fkm%1$.2fm%1$.2f마일시속 %1$.2f마일%1$.1f마일(GPS 수신 불량)%1$.2f분/km%1$.2f분/마일%1$d피트%1$d피트(GPS 수신 원활)%1$d피트(권장)%1$dkm시속 %1$dkm%1$dm%1$d미터(GPS 수신 원활)%1$d미터(GPS 수신 불량)%1$d미터(권장)%1$d마일시속 %1$d마일%1$d분%1$d %%%1$d초사용 안함없음사용 안함최소최소(권장)%1$d시간%1$d시간1시간%1$d시간2시간0시간%1$d분%1$d분1분%1$d분2분0분킬로미터 당 %1$s마일 당 %1$s%1$d초%1$d초1초%1$d초2초0초시속 %1$.1f킬로미터시속 %1$.1f킬로미터시속 1킬로미터시속 %1$.1f킬로미터시속 2킬로미터시속 0킬로미터시간 당 %1$.1f마일시간 당 %1$.1f마일시간 당 1마일시간 당 %1$.1f마일시속 2마일시속 0마일내 운동기록은 %3$s(으)로 %2$s에 %1$s입니다.총 거리 %1$.2f킬로미터총 거리 %1$.2f킬로미터총 거리 1킬로미터총 거리 %1$.2f킬로미터총 거리 2킬로미터총 거리 0킬로미터총 거리 %1$.2f마일총 거리 %1$.2f마일총 거리 1마일총 거리 %1$.2f마일총 거리 2마일총 거리 0마일내 운동기록의 총 거리는 0입니다.ATM은행바바베큐건물정류장카페캠프파이어캠프장교회커피숍편의점식수낙석 주의페리벽난로소방서낚시주유소골프장식료품점미용사항구하이킹 경로호텔주택정보교차로우편함시장만남의 장소오페라주차경찰서우체국움푹 파인 곳철도 건널목음식점쇼핑시야상점수영장전화번호극장화장실관광 안내나무굴, 터널폭포식수대경유지내 운동기록에 오신 것을 환영합니다. 이 앱을 사용하면 GPS 운동기록을 기록하고 시간별 통계를 통합하며 내 경로를 친구와 공유할 수 있습니다.\n\n즐겁게 탐색해 보세요.\n내 운동기록 팀내 운동기록에 오신 것을 환영합니다 \ No newline at end of file + 준수하는 데 동의한 것으로 간주됩니다. 이러한 약관은 수시로 업데이트될 수 있습니다.\u00A920132012년 3월 1일거부제3자 콘텐츠에 대해 요구되는 저작권 표시나 고지에 관한 정보는 %1$s/legalnotices를 참조하세요.서비스 약관모두 %1$s 형식으로 %2$s(으)로외부 저장소로 내보내기외부 저장소%2$s개 중 %1$d개를 %3$s(으)로 내보냄내보낼 운동기록이 없습니다.운동기록 내보내기%1$s 형식으로 %2$s(으)로%1$s(으)로 내보내기 중...%2$s개를 %1$s(으)로 내보냄Google 드라이브오류가 발생했습니다. %1$s(%2$s)(으)로 내보낼 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.Google Fusion Tables새 비공개 테이블로새 공개 테이블로Google 지도새 공개 지도로새 비공개 지도로Google 스프레드시트운동기록을 %1$s(%2$s)(으)로 내보냈습니다. 잠시 후에 표시됩니다.내보내기...외부 저장소를 사용할 수 없습니다.외부 저장소에 쓸 수 없습니다.파일 %1$d개파일 %1$d개파일 1개파일 %1$d개파일 2개파일 0개추가하기취소계속하시겠습니까?설명설명: %1$s이 메시지를 다시 표시하지 않습니다.오류이름이름: %1$s아니오확인일시중지됨잠시 기다려 주세요...기록 중...저장완료예\'Google 위치 설정\'\'위치 액세스\'GPS를 사용하도록 설정하지 않았습니다. %1$s(으)로 이동하려면 여기를 누르세요. 돌아가려면 뒤로 버튼을 누르세요.장치에서 GPS를 찾을 수 없습니다.GPS 시작GPS를 시작할 수 없음GPS 중지더 나은 GPS 신호를 기다리는 중입니다.GPS 신호를 기다리는 중입니다.내 운동기록 정보애플리케이션아이콘내 위치기록 일시정지기록 시작기록 중지운동기록%3$s에서 %2$s개 중 %1$d개를 가져왔습니다.%1$s(이)가 존재하지 않습니다.가져올 파일이 없습니다. 기기를 컴퓨터에 연결하고 %1$s에 가져올 파일을 가져다 놓으세요.파일 가져오기%1$s에서 가져오기...%2$s에 있는 모든 %1$s 파일외부 저장소에서 가져오기%2$s에서 %1$s(을)를 가져왔습니다.%1$d개가 선택됨아이콘을 삽입할 수 없습니다. GPS 신호가 없습니다. 다시 시도하세요.아이콘이 삽입되었습니다.아이콘이 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.이 운동기록에 대한 모든 아이콘이 영구적으로 장치에서 삭제됩니다.%1$s (끝)%1$s (시작)아이콘 %1$d분할 %1$d마지막 분할 아이콘 이후:아이콘 유형: %1$s아이콘 유형(예: 폭포)아이콘 유형아이콘이 없습니다.전체 통계삭제모두 삭제수정내보내기모두 내보내기의견 보내기도움말모두 가져오기아이콘 삽입지도지도 레이어아이콘재생새로고침위성위성 및 거리검색모두 선택센서 상태설정공유Google 드라이브에 동기화지도에 표시분할 빈도GPS 시작GPS 중지지형음성 안내 빈도GPS를 사용할 수 없습니다. 현재 위치를 확인할 수 없습니다. %1$s에서 더 많은 위치 소스를 사용하고 하늘이 보이는지 확인하세요. 나중에 다시 시도해 주세요.내 운동기록기록 서비스Google 내 운동기록에서 기록을 시작 또는 중지하면 애플리케이션이 알림을 받도록 허용합니다.Google 내 운동기록 알림 수신애플리케이션이 Google 내 운동기록 데이터를 읽을 수 있도록 허용합니다.Google 내 운동기록 데이터 읽기계정: %1$s허가 요청Google 내 운동기록에 데이터를 쓰고 내 운동기록의 기록을 시작/중지하도록 허용합니다.Google 내 운동기록에 데이터를 쓰고 내 운동기록 기록을 시작/중지운동기록 및 아이콘운동기록 또는 아이콘에 대한 검색 결과가 없습니다.%1$s의 운동기록 결과운동기록 또는 아이콘 이름을 말하세요.Android에서 %1$s내 운동기록%2$s에 의해 생성됨계정 선택운동기록을 업로드할 계정을 찾을 수 없습니다.계정을 찾을 수 없습니다.계정 권한을 얻을 수 없습니다. 네트워크가 이용 가능한지 확인하세요.%1$s(으)로 전송 중...%1$s (파트 %2$d )배터리 수준페달 회전수%1$d rpm연결됨연결 중연결 끊김심장박동수%1$d bpm마지막 센서 수신 시간출력%1$d W전송 중운동기록을 기록하는 동안 사용할 수 없습니다.표시백업 및 재설정지금 백업백업할 수 없습니다.모든 운동기록 및 설정을 쓰는 중...모든 운동기록과 설정의 사본 전부를 SD 카드에 씁니다.백업을 완료했습니다.지금 복원외부 저장소에서 백업을 복원하면 모든 운동기록과 설정이 삭제되고 백업 복사본으로 업데이트됩니다. + Google 드라이브 동기화가 꺼집니다. Google 드라이브와 외부 저장소에 있는 운동기록은 삭제되지 않습니다.백업에서 복원 할 수 없습니다.%1$s에서 백업을 찾을 수 없음모든 운동기록 및 설정을 읽는 중...복원할 백업을 선택외부 저장소에서 모든 운동기록 및 설정을 복원합니다.백업에서 복원을 완료했습니다.거리 기준시간 기준X축계정 및 동기화운동기록과 %1$s Google 드라이브 사이의 모든 연결이 삭제됩니다. Google 드라이브 동기화가 + 꺼집니다. %1$s Google 드라이브에서 운동기록이 삭제되지 않습니다.계정 전환모든 운동기록을 Google 드라이브(%1$s)로 동기화합니다.최고 중속평균 속도와의 차이(%)중간 속도 범위는 평균 속도에서 %1$d%%입니다.최고 저속운동기록 색상동적 속도 한계저속, 중속, 고속에 따라 운동기록의 색상을 정할 때 동적 속도 한계를 사용합니다.지정 속도 한계저속, 중속, 고속에 따라 운동기록의 색상을 정할 때 지정 속도 한계를 사용합니다.단색기록재부팅 후 항상 기록을 재개합니다.재부팅 후 기록을 재개하지 않습니다.최종 기록 위치가 최근 %1$s 이내인 경우 재부팅 후 기록을 재개합니다.자동 재시작기본 운동 유형위치 기록 주기는 %1$s입니다.두 위치의 거리가 %1$s(을)를 초과하는 경우 새 세그먼트가 생성됩니다.최대 거리거리 간격 기록하기시간 간격 기록하기정확도가 %1$s 미만인 경우 위치는 무시됩니다.GPS 정확도날짜 (ISO 8601)날짜 (현지)위치숫자기본 운동기록 이름재설정모든 설정이 기본값으로 복구됩니다. 설정이 복구되어도 기기와 Google 드라이브에 있는 운동기록은 삭제되지 않습니다.모든 설정이 기본값으로 복구되었습니다.모든 설정을 기본값으로 복구합니다.센서연결되지 않음%1$d(와)과 페어링됨자전거 케이던스 재설정결합 자전거 재설정심장 박동수 재설정풋 포드 재설정블루투스블루투스 페어링Android의 블루투스 설정을 열어 센서와 페어링합니다.블루투스 센서%1$s에 연결됨센서 유형ANT+Polar 블루투스Zephyr 블루투스공유액세스 허용향후 애플리케이션을 포함한 기타 애플리케이션이 내 운동기록 데이터를 제어 및 액세스할 수 있습니다. 추가 알림은 없습니다.다른 애플리케이션이 내 운동기록의 데이터를 읽고, 쓰고 기록을 시작/중지할 수 없습니다.다른 애플리케이션이 내 운동기록의 데이터를 읽고, 쓰고 기록을 시작/중지할 수 있도록 허용합니다.위도/경도등급/고도선호하는 속도야드파운드법(마일, 피트)미터법(km,m)선호하는 단위이메일 주소Google 드라이브로 운동기록을 업로드합니다.볼 수 있도록 사용자를 초대함이메일 주소를 입력하지 않았습니다.선택한 옵션이 없습니다.애플리케이션 선택URL을 공개 및 공유함운동기록 파일 공유이 운동기록에 관심이 있으시군요.\n\n이 운동기록을 보려면 Google 어스 또는 기타 지도 소프트웨어를 사용하세요.\n\n%1$s운동기록 URL 공유이 운동기록에 관심이 있으시군요:\n\n%1$s\n\n%2$sURL 공유:운동기록을 공유하려고 합니다.Google 드라이브를 통해 운동기록 공유평균 이동 페이스평균 이동 속도평균 페이스평균 속도고도최고 속도등락등급위도경도최대최고 속도최소이동 시간속도속도거리총 시간Google 드라이브(%1$s)의 \'%2$s\' 폴더에 있는 모든 파일을 새 운동기록으로 가져옵니다. +이를 원하지 않는 경우 파일을 미리 다른 폴더에 옮겨놓으세요.Google 드라이브의 내 운동기록 및 나와 공유된 운동기록을 볼 수 있게 됩니다. +Google 드라이브에 동기화된 모든 운동기록은 기본적으로 비공개입니다.Google 드라이브와 동기화하시겠습니까?운동기록 %1$d내 운동기록을 기록 중...모든 운동기록 및 아이콘이 영구적으로 장치에서 삭제됩니다. Google 드라이브 동기화가 + 꺼집니다. Google 드라이브와 외부 저장소에서 운동기록이 삭제되지 않습니다.운동기록과 아이콘이 기기에서 영구적으로 삭제됩니다. Google 드라이브와 동기화되도록 + 설정했다면 Google 드라이브에 있는 운동기록도 삭제됩니다.선택된 운동기록과 아이콘이 기기에서 영구적으로 삭제됩니다. Google + 드라이브와 동기화되도록 설정했다면 Google 드라이브의 운동기록도 삭제됩니다.삭제 중...도표운동기록을 재생하려면 Google 어스가 필요합니다.Google 어스를 설치하시겠습니까?Play 스토어에서 Google 어스를 설치할 수 없습니다.지도Google 어스에서 재생하면 트랙이 외부 저장소에 저장됩니다.통계운동 유형(예: 하이킹)운동 유형새 운동기록다음 운동의 기록을 시작하려면 기록 버튼을 클릭하세요.기록을 시작할 수 없습니다. GPS 신호가 없습니다. 다시 시도하세요.지금 새로운 운동기록을 기록 중입니다.공유 드라이브위젯 항목 구성운동기록 %1$d개운동기록 %1$d개운동기록 1개운동기록 %1$d개운동기록 2개운동기록 0개피트kmkm/h미터마일mi/hmin/kmmin/mi정확도를 위해 조정배터리 수명을 위해 조정항상%1$.2f피트%1$.2fkm%1$.2fm%1$.2f마일%1$.1f마일(GPS 수신 불량)%1$d피트%1$d피트(GPS 수신 원활)%1$d피트(권장)%1$dkm시속 %1$dkm%1$dm%1$d미터(GPS 수신 원활)%1$d미터(GPS 수신 불량)%1$d미터(권장)%1$d마일시속 %1$d마일%1$d분%1$d %%%1$d초사용 안함없음사용 안함최소최소(권장)%1$d시간%1$d시간1시간%1$d시간2시간0시간%1$d분%1$d분1분%1$d분2분0분킬로미터 당 %1$s마일 당 %1$s%1$d초%1$d초1초%1$d초2초0초시속 %1$.1f킬로미터시속 %1$.1f킬로미터시속 1킬로미터시속 %1$.1f킬로미터시속 2킬로미터시속 0킬로미터시간 당 %1$.1f마일시간 당 %1$.1f마일시간 당 1마일시간 당 %1$.1f마일시속 2마일시속 0마일내 운동기록은 %3$s(으)로 %2$s에 %1$s입니다.총 거리 %1$.2f킬로미터총 거리 %1$.2f킬로미터총 거리 1킬로미터총 거리 %1$.2f킬로미터총 거리 2킬로미터총 거리 0킬로미터총 거리 %1$.2f마일총 거리 %1$.2f마일총 거리 1마일총 거리 %1$.2f마일총 거리 2마일총 거리 0마일내 운동기록의 총 거리는 0입니다.ATM은행바바베큐건물정류장카페캠프파이어캠프장교회커피숍편의점식수낙석 주의페리벽난로소방서낚시주유소골프장식료품점미용사항구하이킹 경로호텔주택정보교차로우편함시장만남의 장소오페라주차경찰서우체국움푹 파인 곳철도 건널목음식점쇼핑시야상점수영장전화번호극장화장실관광 안내나무굴, 터널폭포식수대경유지 \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-ln/strings.xml b/MyTracks/res/values-ln/strings.xml index 5fa4d68fa..718371cfc 100644 --- a/MyTracks/res/values-ln/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-ln/strings.xml @@ -1,3 +1,4 @@ -Copyright Google Inc. 2013LicenceConfidentialité :Assistance :Version :navigation aériennequadcyclismedirigeablenautismeescaladeavion commercialski de fondcyclismemotocrosséquitation à dos d\'âneautomobileconduite d\'un autobusconduite automobileferryfrisbeevol à voiledeltaplanehélicoptèrerandonnéeéquitationvol en montgolfièrechar à glacerollerkayakkite surfchar à voiletype mixtemotobateau à moteurVTTrandonnée hors pisteautrepaddleboardparapenteavion radiocommandébateau radiocommandéhélicoptère radiocommandééquitationcyclisme sur routeski à roulettesavironcourse à piedvoilehydravionskateboardpatinageskiparachutismetraîneausnowboardrandonnée raquettemarche sportivecourse urbainesurfcyclisme sur pistecourse athlétiquerandonnéetrailtrainultimateinconnuewakeboardmarcheski nautiqueplanche à voileType d\'activité : %1$sAllure moyenne de déplacement : %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Vitesse moyenne de déplacement : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Allure moyenne : %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Vitesse moyenne : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Dénivelé : %1$d m (%2$d pi)Altitude (pi)Altitude (m)Allure max. : %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Précision (m)Altitude (m)Relèvement (degrés)Latitude (degrés)Longitude (degrés)Vitesse (m/s)Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison max. : %1$d %%Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison min. : %1$d %%Durée du déplacement : %1$sAllure (h/mi)Allure (h/km)Date d\'enregistrement : %1$sCadence (tr/min)Fréquence cardiaque (bpm)Puissance (W)Vitesse (mi/h)Vitesse (km/h)DuréeDistance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)Durée totale : %1$sPointSegmentVoulez-vous synchroniser vos parcours avec Google Drive ? Cela vous permet de les partager via Google Drive et d\'afficher à la fois vos propres parcours et ceux partagés avec vous dans Google Drive. Tous les parcours synchronisés avec Google Drive sont privés par défaut.Synchroniser avec Google DriveAccepterEn utilisant les produits et les services pour mobile de Google (\"Services\"), vous acceptez d\'être lié par a) les conditions d\'utilisation de YouTube (%1$s/tos_youtube) pour les services propres à YouTube, b) les conditions d\'utilisation de Google Maps (%1$s/tos_maps) pour les services de cartographie, de proximité et de détection de votre position, c) les conditions d\'utilisation de Google Livres (%1$s/tos_books) pour les services propres à Google Livres et e) les conditions d\'utilisation de Google (%1$s/utos) pour tous les autres services. Ces conditions d\'utilisation sont mises à jour occasionnellement.\u00A920131er mars 2012RefuserPour obtenir la liste des mentions légales requises pour les contenus fournis par des tiers, veuillez consulter le site - %1$s/legalnotices.Conditions d\'utilisationMémoire de stockage externe indisponible.Mémoire de stockage externe indisponible en écriture.%1$d fichiers%1$d fichiers1 fichier%1$d fichiers2 fichiersAucun fichierAjouterAnnulerÊtes-vous sûr ?DescriptionDescription : %1$sNe plus afficher ce messageErreurNomNom : %1$sOKEn pauseVeuillez patienter...Enregistrement...EnregistrerOpération réussie\"Paramètres de localisation\"\"Données de localisation\"Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.GPS introuvable sur l\'appareil.Démarrage du GPS en cours…Arrêt du GPS en cours…En attente d\'un signal GPS de meilleure qualitéEn attente du signal GPSMes parcoursApplicationRepèreMa positionMettre l\'enregistrement en pauseEnregistrer le parcoursArrêter l\'enregistrementParcours%1$d importé(s) sur %2$s depuis le répertoire %3$s.Le répertoire %1$s n\'existe pas.Importation depuis le répertoire %1$s en cours…%1$s importé(s) depuis le répertoire %2$s.Impossible de charger vos cartes pour le moment.Vous n\'avez pas de carte.Chargement de vos cartes Google Maps...PubliqueSélectionnez une carteNon répertoriéeImpossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Un repère a été inséré.Le repère sera définitivement supprimé de l\'appareil.%1$s (fin)%1$s (départ)Repère %1$dPoint de cheminement %1$dDepuis le dernier point de cheminement :Type de repère : %1$sType de repère (exemple : cascade)Type de repèreVous n\'avez pas de repères.Statistiques cumuléesSupprimerTout supprimerModifierCommentairesAideTout importer (stockage externe)Importer fichiers %1$sInsérer un repèreCarteCalque de la carteRepèresLectureSatelliteSatellite avec ruesEnregistrer sur stockage extTout enregistrer sur stockage extEnregistrer au format %1$sRechercherEnvoyer à GoogleÉtat du capteurParamètresPartager via MapsPartager via DriveAfficher sur la carteFréquence des pointsDémarrer le GPSArrêter le GPSSynchroniserReliefFréquence vocaleLe GPS n\'est pas disponible. La position affichée est une position approximative basée sur les antennes relais et les réseaux Wi-Fi.Le GPS n\'est pas disponible. Impossible de déterminer la position actuelle. Activez d\'autres sources de localisation dans %1$s et vérifiez que la visibilité du ciel est suffisante. Veuillez réessayer ultérieurement.Mes parcoursService enregistrementPermet à l\'application de recevoir des notifications lorsque Mes parcours démarre ou arrête un enregistrement.recevoir les notifications Mes parcoursAutorise l\'application à lire les données Mes parcours.lire les données Mes parcourspour le compte %1$sDemande d\'autorisationPermet à l\'application d\'écrire des données dans Mes parcours et de démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcours.écrire des données dans Mes parcours et démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcours%1$d enregistré(s) sur %2$s dans le répertoire %3$s.Enregistrement dans le répertoire %1$s en cours…%1$s enregistré(s) dans le répertoire %2$s.Parcours et repèresAucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche.Dans le parcours \"%1$s\"Prononcez le nom d\'un parcours ou d\'un repère.Créé par %1$sMes parcours%2$s sur Android.Choisir un compteGoogle DriveUne erreur s\'est produite. Veuillez réessayer.Carte existanteGoogle Fusion Tables(nouvelle table privée)(nouvelle table publique)Google MapsCréer une carte publiqueCréer une carte non répertoriéeAucun compte disponible pour l\'envoi des parcours.Compte introuvableImpossible d\'obtenir l\'autorisation d\'accès au compte. Vérifiez que votre connexion réseau fonctionne.Aucun service n\'a été sélectionné. Le parcours n\'a pas été envoyé.Envoi à %1$s...Envoyer maintenantFeuilles de calcul GoogleL\'affichage des nouveaux parcours peut prendre quelques minutes.Envoyer à…%1$s (partie %2$d)Niveau de la batterieCadence%1$d tr/minConnectéConnexion en cours...DéconnectéFréquence cardiaque%1$d bpmHeure de la dernière transmission du capteurPuissance%1$d WEnvoi en cours...Non disponible pendant l\'enregistrement d\'un parcours.AfficherSauv. et réinitialisationSauvegarder maintenantImpossible de créer la sauvegarde.Enregistrement de tous les parcours et paramètres...Enregistrer sur la mémoire de stockage externe une copie complète de tous vos parcours et de tous vos paramètres.La sauvegarde a bien été créée.Restaurer maintenantLa restauration d\'une sauvegarde à partir de la mémoire de stockage externe entraîne la suppression de tous vos parcours et paramètres. Ceux-ci sont alors remplacés par la copie de sauvegarde. Le cas échéant, la synchronisation Google Drive est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé de Google Drive.Impossible de restaurer les données sauvegardées.Sauvegarde introuvable.Lecture de tous les parcours et paramètres...Sélectionnez une sauvegarde à restaurerRestaurer tous les parcours et tous les paramètres à partir de la mémoire de stockage externe.Restauration de la sauvegarde terminée.En fonction de la distanceEn fonction de la duréeAxe XGoogleCette opération entraîne la suppression de toute association entre vos parcours et le compte Google Drive %1$s. Le cas échéant, la synchronisation Google Drive avec %1$s est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé du compte Google Drive %1$s.Changer de compteTous les fichiers du dossier \"%1$s\" du compte Google Drive %2$s seront traités comme de nouveaux parcours à importer. Si tel n\'est pas votre souhait, déplacez les fichiers vers un dossier différent au préalable.Tous les parcours seront synchronisés avec le compte Google Drive %1$s.Synchroniser avec DriveLes nouvelles tables créées dans Google Fusion Tables seront privées, et non publiques.Les nouvelles tables créées dans Google Fusion Tables seront publiques, et non privées.Nouv. tables publiquesLes nouvelles cartes créées dans Google Maps seront privées, et non publiques. Pour en savoir plus, consultez la page %1$s.Les nouvelles cartes créées dans Google Maps seront publiques, et non privées. Pour en savoir plus, consultez la page %1$s.Nouv. cartes publiquesVitesse moyenne max.% vitesse moyenneLa plage de vitesses moyennes correspond à %1$d %% de la vitesse moyenne.Vitesse minimaleColoration du parcoursSeuils dynamiquesUtilisez des seuils dynamiques pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesse.Seuils fixesUtilisez des seuils fixes pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesse.Couleur uniqueEnregistrementToujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.Ne jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.Reprendre l\'enregistrement après un redémarrage si la dernière position a été enregistrée il y a moins de %1$s.Reprise automatiqueType activité par déf.%1$s entre chaque enregistrement de la position.Une nouvelle section est créée si la distance entre deux positions est supérieure à %1$s.Distance maxIntervalle dist. enreg.Intervalle temps enreg.La position est ignorée si sa précision est inférieure à %1$s.Précision du GPSDate (format ISO 8601)Date (format local)PositionNuméroNom parcours par défautRéinitialiserLes valeurs par défaut seront rétablies pour tous les paramètres. Aucun parcours ne sera supprimé de l\'appareil ni de Google Drive.Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont été rétablies.Rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres.Dispositif de mesureNon connectéAssocié à : %1$dRéinitialiser cadence véloRéinit. vitesse/cad. véloRéinit. fréquence cardiaqueRéinit. accéléromètreBluetoothAssociation BluetoothOuvrir les paramètres Bluetooth d\'Android pour associer un capteur.Capteur BluetoothConnecté à %1$sType de capteurANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPartageAutoriser l\'accèsD\'autres applications, y compris des applications que vous installerez ultérieurement, pourront accéder aux données Mes parcours et les contrôler. Aucun autre message de notification ne sera affiché.Les autres applications ne peuvent pas lire ou écrire les données Mes parcours, ni démarrer ou arrêter l\'enregistrement de ces données.Les autres applications peuvent lire et écrire les données Mes parcours, et démarrer/arrêter l\'enregistrement de ces données.Latitude/LongitudeInclinaisonMode de calcul souhaitéUnités impériales (mi, pi)Unités métriques (km, m)Unités souhaitéesPartager le parcours avecSaisir des adresses e-mailVous allez importer votre parcours dans Google Drive et pourrez ainsi partager le fichier correspondant avec vos amis. Ce dernier sera privé et seuls les utilisateurs avec qui vous l\'avez partagé pourront y accéder.Vous allez importer votre parcours dans Google Maps et pourrez ainsi partager l\'URL de la carte correspondante avec vos amis. La carte sera soit publique, soit privée, en fonction de vos réglages dans Paramètres > Google. Pour en savoir plus sur la différence entre les attributs \"publique\" ou \"privée\", consultez la page %1$s.Sélectionnez une applicationPartager le fichier du parcoursJe pense que ce parcours peut t\'intéresser.\n\nPour l\'afficher, utilise Google Earth ou un autre logiciel de cartographie.\n\n%1$sPartager l\'URL du parcoursJe pense que ce parcours peut t\'intéresser :\n\n%1$s\n\n%2$sJ\'aimerais partager un parcours avec toiAllure moyenne de déplacementVitesse moyenne de déplacementAllure moyenneVitesse moyenneAltitudeDéniveléAllure la plus rapideLatitudeLongitudeAltitude max.Inclinaison max.Vitesse max.Altitude min.Inclinaison min.Durée de déplacementAllureVitesseDistanceDurée totaleParcours %1$dEnregistrement du parcours...GraphiqueCe parcours et ses repères seront supprimés de l\'appareil de manière définitive. Si la synchronisation Google Drive est activée, le parcours sera également supprimé de Google Drive.Vous avez besoin de Google Earth pour lire ce parcours. Voulez-vous l\'installer à partir de Google Play Store ?Impossible d\'installer Google Earth à partir de Google Play Store.CarteLa lecture de votre parcours dans Google Earth permettra de l\'enregistrer dans la mémoire de stockage externe.StatistiquesType d\'activité (exemple : randonnée)Type d\'activitéNouveau parcoursTous les parcours et les repères seront supprimés de l\'appareil de manière définitive. Le cas échéant, la synchronisation Google Drive sera également désactivée. Aucun parcours ne sera supprimé de Google Drive.Cliquez sur le bouton d\'enregistrement pour commencer à enregistrer votre prochaine aventure.Impossible de démarrer l\'enregistrement. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Enregistrement d\'un nouveau parcours...Partagés avec moiConfigurer les widgets%1$d parcours%1$d parcours1 parcours%1$d parcours2 parcoursAucun parcourspied(s)kmkm/hmmile(s)miles/hmin/kmmin/miAdapter pour la précisionÉconomiser la batterieToujours%1$s \u00B0%1$.2f pi%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mile(s)%1$.2f mi/h%1$.1f mile(s) (mauvaise réception GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pied(s)%1$d pied(s) (réception GPS excellente)%1$d pied(s) (recommandé)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (réception GPS excellente)%1$d m (mauvaise réception GPS)%1$d m (recommandé)%1$d mile(s)%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sJamaisAucunDésactiverLa plus faibleLa plus petite (recommandé)%1$d heures%1$d heures1 heure%1$d heures2 heures0 heure%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minute%1$s par kilomètre%1$s par mile%1$d secondes%1$d secondes1 seconde%1$d secondes2 secondes0 seconde%1$.1f kilomètres-heure%1$.1f kilomètres-heure1 kilomètre-heure%1$.1f kilomètres-heure2 kilomètres-heure0 kilomètre-heure%1$.1f miles par heure%1$.1f miles par heure1 mile par heure%1$.1f miles par heure2 miles par heure0 mile par heureMes parcours : %1$s en %2$s à %3$sdistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale 1 kilomètredistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale 2 kilomètresdistance totale 0 kilomètredistance totale %1$.2f milesdistance totale %1$.2f milesdistance totale 1 miledistance totale %1$.2f milesdistance totale 2 milesdistance totale 0 mileMes parcours, distance nulle.distributeurbanquebarbarbecuebâtimentarrêt de buscaféfeu de campterrain de campingéglisecafésupéretteeau potablechute de pierresferrycheminéecaserne de pompierspêchestation-serviceparcours de golfépiceriecoiffeurportsentier de randonnéehôtelmaisoninformationsintersectionboîte aux lettresmarchépoint de rencontreopéraparkingposte de policebureau de postenid-de-poulepassage à niveaurestaurantcentre commercialpoint de vuemagasinpiscinetéléphonethéâtretoilettesinformations touristiquesarbretunnelcascadefontainepoint de cheminementBienvenue dans Mes parcours. Utilisez cette application pour enregistrer vos parcours GPS, combiner vos statistiques au fil du temps et partager vos circuits avec des amis.\n\nBonne navigation !\nL\'équipe Mes parcoursBienvenue sur Mes parcours \ No newline at end of file +Copyright Google Inc. 2013LicenceConfidentialité :Assistance :Version :navigation aériennequadcyclismedirigeablenautismeescaladeavion commercialski de fondcyclismemotocrosséquitation à dos d\'âneautomobileconduite d\'un autobusconduite automobileferryfrisbeevol à voiledeltaplanehélicoptèrerandonnéeéquitationvol en montgolfièrechar à glacerollerkayakkite surfchar à voiletype mixtemotobateau à moteurVTTrandonnée hors pisteautrepaddleboardparapenteavion radiocommandébateau radiocommandéhélicoptère radiocommandééquitationcyclisme sur routeski à roulettesavironcourse à piedvoilehydravionskateboardpatinageskiparachutismetraîneausnowboardrandonnée raquettemarche sportivecourse urbainesurfcyclisme sur pistecourse athlétiquerandonnéetrailtrainultimateinconnuewakeboardmarcheski nautiqueplanche à voileType d\'activité : %1$sAllure moyenne : %1$s min/km (%2$s min/mi)Vitesse moyenne de déplacement : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Vitesse moyenne : %1$s min/km (%2$s min/mi)Vitesse moyenne : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Dénivelé : %1$d m (%2$d pi)Altitude (pi)Altitude (m)Vitesse maximale : %1$s min/km (%2$s min/mi)Précision (m)Altitude (m)Relèvement (degrés)Latitude (degrés)Longitude (degrés)Vitesse (m/s)Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison max. : %1$d %%Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)Inclinaison min. : %1$d %%Durée du déplacement : %1$sVitesse (min/mi)Vitesse (min/km)Date d\'enregistrement : %1$sCadence (tr/min)Fréquence cardiaque (bpm)Puissance (W)Vitesse (mi/h)Vitesse (km/h)DuréeDistance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)Durée totale : %1$sPointSegmentAccepterEn utilisant les produits et les services pour mobile de Google (\"Services\"), vous acceptez d\'être lié par a) les conditions d\'utilisation de YouTube (%1$s/tos_youtube) pour les services propres à YouTube, b) les conditions d\'utilisation de Google Maps (%1$s/tos_maps) pour les services de cartographie, de proximité et de détection de votre position, c) les conditions d\'utilisation de Google Livres (%1$s/tos_books) pour les services propres à Google Livres et e) les conditions d\'utilisation de Google (%1$s/utos) pour tous les autres services. Ces conditions d\'utilisation sont mises à jour occasionnellement.\u00A920131er mars 2012RefuserPour obtenir la liste des mentions légales requises pour les contenus fournis par des tiers, veuillez consulter le site + %1$s/legalnotices.Conditions d\'utilisationTous les parcours au format %1$s vers le répertoire %2$sExporter vers la mémoire de stockage externeMémoire de stockage externe%1$d parcours sur %2$s bien exporté(s) vers le répertoire %3$s.Aucun parcours à exporter.Exporter des parcoursau format %1$s vers le répertoire %2$sExportation vers le répertoire %1$s en cours…%1$s parcours bien exporté(s) vers le répertoire %2$s.Google DriveUne erreur s\'est produite. Impossible d\'exporter le parcours vers %1$s (%2$s). Veuillez réessayer.Google Fusion Tablesen tant que nouvelle table privéeen tant que nouvelle table publiqueGoogle Mapsen tant que nouvelle carte publiqueen tant que nouvelle carte non répertoriéeFeuilles de calcul GoogleLe parcours a été exporté vers %1$s (%2$s). Quelques minutes peuvent s\'écouler avant qu\'il s\'affiche.Exporter vers…Mémoire de stockage externe indisponible.Mémoire de stockage externe indisponible en écriture.%1$d fichiers%1$d fichiers1 fichier%1$d fichiers2 fichiersAucun fichierAjouterAnnulerÊtes-vous sûr ?DescriptionDescription : %1$sNe plus afficher ce messageErreurNomNom : %1$sNonOKEn pauseVeuillez patienter...Enregistrement...EnregistrerOpération réussieOui\"Paramètres de localisation\"\"Données de localisation\"Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.GPS introuvable sur l\'appareil.Démarrage du GPS en cours…Impossible de lancer le GPS.Arrêt du GPS en cours…En attente d\'un signal GPS de meilleure qualitéEn attente du signal GPSMes parcoursApplicationRepèreMa positionMettre l\'enregistrement en pauseEnregistrer le parcoursArrêter l\'enregistrementParcours%1$d importé(s) sur %2$s depuis le répertoire %3$s.Le répertoire %1$s n\'existe pas.Aucun fichier à importer. Connectez votre appareil à l\'ordinateur, puis déplacez les fichiers à importer vers le répertoire %1$s.Importer des fichiersImportation depuis le répertoire %1$s en cours…Tous les parcours au format %1$s depuis le répertoire %2$sImporter depuis la mémoire de stockage externe%1$s importé(s) depuis le répertoire %2$s.%1$d élément(s) sélectionné(s)Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Un repère a été inséré.Le repère va être définitivement supprimé de l\'appareil.Tous les repères de ce parcours vont être définitivement supprimés de l\'appareil.%1$s (fin)%1$s (départ)Repère %1$dPoint de cheminement %1$dDepuis le dernier point de cheminement :Type de repère : %1$sType de repère (exemple : cascade)Type de repèreVous n\'avez pas de repères.Statistiques cumuléesSupprimerTout supprimerModifierExporterTout exporterCommentairesAideTout importerInsérer un repèreCarteCalque de la carteRepèresLectureActualiserSatelliteSatellite avec ruesRechercherTout sélectionnerÉtat du capteurParamètresPartagerSync. Google DriveAfficher sur la carteFréquence des pointsDémarrer le GPSArrêter le GPSReliefFréquence vocaleLe GPS n\'est pas disponible. Impossible de déterminer la position actuelle. Activez d\'autres sources de localisation dans %1$s et vérifiez que la visibilité du ciel est suffisante. Veuillez réessayer ultérieurement.Mes parcoursService enregistrementPermet à l\'application de recevoir des notifications lorsque Mes parcours démarre ou arrête un enregistrement.recevoir les notifications Mes parcoursAutorise l\'application à lire les données Mes parcours.lire les données Mes parcourspour le compte %1$sDemande d\'autorisationPermet à l\'application d\'écrire des données dans Mes parcours et de démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcours.écrire des données dans Mes parcours et démarrer/arrêter l\'enregistrement de données Mes parcoursParcours et repèresAucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche.Dans le parcours \"%1$s\"Prononcez le nom d\'un parcours ou d\'un repère.Créé par %1$sMes parcours%2$s sur Android.Choisir un compteAucun compte disponible pour l\'envoi des parcours.Compte introuvableImpossible d\'obtenir l\'autorisation d\'accès au compte. Vérifiez que votre connexion réseau fonctionne.Envoi à %1$s...%1$s (partie %2$d)Niveau de la batterieCadence%1$d tr/minConnectéConnexion en cours...DéconnectéFréquence cardiaque%1$d bpmHeure de la dernière transmission du capteurPuissance%1$d WEnvoi en cours...Non disponible pendant l\'enregistrement d\'un parcours.AfficherSauv. et réinitialisationSauvegarder maintenantImpossible de créer la sauvegarde.Enregistrement de tous les parcours et paramètres...Enregistrer sur la mémoire de stockage externe une copie complète de tous vos parcours et de tous vos paramètres.La sauvegarde a bien été créée.Restaurer maintenantLa restauration d\'une sauvegarde à partir de la mémoire de stockage externe entraîne la suppression de tous vos parcours et paramètres. Ceux-ci sont alors remplacés par la copie de sauvegarde. La synchronisation Google Drive est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé de Google Drive ni de la mémoire de stockage externe.Impossible de restaurer les données sauvegardées.Aucune sauvegarde trouvée dans le répertoire %1$s.Lecture de tous les parcours et paramètres...Sélectionnez une sauvegarde à restaurerRestaurer tous les parcours et tous les paramètres à partir de la mémoire de stockage externe.Restauration de la sauvegarde terminée.En fonction de la distanceEn fonction de la duréeAxe XComptes et synchroCette opération entraîne la suppression de toute association entre vos parcours et le compte Google Drive %1$s. La synchronisation Google Drive est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé du compte Google Drive %1$s.Changer de compteTous les parcours seront synchronisés avec le compte Google Drive %1$s.Vitesse moyenne max.% vitesse moyenneLa plage de vitesses moyennes correspond à %1$d %% de la vitesse moyenne.Vitesse minimaleColoration du parcoursSeuils dynamiquesUtilisez des seuils dynamiques pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesse.Seuils fixesUtilisez des seuils fixes pour définir les vitesses lentes, moyennes et rapides lors de la coloration d\'un parcours en fonction de la vitesse.Couleur uniqueEnregistrementToujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.Ne jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.Reprendre l\'enregistrement après un redémarrage si la dernière position a été enregistrée il y a moins de %1$s.Reprise automatiqueType activité par déf.%1$s entre chaque enregistrement de la position.Une nouvelle section est créée si la distance entre deux positions est supérieure à %1$s.Distance maxIntervalle dist. enreg.Intervalle temps enreg.La position est ignorée si sa précision est inférieure à %1$s.Précision du GPSDate (format ISO 8601)Date (format local)PositionNuméroNom parcours par défautRéinitialiserLes valeurs par défaut seront rétablies pour tous les paramètres. Aucun parcours +ne sera supprimé de l\'appareil ni de Google Drive.Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont été rétablies.Rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres.Dispositif de mesureNon connectéAssocié à : %1$dRéinitialiser cadence véloRéinit. vitesse/cad. véloRéinit. fréquence cardiaqueRéinit. accéléromètreBluetoothAssociation BluetoothOuvrir les paramètres Bluetooth d\'Android pour associer un capteur.Capteur BluetoothConnecté à %1$sType de capteurANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPartageAutoriser l\'accèsD\'autres applications, y compris des applications que vous installerez ultérieurement, pourront accéder aux données Mes parcours et les contrôler. Aucun autre message de notification ne sera affiché.Les autres applications ne peuvent pas lire ou écrire les données Mes parcours, ni démarrer ou arrêter l\'enregistrement de ces données.Les autres applications peuvent lire et écrire les données Mes parcours, et démarrer/arrêter l\'enregistrement de ces données.Latitude/LongitudeInclinaison/AltitudeMode de calcul souhaitéUnités impériales (mi, pi)Unités métriques (km, m)Unités souhaitéesAdresses e-mailVous allez importer votre parcours sur Google Drive.Inviter des utilisateurs à accéder au parcoursAucune adresse e-mail saisie.Aucune option sélectionnée.Sélectionnez une applicationRendre le parcours public et partager l\'URLPartager le fichier du parcoursJe pense que ce parcours peut t\'intéresser.\n\nPour l\'afficher, utilise Google Earth ou un autre logiciel de cartographie.\n\n%1$sPartager l\'URL du parcoursJe pense que ce parcours peut t\'intéresser :\n\n%1$s\n\n%2$sPartager l\'URL avec :J\'aimerais partager un parcours avec toiPartager le parcours avec Google DriveAllure moyenne de déplacementVitesse moyenne de déplacementAllure moyenneVitesse moyenneAltitudeAllure la plus rapideGainInclinaisonLatitudeLongitudeMaximumVitesse max.MinimumDurée de déplacementAllureVitesseDistanceDurée totaleTous les fichiers du dossier \"%1$s\" du compte Google Drive %2$s vont être importés en tant que nouveaux parcours. Si tel n\'est pas votre souhait, déplacez les fichiers vers un dossier différent au préalable.Cette opération vous permet d\'accéder à vos parcours et à ceux partagés avec vous dans Google Drive. Tous les parcours synchronisés avec Google Drive sont privés par défaut.Synchroniser avec Google Drive ?Parcours %1$dEnregistrement du parcours...Tous les parcours et tous les repères vont être définitivement effacés de l\'appareil. La synchronisation Google Drive est également désactivée. Aucun parcours n\'est supprimé de Google Drive ni de la mémoire de stockage externe.Ce parcours et ses repères vont être définitivement effacés de l\'appareil. Si la synchronisation Google Drive est activée, le parcours est également supprimé de Google Drive.Les parcours sélectionnés et leurs repères respectifs vont être définitivement effacés de l\'appareil. Si la synchronisation Google Drive est activée, les parcours sont également supprimés de Google Drive.Suppression en cours…GraphiqueVous devez installer Google Earth pour lancer le parcours.Installer Google Earth ?Impossible d\'installer Google Earth à partir de Google Play Store.CarteLa lecture de votre parcours dans Google Earth permettra de l\'enregistrer dans la mémoire de stockage externe.StatistiquesType d\'activité (exemple : randonnée)Type d\'activitéNouveau parcoursCliquez sur le bouton d\'enregistrement pour commencer à enregistrer votre prochaine aventure.Impossible de démarrer l\'enregistrement. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.Enregistrement d\'un nouveau parcours...Partagés avec moiConfigurer les widgets%1$d parcours%1$d parcours1 parcours%1$d parcours2 parcoursAucun parcourspied(s)kmkm/hmmile(s)miles/hmin/kmmin/miAdapter pour la précisionÉconomiser la batterieToujours%1$.2f pi%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mile(s)%1$.1f mile(s) (mauvaise réception GPS)%1$d pied(s)%1$d pied(s) (réception GPS excellente)%1$d pied(s) (recommandé)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (réception GPS excellente)%1$d m (mauvaise réception GPS)%1$d m (recommandé)%1$d mile(s)%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sJamaisAucunDésactiverLa plus faibleLa plus petite (recommandé)%1$d heures%1$d heures1 heure%1$d heures2 heures0 heure%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minute%1$s par kilomètre%1$s par mile%1$d secondes%1$d secondes1 seconde%1$d secondes2 secondes0 seconde%1$.1f kilomètres-heure%1$.1f kilomètres-heure1 kilomètre-heure%1$.1f kilomètres-heure2 kilomètres-heure0 kilomètre-heure%1$.1f miles par heure%1$.1f miles par heure1 mile par heure%1$.1f miles par heure2 miles par heure0 mile par heureMes parcours : %1$s en %2$s à %3$sdistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale 1 kilomètredistance totale %1$.2f kilomètresdistance totale 2 kilomètresdistance totale 0 kilomètredistance totale %1$.2f milesdistance totale %1$.2f milesdistance totale 1 miledistance totale %1$.2f milesdistance totale 2 milesdistance totale 0 mileMes parcours, distance nulle.distributeur de billetsbanquebarbarbecuebâtimentarrêt de buscaféfeu de campterrain de campingéglisecafésupéretteeau potablechute de pierresferrycheminéecaserne de pompierspêchestation-serviceparcours de golfépiceriecoiffeurportsentier de randonnéehôtelmaisoninformationsintersectionboîte aux lettresmarchépoint de rencontreopéraparkingposte de policebureau de postenid-de-poulepassage à niveaurestaurantcentre commercialpoint de vuemagasinpiscinetéléphonethéâtretoilettesinformations touristiquesarbretunnelcascadefontainepoint de cheminement \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-lt/strings.xml b/MyTracks/res/values-lt/strings.xml index 1741fe995..7aad3cb64 100644 --- a/MyTracks/res/values-lt/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-lt/strings.xml @@ -1,15 +1,19 @@ -Autorių teisės, „Google Inc.“, 2013 m.LicencijaPrivatumas:Palaikymas:Versija:lėktuvasATVvažiavimas dviračiaismažasis dirižablisvaltisalpinizmaskomercinis orlaivisslidinėjimo krosasvažinėjimas dviračiudviračiai, skirti važinėti po purvusjodinėjimas asilaisvairavimasautobuso vairavimasvažinėjimas automobiliuperkėlalėkščiasvydissklandymasskraidyklių sportassraigtasparniskelionė pėsčiomisjodinėjimas arkliaiskaršto oro balionasburiavimas ant ledodailusis čiuožimasplaukimas baidarėmisjėgos aitvarų sportasburiavimas sausumojemišrus tipasmotociklasplaukiojimas motorinėmis valtimiskalnų dviračių sportasžygis ne tam skirtais takaiskitairklavimassklandymasRC orlaivisRC valtisRC sraigtasparnisjojimasvažinėjimas dviračiu keliaisslidinėjimas ristuvuirklavimasvykdomaburiavimasvandens lėktuvasčiuožinėjimas riedlentečiuožimasslidinėjimasšuoliai iš lėktuvorogučių sportassnieglenčių sportasvaikščiojimas sniegugreitas ėjimasbėgiojimas gatvebanglenčių sportasvažiavimas taku (dviračiu)bėgimaskelias žygiamsbėgimo takastraukinyslėkščiasvydisnežinomavandensvydisėjimasvandens slidžių sportasburlenčių sportasVeiklos tipas: %1$sVidutinis judėjimo tempas: %1$.2f min./km (%2$.1f min./myl.)Vidutinis judėjimo greitis: %1$.2f km/val. (%2$.1f myl./val.)Vidutinis tempas: %1$.2f min./km (%2$.1f min./myl.)Vidutinis greitis: %1$.2f km/val. (%2$.1f km/val.)Aukščio virš jūros lygio padidėjimas: %1$d m (%2$d pėd.)Aukštis (pėd.)Aukštis (m)Greičiausias tempas: %1$.2f min./km (%2$.1f min./myl.)Tikslumas (m)Aukštis virš jūros lygio (m)Pelengas (laipsniai)Platuma (laipsniai)Ilguma (laipsniai)Greitis (m/s)Maks. aukštis: %1$d m (%2$d pėd.)Maks. nuolydis: %1$d %%Maks. greitis: %1$.2f km/val. (%2$.1f myl./val.)Min. aukštis: %1$d m (%2$d pėd.)Min. nuolydis: %1$d %%Judėjimo trukmė: %1$sTempas (h/myl.)Tempas (h/km)Įrašyta: %1$sKadencija (aps./min.)Širdies susitraukimų dažnis (dūž./min.)Galia (W)Greitis (myl./h)Greitis (km/h)LaikasVisas atstumas: %1$.2f km (%2$.1f myl.)Visa trukmė: %1$sTaškasAtkarpaAr norite sinchronizuoti savo maršrutus su „Google“ disku? Tai leis jums peržiūrėti ir bendrinti savo maršrutus - „Google“ diske ir peržiūrėti su jumis bendrinamus maršrutus. Visi maršrutai, sinchronizuojami - „Google“ diske, pagal numatytuosius nustatymus bus privatūs.Sinchronizuoti su „Google“ diskuSutiktiNaudodami „Google“ produktus mobiliesiems ir paslaugas („Paslaugos“), sutinkate laikytis: +Autorių teisės, „Google Inc.“, 2013 m.LicencijaPrivatumas:Palaikymas:Versija:lėktuvasATVvažiavimas dviračiaismažasis dirižablisvaltisalpinizmaskomercinis orlaivisslidinėjimo krosasvažinėjimas dviračiudviračiai, skirti važinėti po purvusjodinėjimas asilaisvairavimasautobuso vairavimasvažinėjimas automobiliuperkėlalėkščiasvydissklandymasskraidyklių sportassraigtasparniskelionė pėsčiomisjodinėjimas arkliaiskaršto oro balionasburiavimas ant ledodailusis čiuožimasplaukimas baidarėmisjėgos aitvarų sportasburiavimas sausumojemišrus tipasmotociklasplaukiojimas motorinėmis valtimiskalnų dviračių sportasžygis ne tam skirtais takaiskitairklavimassklandymasRC orlaivisRC valtisRC sraigtasparnisjojimasvažinėjimas dviračiu keliaisslidinėjimas ristuvuirklavimasvykdomaburiavimasvandens lėktuvasčiuožinėjimas riedlentečiuožimasslidinėjimasšuoliai iš lėktuvorogučių sportassnieglenčių sportasvaikščiojimas sniegugreitas ėjimasbėgiojimas gatvebanglenčių sportasvažiavimas taku (dviračiu)bėgimaskelias žygiamsbėgimo takastraukinyslėkščiasvydisnežinomavandensvydisėjimasvandens slidžių sportasburlenčių sportasVeiklos tipas: %1$sVidutinis judėjimo tempas: %1$s min./km (%2$s min./myl.)Vidutinis judėjimo greitis: %1$.2f km/val. (%2$.1f myl./val.)Vidutinis tempas: %1$s min./km (%2$s min./myl.)Vidutinis greitis: %1$.2f km/val. (%2$.1f km/val.)Aukščio virš jūros lygio padidėjimas: %1$d m (%2$d pėd.)Aukštis (pėd.)Aukštis (m)Greičiausias tempas: %1$s min./km (%2$s min./myl.)Tikslumas (m)Aukštis virš jūros lygio (m)Pelengas (laipsniai)Platuma (laipsniai)Ilguma (laipsniai)Greitis (m/s)Maks. aukštis: %1$d m (%2$d pėd.)Maks. nuolydis: %1$d %%Maks. greitis: %1$.2f km/val. (%2$.1f myl./val.)Min. aukštis: %1$d m (%2$d pėd.)Min. nuolydis: %1$d %%Judėjimo trukmė: %1$sTempas (min./myl.)Tempas (min./km)Įrašyta: %1$sKadencija (aps./min.)Širdies susitraukimų dažnis (dūž./min.)Galia (W)Greitis (myl./h)Greitis (km/h)LaikasVisas atstumas: %1$.2f km (%2$.1f myl.)Visa trukmė: %1$sTaškasAtkarpaSutiktiNaudodami „Google“ produktus mobiliesiems ir paslaugas („Paslaugos“), sutinkate laikytis: a) „YouTube“ naudojimo sąlygų (%1$s/tos_youtube) su „YouTube“ susijusioms paslaugoms; b) „Google“ žemėlapių taisyklių ir nuostatų (%1$s/tos_maps) su žemėlapiais susijusioms, vietinėmis ir su buvimo vieta susijusioms paslaugoms; c) „Google“ knygų paslaugų teikimo sąlygų (%1$s/tos_books) su knygomis susijusioms paslaugoms ir d) „Google“ paslaugų teikimo sąlygų (%1$s/utos) visoms kitoms paslaugoms; šios sąlygos kartais atnaujinamos.\u00A920132012 m. kovo 1 d.AtmestiVisus reikiamus atributus ar trečiosios šalies turinį galite rasti adresu - %1$s/legalnotices.Paslaugų teikimo sąlygosIšorinė saugykla nepasiekiama.Išorinė saugykla neįrašoma.%1$d failai%1$d failai1 failas%1$d failų2 failai0 failųPapildytiAtšauktiEsate įsitikinę?AprašymasAprašymas: %1$sDaugiau to nerodyti.KlaidaVardasVardas: %1$sGeraiPristabdytaPalaukite...Įrašoma...IšsaugotiPavyko„Google“ vietos nustatymaiVietos prieigaGPS neįjungtas. Palieskite čia, jei norite pereiti prie %1$s. Paspauskite grįžimo mygtuką, jei norite grįžti.Įrenginyje nerastas joks GPS.Jungiamas GPS.Stabdomas GPS.Laukiama geresnio GPS signalo.Laukiama GPS signalo.Apie Mano maršr.ProgramaŽymeklisMano vietaPristabdyti įrašymąĮrašyti maršrutąStabdyti įrašymąMaršrutasImportuota %1$d iš %2$s, esančių %3$s.%1$s neegzistuoja.Importuojama iš %1$s...Importuota %1$s iš %2$s.Šiuo metu žemėlapių įkelti negalima.Neturite jokių žemėlapių.Įkeliami jūsų „Google“ žemėlapiai...ViešasPasirinkti žemėlapįNeviešasNepavyko įterpti žymeklio. Nėra GPS signalo. Bandykite dar kartą.Žymeklis įterptas.Žymeklis bus visam laikui ištrintas iš įrenginio.%1$s (pabaiga)%1$s (pradžia)Žymeklis %1$dIšskaidymas %1$dNuo praeito žymeklių sudėjimo:Žymeklio tipas: %1$sŽymeklio tipas (pvz., krioklys)Žymeklio tipasJūs neturite žymeklių.Apibendrinta statist.PanaikintiPanaikinti viskąRedaguotiAtsiliepimaiPagalbaImp. viską iš saug.Importuoti %1$sĮterpkite žymeklįŽemėlapisŽemėlapio sluoksnisŽymekliaiPaleistiPalydovasPalydov. su gatvėmisSaug. išor. saugykl.Viską saug. saugykl.Išsaugoti kaip %1$sIeškotiSiųsti į „Google“Jutiklio būsenaNustatymaiBendrinti per Žemėl.Bendrinti per DiskąRodyti žemėlapyjeIšskaidymo dažnumasĮjungti GPSIšjungti GPSSinchronizuoti dabarReljefasBalso dažnumasGPS neprieinamas. Pagal mobiliojo ryšio bokštus ir „Wi-Fi“ tinklus rodoma apytikslė vieta.GPS nepasiekiamas. Dabartinės vietos nustatyti negalima. %1$s įjunkite daugiau vietos šaltinių ir įsitikinkite, kad matomas dangus. Bandykite dar kartą vėliau.Mano kelionėsĮrašymo paslaugaLeidžia programoms gauti pranešimus, kai „Mano kelionės“ pradeda arba sustabdo + %1$s/legalnotices.Paslaugų teikimo sąlygosVisi kaip %1$s į %2$sEksportuoti į išorinę saugykląIšorinė saugyklaEksportuota %1$d iš %2$s į %3$s.Nėra maršrutų eksportuoti.Eksportuoti maršrutuskaip %1$s į %2$sEksportuojama į %1$s...Eksportuota %1$s į %2$s.„Google“ diskasĮvyko klaida. Nepavyko eksportuoti į %1$s (%2$s). Bandykite dar kartą.„Google“ duomenų tvarkymo lentelėskaip nauja privati lentelėkaip nauja vieša lentelė„Google“ žemėlapiaikaip naujas viešas žemėlapiskaip naujas neįtrauktas į sąrašą žemėlapis„Google“ skaičiuoklėsTakelis eksportuotas į %1$s (%2$s). Gali praeiti kelios minutės, kol jis pasirodys.Eksportuoti į...Išorinė saugykla nepasiekiama.Išorinė saugykla neįrašoma.%1$d failai%1$d failai1 failas%1$d failų2 failai0 failųPapildytiAtšauktiEsate įsitikinę?AprašymasAprašymas: %1$sDaugiau to nerodyti.KlaidaVardasVardas: %1$sNeGeraiPristabdytaPalaukite...Įrašoma...IšsaugotiPavykoTaip„Google“ vietos nustatymaiVietos prieigaGPS neįjungtas. Palieskite čia, jei norite pereiti prie %1$s. Paspauskite grįžimo mygtuką, jei norite grįžti.Įrenginyje nerastas joks GPS.Jungiamas GPS.Nepavyksta paleisti GPS.Stabdomas GPS.Laukiama geresnio GPS signalo.Laukiama GPS signalo.Apie Mano maršr.ProgramaŽymeklisMano vietaPristabdyti įrašymąĮrašyti maršrutąStabdyti įrašymąMaršrutasImportuota %1$d iš %2$s, esančių %3$s.%1$s neegzistuoja.Nebuvo importuoti skirtų failų. Prijunkite savo įrenginį prie kompiuterio ir įdėkite failus + importuoti į %1$s.Importuoti failusImportuojama iš %1$s...Visi %1$s iš %2$sImportuoti iš išorinės saugyklosImportuota %1$s iš %2$s.%1$d pasirinktasNepavyko įterpti žymeklio. Nėra GPS signalo. Bandykite dar kartą.Žymeklis įterptas.Žymeklis bus visam laikui ištrintas iš įrenginio.Visi šio maršruto žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio.%1$s (pabaiga)%1$s (pradžia)Žymeklis %1$dIšskaidymas %1$dNuo praeito žymeklių sudėjimo:Žymeklio tipas: %1$sŽymeklio tipas (pvz., krioklys)Žymeklio tipasJūs neturite žymeklių.Apibendrinta statist.PanaikintiPanaikinti viskąRedaguotiEksportuotiEksportuoti viskąAtsiliepimaiPagalbaImportuoti viskąĮterpkite žymeklįŽemėlapisŽemėlapio sluoksnisŽymekliaiPaleistiAtnaujintiPalydovasPalydov. su gatvėmisIeškotiPasirinkti viskąJutiklio būsenaNustatymaiBendrintiSinch. į DiskąRodyti žemėlapyjeIšskaidymo dažnumasĮjungti GPSIšjungti GPSReljefasBalso dažnumasGPS nepasiekiamas. Dabartinės vietos nustatyti negalima. %1$s įjunkite daugiau vietos šaltinių ir įsitikinkite, kad matomas dangus. Bandykite dar kartą vėliau.Mano kelionėsĮrašymo paslaugaLeidžia programoms gauti pranešimus, kai „Mano kelionės“ pradeda arba sustabdo įrašymą.gauti pranešimus iš „Google“ mano kelioniųLeidžia programai skaityti „Mano kelionių“ duomenis.skaityti „Google“ mano kelionių duomenispaskyrai %1$sPrašyti leidimoLeidžia programai įrašyti duomenis į „Google“ mano keliones ir pradėti arba sustabdyti „Google“ mano kelionių - įrašymą.rašyti duomenis į „Google“ mano keliones ir pradėti arba sustabdyti „Google“ mano kelionių įrašymąIšsaugota %1$d iš %2$s į %3$s.Išsaugoma į %1$s...Išsaugota %1$s į %2$s.Maršrutai ir maršrutų vietosJūsų paieškos neatitiko jokie maršrutai ar maršruto vietos.Maršrute \'%1$s\'.Ištarkite kelionės ar maršruto vietos pavadinimą.Sukurta %1$s„Google“ mano kelionės%2$s sistemoje „Android“.Pasirinkite paskyrą„Google“ diskasĮvyko klaida. Bandykite dar kartą.Naudot esamą žemėlapį„Google“ duomenų tvarkymo lentelės(nauja privati lentelė)(nauja vieša lentelė)„Google“ žemėlapiaiSukurti naują viešą žemėlapįSukurti naują sąraše nerodomą žemėlapįNerasta jokia paskyra, į kurią galima įkelti maršrutus.Nerasta jokia paskyraNepavyko gauti leidimo pasiekti paskyrą. Įsitikinkite, kad tinklas pasiekiamas.Nepasirinkote jokios paslaugos. Maršrutas neišsiųstas.Siunčiama į %1$s...Siųsti dabar„Google“ skaičiuoklėsGali prabėgti kelios minutės, kol bus parodyti nauji maršrutai.Siųsti...%1$s (dalis %2$d)Akumuliatoriaus lygisKadencija%1$d aps./min.PrijungtaJungiamasiAtjungtaŠirdies susitr. dažnis%1$d dūž./min.Pastarasis jutiklio laikasMaitinimas%1$d WSiunčiamaKol įrašinėjamas maršrutas, nepasiekiama.RodytiAtsarg. kop.; nust. naujaiDaryti atsarg. kop. dabarNepavyko padaryti atsarginės kopijos.Įrašomi visi maršrutai ir nustatymai...Įrašyti visų maršrutų ir nustatymų kopiją išorinėje saugykloje.Atsarginė kopija sukurta.Atkurti dabarAtkūrus atsarginę kopiją iš išorinės saugyklos, bus ištrinti visi jūsų maršrutai ir nustatymai, ir vietoje jų bus įrašyti maršrutai ir nustatymai iš atsarginės kopijos. Jei yra įgalintas „Google“ disko sinchronizavimas, šiuo veiksmu jis bus išjungtas. Iš „Google“ disko nebus ištrinti jokie maršrutai.Neįmanoma atkurti iš atsarginės kopijos.Nerasta atsarginė kopija.Skaitomi visi maršrutai ir nustatymai...Pasirinkti atsarginę kopiją atkurtiAtkurti visus maršrutus ir nustatymus iš išorinės saugyklos.Atkūrimas iš atsarginės kopijos baigtas.Pagal atstumąPagal laikąX ašisGoogleŠiuo veiksmu bus pašalintas bet koks jūsų maršrutų ir %1$s „Google“ disko susiejimas. Jei paskyroje %1$s yra įgalintas „Google“ disko sinchronizavimas, šiuo veiksmu jis bus išjungtas. Iš %1$s „Google“ disko nebus ištrinti jokie maršrutai.Perjungti kitą paskyrąVisi failai %1$s „Google“ disko „%2$s“ aplanke bus traktuojami kaip nauji. Jei to nepageidaujate, iš anksto perkelkite failus į kitą aplanką.Visi maršrutai bus sinchronizuoti į %1$s „Google“ diską.Sinchronizuoti Diską„Google“ duomenų tvarkymo lentelėse sukurtos naujos lentelės bus privačios, o ne viešos.„Google“ duomenų tvarkymo lentelėse sukurtos naujos lentelės bus viešos, o ne privačios.Naujos lentelės viešos„Google\" žemėlapiuose sukurti nauji žemėlapiai bus nerodomi sąraše, o ne vieši. Norėdami gauti daugiau informacijos, žiūrėkite %1$s.„Google\" žemėlapiuose sukurti nauji žemėlapiai bus vieši, o ne nerodomi sąraše. Norėdami gauti daugiau informacijos, žiūrėkite %1$s.Nauji žemėlapiai viešiDidž. vidut. greitisProc. pagal vidurkįVidutinio greičio diapazonas yra %1$d %%, skaičiuojant nuo vidutinio greičio.Didž. lėtas greitisMaršruto spalvaDinaminės ribosPagal greitį spalvindami maršrutą naudokite dinamines ribas, kad nustatytumėte mažą, vidutinį ir didelį greitį.Pastovios ribosPagal greitį spalvindami maršrutą naudokite fiksuotas ribas, kad nustatytumėte mažą, vidutinį ir didelį greitį.Viena spalvaĮrašymasVisada atnaujinti įrašą po paleidimo iš naujo.Niekada neatnaujinti įrašo po paleidimo iš naujo.Atnaujinti įrašą po paleidimo iš naujo, jei paskutinė įrašyta vieta buvo per pastarąsias %1$s.Automatinis atnaujin.Numatyt. veiklos tipas%1$s tarp įrašytų vietųNaujas segmentas sukuriamas, jei atstumas tarp dviejų vietų yra didesnis nei %1$s.Maks. atstumasĮrašymo atstumo interv.Įrašymo laiko interv.Vieta nepaisoma, jei jos tikslumas mažesnis nei %1$s.GPS tikslumasData (ISO 8601)Data (vietos)VietaSkaičiusNumatyt. maršruto pav.Nustatyti iš naujoVisi nustatymai bus grąžinti į numatytąsias vertes. Šiuo veiksmu nebus ištrinti jokie maršrutai įrenginyje arba „Google“ diske.Visi nustatymai buvo grąžinti į numatytąsias reikšmes.Grąžinti visus savo nustatymus į numatytąsias reikšmes.JutiklisNeįjungtaSusieta su %1$dNaujai nust. dviračio kad.Nust. iš naujo jungt.dvir.Atstatyti pulso dažnįAtstatyti žingsniamatįBluetooth„Bluetooth“ susiejimasAtidaryti „Android Bluetooth“ nustatymus, kad būtų galima susieti jutiklį.„Bluetooth“ jutiklisPrijungta prie %1$sJutiklio tipas„ANT+“Polar BluetoothZephyr BluetoothBendrinimasLeisti pasiektiKitos programos, įskaitant būsimas programas, galės valdyti ir pasiekti „Mano kelionių“ duomenis. Nebus pateiktas joks tolimesnis pranešimas.Kitos programos negali skaityti, rašyti, pradėti / stabdyti „My Tracks“ duomenų įrašymo.Kitos programos gali skaityti, rašyti, pradėti / stabdyti „My Tracks“ duomenų įrašymą.Platuma ir ilgumaRūšisPageidaujamas greitisImperinės (myl., pėdos)Metrinės (km, m)Pageidaujami vienetaiMaršrutą bendrinti suĮveskite el. pašto adresus.Tai įkels jūsų maršrutą į „Google“ diską, todėl galėsite bendrinti failą su draugais. Failas - bus privatus ir prieigą turės tik tie, su kuriais bendrinate.Jūsų maršrutas bus įkeltas į „Google\" žemėlapius, todėl žemėlapio URL galėsite bendrinti su draugais. Priklausomai - nuo jūsų nustatymų (Nustatymai -> „Google“), žemėlapis bus viešas arba nerodomas sąraše. Norėdami gauti daugiau informacijos - apie viešą ar nerodomą sąraše žemėlapį, žr. %1$s.Pasirinkite programąBendrinti maršruto byląManau, kad jus galėtų dominti į šis maršrutas.\n\nJei norite peržiūrėti šį maršrutą, naudokite „Google“ žemę ar kitą - žemėlapių programinę įrangą.\n\n%1$sBendrinti maršruto URLManau, kad jums gali būti įdomus šis maršrutas:\n\n%1$s\n\n%2$sNorėčiau su jumis bendrinti maršrutąVid. judėjimo tempasVid. judėjimo greitisVid. tempasVid. greitisPakilimasAukščio virš jūros lygio padidėjimasGreičiausias tempasPlatumaIlgumaMaks. aukštisMaks. nuolydisMaks. greitisMin. aukštisMin. nuolydisJudėjimo trukmėTempasGreitisAtstumasBendras laikasMaršrutas %1$dJūsų maršrutas įrašomas...DiagramaMaršrutas ir jo žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio. Jei yra įgalintas „Google“ disko sinchronizavimas, šiuo veiksmu taip pat bus pašalintas maršrutas „Google“ diske.Norėdami paleisti maršrutą, turite turėti „Google“ žemę. Ar norite įdiegti iš prekyvietės?Nepavyko įdiegti „Google Earth“ iš „Google Play“ parduotuvės.ŽemėlapisPaleidimas „Google Earth“ jūsų maršrutą išsaugos į išorinę saugyklą.StatistikaVeiklos tipas (pvz., iškylavimas)Veiklos tipasNaujas maršrutasVisi maršrutai ir žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio. Jei yra įgalintas „Google“ disko sinchronizavimas, šiuo veiksmu jis bus išjungtas. Iš „Google“ disko nebus ištrinti jokie maršrutai.Spustelėkite mygtuką „Įrašyti“ ir pradėkite įrašinėti kitą nuotykį.Nepavyko pradėti įrašymo. Nėra GPS signalo. Bandykite dar kartą.Dabar įrašinėjamas naujas maršrutas.Bendrinama su manimiKonfigūruoti valdiklio elementus%1$d maršrutai%1$d maršrutai1 maršrutas%1$d maršrutų2 maršrutai0 maršrutųpėd.kmkm/val.mmyl.myl./val.min./kmmin./myl.Pritaikyti siekiant tikslumoPritaik. taus. akum.Visada%1$s \u00B0%1$.2f pėd.%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f myl.%1$.2f mi/h%1$.1f myl. (prastas GPS)%1$.2f min./km%1$.2f min./km%1$d pėd.%1$d pėd. (puikus GPS)%1$d pėd. (rekomenduojama)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (puikus GPS)%1$d m (prastas GPS)%1$d m (rekomenduojama)%1$d myl.%1$d myl./h%1$d min.%1$d %%%1$d sek.NiekadaJokiųIšjungtaMažiausiaMažiausia (rekomenduojama)%1$d val.%1$d val.1 val.%1$d val.2 valandos{0}[NULIS]{/0}# val.%1$d min.%1$d min.1 min.%1$d min.2 min.0 min.%1$s per km%1$s per myl.%1$d sek.%1$d sek.1 sek.%1$d sek.2 sek.{0}[DVI]{/0}# sek.%1$.1f km per valandą%1$.1f km per valandą1 kilometras per valandą%1$.1f km per valandą2 kilometrai per valandą0 kilometrų per valandą%1$.1f myl. per val.%1$.1f myl. per val.1 myl. per val.%1$.1f myl. per val.2 mylios per val.0 mylių per valandąMano kelionės: %1$s per %2$s, %3$s greičiu.bendras atstumas %1$.2f kmbendras atstumas %1$.2f kmbendras atstumas 1 kilometrasbendras atstumas %1$.2f kmbendras atstumas 2 kilometraibendras atstumas 0 kilometrųbendras atstumas %1$.2f myl.bendras atstumas %1$.2f myl.bendras atstumas 1 myliabendras atstumas %1$.2f myl.bendras atstumas 2 myliosbendras atstumas 0 myliųMano kelionių bendras atstumas lygus nuliui.ATMbankasjuostakepsninėpastatasautobusų stotelėkavinėstovyklos laužasstovyklavietėbažnyčiakavinėkrautuvėlėgeriamasis vanduokrintančios uolosperkėlažidinysgaisrinėžvejybadegalinėgolfo aikštynasmaisto prekių parduotuvėkirpyklauostaspėsčiųjų keliasviešbutisnamasinformacijasankirtapašto dėžutėprekyvietėsusitikimo vietaoperaautomobilių stovėjimo aikštelėpolicijos nuovadapaštasduobėgeležinkelio pervažarestoranasapsipirkimasapžiūrinėjimasatmintinėbaseinastelefonasteatrastualetasturistinė informacijamedistunelisvandens krioklysvandens fontanaskelio taškasSveiki atvykę į „Mano keliones“. Naudokite šią programą savo GPS maršrutams įrašyti, statistikai per tam tikrą laiką kaupti ir savo maršrutams dalytis su draugais.\n\nSėkmingo tyrinėjimo\n„Mano kelionių“ komandaSveiki atvykę į „Mano maršrutai“ \ No newline at end of file + įrašymą.rašyti duomenis į „Google“ mano keliones ir pradėti arba sustabdyti „Google“ mano kelionių įrašymąMaršrutai ir maršrutų vietosJūsų paieškos neatitiko jokie maršrutai ar maršruto vietos.Maršrute \'%1$s\'.Ištarkite kelionės ar maršruto vietos pavadinimą.Sukurta %1$s„Google“ mano kelionės%2$s sistemoje „Android“.Pasirinkite paskyrąNerasta jokia paskyra, į kurią galima įkelti maršrutus.Nerasta jokia paskyraNepavyko gauti leidimo pasiekti paskyrą. Įsitikinkite, kad tinklas pasiekiamas.Siunčiama į %1$s...%1$s (dalis %2$d)Akumuliatoriaus lygisKadencija%1$d aps./min.PrijungtaJungiamasiAtjungtaŠirdies susitr. dažnis%1$d dūž./min.Pastarasis jutiklio laikasMaitinimas%1$d WSiunčiamaKol įrašinėjamas maršrutas, nepasiekiama.RodytiAtsarg. kop.; nust. naujaiDaryti atsarg. kop. dabarNepavyko padaryti atsarginės kopijos.Įrašomi visi maršrutai ir nustatymai...Įrašyti visų maršrutų ir nustatymų kopiją išorinėje saugykloje.Atsarginė kopija sukurta.Atkurti dabarAtkūrus atsarginę kopiją iš išorinės saugyklos, bus ištrinti visi jūsų maršrutai ir nustatymai, o vietoje + jų bus įrašyta iš atsarginės kopijos. „Google“ disko sinchronizavimas bus išjungtas. Iš „Google“ disko ir išorinės saugyklos nebus ištrinti + jokie maršrutai.Neįmanoma atkurti iš atsarginės kopijos.Atsarginių kopijų nerasta %1$s.Skaitomi visi maršrutai ir nustatymai...Pasirinkti atsarginę kopiją atkurtiAtkurti visus maršrutus ir nustatymus iš išorinės saugyklos.Atkūrimas iš atsarginės kopijos baigtas.Pagal atstumąPagal laikąX ašisPaskyros ir sinch.Šiuo veiksmu bus pašalintas bet koks jūsų maršrutų ir %1$s „Google“ disko ryšys. „Google“ disko sinchronizavimas + bus išjungtas. Iš %1$s „Google“ disko nebus ištrinti jokie maršrutai.Perjungti kitą paskyrąVisi maršrutai bus sinchronizuoti į %1$s „Google“ diską.Didž. vidut. greitisProc. pagal vidurkįVidutinio greičio diapazonas yra %1$d %%, skaičiuojant nuo vidutinio greičio.Didž. lėtas greitisMaršruto spalvaDinaminės ribosPagal greitį spalvindami maršrutą naudokite dinamines ribas, kad nustatytumėte mažą, vidutinį ir didelį greitį.Pastovios ribosPagal greitį spalvindami maršrutą naudokite fiksuotas ribas, kad nustatytumėte mažą, vidutinį ir didelį greitį.Viena spalvaĮrašymasVisada atnaujinti įrašą po paleidimo iš naujo.Niekada neatnaujinti įrašo po paleidimo iš naujo.Atnaujinti įrašą po paleidimo iš naujo, jei paskutinė įrašyta vieta buvo per pastarąsias %1$s.Automatinis atnaujin.Numatyt. veiklos tipas%1$s tarp įrašytų vietųNaujas segmentas sukuriamas, jei atstumas tarp dviejų vietų yra didesnis nei %1$s.Maks. atstumasĮrašymo atstumo interv.Įrašymo laiko interv.Vieta nepaisoma, jei jos tikslumas mažesnis nei %1$s.GPS tikslumasData (ISO 8601)Data (vietos)VietaSkaičiusNumatyt. maršruto pav.Nustatyti iš naujoVisi nustatymai bus grąžinti į numatytąsias vertes. Šiuo veiksmu nebus ištrinti jokie maršrutai įrenginyje arba „Google“ diske.Visi nustatymai buvo grąžinti į numatytąsias reikšmes.Grąžinti visus savo nustatymus į numatytąsias reikšmes.JutiklisNeįjungtaSusieta su %1$dNaujai nust. dviračio kad.Nust. iš naujo jungt.dvir.Atstatyti pulso dažnįAtstatyti žingsniamatįBluetooth„Bluetooth“ susiejimasAtidaryti „Android Bluetooth“ nustatymus, kad būtų galima susieti jutiklį.„Bluetooth“ jutiklisPrijungta prie %1$sJutiklio tipas„ANT+“Polar BluetoothZephyr BluetoothBendrinimasLeisti pasiektiKitos programos, įskaitant būsimas programas, galės valdyti ir pasiekti „Mano kelionių“ duomenis. Nebus pateiktas joks tolimesnis pranešimas.Kitos programos negali skaityti, rašyti, pradėti / stabdyti „My Tracks“ duomenų įrašymo.Kitos programos gali skaityti, rašyti, pradėti / stabdyti „My Tracks“ duomenų įrašymą.Platuma ir ilgumaLaipsnis / AukštisPageidaujamas greitisImperinės (myl., pėdos)Metrinės (km, m)Pageidaujami vienetaiEl. pašto adresaiDėl to į „Google“ diską bus įkeltas jūsų maršrutas.Pakviesti žmonių peržiūrėtiNeįvesta el. pašto adresų.Nenurodyta jokia parinktis.Pasirinkite programąPaviešinkite ir bendrinkite URLBendrinti maršruto byląManau, kad jus galėtų dominti į šis maršrutas.\n\nJei norite peržiūrėti šį maršrutą, naudokite „Google“ žemę ar kitą + žemėlapių programinę įrangą.\n\n%1$sBendrinti maršruto URLManau, kad jums gali būti įdomus šis maršrutas:\n\n%1$s\n\n%2$sBendrinti URL, naudojant:Norėčiau su jumis bendrinti maršrutąBendrinti maršrutą per „Google“ diskąVid. judėjimo tempasVid. judėjimo greitisVid. tempasVid. greitisPakilimasGreičiausias tempasPelnasLaipsnisPlatumaIlgumaMaks.Maks. greitisMin.Judėjimo trukmėTempasGreitisAtstumasBendras laikasVisi failai %1$s „Google“ disko „%2$s“ aplanke bus importuojami kaip nauji maršrutai. Jei + to nepageidaujate, iš anksto perkelkite failus į kitą aplanką.Tai leis jums peržiūrėti savo maršrutus „Google“ diske ir peržiūrėti su jumis bendrinamus maršrutus. Visi + maršrutai, sinchronizuojami „Google“ diske, pagal numatytuosius nustatymus bus privatūs.Sinchronizuoti su „Google“ disku?Maršrutas %1$dJūsų maršrutas įrašomas...Visi maršrutai ir žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio. „Google“ disko sinchronizavimas bus + išjungtas. Iš „Google“ disko ir išorinės saugyklos nebus ištrintas nei vienas maršrutas.Maršrutas ir jo žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio. Jei „Google“ disko sinchronizavimas + bus įgalintas, šiuo veiksmu taip pat bus ištrintas maršrutas „Google“ diske.Pasirinkti maršrutai ir jų žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio. Jei yra įgalintas „Google“ + disko sinchronizavimas, šiuo veiksmu taip pat bus ištrintas maršrutas „Google“ diske.Trinama...DiagramaJei norite paleisti maršrutą, turite turėti „Google Earth“.Įdiegti „Google Earth“?Nepavyko įdiegti „Google Earth“ iš „Google Play“ parduotuvės.ŽemėlapisPaleidimas „Google Earth“ jūsų maršrutą išsaugos į išorinę saugyklą.StatistikaVeiklos tipas (pvz., iškylavimas)Veiklos tipasNaujas maršrutasSpustelėkite mygtuką „Įrašyti“ ir pradėkite įrašinėti kitą nuotykį.Nepavyko pradėti įrašymo. Nėra GPS signalo. Bandykite dar kartą.Dabar įrašinėjamas naujas maršrutas.Bendrinama su manimiKonfigūruoti valdiklio elementus%1$d maršrutai%1$d maršrutai1 maršrutas%1$d maršrutų2 maršrutai0 maršrutųpėd.kmkm/val.mmyl.myl./val.min./kmmin./myl.Pritaikyti siekiant tikslumoPritaik. taus. akum.Visada%1$.2f pėd.%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f myl.%1$.1f myl. (prastas GPS)%1$d pėd.%1$d pėd. (puikus GPS)%1$d pėd. (rekomenduojama)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (puikus GPS)%1$d m (prastas GPS)%1$d m (rekomenduojama)%1$d myl.%1$d myl./h%1$d min.%1$d %%%1$d sek.NiekadaJokiųIšjungtaMažiausiaMažiausia (rekomenduojama)%1$d val.%1$d val.1 val.%1$d val.2 valandos{0}[NULIS]{/0}# val.%1$d min.%1$d min.1 min.%1$d min.2 min.0 min.%1$s per km%1$s per myl.%1$d sek.%1$d sek.1 sek.%1$d sek.2 sek.{0}[DVI]{/0}# sek.%1$.1f km per valandą%1$.1f km per valandą1 kilometras per valandą%1$.1f km per valandą2 kilometrai per valandą0 kilometrų per valandą%1$.1f myl. per val.%1$.1f myl. per val.1 myl. per val.%1$.1f myl. per val.2 mylios per val.0 mylių per valandąMano kelionės: %1$s per %2$s, %3$s greičiu.bendras atstumas %1$.2f kmbendras atstumas %1$.2f kmbendras atstumas 1 kilometrasbendras atstumas %1$.2f kmbendras atstumas 2 kilometraibendras atstumas 0 kilometrųbendras atstumas %1$.2f myl.bendras atstumas %1$.2f myl.bendras atstumas 1 myliabendras atstumas %1$.2f myl.bendras atstumas 2 myliosbendras atstumas 0 myliųMano kelionių bendras atstumas lygus nuliui.ATMbankasjuostakepsninėpastatasautobusų stotelėkavinėstovyklos laužasstovyklavietėbažnyčiakavinėkrautuvėlėgeriamasis vanduokrintančios uolosperkėlažidinysgaisrinėžvejybadegalinėgolfo aikštynasmaisto prekių parduotuvėkirpyklauostaspėsčiųjų keliasviešbutisnamasinformacijasankirtapašto dėžutėprekyvietėsusitikimo vietaoperaautomobilių stovėjimo aikštelėpolicijos nuovadapaštasduobėgeležinkelio pervažarestoranasapsipirkimasapžiūrinėjimasatmintinėbaseinastelefonasteatrastualetasturistinė informacijamedistunelisvandens krioklysvandens fontanaskelio taškas \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-lv/strings.xml b/MyTracks/res/values-lv/strings.xml index 08aebd2d8..c31efecd1 100644 --- a/MyTracks/res/values-lv/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-lv/strings.xml @@ -1,3 +1,3 @@ -Autortiesības 2013 Google Inc.LicenceKonfidencialitāte:Atbalsts:Versija:lidmašīnaVisurgājējsriteņbraukšanadirižablislaivakāpšana kalnoskomerciālo pārvadājumu lidmašīnadistanču slēpošanariteņbraukšanabezceļu motocikliizjādes ar ēzeliar automašīnubraukšana ar autobusubraukšana ar automašīnuprāmisfrīsbijsplanēšanaplanēšana ar atklātā tipa planierihelikopterspārgājieniizjādes ar zirgukarstā gaisa balonsledus burāšanaskrituļslidošanabraukšana ar kajakukaitošanaburāšana pa sauszemijaukta tipamotociklsbraukšana ar motorlaivukalnu riteņbraukšanadošanās pārgājienos ārpus maršrutacitiairēšanalidošana ar paraplānuRadiovadāma lidmašīnaRadiovadāms kuģisRadiovadāms helikoptersjāšanašosejas riteņbraukšanaskrituļslēpošanaairēšanaskriešanaburāšanahidroplānsskeitbordingsslidošanaslēpošanalēkšana ar izpletniragavasbraukšana ar sniega dēlistaigāšana ar sniega kurpēmātrā soļošanaskriešana pa ielāmsērfošanatreka riteņbraukšanaskriešana pa maršrutupārgājiens pa maršrutuapvidus skriešanavilciensfrīsbijsnezināmsveikbordsiešanaūdensslēpošanavindsērfingsNodarbes veids: %1$sVidējais pārvietošanās temps: %1$.2f min/km (%2$.1f min/jūdzē)Vidējais pārvietošanās ātrums: %1$.2f km/h (%2$.1f jūdze(-es)/h)Vidējais temps: %1$.2f min/km (%2$.1f min/jūdzē)Vidējais ātrums: %1$.2f km/h (%2$.1f jūdze(-es)/h)Kopējais pacēlums: %1$d m (%2$d pēda(-as))Pacēlums (pēdas)Pacēlums (m)Ātrākais temps: %1$.2f min/km (%2$.1f min/jūdzē)Precizitāte (m)Augstums (m)Azimuts (grādos)Platums (grādos)Garums (grādos)Ātrums (m/s)Maksimālais pacēlums: %1$d m (%2$d pēda(-as))Maksimālais slīpums: %1$d %%Maksimālais ātrums: %1$.2f km/h (%2$.1f jūdze(-es)/h)Minimālais pacēlums: %1$d m (%2$d pēda(-as))Minimālais slīpums: %1$d %%Pārvietošanās laiks: %1$sTemps (h/jūdzē)Temps (h/km)Ierakstīts: %1$sKadence (apgriezienu skaits minūtē)Sirdsdarbības ātrums (sitieni minūtē)Jauda (W)Ātrums (jūdzes/h)Ātrums (km/h)LaiksKopējais attālums: %1$.2f km (%2$.1f jūdze(-es))Kopējais laiks: %1$sPunktsPosmsVai vēlaties sinhronizēt savus maršrutus ar Google disku? Tas jums ļaus skatīt savus maršrutus Google diskā, kopīgot maršrutus, izmantojot Google disku, un apskatīt maršrutus, kas ir kopīgoti ar jums. Visi ar Google disku sinhronizētie maršruti pēc noklusējuma būs privāti.Sinhronizācija ar Google diskuPiekristIzmantojot Google produktus un pakalpojumus mobilajām ierīcēm (Pakalpojumi), jūs piekrītat ievērot a) ar vietni YouTube saistītu Pakalpojumu YouTube pakalpojumu sniegšanas noteikumus (%1$s/tos_youtube); b) kartēšanas, vietējo un ar atrašanās vietu saistītu Pakalpojumu Google Maps pakalpojumu sniegšanas noteikumus (%1$s/tos_maps); c) ar pakalpojumu Grāmatas saistītus Google grāmatu pakalpojumu sniegšanas noteikumus (%1$s/tos_books) un d) citu Pakalpojumu Google pakalpojumu sniegšanas noteikumus (%1$s/utos), kas laiku pa laikam tiek atjaunināti.\u00A920132012. gada 1. martsNoraidītVisi nepieciešamie attiecinājumi vai paziņojumi par trešajai pusei piederošu saturu ir pieejami vietnē %1$s/legalnotices.Pakalpojumu sniegšanas noteikumiĀrējā glabātuve nav pieejama.Ārējā glabātuvē nevar saglabāt datus.%1$d faili%1$d faili1 fails%1$d faili2 faili0 failuPievienotAtceltVai esat pārliecināts?AprakstsApraksts: %1$sTurpmāk nerādīt šo ziņojumu.KļūdaNosaukumsNosaukums: %1$sLabiApturētsLūdzu, gaidiet...Notiek ierakstīšana…SaglabātPaveiktsGoogle atrašanās vietas iestatījumiPiekļuve atrašanās vietaiGPS nav iespējots. Pieskarieties šeit, lai dotos uz %1$s. Lai atgrieztos, nospiediet pogu Atpakaļ.Šajā ierīcē nav atrasts GPS.Notiek GPS palaišana.Notiek GPS apturēšana.Gaida labāku GPS signālu.Gaida GPS signālu.Par Manām pēdāmLietojumprogrammaMarķierisMana atrašanās vietaApturiet ierakstuIerakstiet maršrutuPārtrauciet ierakstīšanuMaršrutsImportēti %1$d no %2$s failiem no mapes %3$s.%1$s neeksistē.Notiek importēšana no %1$s…Importēti %1$s no %2$s.Pašlaik jūsu kartes nevar ielādēt.Jums nav nevienas kartes.Notiek jūsu Google Maps ielāde…PubliskiIzvēlieties kartiNav norādītsNav iespējams ievietot marķieri. Nav GPS signāla. Mēģiniet vēlreiz.Ir ievietots marķieris.Marķieris tiks neatgriezeniski dzēsts no ierīces.%1$s (beigas)%1$s (sākums)Marķieris %1$dSadalīt %1$dKopš pēdējā sadalītā marķiera:Marķiera veids: %1$sMarķiera veids (piemēram, ūdenskritums)Marķiera veidsJums nav marķieru.Statistikas apkopojumsDzēstDzēst visuRediģētAtsauksmesPalīdzībaImportēt visu no ārējās krātuvesImportēt %1$sIevietot marķieriKarteKartes slānisMarķieriAtskaņotSatelītsSatelīts ar ielu attēliemSaglabāt ār. krātuvēSagl. visu ār. krāt.Saglabāt kā %1$sMeklētSūtīt GoogleSensora statussIestatījumiKopīgot, izmantojot Google MapsKopīgot, izmantojot Google diskuRādīt kartēSadalīšanas biežumsPalaist GPSApturēt GPSSinhronizēt tagadReljefsBalss ziņasGPS nav pieejams. Tiek rādīta aptuvenā atrašanās vieta, kas noteikta, pamatojoties uz mobilo sakaru torņiem un WiFi tīkliem.GPS nav pieejams. Nevar noteikt pašreizējo atrašanās vietu. Iespējojiet vairāk atrašanās vietas avotus, izmantojot %1$s, un pārliecinieties, ka ir redzamas debesis. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.Mani maršrutiIerakstīšanas pakalpojumsĻauj lietotnei saņemt paziņojumus, kad lietotne Google manas pēdas sāk vai pārtrauc ierakstīšanu.saņemt lietotnes Google manas pēdas paziņojumusĻauj lietotnei lasīt lietotnes Google manas pēdas datus.lasīt lietotnes Google manas pēdas datuskontam %1$sAtļaujas pieprasījumsĻauj lietotnei rakstīt datus lietotnē Google manas pēdas un sākt/apturēt ierakstīšanu lietotnē Google manas pēdas.rakstīt datus lietotnē Google manas pēdas un sākt/apturēt ierakstīšanu lietotnē Google manas pēdasSaglabāti %1$d no %2$s faili no mapes %3$s.Notiek saglabāšana mapē %1$s…Saglabāti %1$s mapē %2$s.Maršruti un marķieriMeklēšanas parametriem neatbilst neviens maršruts vai marķieris.Maršrutā %1$s.Izrunāt maršruta vai marķiera nosaukumu.Izveidoja %1$sGoogle manas pēdas%2$s pakalpojumā Android.Izvēlēties kontuGoogle disksRadās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.Izmantot esošu kartiGoogle Fusion Tables(jauna privāta tabula)(jauna publiska tabula)Google MapsIzveidot jaunu publisku kartiIzveidot jaunu privātu kartiNav atrasts neviens konts, kurā augšupielādēt maršrutus.Nav atrasts neviens konts.Neizdodas iegūt konta atļauju. Pārliecinieties, vai tīkls ir pieejams.Jūs neatlasījāt nevienu pakalpojumu. Maršruts netika nosūtīts.Notiek sūtīšana uz pakalpojumu %1$s…Sūtīt tūlītGoogle izklājlapasLīdz jaunu maršrutu parādīšanai var paiet vairākas minūtes.Sūtīt uz pakalpojumu…%1$s (%2$d. daļa)Akumulatora uzlādes līmenisKadence %1$d apgr./minIr izveidots savienojumsNotiek savienojuma izveideSavienojums pārtrauktsSirdsdarbības ātrums%1$d sit./minPēdējo sensora rādījumu laiksJauda%1$d WNotiek sūtīšanaNav pieejams maršruta ierakstīšanas laikā.RādītDublēt un atiestatītDublēt tūlītNevar dublēt.Notiek visu maršrutu un iestatījumu rakstīšana…Ārējā krātuvē ierakstiet visu maršrutu un iestatījumu pilnu kopiju.Dublēšana pabeigta.Atjaunot tūlītDublējuma atjaunošana no ārējās krātuves izdzēsīs visus jūsu maršrutus un iestatījumus un atjauninās tos no dublējumkopijas. Ja ir iespējota Google diska sinhronizācija, tad tā tiks atspējota. Google diskā maršruti netiks dzēsti.Nevar atjaunot no dublējuma.Nav atrasts dublējums.Notiek visu maršrutu un iestatījumu lasīšana…Atlasiet atjaunojamo dublējumuAtjaunojiet visus maršrutus un iestatījumus, izmantojot ārējo krātuvi.Atjaunošana no dublējuma pabeigta.Pēc attālumaPēc laikaX assGoogleŠī darbība noņems jebkādu saistību starp jūsu maršrutiem un konta %1$s Google disku. Ja kontam %1$s ir iespējota Google diska sinhronizācija, tad tā tiks atspējota. Konta %1$s Google diskā maršruti netiks dzēsti.Pārslēgt kontuVisi faili konta %1$s Google diska mapē ‘%2$s’ tiks apstrādāti kā jauni maršruti importēšanai. Ja to nevēlaties, vispirms pārvietojiet failus uz citu mapi.Visi maršruti tiks sinhronizēti ar konta %1$s Google diskuSinhronizēt Google diskuJaunās tabulas, kas izveidotas pakalpojumā Google Fusion tabulas, būs privātas, nevis publiskas.Jaunās tabulas, kas izveidotas pakalpojumā Google Fusion tabulas, būs publiskas, nevis privātas.Publiskot jaunās tabulasPakalpojumā Google Maps izveidotās jaunās kartes nebūs redzamas internetā. Lai uzzinātu vairāk, izmantojiet saiti %1$s.Pakalpojumā Google Maps izveidotās jaunās kartes būs redzamas internetā. Lai uzzinātu vairāk, izmantojiet saiti %1$s.Publiskot jaunās kartesMaks. vidējais ātrumsProcenti no vidējāVidējais ātrums ir %1$d %% no vidējā ātrumaMaks. mazais ātrumsMaršruta krāsaDinamiskās robežvērtībasIzmantojiet dinamiskās robežvērtības, lai ar dažādām krāsām iestatītu maršruta ātrumu (lēnu, vidēju un lielu).Fiksētās robežvērtībasIzmantojiet fiksētās robežvērtības, lai ar dažādām krāsām iestatītu maršruta ātrumu (lēnu, vidēju un lielu).Viena krāsaNotiek ierakstīšanaVienmēr atsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanasNekad neatsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanasAtsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanas, ja pēdējā atrašanās vieta ir ierakstīta pēdējās %1$sAtsākt automātiskiNoklusējuma aktivitātes veids%1$s starp ierakstītajām atrašanās vietāmJa attālums starp divām atrašanās vietām ir lielāks par %1$s, tiek izveidots jauns atzars.Maksimālais attālumsAttāluma intervāla ierakstīšanaLaika intervāla ierakstīšanaAtrašanās vieta tiek ignorēta, ja tās precizitāte ir zemāka par %1$sGPS precizitāteDatums (ISO 8601 form.)Datums (vietējā form.)Atrašanās vietaNumursNoklusējuma maršruta nosaukumsAtiestatītVisiem iestatījumiem tiks atjaunotas to noklusējuma vērtības. Tas neizdzēsīs maršrutus ierīcē vai Google diskā.Visiem iestatījumiem tiks atjaunotas to noklusējuma vērtības.Visiem iestatījumiem atjauno noklusējuma vērtības.SensorsSavienojums nav izveidotsSavienots pārī ar: %1$d.Atiest. velosipēda kadenciAtiest.kombin.velos.vērt.Atiestatīt pulsuAtiestatīt gaitas monitoruBluetoothBluetooth pāra izveideLai izveidotu pāri ar sensoru, atveriet Android Bluetooth iestatījumus.Bluetooth sensorsSavienots ar %1$sSensora veidsANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothKopīgošanaAtļaut piekļuviCitas lietotnes, tostarp lietotnes, kuras instalēsit vēlāk, varēs pārvaldīt pakalpojuma Mani maršruti datus un piekļūt tiem. Turpmāku paziņojumu nebūs.Citas lietotnes nevar lasīt, rakstīt, sākt/beigt ierakstīt My Tracks datus.Citas lietotnes nevar lasīt, rakstīt, sākt/beigt ierakstīt My Tracks datus.Platums/garumsSlīpumsVēlamais rādītājsStandarta (jūdzes, pēdas)Metriskās (km, m)Vēlamās mērvienībasMaršruta kopīgošanaIevadiet e-pasta adresesŠādi maršruts tiks augšupielādēts Google diskā, lai maršruta failu varētu kopīgot ar draugiem. Fails būs privāts un tam piekļūt varēs vienīgi tie, ar kuriem būsiet to kopīgojis.Šādi maršruts tiks augšupielādēts pakalpojumā Google Maps, lai kartes URL varētu kopīgot ar draugiem. Karte būs redzama internetā atkarībā no iestatījumiem sadaļā Iestatījumi -> Google. Lai uzzinātu vairāk par internetā redzamajām kartēm, skatiet sadaļu %1$s.Izvēlieties lietojumprogrammuKopīgot maršruta failuManuprāt, jūs varētu interesēt šis maršruts.\n\nLai to aplūkotu, izmantojiet pakalpojumu Google Earth vai citu - kartēšanas programmatūru.\n\n%1$sKopīgot maršruta URLManuprāt, jūs varētu interesēt šis maršruts:\n\n%1$s\n\n%2$sVēlos ar jums koplietot maršrutuVidējais pārvietošanās tempsVidējais pārvietošanās ātrumsVidējais tempsVidējais ātrumsPacēlumsPacēluma palielinājumsĀtrākais tempsPlatumsGarumsMaks. pacēlumsMaks. slīpumsMaks. ātrumsMin. pacēlumsMin. slīpumsPārvietošanās laiksTempsĀtrumsAttālumsKopējais laiks%1$d. maršrutsNotiek maršruta ierakstīšana…DiagrammaMaršruts un tā atzīmes tiks neatgriezeniski izdzēsti no ierīces. Ja ir iespējota Google diska sinhronizācija, maršruts tiks izdzēsts arī no Google diska.Lai demonstrētu maršrutu, jums vajadzīga programma Google Earth. Vai vēlaties to instalēt no Play veikala?Nevar instalēt Google Earth no Play veikala.KarteAtskaņojot ierakstu pakalpojumā Google Earth, tas tiks saglabāts ārējā atmiņā.StatistikaAktivitātes veids (piemēram, došanās pārgājienā)Aktivitātes veidsJauns maršrutsVisi maršruti un atzīmes tiks neatgriezeniski izdzēsti no ierīces. Ja ir iespējota Google diska sinhronizācija, tad tā tiks atspējota. Google diskā maršruti netiks dzēsti.Klikšķiniet uz ierakstīšanas pogas, lai sāktu ierakstīt savu nākamo piedzīvojumu.Nevar sākt ierakstīšanu. Nav GPS signāla. Mēģiniet vēlreiz.Tagad tiek ierakstīts jauns maršruts.Kopīgots ar maniKonfigurēt logrīka vienumus%1$d maršruti%1$d maršruti1 maršruts%1$d maršruti2 maršruti0 maršrutupēdaskmkm/hmjūdzesjūdzes/stundāmin/kmmin/jūdzēPielāgot precizitāteiPielāgot akumulatora darbības ilgumamVienmēr%1$s \u00B0%1$.2f pēda(-as)%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f jūdze(-es)%1$.2f jūdze(-es)/h%1$.1f jūdze(-es) (vājš GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/jūdzē%1$d pēda(-as)%1$d pēda(-as) (izcilas kvalitātes GPS)%1$d pēdas (ieteicams)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (izcilas kvalitātes GPS)%1$d m (vājš GPS)%1$d m (ieteicams)%1$d jūdze(-es)%1$d jūdze(-es)/h%1$d min%1$d %%%1$d sek.NekadNavIzslēgtsMazākaisMazākais (ieteicams)%1$d stundas%1$d stundas1 stunda%1$d stundas2 stundas0 stundas%1$d minūtes%1$d minūtes1 minūte%1$d minūtes2 minūtes0 minūtes%1$s kilometrā%1$s jūdzē%1$d sekundes%1$d sekundes1 sekunde%1$d sekundes2 sekundes0 sekundes%1$.1f kilometri stundā%1$.1f kilometri stundā1 kilometrs stundā%1$.1f kilometri stundā2 kilometri stundā0 kilometri stundā%1$.1f jūdzes stundā%1$.1f jūdzes stundā1 jūdze stundā%1$.1f jūdzes stundā2 jūdzes stundā0 jūdzes stundāManas pēdas; garums – %1$s, laiks – %2$s, ātrums – %3$s.kopējais garums ir %1$.2f kilometrikopējais garums ir %1$.2f kilometrikopējais garums ir 1 kilometrskopējais garums ir %1$.2f kilometrikopējais garums ir 2 kmkopējais garums ir 0 kilometrikopējais garums ir %1$.2f jūdzeskopējais garums ir %1$.2f jūdzeskopējais garums ir 1 jūdzekopējais garums ir %1$.2f jūdzeskopējais garums ir 2 jūdzeskopējais garums ir 0 jūdzesKopējais manu maršrutu garums ir nulle.Bankas automātsbankabārsbarbekjūēkaautobusu pieturakafejnīcanometnes ugunskursnometņu vietasbaznīcakafejnīcadiennakts veikalsdzeramais ūdenskrītoši akmeņiprāmisugunskura vietaugunsdzēsēju depomakšķerēšanadegvielas uzpildes stacijagolfa laukumspārtikas preču veikalsfrizierisostapārgājienu takaviesnīcamājainformācijakrustojumspastkastetirgustikšanās vietaoperaautostāvvietapolicijas iecirknispasta nodaļagrambadzelzceļa pārbrauktuverestorānsiepirkšanāsskatsveikalspeldbaseinstālrunisteātristualetetūristu informācijakokstunelisūdenskritumsūdens strūklakaatrašanās vietas punktsSveicināti pakalpojumā Manas pēdas! Izmantojiet šo lietotni, lai ar GPS palīdzību ierakstītu veiktos maršrutus, apkopotu statistiku un kopīgotu maršrutus ar saviem draugiem.\n\nVeiksmīgu izpēti novēl\nManu pēdu komandaLaipni lūdzam pakalpojumā Manas pēdas \ No newline at end of file +© Google Inc., 2013LicenceKonfidencialitāte:Atbalsts:Versija:lidmašīnaVisurgājējsriteņbraukšanadirižablislaivakāpšana kalnoskomerciālo pārvadājumu lidmašīnadistanču slēpošanariteņbraukšanabezceļu motocikliizjādes ar ēzeliar automašīnubraukšana ar autobusubraukšana ar automašīnuprāmisfrīsbijsplanēšanaplanēšana ar atklātā tipa planierihelikopterspārgājieniizjādes ar zirgukarstā gaisa balonsledus burāšanaskrituļslidošanabraukšana ar kajakukaitošanaburāšana pa sauszemijaukta tipamotociklsbraukšana ar motorlaivukalnu riteņbraukšanadošanās pārgājienos ārpus maršrutacitiairēšanalidošana ar paraplānuRadiovadāma lidmašīnaRadiovadāms kuģisRadiovadāms helikoptersjāšanašosejas riteņbraukšanaskrituļslēpošanaairēšanaskriešanaburāšanahidroplānsskeitbordingsslidošanaslēpošanalēkšana ar izpletniragavasbraukšana ar sniega dēlistaigāšana ar sniega kurpēmātrā soļošanaskriešana pa ielāmsērfošanatreka riteņbraukšanaskriešana pa maršrutupārgājiens pa maršrutuapvidus skriešanavilciensfrīsbijsnezināmsveikbordsiešanaūdensslēpošanavindsērfingsNodarbes veids: %1$sVidējais pārvietošanās temps: %1$s min/km (%2$s min/jūdzē)Vidējais pārvietošanās ātrums: %1$.2f km/h (%2$.1f jūdze(-es)/h)Vidējais temps: %1$s min/km (%2$s min/jūdzē)Vidējais ātrums: %1$.2f km/h (%2$.1f jūdze(-es)/h)Kopējais pacēlums: %1$d m (%2$d pēda(-as))Pacēlums (pēdas)Pacēlums (m)Ātrākais temps: %1$s min/km (%2$s min/jūdzē)Precizitāte (m)Augstums (m)Azimuts (grādos)Platums (grādos)Garums (grādos)Ātrums (m/s)Maksimālais pacēlums: %1$d m (%2$d pēda(-as))Maksimālais slīpums: %1$d %%Maksimālais ātrums: %1$.2f km/h (%2$.1f jūdze(-es)/h)Minimālais pacēlums: %1$d m (%2$d pēda(-as))Minimālais slīpums: %1$d %%Pārvietošanās laiks: %1$sTemps (min/jūdzē)Temps (min/km)Ierakstīts: %1$sKadence (apgriezienu skaits minūtē)Sirdsdarbības ātrums (sitieni minūtē)Jauda (W)Ātrums (jūdzes/h)Ātrums (km/h)LaiksKopējais attālums: %1$.2f km (%2$.1f jūdze(-es))Kopējais laiks: %1$sPunktsPosmsPiekristIzmantojot Google produktus un pakalpojumus mobilajām ierīcēm (Pakalpojumi), jūs piekrītat ievērot a) ar vietni YouTube saistītu Pakalpojumu YouTube pakalpojumu sniegšanas noteikumus (%1$s/tos_youtube); b) kartēšanas, vietējo un ar atrašanās vietu saistītu Pakalpojumu Google Maps pakalpojumu sniegšanas noteikumus (%1$s/tos_maps); c) ar pakalpojumu Grāmatas saistītus Google grāmatu pakalpojumu sniegšanas noteikumus (%1$s/tos_books) un d) citu Pakalpojumu Google pakalpojumu sniegšanas noteikumus (%1$s/utos), kas laiku pa laikam tiek atjaunināti.\u00A920132012. gada 1. martsNoraidītVisi nepieciešamie attiecinājumi vai paziņojumi par trešajai pusei piederošu saturu ir pieejami vietnē %1$s/legalnotices.Pakalpojumu sniegšanas noteikumiVisus kā %1$s uz %2$sEksportēšana uz ārējo krātuviĀrējā krātuveUz %3$s eksportēti %1$d no %2$s.Nav maršrutu, ko eksportēt.Maršrutu eksportēšanakā %1$s uz %2$sNotiek eksportēšana uz %1$s…Uz %2$s eksportēti %1$s.Google disksIr radusies kļūda. Nevar eksportēt uz %1$s (%2$s). Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.Google Fusion tabulaskā jaunu privātu tabulukā jaunu publisku tabuluGoogle Mapskā jaunu publisku kartikā jaunu nerindotu kartiGoogle izklājlapasMaršruts eksportēts uz %1$s (%2$s). Pakalpojumā maršruts varētu būt pieejams pēc dažām minūtēm.Eksportēšana uz...Ārējā glabātuve nav pieejama.Ārējā glabātuvē nevar saglabāt datus.%1$d faili%1$d faili1 fails%1$d faili2 faili0 failuPievienotAtceltVai esat pārliecināts?AprakstsApraksts: %1$sTurpmāk nerādīt šo ziņojumu.KļūdaNosaukumsNosaukums: %1$sNēLabiApturētsLūdzu, gaidiet...Notiek ierakstīšana…SaglabātPaveiktsJāGoogle atrašanās vietas iestatījumiPiekļuve atrašanās vietaiGPS nav iespējots. Pieskarieties šeit, lai dotos uz %1$s. Lai atgrieztos, nospiediet pogu Atpakaļ.Šajā ierīcē nav atrasts GPS.Notiek GPS palaišana.Nevar palaist GPS.Notiek GPS apturēšana.Gaida labāku GPS signālu.Gaida GPS signālu.Par Manām pēdāmLietojumprogrammaMarķierisMana atrašanās vietaApturiet ierakstuIerakstiet maršrutuPārtrauciet ierakstīšanuMaršrutsImportēti %1$d no %2$s failiem no mapes %3$s.%1$s neeksistē.Nav failu, ko importēt. Savienojiet ierīci ar datoru un importējamos failus ievietojiet mapē %1$s.Failu importēšanaNotiek importēšana no %1$s…Visus %1$s failus no %2$sImportēšana no ārējās krātuvesImportēti %1$s no %2$s.Atlasīti %1$d vienumiNav iespējams ievietot marķieri. Nav GPS signāla. Mēģiniet vēlreiz.Ir ievietots marķieris.Marķieris tiks neatgriezeniski dzēsts no ierīces.Visi šī maršruta marķieri tiks neatgriezeniski dzēsti no ierīces.%1$s (beigas)%1$s (sākums)Marķieris %1$dSadalīt %1$dKopš pēdējā sadalītā marķiera:Marķiera veids: %1$sMarķiera veids (piemēram, ūdenskritums)Marķiera veidsJums nav marķieru.Statistikas apkopojumsDzēstDzēst visuRediģētEksportētEksportēt visusAtsauksmesPalīdzībaImportēt visusIevietot marķieriKarteKartes slānisMarķieriAtskaņotAtsvaidzinātSatelītsSatelīts ar ielu attēliemMeklētAtlasīt visusSensora statussIestatījumiKopīgotSinhr. uz Google diskuRādīt kartēSadalīšanas biežumsPalaist GPSApturēt GPSReljefsBalss ziņasGPS nav pieejams. Nevar noteikt pašreizējo atrašanās vietu. Iespējojiet vairāk atrašanās vietas avotus, izmantojot %1$s, un pārliecinieties, ka ir redzamas debesis. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.Mani maršrutiIerakstīšanas pakalpojumsĻauj lietotnei saņemt paziņojumus, kad lietotne Google manas pēdas sāk vai pārtrauc ierakstīšanu.saņemt lietotnes Google manas pēdas paziņojumusĻauj lietotnei lasīt lietotnes Google manas pēdas datus.lasīt lietotnes Google manas pēdas datuskontam %1$sAtļaujas pieprasījumsĻauj lietotnei rakstīt datus lietotnē Google manas pēdas un sākt/apturēt ierakstīšanu lietotnē Google manas pēdas.rakstīt datus lietotnē Google manas pēdas un sākt/apturēt ierakstīšanu lietotnē Google manas pēdasMaršruti un marķieriMeklēšanas parametriem neatbilst neviens maršruts vai marķieris.Maršrutā %1$s.Izrunāt maršruta vai marķiera nosaukumu.Izveidoja %1$sGoogle manas pēdas%2$s pakalpojumā Android.Izvēlēties kontuNav atrasts neviens konts, kurā augšupielādēt maršrutus.Nav atrasts neviens konts.Neizdodas iegūt konta atļauju. Pārliecinieties, vai tīkls ir pieejams.Notiek sūtīšana uz pakalpojumu %1$s…%1$s (%2$d. daļa)Akumulatora uzlādes līmenisKadence %1$d apgr./minIr izveidots savienojumsNotiek savienojuma izveideSavienojums pārtrauktsSirdsdarbības ātrums%1$d sit./minPēdējo sensora rādījumu laiksJauda%1$d WNotiek sūtīšanaNav pieejams maršruta ierakstīšanas laikā.RādītDublēt un atiestatītDublēt tūlītNevar dublēt.Notiek visu maršrutu un iestatījumu rakstīšana…Ārējā krātuvē ierakstiet visu maršrutu un iestatījumu pilnu kopiju.Dublēšana pabeigta.Atjaunot tūlītAtjauninot dublējumkopiju no ārējas krātuves, visi jūsu maršruti un iestatījumi tiks aizstāti. Google diska sinhronizācija tiks izslēgta. Google diskā un ārējā krātuvē maršruti netiks dzēsti.Nevar atjaunot no dublējuma.Mapē %1$s nav atrasta neviena dublējumkopija.Notiek visu maršrutu un iestatījumu lasīšana…Atlasiet atjaunojamo dublējumuAtjaunojiet visus maršrutus un iestatījumus, izmantojot ārējo krātuvi.Atjaunošana no dublējuma pabeigta.Pēc attālumaPēc laikaX assKonti un sinhronizācijaKonts %1$s vairs nebūs saistīts ar maršrutiem. Google diska sinhronizācija tiks izslēgta. Turklāt %1$s Google diskā esošie maršruti netiks dzēsti.Pārslēgt kontuVisi maršruti tiks sinhronizēti ar konta %1$s Google diskuMaks. vidējais ātrumsProcenti no vidējāVidējais ātrums ir %1$d %% no vidējā ātrumaMaks. mazais ātrumsMaršruta krāsaDinamiskās robežvērtībasIzmantojiet dinamiskās robežvērtības, lai ar dažādām krāsām iestatītu maršruta ātrumu (lēnu, vidēju un lielu).Fiksētās robežvērtībasIzmantojiet fiksētās robežvērtības, lai ar dažādām krāsām iestatītu maršruta ātrumu (lēnu, vidēju un lielu).Viena krāsaNotiek ierakstīšanaVienmēr atsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanasNekad neatsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanasAtsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanas, ja pēdējā atrašanās vieta ir ierakstīta pēdējās %1$sAtsākt automātiskiNoklusējuma aktivitātes veids%1$s starp ierakstītajām atrašanās vietāmJa attālums starp divām atrašanās vietām ir lielāks par %1$s, tiek izveidots jauns atzars.Maksimālais attālumsAttāluma intervāla ierakstīšanaLaika intervāla ierakstīšanaAtrašanās vieta tiek ignorēta, ja tās precizitāte ir zemāka par %1$sGPS precizitāteDatums (ISO 8601 form.)Datums (vietējā form.)Atrašanās vietaNumursNoklusējuma maršruta nosaukumsAtiestatītVisiem iestatījumiem tiks atjaunotas to noklusējuma vērtības. Tādējādi maršruti netiks izdzēsti no ierīces vai Google diska.Visiem iestatījumiem tiks atjaunotas to noklusējuma vērtības.Visiem iestatījumiem atjauno noklusējuma vērtības.SensorsSavienojums nav izveidotsSavienots pārī ar: %1$d.Atiest. velosipēda kadenciAtiest.kombin.velos.vērt.Atiestatīt pulsuAtiestatīt gaitas monitoruBluetoothBluetooth pāra izveideLai izveidotu pāri ar sensoru, atveriet Android Bluetooth iestatījumus.Bluetooth sensorsSavienots ar %1$sSensora veidsANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothKopīgošanaAtļaut piekļuviCitas lietotnes, tostarp lietotnes, kuras instalēsit vēlāk, varēs pārvaldīt pakalpojuma Mani maršruti datus un piekļūt tiem. Turpmāku paziņojumu nebūs.Citas lietotnes nevar lasīt, rakstīt, sākt/beigt ierakstīt My Tracks datus.Citas lietotnes nevar lasīt, rakstīt, sākt/beigt ierakstīt My Tracks datus.Platums/garumsSlīpums/pacēlumsVēlamais rādītājsStandarta (jūdzes, pēdas)Metriskās (km, m)Vēlamās mērvienībasE-pasta adresesMaršruti tiks augšupielādēti Google diskā.Uzaicināt personas apskatīt maršrutuNav ierakstīta neviena e-pasta adrese.Nav atlasīta neviena opcija.Izvēlieties lietojumprogrammuPublicēt un kopīgot URLKopīgot maršruta failuManuprāt, jūs varētu interesēt šis maršruts.\n\nLai to aplūkotu, izmantojiet pakalpojumu Google Earth vai citu + kartēšanas programmatūru.\n\n%1$sKopīgot maršruta URLManuprāt, jūs varētu interesēt šis maršruts:\n\n%1$s\n\n%2$sURL kopīgošana, izmantojot:Vēlos ar jums koplietot maršrutuMaršruta kopīgošana, izmantojot Google diskuVidējais pārvietošanās tempsVidējais pārvietošanās ātrumsVidējais tempsVidējais ātrumsPacēlumsĀtrākais tempsPieaugumsSlīpumsPlatumsGarumsMaks.Maks. ātrumsMin.Pārvietošanās laiksTempsĀtrumsAttālumsKopējais laiksVisi faili, kas glabājas konta %1$s Google diska mapē ‘%2$s’, tiks importēti kā jauni maršruti. Ja to nevēlaties, vispirms pārvietojiet failus uz citu mapi.Varēsiet skatīt Google diskā esošos, kā arī ar jums kopīgotos maršrutus. Visi uz Google disku sinhronizētie maršruti pēc noklusējuma būs privāti.Vai sinhronizēt ar Google disku?%1$d. maršrutsNotiek maršruta ierakstīšana…Visi maršruti un marķieri tiks neatgriezeniski dzēsti no ierīces. Google diska sinhronizācija tiks izslēgta. Google diskā un ārējā krātuvē maršruti netiks dzēsti.Maršruts un tā marķieri tiks neatgriezeniski dzēsti no ierīces. Ja ir iespējota Google diska sinhronizācija, maršruts tiks dzēsts arī no Google diska.Atlasītie maršruti un to marķieri tiks neatgriezeniski dzēsti no ierīces. Ja ir iespējota Google diska sinhronizācija, maršruti tiks dzēsti arī no Google diska.Notiek dzēšana...DiagrammaLai demonstrētu maršrutu, jālieto pakalpojums Google Earth.Vai instalēt Google Earth?Nevar instalēt Google Earth no Play veikala.KarteAtskaņojot ierakstu pakalpojumā Google Earth, tas tiks saglabāts ārējā atmiņā.StatistikaAktivitātes veids (piemēram, došanās pārgājienā)Aktivitātes veidsJauns maršrutsKlikšķiniet uz ierakstīšanas pogas, lai sāktu ierakstīt savu nākamo piedzīvojumu.Nevar sākt ierakstīšanu. Nav GPS signāla. Mēģiniet vēlreiz.Tagad tiek ierakstīts jauns maršruts.Kopīgots ar maniKonfigurēt logrīka vienumus%1$d maršruti%1$d maršruti1 maršruts%1$d maršruti2 maršruti0 maršrutupēdaskmkm/hmjūdzesjūdzes/stundāmin/kmmin/jūdzēPielāgot precizitāteiPielāgot akumulatora darbības ilgumamVienmēr%1$.2f pēda(-as)%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f jūdze(-es)%1$.1f jūdze(-es) (vājš GPS)%1$d pēda(-as)%1$d pēda(-as) (izcilas kvalitātes GPS)%1$d pēdas (ieteicams)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (izcilas kvalitātes GPS)%1$d m (vājš GPS)%1$d m (ieteicams)%1$d jūdze(-es)%1$d jūdze(-es)/h%1$d min%1$d %%%1$d sek.NekadNavIzslēgtsMazākaisMazākais (ieteicams)%1$d stundas%1$d stundas1 stunda%1$d stundas2 stundas0 stundas%1$d minūtes%1$d minūtes1 minūte%1$d minūtes2 minūtes0 minūtes%1$s kilometrā%1$s jūdzē%1$d sekundes%1$d sekundes1 sekunde%1$d sekundes2 sekundes0 sekundes%1$.1f kilometri stundā%1$.1f kilometri stundā1 kilometrs stundā%1$.1f kilometri stundā2 kilometri stundā0 kilometri stundā%1$.1f jūdzes stundā%1$.1f jūdzes stundā1 jūdze stundā%1$.1f jūdzes stundā2 jūdzes stundā0 jūdzes stundāManas pēdas; garums – %1$s, laiks – %2$s, ātrums – %3$s.kopējais garums ir %1$.2f kilometrikopējais garums ir %1$.2f kilometrikopējais garums ir 1 kilometrskopējais garums ir %1$.2f kilometrikopējais garums ir 2 kmkopējais garums ir 0 kilometrikopējais garums ir %1$.2f jūdzeskopējais garums ir %1$.2f jūdzeskopējais garums ir 1 jūdzekopējais garums ir %1$.2f jūdzeskopējais garums ir 2 jūdzeskopējais garums ir 0 jūdzesKopējais manu maršrutu garums ir nulle.Bankas automātsbankabārsbarbekjūēkaautobusu pieturakafejnīcanometnes ugunskursnometņu vietasbaznīcakafejnīcadiennakts veikalsdzeramais ūdenskrītoši akmeņiprāmisugunskura vietaugunsdzēsēju depomakšķerēšanadegvielas uzpildes stacijagolfa laukumspārtikas preču veikalsfrizierisostapārgājienu takaviesnīcamājainformācijakrustojumspastkastetirgustikšanās vietaoperaautostāvvietapolicijas iecirknispasta nodaļagrambadzelzceļa pārbrauktuverestorānsiepirkšanāsskatsveikalspeldbaseinstālrunisteātristualetetūristu informācijakokstunelisūdenskritumsūdens strūklakaatrašanās vietas punkts \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-mo/strings.xml b/MyTracks/res/values-mo/strings.xml index da3d8d6ec..26d75d645 100644 --- a/MyTracks/res/values-mo/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-mo/strings.xml @@ -1,23 +1,19 @@ -Drepturi de autor 2013 Google Inc.LicenţăConfidenţialitate:Asistenţă:Versiunea:zborATV-uriciclismdirijabilambarcațiunealpinismpilotarea unui avion comercialschi fondciclismmotociclism offroadcălărie pe măgaricondusconducerea unui autobuzşofatferibotfrisbeeplanorismdeltaplanorismelicopterdrumeţiicălăriebalon cu aer caldnavigare pe gheaţăpatinaj pe rolecaiackite surfingnavigare pe uscattip mixtmotoretăbărci cu motorciclism montandrumeţii off trailaltelecanotaj - vâslezbor cu parapantaaeromodelismnavomodelismelicoptere cu telecomandăechitaţieciclism rutierschi pe role (clasic)canotaj - ramealergarenavigarehidroavionskateboardpatinajschisărituri cu schiurilesaniesnow-boardsnow shoeingmers forţatalergare pe stradăsurfingciclism pe pistăalergare pe pistădrumeţii montanealergare montanăantrenamentultimate frisbeenecunoscutăwakeboardingmers pe josschi nauticwindsurfingTip de activitate: %1$sRitm mediu de mişcare: %1$.2f min/km (%2$.1f min/km)Viteză medie de deplasare: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Ritm mediu: %1$.2f min/km (%2$.1f min/km)Viteză medie: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Creştere în altitudine: %1$d m (%2$d ft)Altitudine (ft)Altitudine (m)Cel mai rapid ritm: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Exactitate (m)Altitudine (m)Poziţie (grade)Latitudine (grade)Longitudine (grade)Viteză (m/s)Altitudine maximă: %1$d m (%2$d ft)Înclinaţie maximă: %1$d %%Viteză maximă: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Altitudine minimă: %1$d m (%2$d ft)Înclinaţie minimă: %1$d %%Timp de mişcare: %1$sRitm (h/mi)Ritm (h/km)Înregistrat: %1$sCadenţă (rpm)Ritm cardiac (bpm)Putere (W)Viteză (km/h)Viteză (km/h)DuratăDistanţă totală: %1$.2f km (%2$.1f mi)Timp total: %1$sPunctSegmentDoriți să sincronizați traseele cu Google Drive? Astfel vă veți putea vedea traseele în - Google Drive, le veți putea distribui cu Google Drive și veți putea vedea trasee la care - aveți acces. Toate traseele sincronizate cu Google Drive sunt private în mod prestabilit.Sincronizați cu Google DriveAcceptaţiPrin utilizarea produselor și serviciilor mobile Google („Servicii”), sunteți de acord să +Copyright 2013 Google Inc.LicenţăConfidenţialitate:Asistenţă:Versiunea:zborATV-uriciclismdirijabilambarcațiunealpinismpilotarea unui avion comercialschi fondciclismmotociclism offroadcălărie pe măgaricondusconducerea unui autobuzşofatferibotfrisbeeplanorismdeltaplanorismelicopterdrumeţiicălăriebalon cu aer caldnavigare pe gheaţăpatinaj pe rolecaiackite surfingnavigare pe uscattip mixtmotoretăbărci cu motorciclism montandrumeţii off trailaltelecanotaj - vâslezbor cu parapantaaeromodelismnavomodelismelicoptere cu telecomandăechitaţieciclism rutierschi pe role (clasic)canotaj - ramealergarenavigarehidroavionskateboardpatinajschisărituri cu schiurilesaniesnow-boardsnow shoeingmers forţatalergare pe stradăsurfingciclism pe pistăalergare pe pistădrumeţii montanealergare montanăantrenamentultimate frisbeenecunoscutăwakeboardingmers pe josschi nauticwindsurfingTip de activitate: %1$sRitmul mediu de mișcare: %1$s min/km (%2$s min/mi)Viteză medie de deplasare: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Ritmul mediu: %1$s min/km (%2$s min/mi)Viteză medie: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Creştere în altitudine: %1$d m (%2$d ft)Altitudine (ft)Altitudine (m)Ritmul cel mai rapid: %1$s min/km (%2$s min/mi)Exactitate (m)Altitudine (m)Poziţie (grade)Latitudine (grade)Longitudine (grade)Viteză (m/s)Altitudine maximă: %1$d m (%2$d ft)Înclinaţie maximă: %1$d %%Viteză maximă: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Altitudine minimă: %1$d m (%2$d ft)Înclinaţie minimă: %1$d %%Timp de mişcare: %1$sRitmul (min/mi)Ritmul (min/km)Înregistrat: %1$sCadenţă (rpm)Ritm cardiac (bpm)Putere (W)Viteză (km/h)Viteză (km/h)DuratăDistanţă totală: %1$.2f km (%2$.1f mi)Timp total: %1$sPunctSegmentAcceptaţiPrin utilizarea produselor și serviciilor mobile Google („Servicii”), sunteți de acord să respectați: a) termenii și condițiile YouTube (%1$s/tos_youtube) pentru Serviciile asociate YouTube, b) termenii și condițiile Hărți Google (%1$s/tos_maps) pentru Servicii de cartografiere, locale și bazate pe locație, c) termenii și condițiile Google Cărți (%1$s/tos_books) pentru Servicii asociate Google Cărți și d) termenii și condițiile Google - (%1$s/utos) pentru toate celelalte Servicii, în forma lor actualizată periodic.\u00A920131 martie 2012RefuzaţiOrice atribuire necesară sau notificare pentru conținutul terț poate fi găsită la %1$s/legalnotices.Condiţii de furnizare a serviciilorStocarea externă nu este disponibilă.Nu se poate scrie în stocarea externă.%1$d fișiere%1$d (de) fișiere1 fișier%1$d (de) fișiere2 fișiere0 fișiereAdăugațiAnulaţiConfirmaţi?DescriereDescriere: %1$sNu mai afișați acest mesaj.EroareNumeNume: %1$sOKOprit temporarAșteptați...Se înregistrează...SalvaţiAţi reuşit„Setări de localizare Google”„Acces la locație”GPS-ul nu este activat. Apăsați aici pentru a accesa %1$s. Apăsați butonul Înapoi pentru a reveni.Nu se găseşte niciun sistem GPS pe dispozitiv.Se pornește GPS.Se oprește GPS.Se așteaptă un semnal GPS mai bun.Se așteaptă semnal GPS.Despre traseeAplicațieMarcatorLocația meaOpriți temporar înregistrareaÎnregistrați traseulOpriți înregistrareaTraseuS-a(u) importat %1$d din %2$s din %3$s.%1$s nu există.Se importă din %1$s ...S-a(u) importat %1$s din %2$s.Hărţile dvs. nu au putut fi încărcate în acest moment.Nu aveţi nicio hartă.Se încarcă Hărți Google...PublicăAlegeți o hartăNepublicatăMarcatorul nu a putut fi introdus. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.A fost inserat un marcator.Marcatorul va fi șters definitiv de pe gadget.%1$s (sfârşit)%1$s (început)Marcator %1$dDivizați %1$dDe la ultimul marcator de divizare:Tip de marcator: %1$sTip de marcator (de exemplu: cascadă)Tipul de marcatorNu aveți niciun marcator.Statistici cumulateȘtergețiȘtergeți totEditațiFeedbackAjutorImport total din stocarea externăImportați %1$sIntroduceți marcatorHartăStrat de pe hartăMarcatoriRedațiSatelitSatelit, cu străziSalvați în stocarea ext.Salvați în stocare externăSalvați ca %1$sCăutaţiTrimiteți la GoogleStarea senzoruluiSetăriTrimiteți prin HărțiTrimiteți prin DriveAfișați pe hartăFrecvență de divizarePorniți GPSOpriți GPSSincronizați acumTerenFrecvența vociiSistemul GPS nu este disponibil. Este afişată locaţia aproximativă, pe baza turniurilor de celulă şi a reţelelor Wi-Fi.GPS-ul nu este disponibil. Locația curentă nu poate fi determinată. Activați mai multe surse de localizare la %1$s și asigurați-vă că este vizibil cerul. Încercați din nou mai târziu.Traseele meleServiciu de înregistrarePermite aplicației să primească notificări când serviciul Google Traseele mele începe sau oprește o + (%1$s/utos) pentru toate celelalte Servicii, în forma lor actualizată periodic.\u00A920131 martie 2012RefuzaţiOrice atribuire necesară sau notificare pentru conținutul terț poate fi găsită la %1$s/legalnotices.Condiţii de furnizare a serviciilorToate ca %1$s în %2$sSalvați în stocarea externăStocarea externăS-a(u) exportat %1$d din %2$s în %3$s.Nu există niciun traseu pentru export.Exportarea traseelorca %1$s în %2$sSe exportă în %1$s...S-a(u) exportat %1$s în %2$s.Google DriveA apărut o eroare. Nu se poate face exportul în %1$s (%2$s). Încercați din nou.Google Fusion Tablesca tabel nou privatca tabel nou publicHărți Googleca hartă nouă publicăca hartă nouă nepublicatăFoi de calcul GoogleTraseul a fost exportat în %1$s (%2$s). Este posibil să dureze câteva minute pentru ca acesta să apară.Exportați în...Stocarea externă nu este disponibilă.Nu se poate scrie în stocarea externă.%1$d fișiere%1$d (de) fișiere1 fișier%1$d (de) fișiere2 fișiere0 fișiereAdăugațiAnulaţiConfirmaţi?DescriereDescriere: %1$sNu mai afișați acest mesaj.EroareNumeNume: %1$sNuOKOprit temporarAșteptați...Se înregistrează...SalvaţiAţi reuşitDa„Setări de localizare Google”„Acces la locație”GPS-ul nu este activat. Apăsați aici pentru a accesa %1$s. Apăsați butonul Înapoi pentru a reveni.Nu se găseşte niciun sistem GPS pe dispozitiv.Se pornește GPS.Sistemul GPS nu poate fi pornit.Se oprește GPS.Se așteaptă un semnal GPS mai bun.Se așteaptă semnal GPS.Despre traseeAplicațieMarcatorLocația meaOpriți temporar înregistrareaÎnregistrați traseulOpriți înregistrareaTraseuS-a(u) importat %1$d din %2$s din %3$s.%1$s nu există.Nu există niciun fișier de importat. Conectați dispozitivul la computer și plasați fișierele + de importat în %1$s.Importați fișiereleSe importă din %1$s ...Toate fișierele de format %1$s din %2$sImportați din stocarea externăS-a(u) importat %1$s din %2$s.%1$d selectat(e)Marcatorul nu a putut fi introdus. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.A fost inserat un marcator.Marcatorul va fi șters definitiv de pe dispozitiv.Toți marcatorii vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv.%1$s (sfârşit)%1$s (început)Marcator %1$dDivizați %1$dDe la ultimul marcator de divizare:Tip de marcator: %1$sTip de marcator (de exemplu: cascadă)Tipul de marcatorNu aveți niciun marcator.Statistici cumulateȘtergețiȘtergeți totEditațiExportaţiExportaţi totFeedbackAjutorImportați totIntroduceți marcatorHartăStrat de pe hartăMarcatoriRedațiReîncărcați paginaSatelitSatelit, cu străziCăutaţiSelectați totStarea senzoruluiSetăriDistribuițiSincroniz. cu DriveAfișați pe hartăFrecvență de divizarePorniți GPSOpriți GPSTerenFrecvența vociiGPS-ul nu este disponibil. Locația curentă nu poate fi determinată. Activați mai multe surse de localizare la %1$s și asigurați-vă că este vizibil cerul. Încercați din nou mai târziu.Traseele meleServiciu de înregistrarePermite aplicației să primească notificări când serviciul Google Traseele mele începe sau oprește o înregistrare.primirea de notificări din Google Traseele melePermite aplicației să citească date din Google Traseele mele.citirea de date din Google Traseele melepentru contul %1$sSolicitarea permisiuniiPermite aplicaţiei să scrie date în Google Traseele mele şi să pornească/oprească - înregistrarea în Google Traseele mele.scrierea de date în Google Traseele mele şi pornirea/oprirea înregistrării în Google Traseele meleS-a(u) salvat %1$d din %2$s în %3$s.Se salvează în %1$s ...S-a(u) salvat %1$s în %2$s.Trasee și marcatoriNu există trasee sau marcator care să corespundă căutării.În traseul „%1$s”.Enunțați denumirea unui traseu sau a unui marcator.Creat de %1$sGoogle Traseele mele%2$s în Android.Alegeţi contulGoogle DriveA apărut o eroare. Reîncercaţi mai târziu.Utilizaţi harta existentăGoogle Fusion Tables(tabel nou privat)(tabel nou public)Hărţi GoogleCreați o hartă publică nouăCreați o hartă nelistată nouăNu a fost găsit niciun cont pentru a încărca trasee.Nu a fost găsit niciun contNu se poate obține permisiunea de la cont. Asigurați-vă că rețeaua este disponibilă.Nu aţi selectat niciun serviciu. Traseul nu a fost trimis.Se trimite către %1$s...Trimiteţi acumGoogle SpreadsheetsEste posibil să dureze câteva minute până când apar traseele noi.Trimite către...%1$s (partea %2$d)Nivelul baterieiCadenţă%1$d rpmConectatSe conecteazăDeconectatRitm cardiac%1$d bpmUltima transmisie de la senzorPutere%1$d WSe trimiteIndisponibilă în timp ce înregistrați un traseu.AfișațiCreați copie și resetațiCreaţi copie rezervă acumNu se poate crea copia de rezervă.Se scriu toate traseele și setările...Creați o copie completă a tuturor traseelor și setărilor în stocarea externăCopia de rezervă a fost creată.Restabiliţi acumRestabilirea unei copii de rezervă din stocarea externă va șterge toate traseele și setările - și le va actualiza cu cele din copia de rezervă. Dacă sincronizarea Google Drive este activată, - această acțiune o va dezactiva. Nu va fi șters niciun traseu de pe Google Drive.Imposibil de restabilit din copia de rezervă.Nu a fost găsită nicio copie de rezervă.Se citesc toate traseele și setările...Selectaţi o copie de rezervă pentru a o restabiliRestabiliți toate traseele și setările din stocarea externă.Restabilirea din copia de rezervă s-a încheiat.După distanțăDupă duratăAxa xGoogleAceastă acțiune va elimina orice asociere între traseele dvs. și contul Google Drive %1$s. Dacă - sincronizarea Google Drive este activată pentru contul %1$s, această acțiune o va - dezactiva. Nu va fi șters niciun traseu din contul Google Drive %1$s.Comutați la alt contToate fișierele din contul Google Drive %1$s, dosarul „%2$s”, vor fi tratate ca - trasee noi de importat. Dacă nu doriți aceasta, mutați în prealabil fișierele în alt dosar.Toate traseele vor fi sincronizate cu %1$s Google DriveSincronizați cu DriveTabelele noi, create în Google Fusion Tables, vor fi private, în loc să fie publice.Tabelele noi, create în Google Fusion Tables, vor fi publice, în loc să fie private.Tabele noi, publiceHărțile noi create în Hărți Google vor fi nelistate, în loc să fie de publice. Consultați %1$s pentru mai multe informații.Hărțile noi create în Hărți Google vor fi publice, în loc să fie nelistate. Consultați %1$s pentru mai multe informații.Hărțile noi sunt publiceViteza medie super.Procent din medieIntervalul de viteză medie este de %1$d %% din viteza medieViteză mică super.Culoarea traseuluiPraguri dinamiceUtilizați pragurile dinamice pentru a seta o viteză mică, medie sau mare atunci când colorați un traseu în funcție de viteză.Praguri fixeUtilizați pragurile fixe pentru a seta o viteză mică, medie sau mare atunci când colorați un traseu în funcție de viteză.MonocromÎnregistrareReluați întotdeauna o înregistrare la repornirea sistemuluiNu reluați niciodată o înregistrare la repornirea sistemuluiReluați o înregistrare la repornirea sistemului dacă înregistrarea ultimei locații a avut loc în ultima perioadă de %1$sReluare automatăTip activitate standard%1$s între locațiile înregistrateEste creat un segment nou dacă distanța dintre două locații este mai mare decât %1$s.Distanța maximăÎnreg. interval de distanțăÎnreg. interval de timpLocația este ignorată în cazul în care exactitatea este mai mică decât %1$sPrecizia sistemului GPSData (ISO 8601)Data (local)LocațieNumărNume prestabilit traseuResetaţiToate setările vor fi readuse la valorile implicite. Nu va fi șters niciun traseu de pe - gadget sau de pe Google Drive.Toate setările au revenit la valorile prestabilite.Restabiliți valorile implicite pentru toate setările.SenzorNeconectatAsociat cu: %1$dResetați cadența bicicleteiResetați senzor combinatResetați ritmul cardiacResetați pedometrulBluetoothÎmperechere BluetoothDeschideți setările Bluetooth din Android pentru a asocia un senzorSenzor BluetoothConectat la %1$sTip de senzorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPermiterea accesuluiPermiteţi accesulAlte aplicaţii, inclusiv aplicaţii viitoare, vor putea controla şi accesa datele din Traseele mele. Nu va mai exista nicio altă notificare în această privință.Alte aplicaţii nu pot citi, scrie, porni/opri înregistrarea datelor din Traseele mele.Alte aplicaţii pot citi, scrie, porni/opri înregistrarea datelor din Traseele mele.Latitudine/longitudinePantăRata de preferatImperial (mi, ft)Metric (km, m)Unități preferatePermiteți accesul la traseuIntroduceți adrese de e-mailAceastă acțiune va încărca traseul dvs. în Google Drive, iar dvs. veți putea permite accesul - prietenilor. Fișierul va fi privat și vor avea acces numai cei cărora le permiteți accesul.Această acțiune va încărca traseul pe Hărți Google, și veți puteți - trimite prietenilor adresa URL a hărții. Harta va fi publică sau nelistată, - în funcție de setarea din Setări -> Google. Pentru mai multe informații privind - setarea public/nelistat, accesați %1$s.Selectați o aplicațieDistribuiți fișierul traseuluiCred că te-ar putea interesa acest traseu.\n\nPentru a vizualiza acest traseu, utilizați Google Earth sau alt software de cartografiere.\n\n%1$sDistribuiți adresa URL a traseuluiCred că te-ar putea interesa acest traseu:\n\n%1$s\n\n%2$sAş vrea să-ţi trimit un traseu.Ritmul mediu de mișcareViteza medie de mișcareRitmul mediuViteza medieAltitudineaCreșterea în altitudineCel mai rapid ritmLatitudineaLongitudineaAltitudinea maximăPanta maximăViteza maximăAltitudinea minimăPanta minimăDurata deplasăriiRitmulVitezaDistanţaDurata totalăTraseul %1$dSe înregistrează traseul dvs...DiagramăTraseul și marcatorii săi vor fi șterși definitiv de pe gadget. Dacă sincronizarea Google Drive este activată, va fi șters și traseul de pe Google Drive.Aveți nevoie de Google Earth pentru a reda traseul. Doriți să instalați aplicația din Play Store?Nu se poate instala Google Earth din Magazin Play.HartăRedarea în Google Earth va salva traseul în stocarea externă.StatisticiTipul de activitate (de exemplu: drumeții)Tipul de activitateTraseu nouToate traseele și toți marcatorii vor fi șterși definitiv de pe gadget. Dacă sincronizarea - Google Drive este activată, această acțiune o va dezactiva. Nu va fi șters niciun - traseu de pe Google Drive.Faceți clic pe butonul de înregistrare pentru a începe înregistrarea următoarei aventuri.Înregistrarea nu poate începe. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.Se înregistrează un traseu nou.Accesibile pentru mineConfigurarea widgeturilor%1$d trasee%1$d (de) trasee1 traseu%1$d (de) trasee2 trasee0 traseeftkmkm/hmmilemi/hmin/kmmin/miAdaptaţi pentru acurateţeEconomisiţi bateriaÎntotdeauna%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mi/h%1$.1f mi (semnal GPS slab)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d ft%1$d ft (semnal GPS excelent)%1$d ft (recomandat)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (semnal GPS excelent)%1$d m (semnal GPS slab)%1$d m (recomandat)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sNiciodatăNiciunaDezactivareCea mai mică valoareCea mai mică valoare (recomandată)%1$d ore%1$d (de) ore1 oră%1$d (de) ore2 ore0 ore%1$d minute%1$d minute1 minut%1$d (de) minute2 minute0 minute%1$s pe kilometru%1$s pe milă%1$d secunde%1$d (de) secunde1 secundă%1$d secunde2 secunde0 secunde%1$.1f kilometri pe oră%1$.1f (de) kilometri pe oră1 kilometru pe oră%1$.1f (de) kilometri pe oră2 kilometri pe oră0 kilometri pe oră%1$.1f mile pe oră%1$.1f (de) mile pe oră1 milă pe oră%1$.1f (de) mile pe oră2 mile pe oră0 mile pe orăTraseele mele %1$s în %2$s cu %3$s.distanţa totală %1$.2f kilometridistanţa totală %1$.2f (de) kilometridistanţa totală 1 kilometrudistanţa totală %1$.2f (de) kilometridistanţa totală 2 kilometridistanţa totală 0 kilometridistanţa totală %1$.2f miledistanţa totală %1$.2f (de) miledistanţa totală 1 milădistanţa totală %1$.2f (de) miledistanţa totală 2 miledistanţa totală 0 mileDistanţa totală în Traseele mele, zero.Bancomatbancăbargrătarconstrucţiestaţie de autobuzcafeneafoc de tabărăcampingbisericăcafeneamagazin universalapă potabilăcăderi de pietreferibotşemineupompieripescuitbenzinărieteren de golfmagazin alimentarcoaforporttraseu drumeţiihotelcasăinformaţiiintersecţiecutie poştalăpiaţăpunct de întâlnireoperăparcaresecţie de poliţiepoştăavenătrecere la nivel cu calea feratărestaurantcumpărăturipeisajmagazinpiscinătelefonteatrutoaletăinformaţii turisticecopactunelcascadăfântână artezianăpunct de traseuBun venit la Traseele mele. Utilizați această aplicație pentru a înregistra traseele GPS, pentru a cumula statisticile în timp și pentru a permite accesul la trasee prietenilor dvs.\n\nExplorare plăcută,\nEchipa Traseele meleBine ați venit la Traseele mele \ No newline at end of file + înregistrarea în Google Traseele mele.scrierea de date în Google Traseele mele şi pornirea/oprirea înregistrării în Google Traseele meleTrasee și marcatoriNu există trasee sau marcator care să corespundă căutării.În traseul „%1$s”.Enunțați denumirea unui traseu sau a unui marcator.Creat de %1$sGoogle Traseele mele%2$s în Android.Alegeţi contulNu a fost găsit niciun cont pentru a încărca trasee.Nu a fost găsit niciun contNu se poate obține permisiunea de la cont. Asigurați-vă că rețeaua este disponibilă.Se trimite către %1$s...%1$s (partea %2$d)Nivelul baterieiCadenţă%1$d rpmConectatSe conecteazăDeconectatRitm cardiac%1$d bpmUltima transmisie de la senzorPutere%1$d WSe trimiteIndisponibilă în timp ce înregistrați un traseu.AfișațiCreați copie și resetațiCreaţi copie rezervă acumNu se poate crea copia de rezervă.Se scriu toate traseele și setările...Creați o copie completă a tuturor traseelor și setărilor în stocarea externăCopia de rezervă a fost creată.Restabiliţi acumRestabilirea unui backup din stocarea externă va șterge toate traseele și setările și le va + actualiza cu cele din backup. Sincronizarea Google Drive va fi dezactivată. + Nu va fi șters niciun traseu de pe Google Drive și din stocarea externă.Imposibil de restabilit din copia de rezervă.Nu a fost găsit niciun backup în %1$s.Se citesc toate traseele și setările...Selectaţi o copie de rezervă pentru a o restabiliRestabiliți toate traseele și setările din stocarea externă.Restabilirea din copia de rezervă s-a încheiat.După distanțăDupă duratăAxa xConturi și sincronizareAceastă acțiune va elimina orice asociere între traseele dvs. și contul Google Drive %1$s. + Sincronizarea Google Drive va fi dezactivată. Nu va fi șters niciun traseu din contul Google Drive %1$s.Comutați la alt contToate traseele vor fi sincronizate cu %1$s Google DriveViteza medie super.Procent din medieIntervalul de viteză medie este de %1$d %% din viteza medieViteză mică super.Culoarea traseuluiPraguri dinamiceUtilizați pragurile dinamice pentru a seta o viteză mică, medie sau mare atunci când colorați un traseu în funcție de viteză.Praguri fixeUtilizați pragurile fixe pentru a seta o viteză mică, medie sau mare atunci când colorați un traseu în funcție de viteză.MonocromÎnregistrareReluați întotdeauna o înregistrare la repornirea sistemuluiNu reluați niciodată o înregistrare la repornirea sistemuluiReluați o înregistrare la repornirea sistemului dacă înregistrarea ultimei locații a avut loc în ultima perioadă de %1$sReluare automatăTip activitate standard%1$s între locațiile înregistrateEste creat un segment nou dacă distanța dintre două locații este mai mare decât %1$s.Distanța maximăÎnreg. interval de distanțăÎnreg. interval de timpLocația este ignorată în cazul în care exactitatea este mai mică decât %1$sPrecizia sistemului GPSData (ISO 8601)Data (local)LocațieNumărNume prestabilit traseuResetaţiToate setările vor fi readuse la valorile implicite. Nu va fi șters niciun traseu de pe + dispozitiv sau de pe Google Drive.Toate setările au revenit la valorile prestabilite.Restabiliți valorile implicite pentru toate setările.SenzorNeconectatAsociat cu: %1$dResetați cadența bicicleteiResetați senzor combinatResetați ritmul cardiacResetați pedometrulBluetoothÎmperechere BluetoothDeschideți setările Bluetooth din Android pentru a asocia un senzorSenzor BluetoothConectat la %1$sTip de senzorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPermiterea accesuluiPermiteţi accesulAlte aplicaţii, inclusiv aplicaţii viitoare, vor putea controla şi accesa datele din Traseele mele. Nu va mai exista nicio altă notificare în această privință.Alte aplicaţii nu pot citi, scrie, porni/opri înregistrarea datelor din Traseele mele.Alte aplicaţii pot citi, scrie, porni/opri înregistrarea datelor din Traseele mele.Latitudine/longitudineÎnclinare/ElevațieRata de preferatImperial (mi, ft)Metric (km, m)Unități preferateAdrese de e-mailAceastă acțiune va încărca traseul în Google Drive.Invitați alte persoane să vadă traseulNu a fost introdusă nicio adresă de e-mail.Nu a fost selectată nicio opțiune.Selectați o aplicațieFaceți publică și trimiteți adresa URLDistribuiți fișierul traseuluiCred că te-ar putea interesa acest traseu.\n\nPentru a vizualiza acest traseu, utilizați Google Earth sau alt software de cartografiere.\n\n%1$sDistribuiți adresa URL a traseuluiCred că te-ar putea interesa acest traseu:\n\n%1$s\n\n%2$sTrimiteți adresa URL prin:Aş vrea să-ţi trimit un traseu.Trimiteți traseul prin Google DriveRitmul mediu de mișcareViteza medie de mișcareRitmul mediuViteza medieAltitudineaCel mai rapid ritmCreștereÎnclinareLatitudineaLongitudineaMaximumViteza maximăMinimumDurata deplasăriiRitmulVitezaDistanţaDurata totalăToate fișierele din contul Google Drive %1$s, dosarul „%2$s”, vor fi importate ca + trasee noi. Dacă nu doriți aceasta, mutați în prealabil fișierele în alt dosar.Această acțiune vă va permite să vedeți traseele dvs. în Google Drive și să vedeți traseele + la care aveți acces. Toate traseele sincronizate cu Google Drive sunt private în mod prestabilit.Sincronizați cu Google Drive?Traseul %1$dSe înregistrează traseul dvs...Toate traseele și marcatorii vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv. Sincronizarea Google Drive + va fi dezactivată. Niciun traseu nu va fi șters de pe Google Drive și din stocarea externă.Traseul și marcatorii săi vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv. Dacă sincronizarea Google Drive este + activată, va fi șters și traseul de pe Google Drive.Traseele selectate și marcatorii lor vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv. Dacă sincronizarea + Google Drive este activată, vor fi șterse și traseele de pe Google Drive.Se șterge...DiagramăAveți nevoie de Google Earth pentru a reda traseul.Instalați Google Earth?Nu se poate instala Google Earth din Magazin Play.HartăRedarea în Google Earth va salva traseul în stocarea externă.StatisticiTipul de activitate (de exemplu: drumeții)Tipul de activitateTraseu nouFaceți clic pe butonul de înregistrare pentru a începe înregistrarea următoarei aventuri.Înregistrarea nu poate începe. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.Se înregistrează un traseu nou.Accesibile pentru mineConfigurarea widgeturilor%1$d trasee%1$d (de) trasee1 traseu%1$d (de) trasee2 trasee0 traseeftkmkm/hmmilemi/hmin/kmmin/miAdaptaţi pentru acurateţeEconomisiţi bateriaÎntotdeauna%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (semnal GPS slab)%1$d ft%1$d ft (semnal GPS excelent)%1$d ft (recomandat)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (semnal GPS excelent)%1$d m (semnal GPS slab)%1$d m (recomandat)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sNiciodatăNiciunaDezactivareCea mai mică valoareCea mai mică valoare (recomandată)%1$d ore%1$d (de) ore1 oră%1$d (de) ore2 ore0 ore%1$d minute%1$d minute1 minut%1$d (de) minute2 minute0 minute%1$s pe kilometru%1$s pe milă%1$d secunde%1$d (de) secunde1 secundă%1$d secunde2 secunde0 secunde%1$.1f kilometri pe oră%1$.1f (de) kilometri pe oră1 kilometru pe oră%1$.1f (de) kilometri pe oră2 kilometri pe oră0 kilometri pe oră%1$.1f mile pe oră%1$.1f (de) mile pe oră1 milă pe oră%1$.1f (de) mile pe oră2 mile pe oră0 mile pe orăTraseele mele %1$s în %2$s cu %3$s.distanţa totală %1$.2f kilometridistanţa totală %1$.2f (de) kilometridistanţa totală 1 kilometrudistanţa totală %1$.2f (de) kilometridistanţa totală 2 kilometridistanţa totală 0 kilometridistanţa totală %1$.2f miledistanţa totală %1$.2f (de) miledistanţa totală 1 milădistanţa totală %1$.2f (de) miledistanţa totală 2 miledistanţa totală 0 mileDistanţa totală în Traseele mele, zero.Bancomatbancăbargrătarconstrucţiestaţie de autobuzcafeneafoc de tabărăcampingbisericăcafeneamagazin universalapă potabilăcăderi de pietreferibotşemineupompieripescuitbenzinărieteren de golfmagazin alimentarcoaforporttraseu drumeţiihotelcasăinformaţiiintersecţiecutie poştalăpiaţăpunct de întâlnireoperăparcaresecţie de poliţiepoştăavenătrecere la nivel cu calea feratărestaurantcumpărăturipeisajmagazinpiscinătelefonteatrutoaletăinformaţii turisticecopactunelcascadăfântână artezianăpunct de traseu \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-ms/strings.xml b/MyTracks/res/values-ms/strings.xml index dedf8304d..2e57e7a91 100644 --- a/MyTracks/res/values-ms/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-ms/strings.xml @@ -1,17 +1,19 @@ -Hak Cipta 2013 Google Inc.LesenPrivasi:Sokongan:Versi:kapal terbangATVberbasikalblimbotmemanjatpesawat komersilski merentas desaberbasikalbasikal lasakmenunggang keldaimemandumemandu basmemandu keretaferifrisbeemeluncur angingeluncur anginhelikopterkembara berjalan kakimenunggang kudabelon udara panasbelayar aisgeluncur sebarisberkayakbermain layang-layangbelayar bumijenis bercampurmotosikalbermain motobotberbasikal bukitkembara susur luar denailain-lainBerdayungpara-geluncurKapal terbang RCBot RChelikopter RCmenunggangberbasikal di jalan rayameluncur rodamendayungberlaribelayarpesawat lautbermain papan selajumeluncurmeluncur saljiterjun udarakereta luncur saljimeluncur saljiberjalan dalam saljiberjalan lajularian jalanluncur airberbasikal treklarian trekkembara susur denailarian denaikereta apifrisbee terhebattidak diketahuibermain papan luncur airberjalanmeluncur airmeluncur anginJenis aktiviti: %1$sPurata langkah pergerakan: %1$.2f min/km (%2$.1f min/bt)Purata kelajuan pergerakan: %1$.2f km/j (%2$.1f bt/j)Purata langkah: %1$.2f min/km (%2$.1f min/bt)Purata kelajuan: %1$.2f km/j (%2$.1f bt/j)Peningkatan ketinggian: %1$d m (%2$d kaki)Ketinggian (kaki)Ketinggian (m)Langkah paling laju: %1$.2f min/km (%2$.1f min/bt)Ketepatan (m)Altitud (m)Bearing (darjah)Latitud (darjah)Longitud (darjah)Kelajuan (m/s)Ketinggian maksimum: %1$d m (%2$d kaki)Gred maksimum: %1$d %%Kelajuan maksimum: %1$.2f km/j (%2$.1f bt/j)Ketinggian min: %1$d m (%2$d kaki)Gred min: %1$d %%Masa pergerakan: %1$sLangkah (j/bt)Langkah (j/km)Dirakam: %1$sRentak (rpm)Kadar denyut jantung (bpm)Kuasa (W)Kelajuan (bt/j)Kelajuan (km/j)MasaJumlah jarak: %1$.2f km (%2$.1f bt)Jumlah masa: %1$sTitikSegmenAdakah anda mahu menyegerakkan laluan dengan Google Drive? Ini akan membenarkan anda melihat laluan anda dalam Google Drive, berkongsi laluan melalui Google Drive dan melihat laluan yang dikongsi dengan anda. Semua laluan yang disegerakkan ke Google Google Drive adalah tertutup mengikut tetapan asalnya.Segerakkan dengan Google DriveTerimaDengan menggunakan produk dan perkhidmatan mudah alih Google (“Perkhidmatan”), anda bersetuju untuk terikat +Hak Cipta 2013 Google Inc.LesenPrivasi:Sokongan:Versi:kapal terbangATVberbasikalblimbotmemanjatpesawat komersilski merentas desaberbasikalbasikal lasakmenunggang keldaimemandumemandu basmemandu keretaferifrisbeemeluncur angingeluncur anginhelikopterkembara berjalan kakimenunggang kudabelon udara panasbelayar aisgeluncur sebarisberkayakbermain layang-layangbelayar bumijenis bercampurmotosikalbermain motobotberbasikal bukitkembara susur luar denailain-lainBerdayungpara-geluncurKapal terbang RCBot RChelikopter RCmenunggangberbasikal di jalan rayameluncur rodamendayungberlaribelayarpesawat lautbermain papan selajumeluncurmeluncur saljiterjun udarakereta luncur saljimeluncur saljiberjalan dalam saljiberjalan lajularian jalanluncur airberbasikal treklarian trekkembara susur denailarian denaikereta apifrisbee terhebattidak diketahuibermain papan luncur airberjalanmeluncur airmeluncur anginJenis aktiviti: %1$sPurata langkah pergerakan: %1$s min/km (%2$s min/bt)Purata kelajuan pergerakan: %1$.2f km/j (%2$.1f bt/j)Purata langkah: %1$s min/km (%2$s min/bt)Purata kelajuan: %1$.2f km/j (%2$.1f bt/j)Peningkatan ketinggian: %1$d m (%2$d kaki)Ketinggian (kaki)Ketinggian (m)Langkah paling laju: %1$s min/km (%2$s min/bt)Ketepatan (m)Altitud (m)Bearing (darjah)Latitud (darjah)Longitud (darjah)Kelajuan (m/s)Ketinggian maksimum: %1$d m (%2$d kaki)Gred maksimum: %1$d %%Kelajuan maksimum: %1$.2f km/j (%2$.1f bt/j)Ketinggian min: %1$d m (%2$d kaki)Gred min: %1$d %%Masa pergerakan: %1$sLangkah (min/bt)Langkah (min/km)Dirakam: %1$sRentak (rpm)Kadar denyut jantung (bpm)Kuasa (W)Kelajuan (bt/j)Kelajuan (km/j)MasaJumlah jarak: %1$.2f km (%2$.1f bt)Jumlah masa: %1$sTitikSegmenTerimaDengan menggunakan produk dan perkhidmatan mudah alih Google (“Perkhidmatan”), anda bersetuju untuk terikat dengan a) Syarat Penggunaan YouTube (%1$s/tos_youtube) untuk Perkhidmatan berkaitan YouTube, b) Terma dan Syarat Peta Google (%1$s/tos_maps) untuk Perkhidmatan pemetaan, setempat dan berdasarkan lokasi, c) Syarat Perkhidmatan Google Books (%1$s/tos_books) untuk Perkhidmatan berkaitan Books dan e) Syarat Perkhidmatan Google (%1$s/utos) untuk semua Perkhidmatan lain, seperti yang dikemas kini dari semasa ke semasa.\u00A920131 Mac 2012TolakSebarang atribusi atau notis yang diperlukan untuk kandungan pihak ketiga boleh ditemui di - %1$s/legalnotices.Syarat PerkhidmatanStoran luaran tidak tersedia.Storan luaran tidak boleh ditulis.%1$d fail%1$d fail1 fail%1$d fail2 fail0 failTambahBatalAdakah anda pasti?KeteranganKeterangan: %1$sJangan tunjukkan perkara ini lagi.RalatNamaNama: %1$sOKDijedaSila tunggu...Merakam…SimpanBerjaya‘Tetapan lokasi Google’‘Akses lokasi’GPS tidak didayakan. Ketik di sini untuk pergi ke %1$s. Tekan butang kembali untuk kembali.Tiada GPS ditemui pada peranti.Memulakan GPS.Menghentikan GPS.Menunggu isyarat GPS yang lebih baik.Menunggu isyarat GPS.Mengenai Laluan SayaAplikasiPenandaLokasi SayaJeda rakamanRakam jejakBerhenti merakamLaluan%1$d daripada %2$s diimport dari %3$s.%1$s tidak wujud.Mengimport dari %1$s…%1$s daripada %2$s diimport.Peta anda tidak dapat dimuatkan pada masa ini.Anda tiada sebarang peta.Memuatkan Peta Google anda…TerbukaPilih PetaTidak disenaraikanTidak dapat menyisipkan penanda. Tiada isyarat GPS. Cuba lagi.Penanda telah disisipkan.Penanda akan dipadamkan secara kekal dari peranti.%1$s (Akhir)%1$s (Mula)Penanda %1$dPisahan %1$dSejak penanda pisahan terakhir:Jenis penanda: %1$sJenis penanda (mis. air terjun)Jenis penandaAnda tiada sebarang penanda.Statistik teragregatPadamPadamkan semuaEditMaklum balasBantuanImport dr stor luarImport %1$sSisipkan penandaPetaLapisan petaPenandaMainSatelitSatelit dengan jalanSimpan ke stor luarSmpn sma ke str luarSimpan sebagai %1$sCarianHantar ke GoogleKeadaan sensorTetapanKongsi melalui PetaKongsi melalui DriveTunjukkan pada petaKekerapan pisahanMulakan GPSHentikan GPSSegerakkan sekarangRupa bumiKekerapan suaraGPS tidak tersedia. Lokasi anggaran berdasarkan menara sel dan rangkaian WiFi ditunjukkan.GPS tidak tersedia. Lokasi semasa tidak boleh ditentukan. Dayakan lagi sumber lokasi di - %1$s & pastikan langit boleh dilihat. Cuba lagi kemudian.Jejak SayaKhidmat rakamanMembenarkan aplikasi menerima pemberitahuan apabila Google Laluan Saya memulakan atau menghentikan rakaman.terima pemberitahuan Google Laluan SayaMembenarkan aplikasi membaca data Google Laluan Saya.baca data Google Laluan Sayauntuk akaun %1$sMinta kebenaranMembenarkan aplikasi menulis data ke Google Laluan Saya dan memulakan/menghentikan rakaman Google Laluan Saya.tulis data ke Google Laluan Saya dan mulakan/hentikan rakaman Google Laluan Saya%1$d daripada %2$s disimpan ke %3$s.Menyimpan ke %1$s…%1$s disimpan ke %2$s.Laluan dan penandaTiada laluan atau penanda yang sepadan dengan carian anda.Dalam laluan \'%1$s\'.Sebutkan nama laluan atau penanda.Dibuat oleh %1$sGoogle Laluan Saya%2$s pada Android.Pilih akaunGoogle DriveRalat telah berlaku. Sila cuba lagi.Gunakan peta yang adaJadual Fusion Google(jadual peribadi baharu)(jadual awam baharu)Peta GoogleBuat peta awam baharuBuat peta tidak disenaraikan baharuTiada akaun ditemui untuk memuat naik jejak.Tiada akaun ditemuiTidak boleh mendapatkan kebenaran akaun. Pastikan rangkaian tersedia.Anda tidak memilih sebarang perkhidmatan. Laluan tidak dihantar.Menghantar ke %1$s…Hantar sekarangHamparan GoogleBeberapa minit diperlukan sebelum jejak baharu muncul.Hantar ke…%1$s (Bahagian %2$d)Aras bateriRentak%1$d rpmDisambungkanMenyambungDiputuskan sambunganKadar denyut jantung%1$d bpmWaktu penderia terakhirKuasa%1$d WMenghantarTidak tersedia semasa merakam laluanTunjukkanSandarkan & tetapkan semulaBuat sandaran sekarangTidak dapat membuat sandaran.Menulis semua laluan dan tetapan…Tulis salinan penuh semua laluan dan tetapan anda ke storan luaranSelesai membuat sandaran.Pulihkan sekarangMemulihkan kepada sandaran dari storan luaran akan memadamkan semua laluan dan tetapan anda serta mengemas kininya - dengan salinan sandaran. Jika penyelarasan Google Drive didayakan, tindakan ini akan melumpuhkannya. Tiada laluan akan - dipadamkan pada Google Drive.Tidak dapat memulihkan daripada sandaran.Tiada sandaran ditemui.Membaca semua laluan dan tetapan…Pilih sandaran untuk memulihkanPulihkan semua laluan dan tetapan dari storan luaranSelesai memulihkan dari sandaran.Mengikut jarakMengikut masaPaksi-XGoogleIni akan mengalih keluar semua perkaitan antara laluan anda dan Google Drive %1$s. Jika penyegerakan Google Drive - didayakan untuk %1$s, tindakan ini akan melumpuhkannya. Tiada laluan akan dipadamkan pada Google Drive %1$s.Beralih akaunSemua fail dalam folder ‘%2$s’ Google Drive %1$s akan dianggap sebagai laluan baharu untuk - import. Jika anda tidak menghendaki perkara ini, alihkan fail ke folder lain terlebih dahulu.Semua laluan akan disegerakkan ke Google Drive %1$sSegerakkan Google DriveJadual baharu yang dibuat dalam Google Fusion Tables akan bersifat tertutup, bukannya terbuka.Jadual baharu yang dibuat dalam Google Fusion Tables akan bersifat terbuka, bukannya tertutup.Jadual baharu terbukaPeta baharu yang dibuat dalam Peta Google tidak disenaraikan dan bukannya didedahkan. Lihat %1$s untuk mendapatkan maklumat lanjut.Peta baharu yang dibuat dalam Peta Google didedahkan dan bukannya tidak disenaraikan. Lihat %1$s untuk mendapatkan maklumat lanjut.Peta baharu didedahkanKelajuan sederhana tertinggiPeratusan drpd purataJulat kelajuan sederhana ialah %1$d %% daripada kelajuan purataKelajuan prlhn tertinggiWarna laluanAmbang dinamikGunakan ambang dinamik untuk menentukan kelajuan perlahan, sederhana dan laju apabila mewarnakan laluan berdasarkan kelajuanAmbang tetapGunakan ambang tetap untuk menentukan kelajuan perlahan, sederhana dan laju apabila mewarnakan laluan berdasarkan kelajuanWarna tunggalRakamanSentiasa sambung semula rakaman setelah but semulaJangan sambung semula rakaman setelah but semulaSambung semula rakaman setelah but semula jika lokasi rakaman terakhir dalam %1$s lepasSambung semula autoJenis aktiviti tetapan asal%1$s antara lokasi rakamanSegmen baharu dibuat jika jarak di antara dua lokasi melebihi %1$sJarak maksimumSelang jarak rakamanSelang masa rakamanLokasi diabaikan jika ketepatannya kurang daripada %1$sKetepatan GPSTarikh (ISO 8601)Tarikh (setempat)LokasiNomborNama lalai laluanTetapkan semulaSemua tetapan akan dikembalikan kepada nilai lalai. Ini tidak akan memadamkan sebarang laluan pada - peranti atau pada Google Drive.Semua tetapan telah dikembalikan kepada nilai tetapan asal.Kembalikan semua tetapan anda kepada nilai tetapan asal.PenderiaTidak disambungkanBerpasangan dengan %1$dTtpkn smla rentak basikalTtpkn smla gabungn basikalTtp smla kdr dnyut jantungTetapkan semula pod kakiBluetoothBerpasangan dgn BluetoothBuka tetapan Bluetooth Android untuk berpasangan dengan penderiaSensor BluetoothDisambungkan ke %1$sJenis penderiaANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPerkongsianBenarkan aksesApl lain, termasuk apl masa hadapan, akan dapat mengawal dan mengakses data Jejak Saya. Tiada lagi pemberitahuan lanjut akan diberikan.Apl lain tidak dapat membaca, menulis, memulakan/menghentikan rakaman data Jejak Saya.Apl lain dapat membaca, menulis, memulakan/menghentikan rakaman data Jejak Saya.Latitud/LongitudGredKadar pilihanImperial (bt, kaki)Metrik (km, m)Unit pilihanKongsi laluan denganMasukkan alamat e-melIni akan memuat naik laluan anda ke Google Drive supaya anda boleh berkongsi fail dengan rakan. Fail bersifat tertutup dan hanya boleh diakses oleh mereka yang telah anda kongsi fail itu.Tindakan ini akan memuat naik laluan anda ke Peta Google supaya anda boleh berkongsi url peta dengan rakan. Peta bersifat terbuka atau tidak disenaraikan, bergantung pada tetapan anda di Tetapan -> Google. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang terbuka berbanding tidak disenaraikan, lihat %1$s.Pilih aplikasiKongsi fail laluanSaya fikir anda mungkin berminat dengan laluan ini.\n\nUntuk melihat laluan, gunakan Google Earth atau perisian - pemetaan lain.\n\n%1$sKongsi URL laluanSaya fikir anda mungkin berminat dengan laluan ini:\n\n%1$s\n\n%2$sSaya mahu berkongsi jejak dengan awakLangkah bergerak purataKelajuan bergerak purataLangkah purataKelajuan purataKetinggianPeningkatan ketinggianLangkah paling cepatLatitudLongitudKetinggian maksGred maksKelajuan maksKetinggian minGred minMasa bergerakLangkahKelajuanJarakJumlah masaJejak %1$dMerakamkan laluan anda…CartaLaluan dan penandanya akan kekal terpadam dari peranti. Jika penyegerakan Google Drive - didayakan, tindakan ini turut memadamkan laluan pada Google Drive.Anda memerlukan Google Earth untuk memainkan laluan. Adakah anda mahu memasangnya dari Gedung Play?Tidak dapat memasang Google Earth dari Gedung Play.PetaMemainkannya di Google Earth akan menyimpan laluan anda ke storan luaran.StatistikJenis aktiviti (mis. mengembara berjalan kaki)Jenis aktivitiLaluan BaharuSemua laluan dan penanda akan kekal terpadam dari peranti. Jika penyegerakan Google Drive - didayakan, tindakan ini akan melumpuhkannya. Tiada laluan akan dipadamkan pada Google Drive.Klik pada butang rakam untuk mula merakam kembara anda yang seterusnya.Tidak dapat memulakan rakaman. Tiada isyarat GPS. Cuba lagi.Sedang merakam laluan baharu.Dikongsi dengan sayaKonfigurasikan Item Widget%1$d laluan%1$d laluan1 laluan%1$d laluan2 laluan0 laluankakikmkm/jmbtbt/jmin/kmmin/btSesuaikan untuk ketepatanSesuaikan untuk hayat bateriSentiasa%1$s \u00B0%1$.2f kaki%1$.2f km%1$.2f km/j%1$.2f m%1$.2f batu%1$.2f bt/j%1$.1f batu (GPS lemah)%1$.2f min/km%1$.2f min/bt%1$d kaki%1$d kaki (GPS bagus)%1$d kaki (disyorkan)%1$d km%1$d km/j%1$d m%1$d m (GPS bagus)%1$d m (GPS lemah)%1$d m (disyorkan)%1$d bt%1$d bt/j%1$d min%1$d %%%1$d sTidak sekali-kaliTiadaDimatikanPaling kecilTerkecil (disyorkan)%1$d jam%1$d jam1 jam%1$d jam2 jam0 jam%1$d minit%1$d minit1 minit%1$d minit2 minit0 minit%1$s sekilometer%1$s sejam%1$d saat%1$d saat1 saat%1$d saat2 saat0 saat%1$.1f kilometer sejam%1$.1f kilometer sejam1 kilometer sejam%1$.1f kilometer sejam2 kilometer sejam0 kilometer sejam%1$.1f batu sejam%1$.1f batu sejam1 batu sejam%1$.1f batu sejam2 batu sejam0 batu sejamLaluan Saya %1$s dalam %2$s pada %3$s.jumlah jarak %1$.2f kilometerjumlah jarak %1$.2f kilometerjumlah jarak 1 kilometerjumlah jarak %1$.2f kilometerjumlah jarak 2 kilometerjumlah jarak 0 kilometerjumlah jarak %1$.2f batujumlah jarak %1$.2f batujumlah jarak 1 batujumlah jarak %1$.2f batujumlah jarak 2 batujumlah jarak 0 batuJumlah jarak Jejak Saya ialah kosong.ATMbankbarbarbekubangunanperhentian baskedai kopiunggun apitapak khemahgerejakedai kopikedai serbanekaair minumanruntuhan batuferipendianganbalai bombamemancingstesen minyakpadang golfkedai runcitpendandan rambutpelabuhanlaluan kembara berjalan kakihotelrumahmaklumatpersimpangan jalanpeti melpasartitik pertemuanoperatempat letak keretabalai polispejabat poslubang atas jalan rayalintasan kereta apirestoranbeli-belahpenglihatansimpankolam manditelefonteatertandasmaklumat pelancongpokokterowongair terjunair pancuttitik laluanSelamat datang ke Laluan Saya. Gunakan apl ini untuk merakamkan laluan GPS anda, mengagregat statistik anda mengikut masa - dan berkongsi laluan anda dengan rakan.\n\nSelamat Menjelajah,\nPasukan Laluan SayaSelamat datang ke Laluan Saya \ No newline at end of file + %1$s/legalnotices.Syarat PerkhidmatanSemua sebagai %1$s ke %2$sEksport ke storan luaranStoran luaranTelah mengeksport %1$d daripada %2$s ke %3$s.Tiada laluan untuk dieksport.Eksport laluansebagai %1$s ke %2$sMengeksport ke %1$s…Telah mengeksport %1$s ke %2$s.Google DriveTelah berlaku ralat. Tidak dapat mengeksport ke %1$s (%2$s). Sila cuba lagi.Google Fusion Tablessebagai jadual peribadi baharusebagai jadual awam baharuPeta Googlesebagai peta awam baharusebagai peta tidak disenaraikan baharuHamparan GoogleLaluan telah dieksport ke %1$s (%2$s). Laluan akan dipaparkan dalam masa beberapa minit.Eksport ke…Storan luaran tidak tersedia.Storan luaran tidak boleh ditulis.%1$d fail%1$d fail1 fail%1$d fail2 fail0 failTambahBatalAdakah anda pasti?KeteranganKeterangan: %1$sJangan tunjukkan perkara ini lagi.RalatNamaNama: %1$sTidakOKDijedaSila tunggu...Merakam…SimpanBerjayaYa‘Tetapan lokasi Google’‘Akses lokasi’GPS tidak didayakan. Ketik di sini untuk pergi ke %1$s. Tekan butang kembali untuk kembali.Tiada GPS ditemui pada peranti.Memulakan GPS.Tidak dapat memulakan GPS.Menghentikan GPS.Menunggu isyarat GPS yang lebih baik.Menunggu isyarat GPS.Mengenai Laluan SayaAplikasiPenandaLokasi SayaJeda rakamanRakam jejakBerhenti merakamLaluan%1$d daripada %2$s diimport dari %3$s.%1$s tidak wujud.Tiada fail untuk diimport. Sambungkan peranti anda ke komputer dan letakkan fail untuk + diimport dalam %1$s.Import failMengimport dari %1$s…Semua %1$s dari %2$sImport dari storan luaran%1$s daripada %2$s diimport.%1$d dipilihTidak dapat menyisipkan penanda. Tiada isyarat GPS. Cuba lagi.Penanda telah disisipkan.Penanda akan dipadamkan secara kekal dari peranti.Semua penanda laluan ini akan dipadamkan secara kekal dari peranti.%1$s (Akhir)%1$s (Mula)Penanda %1$dPisahan %1$dSejak penanda pisahan terakhir:Jenis penanda: %1$sJenis penanda (mis. air terjun)Jenis penandaAnda tiada sebarang penanda.Statistik teragregatPadamPadamkan semuaEditEksportEksport semuaMaklum balasBantuanImport semuaSisipkan penandaPetaLapisan petaPenandaMainMuat semulaSatelitSatelit dengan jalanCarianPilih semuaKeadaan sensorTetapanKongsiSegerakkan ke Google DriveTunjukkan pada petaKekerapan pisahanMulakan GPSHentikan GPSRupa bumiKekerapan suaraGPS tidak tersedia. Lokasi semasa tidak boleh ditentukan. Dayakan lagi sumber lokasi di + %1$s & pastikan langit boleh dilihat. Cuba lagi kemudian.Jejak SayaKhidmat rakamanMembenarkan aplikasi menerima pemberitahuan apabila Google Laluan Saya memulakan atau menghentikan rakaman.terima pemberitahuan Google Laluan SayaMembenarkan aplikasi membaca data Google Laluan Saya.baca data Google Laluan Sayauntuk akaun %1$sMinta kebenaranMembenarkan aplikasi menulis data ke Google Laluan Saya dan memulakan/menghentikan rakaman Google Laluan Saya.tulis data ke Google Laluan Saya dan mulakan/hentikan rakaman Google Laluan SayaLaluan dan penandaTiada laluan atau penanda yang sepadan dengan carian anda.Dalam laluan \'%1$s\'.Sebutkan nama laluan atau penanda.Dibuat oleh %1$sGoogle Laluan Saya%2$s pada Android.Pilih akaunTiada akaun ditemui untuk memuat naik jejak.Tiada akaun ditemuiTidak boleh mendapatkan kebenaran akaun. Pastikan rangkaian tersedia.Menghantar ke %1$s…%1$s (Bahagian %2$d)Aras bateriRentak%1$d rpmDisambungkanMenyambungDiputuskan sambunganKadar denyut jantung%1$d bpmWaktu penderia terakhirKuasa%1$d WMenghantarTidak tersedia semasa merakam laluanTunjukkanSandarkan & tetapkan semulaBuat sandaran sekarangTidak dapat membuat sandaran.Menulis semua laluan dan tetapan…Tulis salinan penuh semua laluan dan tetapan anda ke storan luaranSelesai membuat sandaran.Pulihkan sekarangApabila sandaran dipulihkan dari storan luaran, semua laluan dan tetapan anda akan turut dipadamkan serta akan dikemas kini + dengan salinan sandaran. Penyegerakan Google Drive akan dimatikan. Tiada laluan akan + dipadamkan pada Google Drive dan pada storan luaran.Tidak dapat memulihkan daripada sandaran.Tiada sandaran ditemui dalam %1$s.Membaca semua laluan dan tetapan…Pilih sandaran untuk memulihkanPulihkan semua laluan dan tetapan dari storan luaranSelesai memulihkan dari sandaran.Mengikut jarakMengikut masaPaksi-XAkaun & penyegerakanIni akan mengalih keluar sebarang perkaitan antara laluan anda dan %1$s Google Drive. Penyegerakan Google Drive + akan dimatikan. Tiada laluan akan dipadamkan pada %1$s Google Drive.Beralih akaunSemua laluan akan disegerakkan ke Google Drive %1$sKelajuan sederhana tertinggiPeratusan drpd purataJulat kelajuan sederhana ialah %1$d %% daripada kelajuan purataKelajuan prlhn tertinggiWarna laluanAmbang dinamikGunakan ambang dinamik untuk menentukan kelajuan perlahan, sederhana dan laju apabila mewarnakan laluan berdasarkan kelajuanAmbang tetapGunakan ambang tetap untuk menentukan kelajuan perlahan, sederhana dan laju apabila mewarnakan laluan berdasarkan kelajuanWarna tunggalRakamanSentiasa sambung semula rakaman setelah but semulaJangan sambung semula rakaman setelah but semulaSambung semula rakaman setelah but semula jika lokasi rakaman terakhir dalam %1$s lepasSambung semula autoJenis aktiviti tetapan asal%1$s antara lokasi rakamanSegmen baharu dibuat jika jarak di antara dua lokasi melebihi %1$sJarak maksimumSelang jarak rakamanSelang masa rakamanLokasi diabaikan jika ketepatannya kurang daripada %1$sKetepatan GPSTarikh (ISO 8601)Tarikh (setempat)LokasiNomborNama lalai laluanTetapkan semulaSemua tetapan akan dikembalikan kepada nilai lalai. Ini tidak akan memadamkan sebarang laluan pada + peranti atau pada Google Drive.Semua tetapan telah dikembalikan kepada nilai tetapan asal.Kembalikan semua tetapan anda kepada nilai tetapan asal.PenderiaTidak disambungkanBerpasangan dengan %1$dTtpkn smla rentak basikalTtpkn smla gabungn basikalTtp smla kdr dnyut jantungTetapkan semula pod kakiBluetoothBerpasangan dgn BluetoothBuka tetapan Bluetooth Android untuk berpasangan dengan penderiaSensor BluetoothDisambungkan ke %1$sJenis penderiaANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPerkongsianBenarkan aksesApl lain, termasuk apl masa hadapan, akan dapat mengawal dan mengakses data Jejak Saya. Tiada lagi pemberitahuan lanjut akan diberikan.Apl lain tidak dapat membaca, menulis, memulakan/menghentikan rakaman data Jejak Saya.Apl lain dapat membaca, menulis, memulakan/menghentikan rakaman data Jejak Saya.Latitud/LongitudCerun/KetinggianKadar pilihanImperial (bt, kaki)Metrik (km, m)Unit pilihanAlamat e-melIni akan memuat naik laluan anda ke Google Drive.Jemput orang untuk melihatnyaTiada alamat e-mel dimasukkan.Tiada pilihan dibuat.Pilih aplikasiDedahkan & kongsi URLKongsi fail laluanSaya fikir anda mungkin berminat dengan laluan ini.\n\nUntuk melihat laluan, gunakan Google Earth atau perisian + pemetaan lain.\n\n%1$sKongsi URL laluanSaya fikir anda mungkin berminat dengan laluan ini:\n\n%1$s\n\n%2$sKongsi URL menggunakan:Saya mahu berkongsi jejak dengan awakKongsi laluan melalui Google DriveLangkah bergerak purataKelajuan bergerak purataLangkah purataKelajuan purataKetinggianLangkah paling cepatPertambahanCerunLatitudLongitudMaksKelajuan maksMinMasa bergerakLangkahKelajuanJarakJumlah masaSemua fail dalam folder ‘%2$s’ Google Drive %1$s akan diimport sebagai laluan baharu. Jika + anda tidak menghendaki perkara ini, alihkan fail ke folder lain terlebih dahulu.Ini akan membenarkan anda melihat laluan anda dalam Google Drive dan melihat laluan yang dikongsi dengan anda. Semua + laluan yang disegerakkan ke Google Drive akan bersifat tertutup secara lalainya.Segerakkan dengan Google Drive?Jejak %1$dMerakamkan laluan anda…Semua laluan dan penanda akan dipadamkan secara kekal dari peranti. Penyegerakan Google Drive akan + dimatikan. Tiada laluan akan dipadamkan di Google Drive dan pada storan luaran.Laluan dan penandanya akan dipadamkan secara kekal dari peranti. Jika penyegerakan Google Drive + didayakan, tindakan ini turut memadamkan laluan pada Google Drive.Laluan yang dipilih dan penandanya akan dipadamkan secara kekal dari peranti. Jika penyegerakan Google Drive + didayakan, tindakan ini turut memadamkan laluan pada Google Drive.Memadamkan…CartaAnda memerlukan Google Earth untuk memainkan laluan.Pasang Google Earth?Tidak dapat memasang Google Earth dari Gedung Play.PetaMemainkannya di Google Earth akan menyimpan laluan anda ke storan luaran.StatistikJenis aktiviti (mis. mengembara berjalan kaki)Jenis aktivitiLaluan BaharuKlik pada butang rakam untuk mula merakam kembara anda yang seterusnya.Tidak dapat memulakan rakaman. Tiada isyarat GPS. Cuba lagi.Sedang merakam laluan baharu.Dikongsi dengan sayaKonfigurasikan Item Widget%1$d laluan%1$d laluan1 laluan%1$d laluan2 laluan0 laluankakikmkm/jmbtbt/jmin/kmmin/btSesuaikan untuk ketepatanSesuaikan untuk hayat bateriSentiasa%1$.2f kaki%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f batu%1$.1f batu (GPS lemah)%1$d kaki%1$d kaki (GPS bagus)%1$d kaki (disyorkan)%1$d km%1$d km/j%1$d m%1$d m (GPS bagus)%1$d m (GPS lemah)%1$d m (disyorkan)%1$d bt%1$d bt/j%1$d min%1$d %%%1$d sTidak sekali-kaliTiadaDimatikanPaling kecilTerkecil (disyorkan)%1$d jam%1$d jam1 jam%1$d jam2 jam0 jam%1$d minit%1$d minit1 minit%1$d minit2 minit0 minit%1$s sekilometer%1$s sejam%1$d saat%1$d saat1 saat%1$d saat2 saat0 saat%1$.1f kilometer sejam%1$.1f kilometer sejam1 kilometer sejam%1$.1f kilometer sejam2 kilometer sejam0 kilometer sejam%1$.1f batu sejam%1$.1f batu sejam1 batu sejam%1$.1f batu sejam2 batu sejam0 batu sejamLaluan Saya %1$s dalam %2$s pada %3$s.jumlah jarak %1$.2f kilometerjumlah jarak %1$.2f kilometerjumlah jarak 1 kilometerjumlah jarak %1$.2f kilometerjumlah jarak 2 kilometerjumlah jarak 0 kilometerjumlah jarak %1$.2f batujumlah jarak %1$.2f batujumlah jarak 1 batujumlah jarak %1$.2f batujumlah jarak 2 batujumlah jarak 0 batuJumlah jarak Jejak Saya ialah kosong.ATMbankbarbarbekubangunanperhentian baskedai kopiunggun apitapak khemahgerejakedai kopikedai serbanekaair minumanruntuhan batuferipendianganbalai bombamemancingstesen minyakpadang golfkedai runcitpendandan rambutpelabuhanlaluan kembara berjalan kakihotelrumahmaklumatpersimpangan jalanpeti melpasartitik pertemuanoperatempat letak keretabalai polispejabat poslubang atas jalan rayalintasan kereta apirestoranbeli-belahpenglihatansimpankolam manditelefonteatertandasmaklumat pelancongpokokterowongair terjunair pancuttitik laluan \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-nb/strings.xml b/MyTracks/res/values-nb/strings.xml index 9e88a4a14..dce80f024 100644 --- a/MyTracks/res/values-nb/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-nb/strings.xml @@ -1,15 +1,10 @@ -Opphavsrett 2013 Google Inc.LisensPersonvern:Brukerstøtte:Versjon:flyATVsyklingblimp (luftskip)båtklatringpassasjerflylangrennsyklingdirt bikeeselridningkjørerbusskjøringbilkjøringfergefrisbeeseilflyvninghangglidinghelikopterfotturerhesteridningvarmluftsballongisseilinginline-skøyterkajakkpadlingkitesurfinglandseilingblandet typemotorsykkelmotorbåtkjøringterrengsyklingfotturer utenfor stiandrepadlingparaglidingRadiostyrt flyRadiostyrt båtRadiostyrt helikopterridningsyklingrulleskiroingjoggingseilingsjøflyskateboardingskøyterskisportfallskjermhoppingsledekjøringsnowboardkjøringtrugerhurtig gangegateløpsurfingbanesyklingbaneløpfottur på stiterrengløptogultimate frisbeeukjentwakeboardinggangevannskivindsurfingAktivitetstype: %1$sGjennomsnittshastighet: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Gjennomsnittsfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)Gjennomsnittshastighet: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Gjennomsnittsfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)Stigning: %1$d m (%2$d ft)Høyde (ft)Høyde (m)Høyeste tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Nøyaktighet (m)Høyde (m)Kurs (grader)Breddegrad (grader)Lengdegrad (grader)Hastighet (m/s)Maksstigning: %1$d m (%2$d ft)Maksgrad: %1$d %%Maksfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)Minimumsstigning: %1$d m (%2$d ft)Minimumsgrad: %1$d %%Flyttetid: %1$sTempo (t/mi)Tempo (t/km)Spilt inn: %1$sTakt (rpm)Puls (bpm)Styrke (W)Hastighet (km/t)Hastighet (km/t)TidTotal strekning: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total tid: %1$sPunktSegmentVil du synkronisere stiene dine med Google Disk? Da kan du se stiene i - Google Disk, dele dem via Google Disk, og se på stiene som er blitt delt med deg. Alle stier som synkroniseres - med Google Disk, blir som standard private.Synkroniser med Google DiskGodtaVed å bruke Googles mobilprodukter og -tjenester («tjenestene») godtar du å være bundet av a) YouTubes vilkår for bruk %1$s/tos_youtube) for YouTube-relaterte tjenester, b) Google Maps-vilkårene (%1$s/tos_maps) for kartleggingstjenester og lokale og posisjonsbaserte tjenester, c) Google Books-vilkårene (%1$s/tos_books) for Bøker-relaterte tjenester og d) Googles vilkår for bruk (%1$s/utos) for alle andre tjenester. Alle disse oppdateres fra tid til annen.\u00A920131. mars 2012AvslåNødvendige henvisninger eller merknader for tredjeparts innhold er å finne på %1$s/legalnotices.Vilkår for brukEkstern lagringsplass ikke tilgjengelig.Kan ikke skrive til ekstern lagringsplass.%1$d filer%1$d filer1 fil%1$d filer2 filer0 filerLegg tilAvbrytEr du sikker på at du vil gjøre dette?BeskrivelseBeskrivelse: %1$sIkke vis dette igjen.FeilNavnNavn: %1$sOKMidlertidig stoppetVent litt …Tar opp ...LagreVellykket«Google posisjonsinnstillinger»«Posisjonstilgang»GPS er ikke aktivert. Trykk her for å gå til %1$s. Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake.Finner ingen GPS på enheten.Starter GPS.Stopper GPS.Venter på et bedre GPS-signal.Venter på GPS-signal.Om SporApplikasjonMarkørMin posisjonStopp opptaket midlertidigTa opp stiStopp opptakSporImporterte %1$d av %2$s fra %3$s.%1$s eksisterer ikke.Importerer fra %1$s…Importerte %1$s fra %2$s.Kartene dine kunne ikke lastes inn nå.Du har ingen kart.Laster inn Google Maps-kartene dine …OffentligVelg et kartIkke oppførtKan ikke sette inn markør. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.En markør ble satt inn.Markøren blir permanent slettet fra enheten.%1$s (slutt)%1$s (start)Markør %1$dDel %1$dSiden forrige delmarkør:Markørtype: %1$sMarkørtype (f.eks. foss)MarkørtypeDu har ingen markører.Samlet statistikkSlettSlett alleRedigerTilbakemeldingHjelpImporter alle fra ekstern lagringsplassImporter %1$sSett inn markørKartMappelagMarkørerSpill avSatellittSatellitt med gaterLagre til ekstern lagringsplassLagre alle til ekstern lagringsplassLagre som %1$sSøkSend til GoogleSensortilstandInnstillingerDel via Google MapsDel via Google DiskVis på kartDelefrekvensStart GPSStopp GPSSynkroniser nåTerrengTalefrekvensGPS er ikke tilgjengelig. En omtrentlig posisjon basert på mobiltelefonmaster og Wi-Fi-nettverk vises.GPS er ikke tilgjengelig. Den nåværende posisjonen kan ikke fastsettes. Aktiver flere posisjonskilder på %1$s, og pass på at himmelen er synlig. Prøv igjen senere.SporOpptakstjenesteLar appen motta varsler når Spor starter eller stopper et opptak.motta Google Spor-varslerLar appen lese data i Spor.lese data fra Google Sporfor kontoen %1$sBe om tillatelseLar appen skrive data til Spor og starte/stoppe opptak i Spor.skrive data til Spor og starte/stoppe opptak i SporLagret %1$d av %2$s til %3$s.Lagrer til %1$s…Lagret %1$s til %2$s.Spor og markørerIngen spor eller markører samsvarte med søket ditt.I «%1$s»-stien.Si navnet på et spor eller en markør.Opprettet av %1$sGoogle Spor%2$s på Android.Velg kontoGoogle DiskDet har oppstått en feil. Prøv på nytt.Bruk eksister. kartGoogle Samkjørte tabeller(ny privat tabell)(ny offentlig tabell)Google MapsOpprett et nytt offentlig kartOpprett nytt unotert kartFant ingen konto å laste opp stier til.Fant ingen kontoFikk ikke kontotillatelse. Kontroller at nettverket er tilgjengelig.Du har ikke valgt noen tjeneste. Sporet ble ikke sendt.Sender til %1$s ...Send nåGoogle RegnearkDet kan ta noen minutter før nye stier vises.Send til ...%1$s (del %2$d)BatterinivåKadens%1$d rpmTilkobletKobler tilFrakobletPuls%1$d bpmForrige sensormålingStrøm%1$d WSenderIkke tilgjengelig mens du tar opp en sti.VisSikkerhetskopiér og tilbakestillSikkerhetskopiér nåKan ikke sikkerhetskopiere.Skriver alle stier og innstillinger ...Lagre en fullstendig kopi av alle stiene og innstillingene dine på den eksterne lagringsplassenFullførte sikkerhetskopiering.Gjenopprett nåHvis du gjenoppretter en sikkerhetskopi fra en ekstern lagringsplass, slettes alle sporene og innstillingene dine, og de - oppdateres med dataene fra sikkerhetskopien. Hvis synkronisering med Google Disk er aktivert, blir det deaktivert når du gjør dette. Ingen spor - slettes på Google Disk.Kunne ikke gjenopprette fra sikkerhetskopi.Fant ingen sikkerhetskopi.Leser alle stier og innstillinger ...Velg en sikkerhetskopi du vil gjenoppretteGjenopprett alle stier og innstillinger fra den eksterne lagringsplassenFerdig med å gjenopprette fra sikkerhetskopi.Etter distanseEtter tidX-akseGoogleDette fjerner alle tilknytninger mellom sporene dine og %1$s Google Disk. Hvis synkronisering med Google Disk - er aktivert for %1$s, blir det deaktivert når du gjør dette. Ingen spor slettes på %1$s Google Disk.Bytt kontoAller filer i %1$s Google Disk-mappen «%2$s» behandles som nye spor for - importering. Hvis du ikke ønsker dette, bør du flytte filene til en annen mappe på forhånd.Alle stiene blir synkronisert til %1$s Google DiskSynkroniser Google DiskNye tabeller som opprettes i Google Samkjørte tabeller, blir private i stedet for offentlige.Nye tabeller som opprettes i Google Samkjørte tabeller, blir offentlige i stedet for private.Nye tabeller offentligeNye kart laget i Google Maps vil ikke være oppførte i stedet for offentlige. Se %1$s for mer info.Nye kart laget i Google Maps vil være offentlige i stedet for ikke oppførte. Se %1$s for mer info.Offentliggjør nye kartTop middels hastighetProsent av gjennomsnittMiddels hastighetsområde er %1$d %% i henhold til gjennomsnittshastighetenTop sakte fartSporfargeDynamiske tersklerBruk dynamiske terskler for å oppgi treg, middels og rask hastighet ved fargelegging av en sti basert på hastighetFaste tersklerBruk faste terskler til å oppgi treg, middels og rask hastighet ved fargelegging av et spor basert på hastighetÉn fargeOpptakFortsett alltid opptak etter omstartFortsett aldri opptak etter omstartFortsett opptak etter omstart hvis den sist innspilte posisjonen var innen de siste %1$sAuto-gjenopptaStandard aktivitetstype%1$s mellom innspilte posisjonerDet blir opprettet et nytt segment hvis avstanden mellom to posisjoner er større enn %1$sMaks avstandSpiller inn avstandsintervallSpiller inn tidsintervallPosisjonen ignoreres hvis nøyaktigheten er under %1$sGPS-nøyaktighetDato (ISO 8601)Dato (lokal)PosisjonTallStandardnavn på stiTilbakestillAlle innstillinger går tilbake til standardverdiene. Dette sletter ikke noen av sporene på - enheten eller på Google Disk.Alle innstillinger er blitt tilbakestilt til standardverdiene.Tilbakestill alle innstillingene dine til standardverdieneSensorIkke tilkobletKoblet sammen med %1$dTilbakestill sykkeltråkkfrekvensTilbakestill kombinert sykkelTilbakestill pulsmålerTilbakestill fotsensorBluetoothBluetooth-sammenkoblingÅpne Bluetooth-innstillingene i Android for å koble til en sensorBluetooth-sensorKoblet til %1$sSensortypeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothDelingGi tilgangAndre apper, herunder fremtidige apper, vil kunne kontrollere og få tilgang til Spor-data. Ingen ytterligere varslinger blir gitt.Andre apper kan ikke lese, skrive, starte eller stoppe opptak av data i Spor.Andre apper kan lese, skrive, starte eller stoppe opptak av data i Spor.Bredde- og lengdegradStigningForetrukket målingImperial (mi, ft)Metrisk (km, m)Foretrukne enheterDel stien medSkriv inn e-postadresserDette laster opp stien til Google Disk slik at du kan dele filen med venner. Filen - vil bli privat, og bare de du har delt med, får tilgang.Dette laster opp stien til Google Maps slik at du kan dele kartets nettadresse med venner. Kartet - blir enten offentlig eller ikke oppført, avhengig av innstillingen under Innstillinger -> Google. Du finner mer informasjon - om offentlig vs. ikke oppført her: %1$s.Velg en applikasjonDel sporfilenJeg tror du kan være interessert i dette sporet.\n\nFor å se på dette sporet bruker du Google Earth eller annen - kartprogramvare.\n\n%1$sDel nettadresse for sporJeg tror dette sporet kan være interessant for deg:\n\n%1$s\n\n%2$sJeg vil dele en sti med degGjennomsnittlig forflytningstempoGjennomsnittlig forflytningshastighetGjennomsnittlig tempoGjennomsnittlig hastighetHøydeHøydedistanseRaskeste tempoBreddegradLengdegradMaks. høydeMaks. stigningMaks. hastighetMin. høydeMin. stigningForflyttingstidTempoHastighetAvstandTotal tidSti %1$dTar opp stien …DiagramSporet og markørene slettes permanent fra enheten. Hvis synkronisering med Google Disk er - aktivert, slettes også sporet fra Google Disk.Du må ha Google Earth for å spille av sporet. Vil du installere det fra Play-butikken?Kan ikke installere Google Earth fra Play Store.KartPlay i Google Earth lagrer sporet til ekstern lagring.StatistikkAktivitetstype (f.eks. turgåing)AktivitetstypeNytt sporAlle spor og markører slettes permanent fra enheten. Hvis synkronisering med Google Disk er - aktivert, deaktiveres det når du gjør dette. Ingen spor slettes fra Google Disk.Klikk på Record-knappen for å starte innspillingen av den neste oppdagelsesreisen din.Kan ikke starte opptaket. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.Nytt spor spilles inn.Delt med megKonfigurer modulelementer%1$d stier%1$d stier1 sti%1$d stier2 stier0 stierfotkmkm/tmeng. mileng. mil per timemin/kmmin per eng. milTilpass for nøyaktighetTilpass for batterilevetidAlltid%1$s \u00B0%1$.2f fot%1$.2f km%1$.2f km/t%1$.2f m%1$.2f eng. mil%1$.2f mi/h%1$.1f eng. mil (dårlig GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d fot%1$d fot (utmerket GPS)%1$d fot (anbefales)%1$d km%1$d km/t%1$d m%1$d m (utmerket GPS)%1$d m (dårlig GPS)%1$d m (anbefales)%1$d eng. mil%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sAldriIngenAvMinstMinste (anbefales)%1$d timer%1$d timerÉn time%1$d timerTo timerNull timer%1$d minutter%1$d minutterEtt minutt%1$d minutterTo minutterNull minutter%1$s per kilometer%1$s per engelske mil%1$d sekunder%1$d sekunderEtt sekund%1$d sekunderTo sekunderNull sekunder%1$.1f kilometer i timen%1$.1f kilometer i timenÉn kilometer i timen%1$.1f kilometer i timenTo kilometer i timenNull kilometer i timen%1$.1f engelske mil i timen%1$.1f engelske mil i timenÉn engelsk mil i timen%1$.1f engelske mil i timenTo engelske mil i timenNull engelske mil i timenSpor %1$s i %2$s ved %3$s.total avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er én kilometertotal avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er to kilometertotal avstand er null kilometertotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er én engelsk miltotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er to engelske miltotal avstand er null engelske milTotal avstand i Spor er null.Minibankbankbargrillmatbygningbusstoppkaféleirbålcampingplasskirkekaffebarnærbutikkdrikkevannfallende steinerfergeildstedbrannstasjonfiskebensinstasjongolfbanedagligvarebutikkfrisørhavnturstihotellhusinformasjonveikrysspostkassemarkedmøtestedoperaparkeringpolitistasjonpostkontorjettegrytejernbaneovergangrestaurantshoppingattraksjonbutikksvømmebassengtelefonteatertoalettturistinformasjontretunnelfossvannfonteneveipunktVelkommen til Mine spor. Bruk denne applikasjonen til å registrere GPS-spor, samle statistikk over tid og dele sporene dine med venner.\n\nLykke til med utforskningen\nMine spor-teametVelkommen til Spor \ No newline at end of file +Opphavsrett 2013 Google Inc.LisensPersonvern:Brukerstøtte:Versjon:flyATVsyklingblimp (luftskip)båtklatringpassasjerflylangrennsyklingdirt bikeeselridningkjørerbusskjøringbilkjøringfergefrisbeeseilflyvninghangglidinghelikopterfotturerhesteridningvarmluftsballongisseilinginline-skøyterkajakkpadlingkitesurfinglandseilingblandet typemotorsykkelmotorbåtkjøringterrengsyklingfotturer utenfor stiandrepadlingparaglidingRadiostyrt flyRadiostyrt båtRadiostyrt helikopterridningsyklingrulleskiroingjoggingseilingsjøflyskateboardingskøyterskisportfallskjermhoppingsledekjøringsnowboardkjøringtrugerhurtig gangegateløpsurfingbanesyklingbaneløpfottur på stiterrengløptogultimate frisbeeukjentwakeboardinggangevannskivindsurfingAktivitetstype: %1$sGjennomsnittshastighet: %1$s min/km (%2$s min/eng. mil)Gjennomsnittsfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)Gjennomsnittshastighet: %1$s min/km (%2$s min/eng. mil)Gjennomsnittsfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)Stigning: %1$d m (%2$d ft)Høyde (ft)Høyde (m)Høyeste hastighet: %1$s min/km (%2$s min/eng. mil)Nøyaktighet (m)Høyde (m)Kurs (grader)Breddegrad (grader)Lengdegrad (grader)Hastighet (m/s)Maksstigning: %1$d m (%2$d ft)Maksgrad: %1$d %%Maksfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)Minimumsstigning: %1$d m (%2$d ft)Minimumsgrad: %1$d %%Flyttetid: %1$sHastighet (min/eng. mil)Hastighet (min/km)Spilt inn: %1$sTakt (rpm)Puls (bpm)Styrke (W)Hastighet (km/t)Hastighet (km/t)TidTotal strekning: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total tid: %1$sPunktSegmentGodtaVed å bruke Googles mobilprodukter og -tjenester («tjenestene») godtar du å være bundet av a) YouTubes vilkår for bruk %1$s/tos_youtube) for YouTube-relaterte tjenester, b) Google Maps-vilkårene (%1$s/tos_maps) for kartleggingstjenester og lokale og posisjonsbaserte tjenester, c) Google Books-vilkårene (%1$s/tos_books) for Bøker-relaterte tjenester og d) Googles vilkår for bruk (%1$s/utos) for alle andre tjenester. Alle disse oppdateres fra tid til annen.\u00A920131. mars 2012AvslåNødvendige henvisninger eller merknader for tredjeparts innhold er å finne på %1$s/legalnotices.Vilkår for brukAlle som %1$s til %2$sEksporter til ekstern lagringsplassEkstern lagringsplassEksportert %1$d av %2$s til %3$s.Det er ingen spor å eksportere.Eksporter sporsom %1$s til %2$sEksporterer til %1$s…Eksportert %1$s til %2$s.Google DiskDet har oppstått en feil. Kunne ikke eksportere til %1$s (%2$s). Prøv igjen.Google Samkjørte tabellersom ny privat tabellsom ny offentlig tabellGoogle Mapssom nytt offentlig kartsom nytt ikke-oppført kartGoogle-regnearkSporet ble eksportert til %1$s (%2$s). Det kan ta noen minutter før det vises.Eksporter til …Ekstern lagringsplass ikke tilgjengelig.Kan ikke skrive til ekstern lagringsplass.%1$d filer%1$d filer1 fil%1$d filer2 filer0 filerLegg tilAvbrytEr du sikker på at du vil gjøre dette?BeskrivelseBeskrivelse: %1$sIkke vis dette igjen.FeilNavnNavn: %1$sNeiOKMidlertidig stoppetVent litt …Tar opp ...LagreVellykketJa«Google posisjonsinnstillinger»«Posisjonstilgang»GPS er ikke aktivert. Trykk her for å gå til %1$s. Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake.Finner ingen GPS på enheten.Starter GPS.Kan ikke starte GPS.Stopper GPS.Venter på et bedre GPS-signal.Venter på GPS-signal.Om SporApplikasjonMarkørMin posisjonStopp opptaket midlertidigTa opp stiStopp opptakSporImporterte %1$d av %2$s fra %3$s.%1$s eksisterer ikke.Det var ingen filer å importere. Koble enheten din til datamaskinen din, og plasser filene som skal + importeres i %1$s.Importer filerImporterer fra %1$s…Alle %1$s fra %2$sImporter fra ekstern lagringsplassImporterte %1$s fra %2$s.%1$d valgtKan ikke sette inn markør. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.En markør ble satt inn.Markøren blir permanent slettet fra enheten.Alle markører fra dette sporet blir slettet permanent fra enheten.%1$s (slutt)%1$s (start)Markør %1$dDel %1$dSiden forrige delmarkør:Markørtype: %1$sMarkørtype (f.eks. foss)MarkørtypeDu har ingen markører.Samlet statistikkSlettSlett alleRedigerEksporterEksporter alleTilbakemeldingHjelpImporter alleSett inn markørKartMappelagMarkørerSpill avOppdaterSatellittSatellitt med gaterSøkVelg alleSensortilstandInnstillingerDelSynkroniser til Google DiskVis på kartDelefrekvensStart GPSStopp GPSTerrengTalefrekvensGPS er ikke tilgjengelig. Den nåværende posisjonen kan ikke fastsettes. Aktiver flere posisjonskilder på %1$s, og pass på at himmelen er synlig. Prøv igjen senere.SporOpptakstjenesteLar appen motta varsler når Spor starter eller stopper et opptak.motta Google Spor-varslerLar appen lese data i Spor.lese data fra Google Sporfor kontoen %1$sBe om tillatelseLar appen skrive data til Spor og starte/stoppe opptak i Spor.skrive data til Spor og starte/stoppe opptak i SporSpor og markørerIngen spor eller markører samsvarte med søket ditt.I «%1$s»-stien.Si navnet på et spor eller en markør.Opprettet av %1$sGoogle Spor%2$s på Android.Velg kontoFant ingen konto å laste opp stier til.Fant ingen kontoFikk ikke kontotillatelse. Kontroller at nettverket er tilgjengelig.Sender til %1$s ...%1$s (del %2$d)BatterinivåKadens%1$d rpmTilkobletKobler tilFrakobletPuls%1$d bpmForrige sensormålingStrøm%1$d WSenderIkke tilgjengelig mens du tar opp en sti.VisSikkerhetskopiér og tilbakestillSikkerhetskopiér nåKan ikke sikkerhetskopiere.Skriver alle stier og innstillinger ...Lagre en fullstendig kopi av alle stiene og innstillingene dine på den eksterne lagringsplassenFullførte sikkerhetskopiering.Gjenopprett nåHvis du gjenoppretter en sikkerhetskopi fra en ekstern lagringsplass, slettes alle sporene og innstillingene dine, og de oppdateres med dataene fra sikkerhetskopien. Google Disk-synkronisering slås av. Ingen spor blir slettet på Google Disk og på den eksterne lagringsplassen.Kunne ikke gjenopprette fra sikkerhetskopi.Ingen sikkerhetskopier ble funnet i %1$s.Leser alle stier og innstillinger ...Velg en sikkerhetskopi du vil gjenoppretteGjenopprett alle stier og innstillinger fra den eksterne lagringsplassenFerdig med å gjenopprette fra sikkerhetskopi.Etter distanseEtter tidX-akseKontoer og synkroniseringDette fjerner alle tilknytninger mellom sporene dine og %1$s Google Disk. Google Disk- + synkronisering slås av. Ingen spor blir slettet på %1$s Google Disk.Bytt kontoAlle stiene blir synkronisert til %1$s Google DiskTop middels hastighetProsent av gjennomsnittMiddels hastighetsområde er %1$d %% i henhold til gjennomsnittshastighetenTop sakte fartSporfargeDynamiske tersklerBruk dynamiske terskler for å oppgi treg, middels og rask hastighet ved fargelegging av en sti basert på hastighetFaste tersklerBruk faste terskler til å oppgi treg, middels og rask hastighet ved fargelegging av et spor basert på hastighetÉn fargeOpptakFortsett alltid opptak etter omstartFortsett aldri opptak etter omstartFortsett opptak etter omstart hvis den sist innspilte posisjonen var innen de siste %1$sAuto-gjenopptaStandard aktivitetstype%1$s mellom innspilte posisjonerDet blir opprettet et nytt segment hvis avstanden mellom to posisjoner er større enn %1$sMaks avstandSpiller inn avstandsintervallSpiller inn tidsintervallPosisjonen ignoreres hvis nøyaktigheten er under %1$sGPS-nøyaktighetDato (ISO 8601)Dato (lokal)PosisjonTallStandardnavn på stiTilbakestillAlle innstillinger går tilbake til standardverdiene. Dette sletter ikke noen av sporene på + enheten eller på Google Disk.Alle innstillinger er blitt tilbakestilt til standardverdiene.Tilbakestill alle innstillingene dine til standardverdieneSensorIkke tilkobletKoblet sammen med %1$dTilbakestill sykkeltråkkfrekvensTilbakestill kombinert sykkelTilbakestill pulsmålerTilbakestill fotsensorBluetoothBluetooth-sammenkoblingÅpne Bluetooth-innstillingene i Android for å koble til en sensorBluetooth-sensorKoblet til %1$sSensortypeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothDelingGi tilgangAndre apper, herunder fremtidige apper, vil kunne kontrollere og få tilgang til Spor-data. Ingen ytterligere varslinger blir gitt.Andre apper kan ikke lese, skrive, starte eller stoppe opptak av data i Spor.Andre apper kan lese, skrive, starte eller stoppe opptak av data i Spor.Bredde- og lengdegradStigning/høydeForetrukket målingImperial (mi, ft)Metrisk (km, m)Foretrukne enheterE-postadresserDette laster opp sporet ditt til Google Disk.Inviter folk til å seIngen e-postadresser er oppgitt.Du har ikke valgt et alternativ.Velg en applikasjonGjør offentlig og del nettadresseDel sporfilenJeg tror du kan være interessert i dette sporet.\n\nFor å se på dette sporet bruker du Google Earth eller annen + kartprogramvare.\n\n%1$sDel nettadresse for sporJeg tror dette sporet kan være interessant for deg:\n\n%1$s\n\n%2$sDel nettadresse via:Jeg vil dele en sti med degDel spor via Google DiskGjennomsnittlig forflytningstempoGjennomsnittlig forflytningshastighetGjennomsnittlig tempoGjennomsnittlig hastighetHøydeRaskeste tempoØkningStigningBreddegradLengdegradMaksMaks. hastighetMinForflyttingstidTempoHastighetAvstandTotal tidAlle filene i %1$s Google Disk-mappen «%2$s» blir importert som nye spor. Hvis + du ikke ønsker dette, bør du flytte filene til en annen mappe på forhånd.Dette gir deg mulighet til å se sporene dine i Google Disk og se sporene som er delt med deg. Alle spor som synkroniseres til Google Disk, er private som standard.Vil du synkronisere med Google Disk?Sti %1$dTar opp stien …Alle spor og markører blir slettet permanent fra enheten. Google Disk-synkronisering + slås av. Ingen spor blir slettet på Google Disk og på den eksterne lagringsplassen.Sporet og markørene slettes permanent fra enheten. Hvis synkronisering med + Google Disk er aktivert, slettes også sporet fra Google Disk.De valgte sporene og markørene slettes permanent fra enheten. Hvis Google + Disk-synkronisering er aktivert, sletter dette også sporene på Google Disk.Sletter …DiagramDu trenger Google Earth for å spille av sporet.Vil du installere Google Earth?Kan ikke installere Google Earth fra Play Store.KartPlay i Google Earth lagrer sporet til ekstern lagring.StatistikkAktivitetstype (f.eks. turgåing)AktivitetstypeNytt sporKlikk på Record-knappen for å starte innspillingen av den neste oppdagelsesreisen din.Kan ikke starte opptaket. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.Nytt spor spilles inn.Delt med megKonfigurer modulelementer%1$d stier%1$d stier1 sti%1$d stier2 stier0 stierfotkmkm/tmeng. mileng. mil per timemin/kmmin per eng. milTilpass for nøyaktighetTilpass for batterilevetidAlltid%1$.2f fot%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f eng. mil%1$.1f eng. mil (dårlig GPS)%1$d fot%1$d fot (utmerket GPS)%1$d fot (anbefales)%1$d km%1$d km/t%1$d m%1$d m (utmerket GPS)%1$d m (dårlig GPS)%1$d m (anbefales)%1$d eng. mil%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sAldriIngenAvMinstMinste (anbefales)%1$d timer%1$d timerÉn time%1$d timerTo timerNull timer%1$d minutter%1$d minutterEtt minutt%1$d minutterTo minutterNull minutter%1$s per kilometer%1$s per engelske mil%1$d sekunder%1$d sekunderEtt sekund%1$d sekunderTo sekunderNull sekunder%1$.1f kilometer i timen%1$.1f kilometer i timenÉn kilometer i timen%1$.1f kilometer i timenTo kilometer i timenNull kilometer i timen%1$.1f engelske mil i timen%1$.1f engelske mil i timenÉn engelsk mil i timen%1$.1f engelske mil i timenTo engelske mil i timenNull engelske mil i timenSpor %1$s i %2$s ved %3$s.total avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er én kilometertotal avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er to kilometertotal avstand er null kilometertotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er én engelsk miltotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er to engelske miltotal avstand er null engelske milTotal avstand i Spor er null.Minibankbankbargrillmatbygningbusstoppkaféleirbålcampingplasskirkekaffebarnærbutikkdrikkevannfallende steinerfergeildstedbrannstasjonfiskebensinstasjongolfbanedagligvarebutikkfrisørhavnturstihotellhusinformasjonveikrysspostkassemarkedmøtestedoperaparkeringpolitistasjonpostkontorjettegrytejernbaneovergangrestaurantshoppingattraksjonbutikksvømmebassengtelefonteatertoalettturistinformasjontretunnelfossvannfonteneveipunkt \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-nl/strings.xml b/MyTracks/res/values-nl/strings.xml index 015d9b9b3..dcae41ebd 100644 --- a/MyTracks/res/values-nl/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-nl/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicentiePrivacy:Ondersteuning:Versie:vliegtuigquadfietsenslap luchtschipbootklimmencommercieel vliegtuiglanglaufenfietsencrossmotorezelrijdenrijdenbus besturenautorijdenveerbootfrisbeezweefvliegendeltavliegenhelikoptertrektochtpaardrijdenheteluchtballonijszeileninline skatenkajakkenkitesurfenlandzeilencombinatiemotorfietsmotorboot varenmountainbikentrektocht (terrein)overigepeddelenparaglidenvliegtuig op afstandsbedieningboot op afstandsbedieninghelikopter op afstandsbedieningrijdenfietsen (weg)rolskiënroeienhardlopenzeilenwatervliegtuigskateboardenschaatsenskiënparachutespringensleeënsnowboardensneeuwschoenlopensnelwandelenhardlopen (weg)surfenbaanwielrennenhardlopen (baan)trektocht (pad)trailrunningtreinultimate frisbeeonbekendwakeboardenwandelenwaterskiënwindsurfenType activiteit: %1$sGemiddeld verplaatsingstempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Gemiddelde verplaatsingssnelheid: %1$.2f km/u (%2$.1f mi/u)Gemiddeld tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Gemiddelde snelheid: %1$.2f km/u (%2$.1f mi/u)Hoogteverschil: %1$d m (%2$d ft)Hoogte (ft)Hoogte (m)Snelste tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Nauwkeurigheid (m)Hoogte (m)Richting (gr)Breedtegraad (gr)Lengtegraad (gr)Snelheid (m/s)Max. hoogte: %1$d m (%2$d ft)Max. helling: %1$d %%Max. snelheid: %1$.2f km/u (%2$.1f mi/u)Min. hoogte: %1$d m (%2$d ft)Min. helling: %1$d %%Verplaatsingstijd: %1$sTempo (u/mi)Tempo (u/km)Opgenomen: %1$sCadans (tpm)Hartslag (spm)Vermogen (W)Snelheid (mi/u)Snelheid (km/u)TijdTotale afstand: %1$.2f km (%2$.1f mi)Totale tijd: %1$sPuntSegmentWilt u uw routes synchroniseren met Google Drive? Daarna kunt u uw routes weergeven in Google Drive, routes delen via Google Drive en met u gedeelde routes weergeven. Alle routes die worden gesynchroniseerd naar Google Drive zijn standaard privé.Synchroniseren met Google DriveAccepterenDoor mobiele producten en services van Google (\'services\') te gebruiken, gaat u akkoord met a) de gebruiksvoorwaarden van YouTube (%1$s/tos_youtube) voor aan YouTube gerelateerde services, b) de algemene voorwaarden van Google Maps (%1$s/tos_maps) voor kaarten en lokale en locatiegebaseerde services, c) de servicevoorwaarden van Google Boeken (%1$s/tos_books) voor aan Google Boeken gerelateerde services en d) de servicevoorwaarden van Google (%1$s/utos) voor alle andere services (die periodiek kunnen worden aangepast).\u00A920131 maart 2012WeigerenVereiste toeschrijvingen of kennisgevingen voor de inhoud van derden kunt u vinden op - %1$s/legalnotices.ServicevoorwaardenExterne opslag is niet beschikbaar.Kan niet schrijven naar externe opslag.%1$d bestanden%1$d bestanden1 bestand%1$d bestanden2 bestanden0 bestandenToevoegenAnnulerenWeet u het zeker?BeschrijvingBeschrijving: %1$sDit niet meer weergeven.FoutNaamNaam: %1$sOKOnderbrokenEen ogenblik geduld...Opnemen...OpslaanGeslaagd\'Locatie-instellingen voor Google\'\'Locatietoegang\'GPS is niet ingeschakeld. Tik hier om naar %1$s te gaan. Druk op de knop \'Terug\' om terug te keren.Kan geen GPS vinden op het apparaat.GPS starten.GPS stoppen.Wachten op een beter GPS-signaal...Wachten op GPS-signaal...Over Mijn routesAppMarkeringMijn locatieOpname onderbrekenRoute opnemenOpname stoppenRoute%1$d van %2$s bestanden geïmporteerd uit %3$s.%1$s bestaat niet.Importeren uit %1$s…%1$s geïmporteerd uit %2$s.Uw kaarten kunnen momenteel niet worden geladen.U heeft geen kaarten.Uw kaarten in Google Maps worden geladenOpenbaarKaart kiezenNiet openbaarKan geen markering invoegen. Er is geen GPS-signaal. Probeer het opnieuw.Markering is ingevoegd.De markering wordt definitief van het apparaat verwijderd.%1$s (einde)%1$s (begin)Markering %1$dSplitsing %1$dSinds laatste splitsmarkering:Type markering: %1$sType markering (bijv. waterval)Type markeringU heeft geen markeringen.StatistiekenVerwijderenAlles verwijderenBewerkenFeedbackHelpAlles importeren uit externe opslag%1$s importerenMarkering invoegenKaartKaartlaagMarkeringenAfspelenSatellietSatelliet met stratenOpslaan op externe opslagAlles opslaan op externe opslagOpslaan als %1$sZoekenVerzenden naar GoogleStatus van sensorInstellingenDelen via Google MapsDelen via Google DriveWeergeven op kaartSplitsfrequentieGPS startenGPS stoppenNu synchroniserenTerreinFrequentie voor gesproken berichtenGPS is niet beschikbaar. Er wordt een geschatte locatie op basis van zendmasten en wifi-netwerken weergegeven.GPS is niet beschikbaar. Huidige locatie kan niet worden bepaald. Schakel meer locatiebronnen in - %1$s in en zorg ervoor dat de hemel zichtbaar is. Probeer het later opnieuw.My TracksOpnameserviceToestaan dat de app meldingen ontvangt wanneer Mijn routes van Google een opname start of stopt.meldingen van Google Mijn routes ontvangenDe app toestaan om gegevens van Google Mijn routes te lezen.gegevens van Google Mijn routes lezenvoor account %1$sToestemming vragenDe app toestaan om gegevens naar Google Mijn routes te schrijven en opnamen van Google Mijn routes te starten of te stoppen.gegevens naar Google Mijn routes schrijven en opnamen van Google Mijn routes starten of stoppen%1$d van %2$s zijn opgeslagen in %3$s.Opslaan in %1$s…%1$s opgeslagen in %2$s.Routes en markeringenEr zijn geen routes of markeringen gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht.In route \'%1$s\'.Spreek de naam van een route of markering in.Gemaakt door %1$sGoogle Mijn routes%2$s op Android.Account kiezenGoogle DriveEr is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.Bestaande kaart gebruikenGoogle Fusion Tables(nieuwe privétabel)(nieuwe openbare tabel)Google MapsNieuwe openbare kaart makenNieuwe niet-openbare kaart makenGeen account gevonden om routes naar te uploaden.Geen account gevondenKan geen toestemming krijgen voor het account. Zorg ervoor dat het netwerk beschikbaar is.U heeft geen service geselecteerd. De route is niet verzonden.Verzenden naar %1$s...Nu verzendenGoogle SpreadsheetsHet kan enkele minuten duren voordat nieuwe routes worden weergegeven.Verzenden naar...%1$s (deel %2$d)AccuniveauCadans%1$d tpmVerbondenVerbinding makenVerbinding verbrokenHartslag%1$d spmLaatste sensortijdVermogen%1$d WBezig met verzendenNiet beschikbaar tijdens het opnemen van een routeWeergevenBack-up/opnieuw instellenNu back-up makenKan geen back-up maken.Alle routes en instellingen schrijven...Een volledige kopie van al uw routes en instellingen schrijven naar de externe opslagBack-up is gemaakt.Nu terugzettenWanneer u een back-up terugzet vanaf de externe opslag, worden al uw routes en instellingen verwijderd en bijgewerkt met de back-upversie. Als Google Drive-synchronisatie is ingeschakeld, wordt deze functie nu uitgeschakeld. Er worden geen routes verwijderd op Google Drive.Kan back-up niet terugzetten.Geen back-up gevonden.Alle routes en instellingen lezen...Selecteer de back-up die u wilt terugzettenAlle routes en instellingen terugzetten vanaf de externe opslagDe back-up is teruggezet.Op afstandOp tijdX-asGoogleKoppelingen tussen uw routes en Google Drive voor %1$s worden verwijderd. Als Google Drive-synchronisatie is ingeschakeld voor %1$s, wordt deze functie nu uitgeschakeld. Er worden geen routes verwijderd op Google Drive voor %1$s.Account wijzigenAlle bestanden in de Google Drive-map %2$s voor %1$s worden beschouwd als nieuwe routes die moeten worden geïmporteerd. Als u dit niet wilt, verplaatst u de bestanden op voorhand naar een andere map.Alle routes worden gesynchroniseerd naar Google Drive voor %1$sDrive synchroniserenNieuwe tabellen die worden gemaakt in Google Fusion Tables, zijn vanaf nu privé.Nieuwe tabellen die worden gemaakt in Google Fusion Tables, zijn vanaf nu openbaar.Nieuwe tabellen openbaarNieuwe kaarten die worden gemaakt in Google Maps, zijn vanaf nu niet openbaar. Ga naar %1$s voor meer informatie.Nieuwe kaarten die worden gemaakt in Google Maps, zijn vanaf nu openbaar. Ga naar %1$s voor meer informatie.Nieuwe kaarten openbaarHoogste middelmatige snelheidPercentage gemiddeldeHet bereik voor middelmatige snelheid is %1$d%% van de gemiddelde snelheidHoogste lage snelheidRoutekleurDynamische drempelsDynamische drempels gebruiken om lage, middelmatige en hoge snelheid in te stellen wanneer u een route een kleur geeft op basis van de snelheidVaste drempelsVaste drempels gebruiken om lage, middelmatige en hoge snelheid in te stellen wanneer u een route een kleur geeft op basis van de snelheidEén kleurOpnameEen opname altijd hervatten nadat het apparaat opnieuw is opgestartEen opname nooit hervatten nadat het apparaat opnieuw is opgestartEen opname hervatten nadat het apparaat opnieuw is opgestart als de laatst opgenomen locatie minder dan %1$s geleden isAutomatisch hervattenStandaardtype activiteit%1$s tussen opgenomen locatiesEr wordt een nieuw segment gemaakt als de afstand tussen twee locaties groter is dan %1$sMaximale afstandAfstand tussen opnamenTijd tussen opnamenLocatie wordt genegeerd als de nauwkeurigheid minder is dan %1$sGPS-nauwkeurigheidDatum (ISO 8601)Datum (lokaal)LocatieNummerStandaardroutenaamOpnieuw instellenAlle instellingen worden teruggezet op de standaardwaarden. Er worden geen routes op het apparaat of Google Drive verwijderd.Voor alle instellingen zijn de standaardwaarden teruggezet.Voor al uw instellingen de standaardwaarden terugzettenSensorNiet verbondenGekoppeld aan %1$dCadans opnieuw instellenCad/snel opnieuw instellenHartslag opnieuw instellenFootpod opnieuw instellenBluetoothKoppelen via BluetoothBluetooth-instellingen voor Android openen om een sensor te koppelenBluetooth-sensorVerbonden met %1$sType sensorANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothDelenToegang toestaanAndere apps, inclusief toekomstige apps, kunnen My Tracks-gegevens beheren en openen. Deze melding wordt later niet meer weergegeven.Andere apps kunnen My Tracks-gegevens niet lezen of schrijven en ook geen My Tracks-opnamen starten of stoppen.Andere apps kunnen My Tracks-gegevens lezen of schrijven en ook My Tracks-opnamen starten of stoppen.Breedte-/lengtegraadHellingVoorkeursverhoudingEngels (mi, ft)Metrisch (km, m)VoorkeurseenhedenRoute delen metE-mailadressen invoerenUw route wordt geüpload naar Google Drive, zodat u het bestand kunt delen met vrienden. Het bestand is privé en alleen de mensen met wie u het deelt, hebben toegang tot het bestand.Uw route wordt geüpload naar Google Maps, zodat u de URL van de kaart met vrienden kunt delen. Afhankelijk van uw instelling bij \'Instellingen\' -> \'Google\' is uw kaart wel of niet openbaar. Zie %1$s voor meer informatie over openbare en niet-openbare kaarten.App selecterenRoutebestand delenIk denk dat u misschien wel geïnteresseerd bent in deze route.\n\nAls u deze route wilt weergeven, kunt u Google Earth of andere kaartsoftware gebruiken.\n\n%1$sRoute-URL delenIk denk dat u misschien wel geïnteresseerd bent in deze route:\n\n%1$s\n\n%2$sIk wil graag een route met u delenGem. verplaatsingstempoGem. verplaatsingssnelheidGem. tempoGem. snelheidHoogteHoogteverschilSnelste tempoBreedtegraadLengtegraadMaximum hoogteMaximum hellingMaximum snelheidMinimum hoogteMinimum hellingVerplaatsingstijdTempoSnelheidAfstandTotale tijdRoute %1$dUw route wordt opgenomen...GrafiekDe route en de bijbehorende markeringen worden definitief verwijderd van het apparaat. Als Google Drive-synchronisatie is ingeschakeld, wordt de route op Google Drive ook verwijderd.U heeft Google Earth nodig om de route af te spelen. Wilt u deze app installeren vanaf de Play Store?Kan Google Earth niet installeren vanuit de Play Store.KaartAls u een route afspeelt in Google Earth, wordt deze extern opgeslagen.StatistiekenType activiteit (bijv. trektocht)Type activiteitNieuwe routeAlle routes en bijbehorende markeringen worden definitief verwijderd van het apparaat. Als Google Drive-synchronisatie is ingeschakeld, wordt deze functie nu uitgeschakeld. Er worden geen routes verwijderd op Google Drive.Klik op de opnameknop om uw volgende avontuur op te nemen.Kan opname niet starten. Er is geen GPS-signaal. Probeer het opnieuw.Nieuwe route wordt nu opgenomen.Gedeeld met mijWidget-items configureren%1$d routes%1$d routes1 route%1$d routes2 routes0 routesftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAanpassen voor nauwkeurigheidAanpassen voor resterende accutijdAltijd%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/u%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mi/u%1$.1f mi (slecht GPS-signaal)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d ft%1$d ft (uitstekend GPS-signaal)%1$d ft (aanbevolen)%1$d km%1$d km/u%1$d m%1$d m (uitstekend GPS-signaal)%1$d m (slecht GPS-signaal)%1$d m (aanbevolen)%1$d mi%1$d mi/u%1$d min%1$d %%%1$d sNooitGeenUitKleinsteKleinste (aanbevolen)%1$d uur%1$d uur1 uur%1$d uur2 uur0 uur%1$d minuten%1$d minuten1 minuut%1$d minuten2 minuten0 minuten%1$s per kilometer%1$s per mijl%1$d seconden%1$d seconden1 seconde%1$d seconden2 seconden0 seconden%1$.1f kilometer per uur%1$.1f kilometer per uur1 kilometer per uur%1$.1f kilometer per uur2 kilometer per uur0 kilometer per uur%1$.1f mijl per uur%1$.1f mijl per uur1 mijl per uur%1$.1f mijl per uur2 mijl per uur0 mijl per uurMy Tracks %1$s in %2$s bij %3$s.totale afstand %1$.2f kilometertotale afstand %1$.2f kilometertotale afstand 1 kilometertotale afstand %1$.2f kilometertotale afstand 2 kilometertotale afstand 0 kilometertotale afstand %1$.2f mijltotale afstand %1$.2f mijltotale afstand 1 mijltotale afstand %1$.2f mijltotale afstand 2 mijltotale afstand 0 mijlTotale afstand van My Tracks is nul.Pinautomaatbankbarbarbecuegebouwbushaltecafékampvuurkampeerterreinkerkkoffiehuisbuurtwinkeldrinkwatervallende stenenveerbootopen haardbrandweerkazernevissentankstationgolfbaankruidenierkapperhaventrektochtpadhotelhuisinformatiekruispuntpostbusmarkttrefpuntoperaparkeerplaatspolitiebureaupostkantoorkuilspoorwegovergangrestaurantwinkelcentrumzichtwinkelzwembadtelefoontheatertoilettoeristische informatieboomtunnelwatervalwaterfonteinroutepuntWelkom bij Mijn routes. Gebruik deze app om uw GPS-routes op te nemen, statistieken te verzamelen en uw routes te delen met vrienden.\n\nVeel plezier met uw verkenning,\nHet team van Mijn routesWelkom bij Mijn routes \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicentiePrivacy:Ondersteuning:Versie:vliegtuigquadfietsenslap luchtschipbootklimmencommercieel vliegtuiglanglaufenfietsencrossmotorezelrijdenrijdenbus besturenautorijdenveerbootfrisbeezweefvliegendeltavliegenhelikoptertrektochtpaardrijdenheteluchtballonijszeileninline skatenkajakkenkitesurfenlandzeilencombinatiemotorfietsmotorboot varenmountainbikentrektocht (terrein)overigepeddelenparaglidenvliegtuig op afstandsbedieningboot op afstandsbedieninghelikopter op afstandsbedieningrijdenfietsen (weg)rolskiënroeienhardlopenzeilenwatervliegtuigskateboardenschaatsenskiënparachutespringensleeënsnowboardensneeuwschoenlopensnelwandelenhardlopen (weg)surfenbaanwielrennenhardlopen (baan)trektocht (pad)trailrunningtreinultimate frisbeeonbekendwakeboardenwandelenwaterskiënwindsurfenType activiteit: %1$sGemiddeld verplaatsingstempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Gemiddelde verplaatsingssnelheid: %1$.2f km/u (%2$.1f mi/u)Gemiddeld tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Gemiddelde snelheid: %1$.2f km/u (%2$.1f mi/u)Hoogteverschil: %1$d m (%2$d ft)Hoogte (ft)Hoogte (m)Snelste tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Nauwkeurigheid (m)Hoogte (m)Richting (gr)Breedtegraad (gr)Lengtegraad (gr)Snelheid (m/s)Max. hoogte: %1$d m (%2$d ft)Max. helling: %1$d %%Max. snelheid: %1$.2f km/u (%2$.1f mi/u)Min. hoogte: %1$d m (%2$d ft)Min. helling: %1$d %%Verplaatsingstijd: %1$sTempo (min/mi)Tempo (min/km)Opgenomen: %1$sCadans (tpm)Hartslag (spm)Vermogen (W)Snelheid (mi/u)Snelheid (km/u)TijdTotale afstand: %1$.2f km (%2$.1f mi)Totale tijd: %1$sPuntSegmentAccepterenDoor mobiele producten en services van Google (\'services\') te gebruiken, gaat u akkoord met a) de gebruiksvoorwaarden van YouTube (%1$s/tos_youtube) voor aan YouTube gerelateerde services, b) de algemene voorwaarden van Google Maps (%1$s/tos_maps) voor kaarten en lokale en locatiegebaseerde services, c) de servicevoorwaarden van Google Boeken (%1$s/tos_books) voor aan Google Boeken gerelateerde services en d) de servicevoorwaarden van Google (%1$s/utos) voor alle andere services (die periodiek kunnen worden aangepast).\u00A920131 maart 2012WeigerenVereiste toeschrijvingen of kennisgevingen voor de inhoud van derden kunt u vinden op + %1$s/legalnotices.ServicevoorwaardenAlles als %1$s naar %2$sExporteren naar externe opslagExterne opslag%1$d van %2$s geëxporteerd naar %3$s.Er zijn geen routes om te exporteren.Routes exporterenals %1$s naar %2$sExporteren naar %1$s…%1$s geëxporteerd naar %2$s.Google DriveEr is een fout opgetreden. Kan de route niet exporteren naar %1$s (%2$s). Probeer het opnieuw.Google Fusion Tablesals nieuwe privétabelals nieuwe openbare tabelGoogle Mapsals nieuwe openbare kaartals nieuwe niet-openbare kaartGoogle SpreadsheetsDe route is geëxporteerd naar %1$s (%2$s). Het kan enkele minuten duren voordat de route wordt weergegeven.Exporteren naar…Externe opslag is niet beschikbaar.Kan niet schrijven naar externe opslag.%1$d bestanden%1$d bestanden1 bestand%1$d bestanden2 bestanden0 bestandenToevoegenAnnulerenWeet u het zeker?BeschrijvingBeschrijving: %1$sDit niet meer weergeven.FoutNaamNaam: %1$sNeeOKOnderbrokenEen ogenblik geduld...Opnemen...OpslaanGeslaagdJa\'Google locatie-instellingen\'\'Locatietoegang\'GPS is niet ingeschakeld. Tik hier om naar %1$s te gaan. Druk op de knop \'Terug\' om terug te keren.Kan geen GPS vinden op het apparaat.GPS starten.Kan GPS niet starten.GPS stoppen.Wachten op een beter GPS-signaal...Wachten op GPS-signaal...Over Mijn routesAppMarkeringMijn locatieOpname onderbrekenRoute opnemenOpname stoppenRoute%1$d van %2$s bestanden geïmporteerd uit %3$s.%1$s bestaat niet.Er zijn geen bestanden om te importeren. Verbind uw apparaat met uw computer en plaats de bestanden die u wilt importeren in %1$s.Bestanden importerenImporteren uit %1$s…Alle %1$s-bestanden uit %2$sImporteren uit externe opslag%1$s geïmporteerd uit %2$s.%1$d geselecteerdKan geen markering invoegen. Er is geen GPS-signaal. Probeer het opnieuw.Markering is ingevoegd.De markering wordt definitief verwijderd van het apparaat.Alle markeringen voor deze route worden definitief verwijderd van het apparaat.%1$s (einde)%1$s (begin)Markering %1$dSplitsing %1$dSinds laatste splitsmarkering:Type markering: %1$sType markering (bijv. waterval)Type markeringU heeft geen markeringen.StatistiekenVerwijderenAlles verwijderenBewerkenExporterenAlles exporterenFeedbackHelpAlles importerenMarkering invoegenKaartKaartlaagMarkeringenAfspelenVernieuwenSatellietSatelliet met stratenZoekenAlles selecterenStatus van sensorInstellingenDelenDrive synchroniserenWeergeven op kaartSplitsfrequentieGPS startenGPS stoppenTerreinFrequentie voor gesproken berichtenGPS is niet beschikbaar. Huidige locatie kan niet worden bepaald. Schakel meer locatiebronnen in + %1$s in en zorg ervoor dat de hemel zichtbaar is. Probeer het later opnieuw.My TracksOpnameserviceToestaan dat de app meldingen ontvangt wanneer Mijn routes van Google een opname start of stopt.meldingen van Google Mijn routes ontvangenDe app toestaan om gegevens van Google Mijn routes te lezen.gegevens van Google Mijn routes lezenvoor account %1$sToestemming vragenDe app toestaan om gegevens naar Google Mijn routes te schrijven en opnamen van Google Mijn routes te starten of te stoppen.gegevens naar Google Mijn routes schrijven en opnamen van Google Mijn routes starten of stoppenRoutes en markeringenEr zijn geen routes of markeringen gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht.In route \'%1$s\'.Spreek de naam van een route of markering in.Gemaakt door %1$sGoogle Mijn routes%2$s op Android.Account kiezenGeen account gevonden om routes naar te uploaden.Geen account gevondenKan geen toestemming krijgen voor het account. Zorg ervoor dat het netwerk beschikbaar is.Verzenden naar %1$s...%1$s (deel %2$d)AccuniveauCadans%1$d tpmVerbondenVerbinding makenVerbinding verbrokenHartslag%1$d spmLaatste sensortijdVermogen%1$d WBezig met verzendenNiet beschikbaar tijdens het opnemen van een routeWeergevenBack-up/opnieuw instellenNu back-up makenKan geen back-up maken.Alle routes en instellingen schrijven...Een volledige kopie van al uw routes en instellingen schrijven naar de externe opslagBack-up is gemaakt.Nu terugzettenWanneer u een back-up terugzet vanaf de externe opslag, worden al uw routes en instellingen verwijderd en bijgewerkt met de back-upversie. Google Drive-synchronisatie wordt uitgeschakeld. Er worden geen routes verwijderd uit Google Drive en de externe opslag.Kan back-up niet terugzetten.Geen back-ups gevonden in %1$s.Alle routes en instellingen lezen...Selecteer de back-up die u wilt terugzettenAlle routes en instellingen terugzetten vanaf de externe opslagDe back-up is teruggezet.Op afstandOp tijdX-asAccounts/synchronisatieKoppelingen tussen uw routes en Google Drive voor %1$s worden verwijderd. Google Drive-synchronisatie wordt uitgeschakeld. Er worden geen routes verwijderd uit Google Drive voor %1$s.Account wijzigenAlle routes worden gesynchroniseerd naar Google Drive voor %1$sMax. middelmatige snelheidPercentage gemiddeldeHet bereik voor middelmatige snelheid is %1$d%% van de gemiddelde snelheidHoogste lage snelheidRoutekleurDynamische drempelsDynamische drempels gebruiken om lage, middelmatige en hoge snelheid in te stellen wanneer u een route een kleur geeft op basis van de snelheidVaste drempelsVaste drempels gebruiken om lage, middelmatige en hoge snelheid in te stellen wanneer u een route een kleur geeft op basis van de snelheidEén kleurOpnameEen opname altijd hervatten nadat het apparaat opnieuw is opgestartEen opname nooit hervatten nadat het apparaat opnieuw is opgestartEen opname hervatten nadat het apparaat opnieuw is opgestart als de laatst opgenomen locatie minder dan %1$s geleden isAutomatisch hervattenStandaardtype activiteit%1$s tussen opgenomen locatiesEr wordt een nieuw segment gemaakt als de afstand tussen twee locaties groter is dan %1$sMaximale afstandAfstand tussen opnamenTijd tussen opnamenLocatie wordt genegeerd als de nauwkeurigheid minder is dan %1$sGPS-nauwkeurigheidDatum (ISO 8601)Datum (lokaal)LocatieNummerStandaardroutenaamOpnieuw instellenAlle instellingen worden teruggezet op de standaardwaarden. Er worden geen routes op het apparaat of Google Drive verwijderd.Voor alle instellingen zijn de standaardwaarden teruggezet.Voor al uw instellingen de standaardwaarden terugzettenSensorNiet verbondenGekoppeld aan %1$dCadans opnieuw instellenCad/snel opnieuw instellenHartslag opnieuw instellenFootpod opnieuw instellenBluetoothKoppelen via BluetoothBluetooth-instellingen voor Android openen om een sensor te koppelenBluetooth-sensorVerbonden met %1$sType sensorANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothDelenToegang toestaanAndere apps, inclusief toekomstige apps, kunnen My Tracks-gegevens beheren en openen. Deze melding wordt later niet meer weergegeven.Andere apps kunnen My Tracks-gegevens niet lezen of schrijven en ook geen My Tracks-opnamen starten of stoppen.Andere apps kunnen My Tracks-gegevens lezen of schrijven en ook My Tracks-opnamen starten of stoppen.Breedte-/lengtegraadHelling/hoogteVoorkeursverhoudingEngels (mi, ft)Metrisch (km, m)VoorkeurseenhedenE-mailadressenHierdoor wordt uw route geüpload naar Google Drive.Mensen uitnodigen om route te bekijkenGeen e-mailadressen ingevoerd.Geen optie geselecteerd.App selecterenOpenbaar maken en URL delenRoutebestand delenIk denk dat u misschien wel geïnteresseerd bent in deze route.\n\nAls u deze route wilt weergeven, kunt u Google Earth of andere kaartsoftware gebruiken.\n\n%1$sRoute-URL delenIk denk dat u misschien wel geïnteresseerd bent in deze route:\n\n%1$s\n\n%2$sURL delen met:Ik wil graag een route met u delenRoute delen via Google DriveGem. verplaatsingstempoGem. verplaatsingssnelheidGem. tempoGem. snelheidHoogteSnelste tempoStijgingHellingBreedtegraadLengtegraadMax.Maximum snelheidMin.VerplaatsingstijdTempoSnelheidAfstandTotale tijdAlle bestanden in de Google Drive-map %2$s voor %1$s worden geïmporteerd als nieuwe routes. Als u dit niet wilt, verplaatst u de bestanden op voorhand naar een andere map.Hierdoor kunt u uw routes weergeven in Google Drive en de met u gedeelde routes weergeven. Alle routes die worden gesynchroniseerd naar Google Drive, zijn standaard privé.Synchroniseren met Google Drive?Route %1$dUw route wordt opgenomen...Alle routes en markeringen worden definitief verwijderd van het apparaat. Google Drive-synchronisatie wordt uitgeschakeld. Er worden geen routes verwijderd uit Google Drive en de externe opslag.De route en de bijbehorende markeringen worden definitief verwijderd van het apparaat. Als Google Drive-synchronisatie is ingeschakeld, wordt de route ook verwijderd uit Google Drive.De geselecteerde routes en de bijbehorende markeringen worden definitief verwijderd van het apparaat. Als Google Drive-synchronisatie is ingeschakeld, worden de routes ook verwijderd uit Google Drive.Verwijderen...GrafiekU heeft Google Earth nodig om de route af te spelen.Google Earth installeren?Kan Google Earth niet installeren vanuit de Play Store.KaartAls u een route afspeelt in Google Earth, wordt deze extern opgeslagen.StatistiekenType activiteit (bijv. trektocht)Type activiteitNieuwe routeKlik op de opnameknop om uw volgende avontuur op te nemen.Kan opname niet starten. Er is geen GPS-signaal. Probeer het opnieuw.Nieuwe route wordt nu opgenomen.Gedeeld met mijWidget-items configureren%1$d routes%1$d routes1 route%1$d routes2 routes0 routesftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miAanpassen voor nauwkeurigheidAanpassen voor resterende accutijdAltijd%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (slecht GPS-signaal)%1$d ft%1$d ft (uitstekend GPS-signaal)%1$d ft (aanbevolen)%1$d km%1$d km/u%1$d m%1$d m (uitstekend GPS-signaal)%1$d m (slecht GPS-signaal)%1$d m (aanbevolen)%1$d mi%1$d mi/u%1$d min%1$d %%%1$d sNooitGeenUitKleinsteKleinste (aanbevolen)%1$d uur%1$d uur1 uur%1$d uur2 uur0 uur%1$d minuten%1$d minuten1 minuut%1$d minuten2 minuten0 minuten%1$s per kilometer%1$s per mijl%1$d seconden%1$d seconden1 seconde%1$d seconden2 seconden0 seconden%1$.1f kilometer per uur%1$.1f kilometer per uur1 kilometer per uur%1$.1f kilometer per uur2 kilometer per uur0 kilometer per uur%1$.1f mijl per uur%1$.1f mijl per uur1 mijl per uur%1$.1f mijl per uur2 mijl per uur0 mijl per uurMy Tracks %1$s in %2$s bij %3$s.totale afstand %1$.2f kilometertotale afstand %1$.2f kilometertotale afstand 1 kilometertotale afstand %1$.2f kilometertotale afstand 2 kilometertotale afstand 0 kilometertotale afstand %1$.2f mijltotale afstand %1$.2f mijltotale afstand 1 mijltotale afstand %1$.2f mijltotale afstand 2 mijltotale afstand 0 mijlTotale afstand van My Tracks is nul.Pinautomaatbankbarbarbecuegebouwbushaltecafékampvuurkampeerterreinkerkkoffiehuisbuurtwinkeldrinkwatervallende stenenveerbootopen haardbrandweerkazernevissentankstationgolfbaankruidenierkapperhaventrektochtpadhotelhuisinformatiekruispuntpostbusmarkttrefpuntoperaparkeerplaatspolitiebureaupostkantoorkuilspoorwegovergangrestaurantwinkelcentrumzichtwinkelzwembadtelefoontheatertoilettoeristische informatieboomtunnelwatervalwaterfonteinroutepunt \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-no/strings.xml b/MyTracks/res/values-no/strings.xml index a0bb38e76..dce80f024 100644 --- a/MyTracks/res/values-no/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-no/strings.xml @@ -1,15 +1,10 @@ -Opphavsrett 2013 Google Inc.LisensPersonvern:Brukerstøtte:Versjon:flyATVsyklingblimp (luftskip)båtklatringpassasjerflylangrennsyklingdirt bikeeselridningkjørerbusskjøringbilkjøringfergefrisbeeseilflyvninghangglidinghelikopterfotturerhesteridningvarmluftsballongisseilinginline-skøyterkajakkpadlingkitesurfinglandseilingblandet typemotorsykkelmotorbåtkjøringterrengsyklingfotturer utenfor stiandrepadlingparaglidingRadiostyrt flyRadiostyrt båtRadiostyrt helikopterridningsyklingrulleskiroingjoggingseilingsjøflyskateboardingskøyterskisportfallskjermhoppingsledekjøringsnowboardkjøringtrugerhurtig gangegateløpsurfingbanesyklingbaneløpfottur på stiterrengløptogultimate frisbeeukjentwakeboardinggangevannskivindsurfingAktivitetstype: %1$sGjennomsnittshastighet: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Gjennomsnittsfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)Gjennomsnittshastighet: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Gjennomsnittsfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)Stigning: %1$d m (%2$d ft)Høyde (ft)Høyde (m)Høyeste tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Nøyaktighet (m)Høyde (m)Kurs (grader)Breddegrad (grader)Lengdegrad (grader)Hastighet (m/s)Maksstigning: %1$d m (%2$d ft)Maksgrad: %1$d %%Maksfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)Minimumsstigning: %1$d m (%2$d ft)Minimumsgrad: %1$d %%Flyttetid: %1$sTempo (t/mi)Tempo (t/km)Spilt inn: %1$sTakt (rpm)Puls (bpm)Styrke (W)Hastighet (km/t)Hastighet (km/t)TidTotal strekning: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total tid: %1$sPunktSegmentVil du synkronisere stiene dine med Google Disk? Da kan du se stiene i - Google Disk, dele dem via Google Disk, og se på stiene som er blitt delt med deg. Alle stier som synkroniseres - med Google Disk, blir som standard private.Synkroniser med Google DiskGodtaVed å bruke Googles mobilprodukter og -tjenester («tjenestene») godtar du å være bundet av a) YouTubes vilkår for bruk %1$s/tos_youtube) for YouTube-relaterte tjenester, b) Google Maps-vilkårene (%1$s/tos_maps) for kartleggingstjenester og lokale og posisjonsbaserte tjenester, c) Google Books-vilkårene (%1$s/tos_books) for Bøker-relaterte tjenester og d) Googles vilkår for bruk (%1$s/utos) for alle andre tjenester. Alle disse oppdateres fra tid til annen.\u00A920131. mars 2012AvslåNødvendige henvisninger eller merknader for tredjeparts innhold er å finne på %1$s/legalnotices.Vilkår for brukEkstern lagringsplass ikke tilgjengelig.Kan ikke skrive til ekstern lagringsplass.%1$d filer%1$d filer1 fil%1$d filer2 filer0 filerLegg tilAvbrytEr du sikker på at du vil gjøre dette?BeskrivelseBeskrivelse: %1$sIkke vis dette igjen.FeilNavnNavn: %1$sOKMidlertidig stoppetVent litt …Tar opp ...LagreVellykket«Google posisjonsinnstillinger»«Posisjonstilgang»GPS er ikke aktivert. Trykk her for å gå til %1$s. Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake.Finner ingen GPS på enheten.Starter GPS.Stopper GPS.Venter på et bedre GPS-signal.Venter på GPS-signal.Om SporApplikasjonMarkørMin posisjonStopp opptaket midlertidigTa opp stiStopp opptakSporImporterte %1$d av %2$s fra %3$s.%1$s eksisterer ikke.Importerer fra %1$s…Importerte %1$s fra %2$s.Kartene dine kunne ikke lastes inn nå.Du har ingen kart.Laster inn Google Maps-kartene dine …OffentligVelg et kartIkke oppførtKan ikke sette inn markør. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.En markør ble satt inn.Markøren blir permanent slettet fra enheten.%1$s (slutt)%1$s (start)Markør %1$dDel %1$dSiden forrige delmarkør:Markørtype: %1$sMarkørtype (f.eks. foss)MarkørtypeDu har ingen markører.Samlet statistikkSlettSlett alleRedigerTilbakemeldingHjelpImporter alle fra ekstern lagringsplassImporter %1$sSett inn markørKartMappelagMarkørerSpill avSatellittSatellitt med gaterLagre til ekstern lagringsplassLagre alle til ekstern lagringsplassLagre som %1$sSøkSend til GoogleSensortilstandInnstillingerDel via Google MapsDel via Google DiskVis på kartDelefrekvensStart GPSStopp GPSSynkroniser nåTerrengTalefrekvensGPS er ikke tilgjengelig. En omtrentlig posisjon basert på mobiltelefonmaster og Wi-Fi-nettverk vises.GPS er ikke tilgjengelig. Den nåværende posisjonen kan ikke fastsettes. Aktiver flere posisjonskilder på %1$s, og pass på at himmelen er synlig. Prøv igjen senere.SporOpptakstjenesteLar appen motta varsler når Spor starter eller stopper et opptak.motta Google Spor-varslerLar appen lese data i Spor.lese data fra Google Sporfor kontoen %1$sBe om tillatelseLar appen skrive data til Spor og starte/stoppe opptak i Spor.skrive data til Spor og starte/stoppe opptak i SporLagret %1$d av %2$s til %3$s.Lagrer til %1$s…Lagret %1$s til %2$s.Spor og markørerIngen spor eller markører samsvarte med søket ditt.I «%1$s»-stien.Si navnet på et spor eller en markør.Opprettet av %1$sGoogle Spor%2$s på Android.Velg kontoGoogle DiskDet har oppstått en feil. Prøv på nytt.Bruk eksister. kartGoogle Samkjørte tabeller(ny privat tabell)(ny offentlig tabell)Google MapsOpprett et nytt offentlig kartOpprett nytt unotert kartFant ingen konto å laste opp stier til.Fant ingen kontoFikk ikke kontotillatelse. Kontroller at nettverket er tilgjengelig.Du har ikke valgt noen tjeneste. Sporet ble ikke sendt.Sender til %1$s ...Send nåGoogle RegnearkDet kan ta noen minutter før nye stier vises.Send til ...%1$s (del %2$d)BatterinivåKadens%1$d rpmTilkobletKobler tilFrakobletPuls%1$d bpmForrige sensormålingStrøm%1$d WSenderIkke tilgjengelig mens du tar opp en sti.VisSikkerhetskopiér og tilbakestillSikkerhetskopiér nåKan ikke sikkerhetskopiere.Skriver alle stier og innstillinger ...Lagre en fullstendig kopi av alle stiene og innstillingene dine på den eksterne lagringsplassenFullførte sikkerhetskopiering.Gjenopprett nåHvis du gjenoppretter en sikkerhetskopi fra en ekstern lagringsplass, slettes alle sporene og innstillingene dine, og de - oppdateres med dataene fra sikkerhetskopien. Hvis synkronisering med Google Disk er aktivert, blir det deaktivert når du gjør dette. Ingen spor - slettes på Google Disk.Kunne ikke gjenopprette fra sikkerhetskopi.Fant ingen sikkerhetskopi.Leser alle stier og innstillinger ...Velg en sikkerhetskopi du vil gjenoppretteGjenopprett alle stier og innstillinger fra den eksterne lagringsplassenFerdig med å gjenopprette fra sikkerhetskopi.Etter distanseEtter tidX-akseGoogleDette fjerner alle tilknytninger mellom sporene dine og %1$s Google Disk. Hvis synkronisering med Google Disk - er aktivert for %1$s, blir det deaktivert når du gjør dette. Ingen spor slettes på %1$s Google Disk.Bytt kontoAller filer i %1$s Google Disk-mappen «%2$s» behandles som nye spor for - importering. Hvis du ikke ønsker dette, bør du flytte filene til en annen mappe på forhånd.Alle stiene blir synkronisert til %1$s Google DiskSynkroniser Google DiskNye tabeller som opprettes i Google Samkjørte tabeller, blir private i stedet for offentlige.Nye tabeller som opprettes i Google Samkjørte tabeller, blir offentlige i stedet for private.Nye tabeller offentligeNye kart laget i Google Maps vil ikke være oppførte i stedet for offentlige. Se %1$s for mer info.Nye kart laget i Google Maps vil være offentlige i stedet for ikke oppførte. Se %1$s for mer info.Offentliggjør nye kartTop middels hastighetProsent av gjennomsnittMiddels hastighetsområde er %1$d %% i henhold til gjennomsnittshastighetenTop sakte fartSporfargeDynamiske tersklerBruk dynamiske terskler for å oppgi treg, middels og rask hastighet ved fargelegging av en sti basert på hastighetFaste tersklerBruk faste terskler til å oppgi treg, middels og rask hastighet ved fargelegging av et spor basert på hastighetÉn fargeOpptakFortsett alltid opptak etter omstartFortsett aldri opptak etter omstartFortsett opptak etter omstart hvis den sist innspilte posisjonen var innen de siste %1$sAuto-gjenopptaStandard aktivitetstype%1$s mellom innspilte posisjonerDet blir opprettet et nytt segment hvis avstanden mellom to posisjoner er større enn %1$sMaks avstandSpiller inn avstandsintervallSpiller inn tidsintervallPosisjonen ignoreres hvis nøyaktigheten er under %1$sGPS-nøyaktighetDato (ISO 8601)Dato (lokal)PosisjonTallStandardnavn på stiTilbakestillAlle innstillinger går tilbake til standardverdiene. Dette sletter ikke noen av sporene på - enheten eller på Google Disk.Alle innstillinger er blitt tilbakestilt til standardverdiene.Tilbakestill alle innstillingene dine til standardverdieneSensorIkke tilkobletKoblet sammen med %1$dTilbakestill sykkeltråkkfrekvensTilbakestill kombinert sykkelTilbakestill pulsmålerTilbakestill fotsensorBluetoothBluetooth-sammenkoblingÅpne Bluetooth-innstillingene i Android for å koble til en sensorBluetooth-sensorKoblet til %1$sSensortypeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothDelingGi tilgangAndre apper, herunder fremtidige apper, vil kunne kontrollere og få tilgang til Spor-data. Ingen ytterligere varslinger blir gitt.Andre apper kan ikke lese, skrive, starte eller stoppe opptak av data i Spor.Andre apper kan lese, skrive, starte eller stoppe opptak av data i Spor.Bredde- og lengdegradStigningForetrukket målingImperial (mi, ft)Metrisk (km, m)Foretrukne enheterDel stien medSkriv inn e-postadresserDette laster opp stien til Google Disk slik at du kan dele filen med venner. Filen - vil bli privat, og bare de du har delt med, får tilgang.Dette laster opp stien til Google Maps slik at du kan dele kartets nettadresse med venner. Kartet - blir enten offentlig eller ikke oppført, avhengig av innstillingen under Innstillinger -> Google. Du finner mer informasjon - om offentlig vs. ikke oppført her: %1$s.Velg en applikasjonDel sporfilenJeg tror du kan være interessert i dette sporet.\n\nFor å se på dette sporet bruker du Google Earth eller annen - kartprogramvare.\n\n%1$sDel nettadresse for sporJeg tror dette sporet kan være interessant for deg:\n\n%1$s\n\n%2$sJeg vil dele en sti med degGjennomsnittlig forflytningstempoGjennomsnittlig forflytningshastighetGjennomsnittlig tempoGjennomsnittlig hastighetHøydeHøydedistanseRaskeste tempoBreddegradLengdegradMaks. høydeMaks. stigningMaks. hastighetMin. høydeMin. stigningForflyttingstidTempoHastighetAvstandTotal tidSti %1$dTar opp stien …DiagramSporet og markørene slettes permanent fra enheten. Hvis synkronisering med Google Disk er - aktivert, slettes også sporet fra Google Disk.Du må ha Google Earth for å spille av sporet. Vil du installere det fra Play-butikken?Kan ikke installere Google Earth fra Play Store.KartPlay i Google Earth lagrer sporet til ekstern lagring.StatistikkAktivitetstype (f.eks. turgåing)AktivitetstypeNytt sporAlle spor og markører slettes permanent fra enheten. Hvis synkronisering med Google Disk er - aktivert, deaktiveres det når du gjør dette. Ingen spor slettes fra Google Disk.Klikk på Record-knappen for å starte innspillingen av den neste oppdagelsesreisen din.Kan ikke starte opptaket. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.Nytt spor spilles inn.Delt med megKonfigurer modulelementer%1$d stier%1$d stier1 sti%1$d stier2 stier0 stierfotkmkm/tmeng. mileng. mil per timemin/kmmin per eng. milTilpass for nøyaktighetTilpass for batterilevetidAlltid%1$s \u00B0%1$.2f fot%1$.2f km%1$.2f km/t%1$.2f m%1$.2f eng. mil%1$.2f mi/h%1$.1f eng. mil (dårlig GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d fot%1$d fot (utmerket GPS)%1$d fot (anbefales)%1$d km%1$d km/t%1$d m%1$d m (utmerket GPS)%1$d m (dårlig GPS)%1$d m (anbefales)%1$d eng. mil%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sAldriIngenAvMinstMinste (anbefales)%1$d timer%1$d timerÉn time%1$d timerTo timerNull timer%1$d minutter%1$d minutterEtt minutt%1$d minutterTo minutterNull minutter%1$s per kilometer%1$s per engelske mil%1$d sekunder%1$d sekunderEtt sekund%1$d sekunderTo sekunderNull sekunder%1$.1f kilometer i timen%1$.1f kilometer i timenÉn kilometer i timen%1$.1f kilometer i timenTo kilometer i timenNull kilometer i timen%1$.1f engelske mil i timen%1$.1f engelske mil i timenÉn engelsk mil i timen%1$.1f engelske mil i timenTo engelske mil i timenNull engelske mil i timenSpor %1$s i %2$s ved %3$s.total avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er én kilometertotal avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er to kilometertotal avstand er null kilometertotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er én engelsk miltotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er to engelske miltotal avstand er null engelske milTotal avstand i Spor er null.Minibankbankbargrillmatbygningbusstoppkaféleirbålcampingplasskirkekaffebarnærbutikkdrikkevannfallende steinerfergeildstedbrannstasjonfiskebensinstasjongolfbanedagligvarebutikkfrisørhavnturstihotellhusinformasjonveikrysspostkassemarkedmøtestedoperaparkeringpolitistasjonpostkontorjettegrytejernbaneovergangrestaurantshoppingattraksjonbutikksvømmebassengtelefonteatertoalettturistinformasjontretunnelfossvannfonteneveipunktVelkommen til Mine spor. Bruk denne applikasjonen til å registrere GPS-spor, samle statistikk over tid og dele sporene dine med venner.\n\nLykke til med utforskningen\nMine spor-teametVelkommen til Spor \ No newline at end of file +Opphavsrett 2013 Google Inc.LisensPersonvern:Brukerstøtte:Versjon:flyATVsyklingblimp (luftskip)båtklatringpassasjerflylangrennsyklingdirt bikeeselridningkjørerbusskjøringbilkjøringfergefrisbeeseilflyvninghangglidinghelikopterfotturerhesteridningvarmluftsballongisseilinginline-skøyterkajakkpadlingkitesurfinglandseilingblandet typemotorsykkelmotorbåtkjøringterrengsyklingfotturer utenfor stiandrepadlingparaglidingRadiostyrt flyRadiostyrt båtRadiostyrt helikopterridningsyklingrulleskiroingjoggingseilingsjøflyskateboardingskøyterskisportfallskjermhoppingsledekjøringsnowboardkjøringtrugerhurtig gangegateløpsurfingbanesyklingbaneløpfottur på stiterrengløptogultimate frisbeeukjentwakeboardinggangevannskivindsurfingAktivitetstype: %1$sGjennomsnittshastighet: %1$s min/km (%2$s min/eng. mil)Gjennomsnittsfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)Gjennomsnittshastighet: %1$s min/km (%2$s min/eng. mil)Gjennomsnittsfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)Stigning: %1$d m (%2$d ft)Høyde (ft)Høyde (m)Høyeste hastighet: %1$s min/km (%2$s min/eng. mil)Nøyaktighet (m)Høyde (m)Kurs (grader)Breddegrad (grader)Lengdegrad (grader)Hastighet (m/s)Maksstigning: %1$d m (%2$d ft)Maksgrad: %1$d %%Maksfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)Minimumsstigning: %1$d m (%2$d ft)Minimumsgrad: %1$d %%Flyttetid: %1$sHastighet (min/eng. mil)Hastighet (min/km)Spilt inn: %1$sTakt (rpm)Puls (bpm)Styrke (W)Hastighet (km/t)Hastighet (km/t)TidTotal strekning: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total tid: %1$sPunktSegmentGodtaVed å bruke Googles mobilprodukter og -tjenester («tjenestene») godtar du å være bundet av a) YouTubes vilkår for bruk %1$s/tos_youtube) for YouTube-relaterte tjenester, b) Google Maps-vilkårene (%1$s/tos_maps) for kartleggingstjenester og lokale og posisjonsbaserte tjenester, c) Google Books-vilkårene (%1$s/tos_books) for Bøker-relaterte tjenester og d) Googles vilkår for bruk (%1$s/utos) for alle andre tjenester. Alle disse oppdateres fra tid til annen.\u00A920131. mars 2012AvslåNødvendige henvisninger eller merknader for tredjeparts innhold er å finne på %1$s/legalnotices.Vilkår for brukAlle som %1$s til %2$sEksporter til ekstern lagringsplassEkstern lagringsplassEksportert %1$d av %2$s til %3$s.Det er ingen spor å eksportere.Eksporter sporsom %1$s til %2$sEksporterer til %1$s…Eksportert %1$s til %2$s.Google DiskDet har oppstått en feil. Kunne ikke eksportere til %1$s (%2$s). Prøv igjen.Google Samkjørte tabellersom ny privat tabellsom ny offentlig tabellGoogle Mapssom nytt offentlig kartsom nytt ikke-oppført kartGoogle-regnearkSporet ble eksportert til %1$s (%2$s). Det kan ta noen minutter før det vises.Eksporter til …Ekstern lagringsplass ikke tilgjengelig.Kan ikke skrive til ekstern lagringsplass.%1$d filer%1$d filer1 fil%1$d filer2 filer0 filerLegg tilAvbrytEr du sikker på at du vil gjøre dette?BeskrivelseBeskrivelse: %1$sIkke vis dette igjen.FeilNavnNavn: %1$sNeiOKMidlertidig stoppetVent litt …Tar opp ...LagreVellykketJa«Google posisjonsinnstillinger»«Posisjonstilgang»GPS er ikke aktivert. Trykk her for å gå til %1$s. Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake.Finner ingen GPS på enheten.Starter GPS.Kan ikke starte GPS.Stopper GPS.Venter på et bedre GPS-signal.Venter på GPS-signal.Om SporApplikasjonMarkørMin posisjonStopp opptaket midlertidigTa opp stiStopp opptakSporImporterte %1$d av %2$s fra %3$s.%1$s eksisterer ikke.Det var ingen filer å importere. Koble enheten din til datamaskinen din, og plasser filene som skal + importeres i %1$s.Importer filerImporterer fra %1$s…Alle %1$s fra %2$sImporter fra ekstern lagringsplassImporterte %1$s fra %2$s.%1$d valgtKan ikke sette inn markør. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.En markør ble satt inn.Markøren blir permanent slettet fra enheten.Alle markører fra dette sporet blir slettet permanent fra enheten.%1$s (slutt)%1$s (start)Markør %1$dDel %1$dSiden forrige delmarkør:Markørtype: %1$sMarkørtype (f.eks. foss)MarkørtypeDu har ingen markører.Samlet statistikkSlettSlett alleRedigerEksporterEksporter alleTilbakemeldingHjelpImporter alleSett inn markørKartMappelagMarkørerSpill avOppdaterSatellittSatellitt med gaterSøkVelg alleSensortilstandInnstillingerDelSynkroniser til Google DiskVis på kartDelefrekvensStart GPSStopp GPSTerrengTalefrekvensGPS er ikke tilgjengelig. Den nåværende posisjonen kan ikke fastsettes. Aktiver flere posisjonskilder på %1$s, og pass på at himmelen er synlig. Prøv igjen senere.SporOpptakstjenesteLar appen motta varsler når Spor starter eller stopper et opptak.motta Google Spor-varslerLar appen lese data i Spor.lese data fra Google Sporfor kontoen %1$sBe om tillatelseLar appen skrive data til Spor og starte/stoppe opptak i Spor.skrive data til Spor og starte/stoppe opptak i SporSpor og markørerIngen spor eller markører samsvarte med søket ditt.I «%1$s»-stien.Si navnet på et spor eller en markør.Opprettet av %1$sGoogle Spor%2$s på Android.Velg kontoFant ingen konto å laste opp stier til.Fant ingen kontoFikk ikke kontotillatelse. Kontroller at nettverket er tilgjengelig.Sender til %1$s ...%1$s (del %2$d)BatterinivåKadens%1$d rpmTilkobletKobler tilFrakobletPuls%1$d bpmForrige sensormålingStrøm%1$d WSenderIkke tilgjengelig mens du tar opp en sti.VisSikkerhetskopiér og tilbakestillSikkerhetskopiér nåKan ikke sikkerhetskopiere.Skriver alle stier og innstillinger ...Lagre en fullstendig kopi av alle stiene og innstillingene dine på den eksterne lagringsplassenFullførte sikkerhetskopiering.Gjenopprett nåHvis du gjenoppretter en sikkerhetskopi fra en ekstern lagringsplass, slettes alle sporene og innstillingene dine, og de oppdateres med dataene fra sikkerhetskopien. Google Disk-synkronisering slås av. Ingen spor blir slettet på Google Disk og på den eksterne lagringsplassen.Kunne ikke gjenopprette fra sikkerhetskopi.Ingen sikkerhetskopier ble funnet i %1$s.Leser alle stier og innstillinger ...Velg en sikkerhetskopi du vil gjenoppretteGjenopprett alle stier og innstillinger fra den eksterne lagringsplassenFerdig med å gjenopprette fra sikkerhetskopi.Etter distanseEtter tidX-akseKontoer og synkroniseringDette fjerner alle tilknytninger mellom sporene dine og %1$s Google Disk. Google Disk- + synkronisering slås av. Ingen spor blir slettet på %1$s Google Disk.Bytt kontoAlle stiene blir synkronisert til %1$s Google DiskTop middels hastighetProsent av gjennomsnittMiddels hastighetsområde er %1$d %% i henhold til gjennomsnittshastighetenTop sakte fartSporfargeDynamiske tersklerBruk dynamiske terskler for å oppgi treg, middels og rask hastighet ved fargelegging av en sti basert på hastighetFaste tersklerBruk faste terskler til å oppgi treg, middels og rask hastighet ved fargelegging av et spor basert på hastighetÉn fargeOpptakFortsett alltid opptak etter omstartFortsett aldri opptak etter omstartFortsett opptak etter omstart hvis den sist innspilte posisjonen var innen de siste %1$sAuto-gjenopptaStandard aktivitetstype%1$s mellom innspilte posisjonerDet blir opprettet et nytt segment hvis avstanden mellom to posisjoner er større enn %1$sMaks avstandSpiller inn avstandsintervallSpiller inn tidsintervallPosisjonen ignoreres hvis nøyaktigheten er under %1$sGPS-nøyaktighetDato (ISO 8601)Dato (lokal)PosisjonTallStandardnavn på stiTilbakestillAlle innstillinger går tilbake til standardverdiene. Dette sletter ikke noen av sporene på + enheten eller på Google Disk.Alle innstillinger er blitt tilbakestilt til standardverdiene.Tilbakestill alle innstillingene dine til standardverdieneSensorIkke tilkobletKoblet sammen med %1$dTilbakestill sykkeltråkkfrekvensTilbakestill kombinert sykkelTilbakestill pulsmålerTilbakestill fotsensorBluetoothBluetooth-sammenkoblingÅpne Bluetooth-innstillingene i Android for å koble til en sensorBluetooth-sensorKoblet til %1$sSensortypeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothDelingGi tilgangAndre apper, herunder fremtidige apper, vil kunne kontrollere og få tilgang til Spor-data. Ingen ytterligere varslinger blir gitt.Andre apper kan ikke lese, skrive, starte eller stoppe opptak av data i Spor.Andre apper kan lese, skrive, starte eller stoppe opptak av data i Spor.Bredde- og lengdegradStigning/høydeForetrukket målingImperial (mi, ft)Metrisk (km, m)Foretrukne enheterE-postadresserDette laster opp sporet ditt til Google Disk.Inviter folk til å seIngen e-postadresser er oppgitt.Du har ikke valgt et alternativ.Velg en applikasjonGjør offentlig og del nettadresseDel sporfilenJeg tror du kan være interessert i dette sporet.\n\nFor å se på dette sporet bruker du Google Earth eller annen + kartprogramvare.\n\n%1$sDel nettadresse for sporJeg tror dette sporet kan være interessant for deg:\n\n%1$s\n\n%2$sDel nettadresse via:Jeg vil dele en sti med degDel spor via Google DiskGjennomsnittlig forflytningstempoGjennomsnittlig forflytningshastighetGjennomsnittlig tempoGjennomsnittlig hastighetHøydeRaskeste tempoØkningStigningBreddegradLengdegradMaksMaks. hastighetMinForflyttingstidTempoHastighetAvstandTotal tidAlle filene i %1$s Google Disk-mappen «%2$s» blir importert som nye spor. Hvis + du ikke ønsker dette, bør du flytte filene til en annen mappe på forhånd.Dette gir deg mulighet til å se sporene dine i Google Disk og se sporene som er delt med deg. Alle spor som synkroniseres til Google Disk, er private som standard.Vil du synkronisere med Google Disk?Sti %1$dTar opp stien …Alle spor og markører blir slettet permanent fra enheten. Google Disk-synkronisering + slås av. Ingen spor blir slettet på Google Disk og på den eksterne lagringsplassen.Sporet og markørene slettes permanent fra enheten. Hvis synkronisering med + Google Disk er aktivert, slettes også sporet fra Google Disk.De valgte sporene og markørene slettes permanent fra enheten. Hvis Google + Disk-synkronisering er aktivert, sletter dette også sporene på Google Disk.Sletter …DiagramDu trenger Google Earth for å spille av sporet.Vil du installere Google Earth?Kan ikke installere Google Earth fra Play Store.KartPlay i Google Earth lagrer sporet til ekstern lagring.StatistikkAktivitetstype (f.eks. turgåing)AktivitetstypeNytt sporKlikk på Record-knappen for å starte innspillingen av den neste oppdagelsesreisen din.Kan ikke starte opptaket. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.Nytt spor spilles inn.Delt med megKonfigurer modulelementer%1$d stier%1$d stier1 sti%1$d stier2 stier0 stierfotkmkm/tmeng. mileng. mil per timemin/kmmin per eng. milTilpass for nøyaktighetTilpass for batterilevetidAlltid%1$.2f fot%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f eng. mil%1$.1f eng. mil (dårlig GPS)%1$d fot%1$d fot (utmerket GPS)%1$d fot (anbefales)%1$d km%1$d km/t%1$d m%1$d m (utmerket GPS)%1$d m (dårlig GPS)%1$d m (anbefales)%1$d eng. mil%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sAldriIngenAvMinstMinste (anbefales)%1$d timer%1$d timerÉn time%1$d timerTo timerNull timer%1$d minutter%1$d minutterEtt minutt%1$d minutterTo minutterNull minutter%1$s per kilometer%1$s per engelske mil%1$d sekunder%1$d sekunderEtt sekund%1$d sekunderTo sekunderNull sekunder%1$.1f kilometer i timen%1$.1f kilometer i timenÉn kilometer i timen%1$.1f kilometer i timenTo kilometer i timenNull kilometer i timen%1$.1f engelske mil i timen%1$.1f engelske mil i timenÉn engelsk mil i timen%1$.1f engelske mil i timenTo engelske mil i timenNull engelske mil i timenSpor %1$s i %2$s ved %3$s.total avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er én kilometertotal avstand er %1$.2f kilometertotal avstand er to kilometertotal avstand er null kilometertotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er én engelsk miltotal avstand er %1$.2f engelske miltotal avstand er to engelske miltotal avstand er null engelske milTotal avstand i Spor er null.Minibankbankbargrillmatbygningbusstoppkaféleirbålcampingplasskirkekaffebarnærbutikkdrikkevannfallende steinerfergeildstedbrannstasjonfiskebensinstasjongolfbanedagligvarebutikkfrisørhavnturstihotellhusinformasjonveikrysspostkassemarkedmøtestedoperaparkeringpolitistasjonpostkontorjettegrytejernbaneovergangrestaurantshoppingattraksjonbutikksvømmebassengtelefonteatertoalettturistinformasjontretunnelfossvannfonteneveipunkt \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-pl/strings.xml b/MyTracks/res/values-pl/strings.xml index 30ebdb46f..a20bbe204 100644 --- a/MyTracks/res/values-pl/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-pl/strings.xml @@ -1,24 +1,20 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicencjaPrywatność:Pomoc techniczna:Wersja:samolotquadyjazda na rowerzesterowiecwioślarstwowspinaczkalot komercyjnybiegi narciarskiekolarstwomotocykl terenowyjazda na oślekierowanie pojazdemprowadzenie autobusuprowadzenie samochodupromfrisbeeszybownictwolotniarstwohelikopterturystyka pieszajazda konnabalonżeglarstwo lodowejazda na łyżworolkachkajakarstwokitesurfingżeglarstwo lądowetyp mieszanymotorłodzie motorowekolarstwo górskieturystyka piesza poza szlakamiinnywiosłowanieparalotniarstwozdalnie sterowany samolotzdalnie sterowana łódźzdalnie sterowany helikopterjeździectwokolarstwo szosowenartorolkiwioślarstwobiegiżeglarstwowodnosamolotjazda na deskorolcełyżwiarstwo/wrotkarstwonarciarstwoskoki na liniesankisnowboardchodzenie na rakietach śnieżnychchodzenie na czasbiegi ulicznesurfingkolarstwo torowebieganie na bieżniturystyka piesza po szlakachbieganie przełajowepociągultimate frisbeenieznanywakeboardingspacernarciarstwo wodnewindsurfingRodzaj aktywności: %1$sŚrednie tempo ruchu: %1$.2f min/km (%2$.1f min/milę)Średnia prędkość ruchu: %1$.2f km/h (mil/h: %2$.1f)Średnie tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/milę)Średnia prędkość: %1$.2f km/h (mil/h: %2$.1f)Różnica wysokości: %1$d m (stóp: %2$d)Wysokość (stopy)Wysokość (m)Najszybsze tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/milę)Dokładność (m)Wysokość (m)Namiar (stopnie)Szerokość geograficzna (stopnie)Długość geograficzna (stopnie)Prędkość (m/s)Maksymalna wysokość: %1$d m (stóp: %2$d)Maksymalne nachylenie: %1$d%%Maksymalna prędkość: %1$.2f km/h (mil/h: %2$.1f)Minimalna wysokość: %1$d m (stóp: %2$d)Minimalne nachylenie: %1$d%%Czas w ruchu: %1$sTempo (godz./milę)Tempo (godz./km)Zarejestrowano: %1$sPrędkość obrotowa (obr./min)Częstość akcji serca (uderzeń/min)Moc (W)Prędkość (mil/h)Prędkość (km/h)CzasCałkowity dystans: %1$.2f km (mil: %2$.1f)Łączny czas: %1$sPunktSegmentCzy chcesz synchronizować swoje trasy z Dyskiem Google? Dzięki temu będą one na nim - widoczne i będzie się można nimi dzielić. Znajdziesz tam też trasy udostępnione Tobie. - Wszystkie trasy zsynchronizowane z Dyskiem Google będą domyślnie prywatne.Synchronizuj z Dyskiem GoogleZaakceptujKorzystając z produktów i usług Google na komórki („Usługi”), akceptujesz okresowo aktualizowane +Copyright 2013 Google Inc.LicencjaPrywatność:Pomoc techniczna:Wersja:samolotquadyjazda na rowerzesterowiecwioślarstwowspinaczkalot komercyjnybiegi narciarskiekolarstwomotocykl terenowyjazda na oślekierowanie pojazdemprowadzenie autobusuprowadzenie samochodupromfrisbeeszybownictwolotniarstwohelikopterturystyka pieszajazda konnabalonżeglarstwo lodowejazda na łyżworolkachkajakarstwokitesurfingżeglarstwo lądowetyp mieszanymotorłodzie motorowekolarstwo górskieturystyka piesza poza szlakamiinnywiosłowanieparalotniarstwozdalnie sterowany samolotzdalnie sterowana łódźzdalnie sterowany helikopterjeździectwokolarstwo szosowenartorolkiwioślarstwobiegiżeglarstwowodnosamolotjazda na deskorolcełyżwiarstwo/wrotkarstwonarciarstwoskoki na liniesankisnowboardchodzenie na rakietach śnieżnychchodzenie na czasbiegi ulicznesurfingkolarstwo torowebieganie na bieżniturystyka piesza po szlakachbieganie przełajowepociągultimate frisbeenieznanywakeboardingspacernarciarstwo wodnewindsurfingRodzaj aktywności: %1$sŚrednie tempo ruchu: %1$s min/km (%2$s min/milę)Średnia prędkość ruchu: %1$.2f km/h (mil/h: %2$.1f)Średnie tempo: %1$s min/km (%2$s min/milę)Średnia prędkość: %1$.2f km/h (mil/h: %2$.1f)Różnica wysokości: %1$d m (stóp: %2$d)Wysokość (stopy)Wysokość (m)Najszybsze tempo: %1$s min/km (%2$s min/milę)Dokładność (m)Wysokość (m)Namiar (stopnie)Szerokość geograficzna (stopnie)Długość geograficzna (stopnie)Prędkość (m/s)Maksymalna wysokość: %1$d m (stóp: %2$d)Maksymalne nachylenie: %1$d%%Maksymalna prędkość: %1$.2f km/h (mil/h: %2$.1f)Minimalna wysokość: %1$d m (stóp: %2$d)Minimalne nachylenie: %1$d%%Czas w ruchu: %1$sTempo (min/milę)Tempo (min/km)Zarejestrowano: %1$sPrędkość obrotowa (obr./min)Częstość akcji serca (uderzeń/min)Moc (W)Prędkość (mil/h)Prędkość (km/h)CzasCałkowity dystans: %1$.2f km (mil: %2$.1f)Łączny czas: %1$sPunktSegmentZaakceptujKorzystając z produktów i usług Google na komórki („Usługi”), akceptujesz okresowo aktualizowane a) Warunki korzystania z YouTube (%1$s/tos_youtube) dla Usług związanych z YouTube, b) Warunki korzystania z Map Google (%1$s/tos_maps) dla Usług związanych z mapami, wyszukiwaniem lokalnym i lokalizacją, c) Warunki korzystania z Książek Google (%1$s/tos_books) dla Usług związanych z Książkami oraz d) Warunki korzystania z usług Google (%1$s/utos) dla pozostałych Usług.\u00A920131 marca 2012 r.OdrzućWszelkie wymagane oświadczenia i informacje o uznaniu praw innych firm do ich treści znajdują się na - %1$s/legalnoticesWarunki korzystania z usługiZewnętrzna pamięć nie jest dostępna.Zewnętrzna pamięć nie umożliwia zapisu.%1$d pliki%1$d plików1 plik%1$d pliku2 pliki0 plikówDodajAnulujCzy na pewno to zrobić?OpisOpis: %1$sNie pokazuj ponownie.BłądNazwaNazwa: %1$sOKWstrzymanoCzekaj…Rejestrowanie...ZapiszUdało się„Ustawienia lokalizacji Google”„Dostęp do lokalizacji”GPS nie jest włączony. Kliknij tutaj, aby przejść do %1$s. Naciśnij przycisk Wstecz, aby wrócić.W urządzeniu nie znaleziono odbiornika GPS.Włączam GPS.Wyłączam GPS.Czekam na lepszy sygnał GPS.Czekam na sygnał GPS.O Moich trasachAplikacjaZnacznikMoja lokalizacjaWstrzymaj rejestrowanieRejestruj trasęZatrzymaj rejestrowanieTrasaZaimportowano %1$d z %2$s z katalogu %3$s.Katalog %1$s nie istnieje.Importuję z katalogu %1$s…Zaimportowano %1$s z katalogu %2$s.W tej chwili nie można wczytać Twoich map.Nie masz żadnych map.Wczytywanie Twoich Map Google...PublicznaWybierz mapęNiepublicznaNie można wstawić znacznika. Brak sygnału GPS. Spróbuj ponownie.Znacznik został wstawiony.Znacznik zostanie trwale usunięty z tego urządzenia.%1$s (koniec)%1$s (początek)Znacznik %1$dPodział %1$dOd ostatniego znacznika podziału:Typ znacznika: %1$sTyp znacznika (np. wodospad)Typ znacznikaNie masz żadnych znaczników.Statystyki łączneUsuńUsuń wszystkoEdytujPrześlij opinięPomocImportuj z pamięci zewnętrznejImportuj %1$sWstaw znacznikMapaWarstwa mapyZnacznikiOdtwórzSatelitaSatelita z ulicamiZapisz w pamięci zewnętrznejZapisz wszystko w pamięci zewn.Zapisz jako %1$sSzukajWyślij do GoogleStan czujnikaUstawieniaUdostępnij w Mapach GoogleUdostępnij na Dysku GooglePokaż na mapieCzęstotliwość podziałuUruchom GPSZatrzymaj GPSSynchronizuj terazTerenCzęstość powiadomieńOdbiornik GPS nie jest dostępny. Wyświetlana jest przybliżona lokalizacja ustalona na podstawie wież komórkowych i sieci Wi-Fi.GPS nie jest dostępny. Nie można określić aktualnej lokalizacji. Włącz więcej źródeł określania lokalizacji w %1$s i upewnij się, że widok nieba nie jest przesłonięty. Spróbuj ponownie później.Moje trasyUsługa rejestrowaniaUmożliwia aplikacji otrzymywanie powiadomień o tym, że Moje trasy rozpoczęły lub zakończyły + %1$s/legalnoticesWarunki korzystania z usługiWszystko jako pliki %1$s do folderu %2$sEksport do pamięci zewnętrznejPamięć zewnętrznaWyeksportowano %1$d z %2$s do folderu %3$s.Brak tras do wyeksportowania.Eksport trasjako pliki %1$s do folderu %2$sEksportuję do %1$s…Wyeksportowano %1$s do folderu %2$s.Dysk GoogleWystąpił błąd. Nie można wyeksportować do usługi %1$s (%2$s). Spróbuj ponownie.Google Fusion Tablesjako nową tabelę prywatnąjako nową tabelę publicznąMapy Googlejako nową mapę publicznąjako nową mapę niepublicznąArkusze kalkulacyjne GoogleTrasa wyeksportowana do usługi %1$s (%2$s). Wyświetlenie jej może potrwać kilka minut.Wyeksportuj do…Zewnętrzna pamięć nie jest dostępna.Zewnętrzna pamięć nie umożliwia zapisu.%1$d pliki%1$d plików1 plik%1$d pliku2 pliki0 plikówDodajAnulujCzy na pewno to zrobić?OpisOpis: %1$sNie pokazuj ponownie.BłądNazwaNazwa: %1$sNieOKWstrzymanoCzekaj…Rejestrowanie...ZapiszUdało sięTak„Ustawienia lokalizacji Google”„Dostęp do lokalizacji”GPS nie jest włączony. Kliknij tutaj, aby przejść do %1$s. Naciśnij przycisk Wstecz, aby wrócić.W urządzeniu nie znaleziono odbiornika GPS.Włączam GPS.Nie można uruchomić modułu GPS.Wyłączam GPS.Czekam na lepszy sygnał GPS.Czekam na sygnał GPS.O Moich trasachAplikacjaZnacznikMoja lokalizacjaWstrzymaj rejestrowanieRejestruj trasęZatrzymaj rejestrowanieTrasaZaimportowano %1$d z %2$s z katalogu %3$s.Katalog %1$s nie istnieje.Brak plików do zaimportowania. Połącz urządzenie z komputerem i umieść pliki, które chcesz + zaimportować, w folderze %1$s.Import plikówImportuję z katalogu %1$s…Wszystkie pliki %1$s z folderu %2$sImport z pamięci zewnętrznejZaimportowano %1$s z katalogu %2$s.Wybrałeś %1$dNie można wstawić znacznika. Brak sygnału GPS. Spróbuj ponownie.Znacznik został wstawiony.Znacznik zostanie trwale usunięty z tego urządzenia.Wszystkie znaczniki na tej trasie zostaną trwale usunięte z urządzenia.%1$s (koniec)%1$s (początek)Znacznik %1$dPodział %1$dOd ostatniego znacznika podziału:Typ znacznika: %1$sTyp znacznika (np. wodospad)Typ znacznikaNie masz żadnych znaczników.Statystyki łączneUsuńUsuń wszystkoEdytujEksportujEksportuj wszystkoPrześlij opinięPomocImportuj wszystkoWstaw znacznikMapaWarstwa mapyZnacznikiOdtwórzOdświeżSatelitaSatelita z ulicamiSzukajZaznacz wszystkoStan czujnikaUstawieniaUdostępnijSynchr. z Dyskiem GooglePokaż na mapieCzęstotliwość podziałuUruchom GPSZatrzymaj GPSTerenCzęstość powiadomieńGPS nie jest dostępny. Nie można określić aktualnej lokalizacji. Włącz więcej źródeł określania lokalizacji w %1$s i upewnij się, że widok nieba nie jest przesłonięty. Spróbuj ponownie później.Moje trasyUsługa rejestrowaniaUmożliwia aplikacji otrzymywanie powiadomień o tym, że Moje trasy rozpoczęły lub zakończyły nagrywanie.otrzymywanie powiadomień z Moich tras GoogleUmożliwia aplikacji odczytywanie danych z Moich tras Google.odczytywanie danych z Moich tras Googledla konta %1$sProśba o pozwolenieUmożliwia aplikacji zapisywanie danych i rozpoczynanie/zatrzymywanie nagrywania - w Moich trasach Google.zapisywanie danych i rozpoczynanie/zatrzymywanie nagrywania w Moich trasach GoogleZapisano %1$d z %2$s w katalogu %3$s.Zapisuję w katalogu %1$s…Zapisano %1$s w katalogu %2$s.Trasy i znacznikiBrak tras lub znaczników pasujących do wyszukiwania.Na trasie „%1$s”.Wypowiedz nazwę trasy lub znacznika.Trasa utworzona w %1$sMoich trasach Google%2$s na Androidzie.Wybierz kontoDysk GoogleWystąpił błąd. Spróbuj ponownie.Użyj istniejącej mapyGoogle Fusion Tables(nowa tabela prywatna)(nowa tabela publiczna)Mapy GoogleUtwórz nową mapę publicznąUtwórz nową mapę niepublicznąNie znaleziono żadnego konta, aby przesłać na nie trasy.Nie znaleziono żadnego kontaNie można uzyskać pozwolenia do konta. Sprawdź, czy sieć jest dostępna.Nie wybrano żadnej usługi. Trasa nie została wysłana.Wysyłanie do: %1$s...Wyślij terazArkusze kalkulacyjne GoogleWyświetlenie nowych tras może potrwać kilka minut.Wyślij do...%1$s (część %2$d)Poziom naładowania bateriiPrędkość obrotowa%1$d obr./minPołączonoŁączenieRozłączonyCzęstość akcji serca%1$d uderz./minOstatni odczyt z czujnikaMoc%1$d WWysyłanieNiedostępne podczas rejestrowania trasyPokażKopie zapasowe i resetowanieZrób kopię zapasowąNie można utworzyć kopii zapasowej.Zapisywanie wszystkich tras i ustawień...Zapisz pełną kopię wszystkich swoich tras i ustawień w pamięci zewnętrznej.Ukończono kopię zapasową.Przywróć z kopiiPrzywrócenie kopii zapasowej z pamięci zewnętrznej spowoduje usunięcie wszystkich tras i ustawień - oraz zastąpienie ich wersją z kopii zapasowej. Jeśli włączona jest synchronizacja z Dyskiem Google, - nastąpi jej wyłączenie. Z Dysku Google nie zostaną usunięte żadne trasy.Nie można przywrócić z kopii zapasowej.Nie znaleziono żadnej kopii zapasowej.Odczytywanie wszystkich tras i ustawień...Wybierz kopię zapasową do przywrócenia.Przywróć wszystkie trasy i ustawienia z kopii zapasowejPrzywrócono z kopii zapasowej.Wg odległościWg czasuOś XGoogleSpowoduje to usunięcie powiązania między trasami a Dyskiem Google na koncie %1$s. - Jeśli synchronizacja z Dyskiem Google jest włączona na koncie %1$s, nastąpi jej wyłączenie. - Z Dysku Google konta %1$s nie zostaną usunięte żadne trasy.Zmień kontoWszystkie pliki w folderze „%2$s” na Dysku Google konta %1$s będą traktowane jako nowe - trasy do importu. Jeśli nie chcesz, by tak było, przenieś najpierw pliki do innego folderu.Wszystkie trasy będą synchronizowane z Dyskiem Google konta %1$sSynchronizuj Dysk GoogleNowe tabele utworzone w Google Fusion Tables będą prywatne, a nie publiczne.Nowe tabele utworzone w Google Fusion Tables będą publiczne, a nie prywatne.Nowe tabele są publiczneNowe mapy tworzone w Mapach Google będą niepubliczne, a nie publiczne. Wejdź na %1$s, by dowiedzieć się więcej.Nowe mapy tworzone w Mapach Google będą publiczne, a nie niepubliczne. Wejdź na %1$s, by dowiedzieć się więcej.Nowe mapy są publiczneMaks. prędkość średniaProcent średniejPrzeciętny zakres prędkości to %1$d%% średniej prędkościMaks. prędkość niskaKolor trasyProgi dynamiczneUżyj dynamicznych progów, by określić niską, średnią i wysoką prędkość przy oznaczaniu trasy kolorami w zależności od prędkościProgi stałeUżyj stałych progów, by określić niską, średnią i wysoką prędkość przy oznaczaniu trasy kolorami w zależności od prędkościJeden kolorRejestrowanieZawsze wznawiaj rejestrowanie po ponownym uruchomieniuNigdy nie wznawiaj rejestrowania po ponownym uruchomieniuWznawiaj rejestrowanie po ponownym uruchomieniu, jeśli od ostatniej rejestrowanej lokalizacji nie minęło %1$sAutowznawianieDomyślny typ aktywności%1$s między rejestrowanymi lokalizacjamiNowy segment jest tworzony, jeśli odległość między dwiema lokalizacjami jest większa niż %1$sMaksymalna odległośćRejestrowanie odcinkaRejestrowanie interwałuLokalizacja jest ignorowana przy dokładności poniżej %1$sDokładność GPS-uData (ISO 8601)Data (lokalnie)LokalizacjaNumerDomyślna nazwa trasyZresetujWszystkie ustawienia zostaną zresetowane do wartości domyślnych. Nie spowoduje to usunięcia - żadnych tras na urządzeniu ani na Dysku Google.Wszystkie ustawienia zostały przywrócone do wartości domyślnych.Przywróć wszystkie swoje ustawienia do wartości domyślnychCzujnikBrak połączeniaSparowano z: %1$dResetuj rytm pedałowaniaResetuj wartości łączneZresetuj ustawienia monitora pracy sercaZresetuj krokomierzBluetoothParowanie BluetoothOtwórz ustawienia Bluetooth w Androidzie, by sparować z czujnikiemCzujnik BluetoothPołączono z: %1$sTyp czujnikaANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothUdostępnianieZezwól na dostępInne aplikacje (w tym przyszłe) będą mogły kontrolować dane Moich tras i uzyskiwać do nich dostęp. Nie będzie kolejnych powiadomień na ten temat.Inne aplikacje nie mogą odczytywać, zapisywać, uruchamiać/zatrzymywać rejestrowanie danych w Moich trasach.Inne aplikacje mogą odczytywać, zapisywać, uruchamiać/zatrzymywać rejestrowanie danych w Moich trasach.Szerokość/długość geo.NachyleniePreferowana wartośćImperialne (mile, stopy)Metryczne (km, m)Preferowane jednostkiUdostępnij trasęWpisz adresy e-mailSpowoduje to przesłanie trasy na Dysk Google, dzięki czemu będzie można udostępnić - plik znajomym. Plik będzie prywatny i widoczny tylko dla tych osób, którym został udostępniony.Spowoduje to przesłanie trasy do Map Google, dzięki czemu będzie można udostępnić URL mapy znajomym. - Mapa będzie publiczna lub niepubliczna, w zależności od tego, co wybierzesz w: Ustawienia -> Udostępnianie. - Więcej informacji o mapach publicznych i niepublicznych znajdziesz na %1$s.Wybierz aplikacjęUdostępnij plik z trasąMyślę, że ta trasa może Cię zainteresować.\n\nAby wyświetlić tę trasę, skorzystaj z Google Earth lub innego oprogramowania - do obsługi map.\n\n%1$sUdostępnij URL trasyMyślę, że ta trasa może Cię zainteresować:\n\n%1$s\n\n%2$sChcę udostępnić Ci trasę.Średnie tempo ruchuŚrednia prędkość ruchuŚrednie tempoŚrednia prędkośćWysokośćPrzewyższeniaNajszybsze tempoSzerokość geograficznaDługość geograficznaWysokość maksymalnaNachylenie maksymalnePrędkość maksymalnaWysokość minimalnaNachylenie minimalneCzas w ruchuTempoPrędkośćOdległośćŁączny czasTrasa %1$dRejestrowanie Twojej trasy...WykresTrasa wraz ze znacznikami zostanie trwale usunięta z urządzenia. Jeśli włączona jest synchronizacja - z Dyskiem Google, trasa zostanie usunięta również stamtąd.Do odtworzenia trasy wymagany jest Google Earth. Czy chcesz go zainstalować ze Sklepu Play?Nie można zainstalować Google Earth ze Sklepu Play.MapaOdtwarzając trasę w Google Earth, zapiszesz ją w pamięci zewnętrznej.StatystykiTyp aktywności (np. turystyka piesza)Typ aktywnościNowa trasaWszystkie trasy wraz ze znacznikami zostaną trwale usunięte z urządzenia. Jeśli włączona jest - synchronizacja z Dyskiem Google, nastąpi jej wyłączenie. Z Dysku Google nie zostaną usunięte żadne trasy.Kliknij przycisk rejestrowania, aby rozpocząć nagrywanie kolejnej przygody.Nie można rozpocząć rejestrowania. Brak sygnału GPS. Spróbuj ponownie.Rejestrowanie nowej trasy.Udostępnione mnieSkonfiguruj widżety%1$d trasy%1$d tras1 trasa%1$d trasy2 trasy0 trasftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miDostosuj pod kątem dokładnościDostosuj pod kątem żywotności bateriiZawsze%1$s\u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mil/h%1$.1f mi (słaby sygnał GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/milę%1$d ft%1$d ft (doskonały sygnał GPS)%1$d ft (zalecane)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (doskonały sygnał GPS)%1$d m (słaby sygnał GPS)%1$d m (zalecane)%1$d mi%1$d mil/h%1$d min%1$d %%%1$d sNigdyBrakWyłączNajniższaNajmniejsza (zalecane)%1$d godzin(y)%1$d godzin(y)1 godzina%1$d godzin(y)2 godziny0 godzin%1$d minut(y)%1$d minut(y)1 minuta%1$d minut(y)2 minuty0 minut%1$s na kilometr%1$s na milę%1$d sekund(y)%1$d sekund(y)1 sekunda%1$d sekund(y)2 sekundy0 sekund%1$.1f km na godzinę%1$.1f km na godzinę1 km na godzinę%1$.1f km na godzinę2 km na godzinę0 km na godzinę%1$.1f mi na godzinę%1$.1f mi na godzinę1 mila na godzinę%1$.1f mi na godzinę2 mile na godzinę0 mil na godzinęMoje trasy: %1$s w %2$s przy %3$scałkowita odległość: %1$.2f kmcałkowita odległość: %1$.2f kmcałkowita odległość: 1 kmcałkowita odległość: %1$.2f kmcałkowita odległość: 2 kmcałkowita odległość: 0 kmcałkowita odległość: %1$.2f mil(e)całkowita odległość: %1$.2f micałkowita odległość: 1 milacałkowita odległość: %1$.2f micałkowita odległość: 2 milecałkowita odległość: 0 milZerowa odległość w Moich trasachbankomatbankbargrillbudynekprzystanek autobusowykawiarniaogniskopole namiotowekościółkawiarniasklep ogólnospożywczywoda pitnaspadające kamienieprommiejsce na ogniskoremiza strażackawędkarstwostacja benzynowapole golfowesklep spożywczyfryzjerportszlak turystycznyhoteldominformacjaskrzyżowanieskrzynka pocztowarynekmiejsce spotkańoperaparkingposterunek policjiurząd pocztowydziura w jezdniprzejazd kolejowyrestauracjazakupyciekawe miejscesklepbasentelefonteatrtoaletainformacja turystycznadrzewotunelwodospadfontannapunkt pośredniWitamy w Moich trasach. Ta aplikacja umożliwia rejestrowanie swoich tras GPS, gromadzenie statystyk - oraz udostępnianie tras znajomym.\n\nPrzyjemnego korzystania,\nZespół Moich trasMoje trasy – witamy! \ No newline at end of file + w Moich trasach Google.zapisywanie danych i rozpoczynanie/zatrzymywanie nagrywania w Moich trasach GoogleTrasy i znacznikiBrak tras lub znaczników pasujących do wyszukiwania.Na trasie „%1$s”.Wypowiedz nazwę trasy lub znacznika.Trasa utworzona w %1$sMoich trasach Google%2$s na Androidzie.Wybierz kontoNie znaleziono żadnego konta, aby przesłać na nie trasy.Nie znaleziono żadnego kontaNie można uzyskać pozwolenia do konta. Sprawdź, czy sieć jest dostępna.Wysyłanie do: %1$s...%1$s (część %2$d)Poziom naładowania bateriiPrędkość obrotowa%1$d obr./minPołączonoŁączenieRozłączonyCzęstość akcji serca%1$d uderz./minOstatni odczyt z czujnikaMoc%1$d WWysyłanieNiedostępne podczas rejestrowania trasyPokażKopie zapasowe i resetowanieZrób kopię zapasowąNie można utworzyć kopii zapasowej.Zapisywanie wszystkich tras i ustawień...Zapisz pełną kopię wszystkich swoich tras i ustawień w pamięci zewnętrznej.Ukończono kopię zapasową.Przywróć z kopiiPrzywrócenie kopii zapasowej z pamięci zewnętrznej spowoduje usunięcie wszystkich tras + i ustawień oraz zastąpienie ich wersją z kopii zapasowej. Synchronizacja z Dyskiem Google + zostanie wyłączona. Z Dysku ani pamięci zewnętrznej nie zostaną usunięte żadne trasy.Nie można przywrócić z kopii zapasowej.Brak kopii zapasowych w folderze %1$s.Odczytywanie wszystkich tras i ustawień...Wybierz kopię zapasową do przywrócenia.Przywróć wszystkie trasy i ustawienia z kopii zapasowejPrzywrócono z kopii zapasowej.Wg odległościWg czasuOś XKonta i synchronizacjaSpowoduje to usunięcie powiązania między trasami a Dyskiem Google na koncie %1$s. Synchronizacja + z Dyskiem Google zostanie wyłączona. Z Dysku konta %1$s nie zostaną usunięte żadne trasy.Zmień kontoWszystkie trasy będą synchronizowane z Dyskiem Google konta %1$sMaks. prędkość średniaProcent średniejPrzeciętny zakres prędkości to %1$d%% średniej prędkościMaks. prędkość niskaKolor trasyProgi dynamiczneUżyj dynamicznych progów, by określić niską, średnią i wysoką prędkość przy oznaczaniu trasy kolorami w zależności od prędkościProgi stałeUżyj stałych progów, by określić niską, średnią i wysoką prędkość przy oznaczaniu trasy kolorami w zależności od prędkościJeden kolorRejestrowanieZawsze wznawiaj rejestrowanie po ponownym uruchomieniuNigdy nie wznawiaj rejestrowania po ponownym uruchomieniuWznawiaj rejestrowanie po ponownym uruchomieniu, jeśli od ostatniej rejestrowanej lokalizacji nie minęło %1$sAutowznawianieDomyślny typ aktywności%1$s między rejestrowanymi lokalizacjamiNowy segment jest tworzony, jeśli odległość między dwiema lokalizacjami jest większa niż %1$sMaksymalna odległośćRejestrowanie odcinkaRejestrowanie interwałuLokalizacja jest ignorowana przy dokładności poniżej %1$sDokładność GPS-uData (ISO 8601)Data (lokalnie)LokalizacjaNumerDomyślna nazwa trasyZresetujWszystkie ustawienia zostaną zresetowane do wartości domyślnych. Nie spowoduje to usunięcia + żadnych tras na urządzeniu ani na Dysku Google.Wszystkie ustawienia zostały przywrócone do wartości domyślnych.Przywróć wszystkie swoje ustawienia do wartości domyślnychCzujnikBrak połączeniaSparowano z: %1$dResetuj rytm pedałowaniaResetuj wartości łączneZresetuj ustawienia monitora pracy sercaZresetuj krokomierzBluetoothParowanie BluetoothOtwórz ustawienia Bluetooth w Androidzie, by sparować z czujnikiemCzujnik BluetoothPołączono z: %1$sTyp czujnikaANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothUdostępnianieZezwól na dostępInne aplikacje (w tym przyszłe) będą mogły kontrolować dane Moich tras i uzyskiwać do nich dostęp. Nie będzie kolejnych powiadomień na ten temat.Inne aplikacje nie mogą odczytywać, zapisywać, uruchamiać/zatrzymywać rejestrowanie danych w Moich trasach.Inne aplikacje mogą odczytywać, zapisywać, uruchamiać/zatrzymywać rejestrowanie danych w Moich trasach.Szerokość/długość geo.Nachylenie/wzniesieniePreferowana wartośćImperialne (mile, stopy)Metryczne (km, m)Preferowane jednostkiAdresy e-mailSpowoduje to przesłanie trasy na Dysk Google.Zaproś do oglądaniaNie wpisałeś adresów e-mail.Nie wybrałeś żadnej opcji.Wybierz aplikacjęOpublikuj i udostępnij URLUdostępnij plik z trasąMyślę, że ta trasa może Cię zainteresować.\n\nAby wyświetlić tę trasę, skorzystaj z Google Earth lub innego oprogramowania + do obsługi map.\n\n%1$sUdostępnij URL trasyMyślę, że ta trasa może Cię zainteresować:\n\n%1$s\n\n%2$sUdostępnij URL przy użyciu:Chcę udostępnić Ci trasę.Udostępnij trasę na Dysku GoogleŚrednie tempo ruchuŚrednia prędkość ruchuŚrednie tempoŚrednia prędkośćWysokośćNajszybsze tempoWzrostNachylenieSzerokość geograficznaDługość geograficznaMaks.Prędkość maksymalnaMin.Czas w ruchuTempoPrędkośćOdległośćŁączny czasWszystkie pliki z folderu „%2$s” na Dysku Google konta %1$s zostaną zaimportowane + jako nowe trasy. Jeśli nie chcesz, by tak było, przenieś najpierw pliki do innego folderu.Umożliwi Ci to przeglądanie własnych tras na Dysku Google i wyświetlanie tras udostępnionych Tobie. + Wszystkie trasy zsynchronizowane z Dyskiem Google będą domyślnie prywatne.Zsynchronizować z Dyskiem Google?Trasa %1$dRejestrowanie Twojej trasy...Wszystkie trasy i znaczniki zostaną trwale usunięte z urządzenia. Synchronizacja z Dyskiem Google + zostanie wyłączona. Żadne trasy nie zostaną usunięte z Dysku Google ani pamięci zewnętrznej.Trasa wraz ze znacznikami zostanie trwale usunięta z urządzenia. Jeśli włączona jest synchronizacja + z Dyskiem Google, trasa zostanie usunięta również stamtąd.Wybrane trasy wraz ze znacznikami zostaną trwale usunięte z urządzenia. Jeśli włączona jest + synchronizacja z Dyskiem Google, trasa zostanie usunięta również stamtąd.Usuwam…WykresPotrzebujesz Google Earth do odtworzenia tej trasy.Zainstalować Google Earth?Nie można zainstalować Google Earth ze Sklepu Play.MapaOdtwarzając trasę w Google Earth, zapiszesz ją w pamięci zewnętrznej.StatystykiTyp aktywności (np. turystyka piesza)Typ aktywnościNowa trasaKliknij przycisk rejestrowania, aby rozpocząć nagrywanie kolejnej przygody.Nie można rozpocząć rejestrowania. Brak sygnału GPS. Spróbuj ponownie.Rejestrowanie nowej trasy.Udostępnione mnieSkonfiguruj widżety%1$d trasy%1$d tras1 trasa%1$d trasy2 trasy0 trasftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miDostosuj pod kątem dokładnościDostosuj pod kątem żywotności bateriiZawsze%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (słaby sygnał GPS)%1$d ft%1$d ft (doskonały sygnał GPS)%1$d ft (zalecane)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (doskonały sygnał GPS)%1$d m (słaby sygnał GPS)%1$d m (zalecane)%1$d mi%1$d mil/h%1$d min%1$d %%%1$d sNigdyBrakWyłączNajniższaNajmniejsza (zalecane)%1$d godzin(y)%1$d godzin(y)1 godzina%1$d godzin(y)2 godziny0 godzin%1$d minut(y)%1$d minut(y)1 minuta%1$d minut(y)2 minuty0 minut%1$s na kilometr%1$s na milę%1$d sekund(y)%1$d sekund(y)1 sekunda%1$d sekund(y)2 sekundy0 sekund%1$.1f km na godzinę%1$.1f km na godzinę1 km na godzinę%1$.1f km na godzinę2 km na godzinę0 km na godzinę%1$.1f mi na godzinę%1$.1f mi na godzinę1 mila na godzinę%1$.1f mi na godzinę2 mile na godzinę0 mil na godzinęMoje trasy: %1$s w %2$s przy %3$scałkowita odległość: %1$.2f kmcałkowita odległość: %1$.2f kmcałkowita odległość: 1 kmcałkowita odległość: %1$.2f kmcałkowita odległość: 2 kmcałkowita odległość: 0 kmcałkowita odległość: %1$.2f mil(e)całkowita odległość: %1$.2f micałkowita odległość: 1 milacałkowita odległość: %1$.2f micałkowita odległość: 2 milecałkowita odległość: 0 milZerowa odległość w Moich trasachbankomatbankbargrillbudynekprzystanek autobusowykawiarniaogniskopole namiotowekościółkawiarniasklep ogólnospożywczywoda pitnaspadające kamienieprommiejsce na ogniskoremiza strażackawędkarstwostacja benzynowapole golfowesklep spożywczyfryzjerportszlak turystycznyhoteldominformacjaskrzyżowanieskrzynka pocztowarynekmiejsce spotkańoperaparkingposterunek policjiurząd pocztowydziura w jezdniprzejazd kolejowyrestauracjazakupyciekawe miejscesklepbasentelefonteatrtoaletainformacja turystycznadrzewotunelwodospadfontannapunkt pośredni \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml b/MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2c5e75817..b34bb1b0d 100644 --- a/MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,20 +1,18 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicençaPrivacidade:Suporte:Versão:aviãoquadriciclosciclismodirigívelbarcoescaladaavião comercialEsqui cross-countryciclismomotocrosspasseio a burrodirigindoônibuscarrobalsafrisbeeasa-deltavoo livrehelicópterocaminhadapasseio a cavalobalão de ar quenteiatismo no gelopatinação em linhacaiaquekitesurfeiatismo em terratipo mistomotociclismobarco a motormountain bikecaminhada fora da trilhaoutrapaddleparapenteavião de controle remotobarco de controle remotohelicóptero de controle remotoequitaçãociclismo em estradaesqui rollerremocorridaiatismohidroaviãoskatepatinaçãoesquiparaquedismotrenósnowboardraquete de nevecaminhada rápidacorrida na ruasurfeciclismo de pistapista de atletismocaminhada em trilhacorrida em trilhatreinoultimate frisbeedesconhecidaesqui aquáticocaminhadaesqui aquáticowindsurfeTipo de atividade: %1$sRitmo médio de deslocamento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/milhas)Velocidade média de deslocamento: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)Ritmo médio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/milhas)Velocidade média: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)Ganho de elevação: %1$d m (%2$d pés)Elevação (pés)Elevação (m)Ritmo mais rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/milhas)Precisão (m)Altitude (m)Orientação (graus)Latitude (graus)Longitude (graus)Velocidade (m/s)Elevação máx.: %1$d m (%2$d pés)Grau máx.: %1$d %%Velocidade máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)Elevação mín.: %1$d m (%2$d pés)Grau mín.: %1$d %%Tempo de deslocamento: %1$sRitmo (h/milha)Ritmo (h/km)Registro: %1$sCadência (rpm)Frequência cardíaca (bpm)Potência (W)Velocidade (milhas/h)Velocidade (km/h)TempoDistância total: %1$.2f km (%2$.1f milhas)Tempo total: %1$sPontoSegmentoDeseja sincronizar suas trilhas com o Google Drive? Isso permitirá visualizá-las e compartilhá-las via - Google Drive, além de ver as trilhas que forem compartilhadas com você. Todas as trilhas sincronizadas - com o Google Drive serão particulares por padrão.Sincronizar com o Google DriveAceitarAo utilizar os produtos e serviços para dispositivos móveis do Google (\"Serviços\"), o usuário concorda +Copyright 2013 Google Inc.LicençaPrivacidade:Suporte:Versão:aviãoquadriciclosciclismodirigívelbarcoescaladaavião comercialEsqui cross-countryciclismomotocrosspasseio a burrodirigindoônibuscarrobalsafrisbeeasa-deltavoo livrehelicópterocaminhadapasseio a cavalobalão de ar quenteiatismo no gelopatinação em linhacaiaquekitesurfeiatismo em terratipo mistomotociclismobarco a motormountain bikecaminhada fora da trilhaoutrapaddleparapenteavião de controle remotobarco de controle remotohelicóptero de controle remotoequitaçãociclismo em estradaesqui rollerremocorridaiatismohidroaviãoskatepatinaçãoesquiparaquedismotrenósnowboardraquete de nevecaminhada rápidacorrida na ruasurfeciclismo de pistapista de atletismocaminhada em trilhacorrida em trilhatreinoultimate frisbeedesconhecidaesqui aquáticocaminhadaesqui aquáticowindsurfeTipo de atividade: %1$sRitmo médio de deslocamento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidade média de deslocamento: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)Ritmo médio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidade média: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)Ganho de elevação: %1$d m (%2$d pés)Elevação (pés)Elevação (m)Ritmo mais rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisão (m)Altitude (m)Orientação (graus)Latitude (graus)Longitude (graus)Velocidade (m/s)Elevação máx.: %1$d m (%2$d pés)Grau máx.: %1$d %%Velocidade máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)Elevação mín.: %1$d m (%2$d pés)Grau mín.: %1$d %%Tempo de deslocamento: %1$sRitmo (min/mi)Ritmo (min/km)Registro: %1$sCadência (rpm)Frequência cardíaca (bpm)Potência (W)Velocidade (milhas/h)Velocidade (km/h)TempoDistância total: %1$.2f km (%2$.1f milhas)Tempo total: %1$sPontoSegmentoAceitarAo utilizar os produtos e serviços para dispositivos móveis do Google (\"Serviços\"), o usuário concorda com a) os Termos de Uso do YouTube (%1$s/tos_youtube) para serviços relacionados ao YouTube, b) os Termos e Condições do Google Maps (%1$s/tos_maps) para serviços de mapeamento, de localização e baseados em localização, c) os Termos de Serviço do Google Livros (%1$s/tos_books) para serviços relacionados ao Google Livros e d) os Termos de - Serviço do Google (%1$s/utos) para todos os outros serviços, conforme atualização periódica.\u00A920131º de março de 2012RecusarQualquer atribuição necessária ou aviso para o conteúdo de terceiros pode ser encontrada em %1$s/legalnotices.Termos de ServiçoArmazenamento externo indisponível.Armazenamento externo não gravável.%1$d arquivos%1$d arquivos1 arquivo%1$d arquivos2 arquivos0 arquivosAdicionarCancelarVocê tem certeza?DescriçãoDescrição: %1$sNão mostrar novamente.ErroNomeNome: %1$sOKPausadaAguarde…Gravando...SalvarSucesso\"Configurações de local do Google\"\"Acesso ao local\"GPS inativo. Toque aqui para ir para %1$s. Pressione o botão \"Voltar\" para retornar.Nenhum GPS foi encontrado no dispositivo.Iniciando GPS.Interrompendo GPS.Aguardando sinal de GPS melhor.Aguardando sinal de GPS.Sobre Minhas trilhasAplicativoMarcadorMeu LocalPausar a gravaçãoGravar trilhaParar gravaçãoTrilhaImportação: %1$d de %2$s de %3$s.%1$s não existe.Importando de %1$s…Importação: %1$s de %2$s.Não foi possível carregar seus mapas no momento.Você não tem mapas.Carregando seu Google Maps...PúblicoEscolha um mapaNão listadoNão foi possível inserir um marcador. Não há sinal de GPS. Tente novamente.Um marcador foi inserido.O marcador será excluído permanentemente do dispositivo.%1$s (Fim)%1$s (Início)Marcador %1$dDividir %1$dA partir do último marcador de divisão:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (por exemplo, cascata)Tipo de marcadorVocê não tem marcadores.Estatísticas reunidasExcluirExcluir tudoEditarComentáriosAjudaTodas do arm. externoImportar %1$sInserir marcadorMapaCamada de mapaMarcadoresReproduzirSatéliteSatélite com ruasSalvar no armazenamento externoSalvar tudo no armazenamento externoSalvar como %1$sPesquisarEnviar para o GoogleEstado do sensorConfiguraçõesComp. via Google MapsComp. via Google DriveMostrar no mapaFrequência de divisãoIniciar GPSParar GPSSincronizar agoraTerrenoFrequência da vozO GPS não está disponível. Um local aproximado baseado em torres de celular e redes Wi-Fi será mostrado.GPS indisponível. Não é possível determinar o local atual. Ative mais fontes de locais em - %1$s e verifique se o céu está visível. Tente novamente mais tarde.Minhas trilhasServiço de gravaçãoPermite que o aplicativo receba notificações quando o aplicativo Minhas trilhas do Google iniciar ou interromper uma gravação.receber notificações do aplicativo Minhas trilhas do GooglePermite que o aplicativo leia dados do aplicativo Minhas trilhas do Google.ler dados do aplicativo Minhas trilhas do Googlepara a conta %1$sSolicitar permissãoPermite que o aplicativo grave dados no aplicativo Minhas trilhas do Google e inicie/interrompa a gravação no aplicativo Minhas trilhas do Google.gravar dados no aplicativo Minhas trilhas do Google e iniciar/interromper a gravação no aplicativo Minhas trilhas do GoogleSalvas: %1$d de %2$s em %3$s.Salvando em %1$s…Salvas: %1$s em %2$s.Trilhas e marcadoresNenhuma trilha ou marcador correspondente à pesquisa.Na trilha \"%1$s\".Diga o nome de uma trilha ou marcador.Criado por %1$sMinhas trilhas do Google%2$s no Android.Escolher contaGoogle DriveOcorreu um erro. Tente novamente.Usar mapa existenteGoogle Fusion Tables(nova tabela particular)(nova tabela pública)Google MapsCriar novo mapa públicoCriar novo mapa não listadoNenhuma conta encontrada para enviar trilhas.Nenhuma conta encontradaNão foi possível obter permissão para a conta. Verifique se a rede está disponível.Você não selecionou nenhum serviço. A trilha não foi enviada.Enviando para %1$s...Enviar agoraPlanilhas do GooglePode levar alguns minutos para aparecer as trilhas novas.Enviar para...%1$s (Parte %2$d)Nível da bateriaCadência%1$d rpmConectadoConectandoDesconectadoFrequência cardíaca%1$d bpmÚltima atualização do sensorAlimentação%1$d WEnviandoNão disponível durante a gravação de uma trilhaMostrarFazer backup e redefinirFazer backup agoraNão foi possível fazer backup.Gravando todas as trilhas e configurações...Grave uma cópia completa de todas as trilhas e configurações no armazenamento externo.Backup concluído.Restaurar agoraA restauração de um backup a partir do armazenamento externo excluirá todas as trilhas e configurações e as atualizará - com as cópias do backup. Se a sincronização do Google Drive estiver ativada, esta ação a desativará. Nenhuma trilha - será excluída do Google Drive.Não foi possível restaurar a partir do backup.Nenhum backup encontrado.Lendo todas as trilhas e configurações...Selecione um backup para restaurarRestaure todas as trilhas e configurações do armazenamento externo.Restauração concluída a partir do backup.Por distânciaPor tempoEixo XGoogleEsta ação removerá qualquer associação entre suas trilhas e o Google Drive de %1$s. Se a sincronização do Google Drive estiver - ativada para a conta %1$s, esta ação a desativará. Nenhuma trilha será excluída do Google Drive de %1$s.Alternar contaTodos os arquivos da pasta \"%2$s\" do Google Drive de %1$s serão tratados como novas trilhas para - importação. Caso não queira isso, mova previamente os arquivos para uma pasta diferente.Todas as trilhas serão sincronizadas com o Google Drive de %1$sSincr. c/ o Google DriveNovas tabelas criadas no Google Fusion Tables serão particulares e não serão públicas.Novas tabelas criadas no Google Fusion Tables serão públicas e não serão particulares.Novas tabelas públicasNovos mapas criados no Google Maps serão não listados e não serão públicos. Consulte %1$s para mais informações.Novos mapas criados no Google Maps serão públicos e não serão não listados. Consulte %1$s para mais informações.Novos mapas públicosVelocidade média principalPorcentagem da médiaO intervalo de velocidade média é de %1$d%% da velocidade médiaVelocidade lenta principalCor das trilhasLimites dinâmicosUse limites dinâmicos para definir a velocidade lenta, média e rápida ao colorir uma trilha de acordo com a velocidadeLimites fixosUse limites fixos para definir a velocidade lenta, média e rápida ao colorir uma trilha de acordo com a velocidadeUma corGravaçãoSempre retomar uma gravação após a reinicializaçãoNunca retomar uma gravação após a reinicializaçãoRetomar uma gravação após a reinicialização se o último local registrado ocorreu nos últimos %1$sRetomar automaticamenteTipo de atividade padrão%1$s entre os locais gravadosUm novo segmento será criado se a distância entre os dois locais for maior que %1$sDistância máximaInterv. distância grav.Interv. tempo de grav.O local será ignorado se a precisão for menor que %1$sPrecisão do GPSData (ISO 8601)Data (local)LocalNúmeroNome padrão para trilhasRedefinirTodas as configurações serão revertidas para os valores padrão. Esta ação não excluirá as trilhas do - dispositivo nem do Google Drive.Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão.Reverter todas as configurações para os valores padrãoSensorSem conexãoEmparelhado com %1$dRedefinir cadência de bicicletaRedef. combinado bicicletaRedefinir frequência cardíacaRedefinir pedômetroBluetoothEmparelhamento BluetoothAbrir as configurações de Bluetooth do Android para emparelhar um sensorSensor BluetoothConexão com %1$sTipo de sensorFrancesas)Bluetooth PolarBluetooth ZephyrCompartilhamentoPermitir acessoOutros aplicativos, inclusive aplicativos futuros, poderão controlar e acessar os dados de Minhas trilhas. Nenhuma outra notificação relacionada será enviada.Outros aplicativos não podem ler, gravar, iniciar/parar o registro de dados do Minhas trilhas.Outros aplicativos podem ler, gravar, iniciar/parar o registro de dados de Minhas trilhas.Latitude/longitudeGrauTaxa preferencialImperial (milhas, pés)Métrica (km, m)Unidades preferenciaisCompartilhar trilha comDigite os endereços de e-mailEsta ação enviará a trilha para o Google Drive para que você possa compartilhar o arquivo com os amigos. O arquivo - será particular e somente as pessoas com quem você fizer o compartilhamento terão acesso a ele.Esta ação enviará a trilha ao Google Maps para que você possa compartilhar o URL do mapa com os amigos. O - mapa será público ou não listado dependendo do que for definido em Configurações -> Google. Para - mais informações sobre a diferença entre público e não listado, consulte %1$s.Selecione um aplicativoCompartilhar arquivo da trilhaAchei que você pudesse se interessar por essa trilha.\n\nPara visualizá-la, use o Google Earth ou outro - software de mapas.\n\n%1$sCompartilhar URL da trilhaAchei que você pudesse se interessar por essa trilha:\n\n%1$s\n\n%2$sEu gostaria de compartilhar uma trilha com vocêRitmo médio de movimentaçãoVelocidade média de movimentaçãoRitmo médioVelocidade médiaElevaçãoGanho de elevaçãoRitmo mais rápidoLatitudeLongitudeElevação máx.Grau máx.Velocidade máx.Elevação mín.Grau mín.Tempo decorridoRitmoVelocidadeDistânciaTempo totalTrilha %1$dGravando sua trilha...GráficoA trilha e seus marcadores serão permanentemente excluídos do dispositivo. Se a sincronização do Google Drive estiver - ativada, esta ação também excluirá a trilha do Google Drive.Você precisa do Google Earth para reproduzir a trilha. Deseja instalar pelo Play Store?Não foi possível instalar o Google Earth por meio da Play Store.MapaA trilha reproduzida no Google Earth será salva no armazenamento externo.EstatísticasTipo de atividade (por exemplo, caminhada)Tipo de atividadeTrilha novaTodas as trilhas e marcadores serão permanentemente excluídos do dispositivo. Se a sincronização do Google Drive estiver - ativada, esta ação a desativará. Nenhuma trilha será excluída do Google Drive.Clique no botão \"Gravar\" para iniciar a gravação de sua próxima aventura.Não foi possível iniciar a gravação. Não há sinal de GPS. Tente novamente.Gravando agora uma trilha nova.Compartilhadas comigoConfigurar itens do widget%1$d trilhas%1$d trilhas1 trilha%1$d trilhas2 trilhas0 trilhaspéskmkm/hmmilhasmilhas/hmin/kmmin/milhasAdaptar para fins de precisãoAdaptar à vida da bateriaSempre%1$s\u00B0%1$.2f pés%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f milhas%1$.2f mi/h%1$.1f milhas (GPS com sinal baixo)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pés%1$d pés (GPS excelente)%1$d pés (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (GPS excelente)%1$d m (GPS com sinal baixo)%1$d m (recomendado)%1$d milhas%1$d milhas/h%1$d min%1$d %%%1$d sNuncaNenhumaDesativarMenorMenor (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 hora%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minuto%1$s por quilômetro%1$s por milha%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundo%1$.1f quilômetros por hora%1$.1f quilômetros por hora1 quilômetro por hora%1$.1f quilômetros por hora2 quilômetros por hora0 quilômetro por hora%1$.1f milhas por hora%1$.1f milhas por hora1 milha por hora%1$.1f milhas por hora2 milhas por hora0 milha por horaMinhas trilhas, %1$s em %2$s a %3$s.distância total de %1$.2f quilômetrosdistância total de %1$.2f quilômetrosdistância total de 1 quilômetrodistância total de %1$.2f quilômetrosdistância total de 2 quilômetrosdistância total de 0 quilômetrodistância total de %1$.2f milhasdistância total de %1$.2f milhasdistância total de 1 milhadistância total de %1$.2f milhasdistância total de 2 milhasdistância total de 0 milhaMinhas trilhas, distância total zero.caixa eletrônicobancobarchurrascoconstruçãoponto de ônibuscafeteriafogueiraacampamentoigrejacafeterialoja de conveniênciaágua potávelárea com desmoronamentobalsalareirabombeirospescaposto de gasolinacampo de golfesupermercadocabeleireiroportotrilha para caminhadahotelcasainformaçõesinterseçãocaixa de correiomercadoponto de encontroóperaestacionamentodelegaciacorreioburacotravessia de via férrearestaurantecomprasvistalojapiscinatelefoneteatrobanheiroinformações turísticasárvoretúnelCascatafonte de águaponto de referênciaBem-vindo ao Minhas trilhas. Use este aplicativo para gravar suas trilhas de GPS, agregar suas estatísticas ao longo do tempo e compartilhar seus caminhos com os amigos.\n\nBoa aventura,\nEquipe do Minhas trilhasBem-vindo às Minhas trilhas \ No newline at end of file + Serviço do Google (%1$s/utos) para todos os outros serviços, conforme atualização periódica.\u00A920131º de março de 2012RecusarQualquer atribuição necessária ou aviso para o conteúdo de terceiros pode ser encontrada em %1$s/legalnotices.Termos de ServiçoTodas como %1$s em %2$sExportar para o armazenamento externoArmazenamento externoExportação: %1$d de %2$s em %3$s.Nenhuma trilha para exportar.Exportar trilhascomo %1$s em %2$sExportando para %1$s…Exportação: %1$s em %2$s.Google DriveOcorreu um erro. Não foi possível exportar para %1$s (%2$s). Tente novamente.Google Fusion Tablescomo nova tabela particularcomo nova tabela públicaGoogle Mapscomo novo mapa públicocomo novo mapa não listadoPlanilhas do GoogleTrilha exportada para %1$s (%2$s). Pode levar alguns minutos para que ela apareça.Exportar para…Armazenamento externo indisponível.Armazenamento externo não gravável.%1$d arquivos%1$d arquivos1 arquivo%1$d arquivos2 arquivos0 arquivosAdicionarCancelarVocê tem certeza?DescriçãoDescrição: %1$sNão mostrar novamente.ErroNomeNome: %1$sNãoOKPausadaAguarde…Gravando...SalvarSucessoSim\"Configurações de local do Google\"\"Acesso ao local\"GPS inativo. Toque aqui para ir para %1$s. Pressione o botão \"Voltar\" para retornar.Nenhum GPS foi encontrado no dispositivo.Iniciando GPS.Não foi possível iniciar o GPS.Interrompendo GPS.Aguardando sinal de GPS melhor.Aguardando sinal de GPS.Sobre Minhas trilhasAplicativoMarcadorMeu LocalPausar a gravaçãoGravar trilhaParar gravaçãoTrilhaImportação: %1$d de %2$s de %3$s.%1$s não existe.Nenhum arquivo para importar. Conecte o dispositivo ao computador e coloque os + arquivos para importação em %1$s.Importar arquivosImportando de %1$s…Todos os %1$s de %2$sImportar do armazenamento externoImportação: %1$s de %2$s.%1$d selecionado(s)Não foi possível inserir um marcador. Não há sinal de GPS. Tente novamente.Um marcador foi inserido.O marcador será excluído permanentemente do dispositivo.Todos os marcadores desta trilha serão excluídos permanentemente do dispositivo.%1$s (Fim)%1$s (Início)Marcador %1$dDividir %1$dA partir do último marcador de divisão:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (por exemplo, cascata)Tipo de marcadorVocê não tem marcadores.Estatísticas reunidasExcluirExcluir tudoEditarExportarExportar todasComentáriosAjudaImportar todasInserir marcadorMapaCamada de mapaMarcadoresReproduzirAtualizarSatéliteSatélite com ruasPesquisarSelecionar tudoEstado do sensorConfiguraçõesCompartilharSincr. Google DriveMostrar no mapaFrequência de divisãoIniciar GPSParar GPSTerrenoFrequência da vozGPS indisponível. Não é possível determinar o local atual. Ative mais fontes de locais em + %1$s e verifique se o céu está visível. Tente novamente mais tarde.Minhas trilhasServiço de gravaçãoPermite que o aplicativo receba notificações quando o aplicativo Minhas trilhas do Google iniciar ou interromper uma gravação.receber notificações do aplicativo Minhas trilhas do GooglePermite que o aplicativo leia dados do aplicativo Minhas trilhas do Google.ler dados do aplicativo Minhas trilhas do Googlepara a conta %1$sSolicitar permissãoPermite que o aplicativo grave dados no aplicativo Minhas trilhas do Google e inicie/interrompa a gravação no aplicativo Minhas trilhas do Google.gravar dados no aplicativo Minhas trilhas do Google e iniciar/interromper a gravação no aplicativo Minhas trilhas do GoogleTrilhas e marcadoresNenhuma trilha ou marcador correspondente à pesquisa.Na trilha \"%1$s\".Diga o nome de uma trilha ou marcador.Criado por %1$sMinhas trilhas do Google%2$s no Android.Escolher contaNenhuma conta encontrada para enviar trilhas.Nenhuma conta encontradaNão foi possível obter permissão para a conta. Verifique se a rede está disponível.Enviando para %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nível da bateriaCadência%1$d rpmConectadoConectandoDesconectadoFrequência cardíaca%1$d bpmÚltima atualização do sensorAlimentação%1$d WEnviandoNão disponível durante a gravação de uma trilhaMostrarFazer backup e redefinirFazer backup agoraNão foi possível fazer backup.Gravando todas as trilhas e configurações...Grave uma cópia completa de todas as trilhas e configurações no armazenamento externo.Backup concluído.Restaurar agoraA restauração de um backup a partir do armazenamento externo excluirá todas as trilhas e configurações e as atualizará + com as cópias do backup. A sincronização do Google Drive será desativada. Nenhuma trilha será excluída do + Google Drive e do armazenamento externo.Não foi possível restaurar a partir do backup.Nenhum backup encontrado em %1$s.Lendo todas as trilhas e configurações...Selecione um backup para restaurarRestaure todas as trilhas e configurações do armazenamento externo.Restauração concluída a partir do backup.Por distânciaPor tempoEixo XContas e sincronizaçãoEsta ação removerá qualquer associação entre suas trilhas e o Google Drive de %1$s. A sincronização do Google Drive + será desativada. Nenhuma trilha será excluída do Google Drive de %1$s.Alternar contaTodas as trilhas serão sincronizadas com o Google Drive de %1$sVelocidade média principalPorcentagem da médiaO intervalo de velocidade média é de %1$d%% da velocidade médiaVelocidade baixa máx.Cor das trilhasLimites dinâmicosUse limites dinâmicos para definir a velocidade lenta, média e rápida ao colorir uma trilha de acordo com a velocidadeLimites fixosUse limites fixos para definir a velocidade lenta, média e rápida ao colorir uma trilha de acordo com a velocidadeUma corGravaçãoSempre retomar uma gravação após a reinicializaçãoNunca retomar uma gravação após a reinicializaçãoRetomar uma gravação após a reinicialização se o último local registrado ocorreu nos últimos %1$sRetomar automaticamenteTipo de atividade padrão%1$s entre os locais gravadosUm novo segmento será criado se a distância entre os dois locais for maior que %1$sDistância máximaInterv. distância grav.Interv. tempo de grav.O local será ignorado se a precisão for menor que %1$sPrecisão do GPSData (ISO 8601)Data (local)LocalNúmeroNome padrão para trilhasRedefinirTodas as configurações serão revertidas para os valores padrão. Esta ação não excluirá as trilhas do + dispositivo nem do Google Drive.Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão.Reverter todas as configurações para os valores padrãoSensorSem conexãoEmparelhado com %1$dRedefinir cadência de bicicletaRedef. combinado bicicletaRedefinir frequência cardíacaRedefinir pedômetroBluetoothEmparelhamento BluetoothAbrir as configurações de Bluetooth do Android para emparelhar um sensorSensor BluetoothConexão com %1$sTipo de sensorFrancesas)Bluetooth PolarBluetooth ZephyrCompartilhamentoPermitir acessoOutros aplicativos, inclusive aplicativos futuros, poderão controlar e acessar os dados de Minhas trilhas. Nenhuma outra notificação relacionada será enviada.Outros aplicativos não podem ler, gravar, iniciar/parar o registro de dados do Minhas trilhas.Outros aplicativos podem ler, gravar, iniciar/parar o registro de dados de Minhas trilhas.Latitude/longitudeInclinação/ElevaçãoTaxa preferencialImperial (milhas, pés)Métrica (km, m)Unidades preferenciaisEndereços de e-mailEsta ação enviará a trilha para o Google Drive.Convidar pessoas para visualizarNenhum endereço de e-mail informado.Nenhuma opção selecionada.Selecione um aplicativoTornar pública e compartilhar URLCompartilhar arquivo da trilhaAchei que você pudesse se interessar por essa trilha.\n\nPara visualizá-la, use o Google Earth ou outro + software de mapas.\n\n%1$sCompartilhar URL da trilhaAchei que você pudesse se interessar por essa trilha:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartilhar URL usando:Eu gostaria de compartilhar uma trilha com vocêCompartilhar trilha via Google DriveRitmo médio de movimentaçãoVelocidade média de movimentaçãoRitmo médioVelocidade médiaElevaçãoRitmo mais rápidoGanhoInclinaçãoLatitudeLongitudeMáx.Velocidade máx.Mín.Tempo decorridoRitmoVelocidadeDistânciaTempo totalTodos os arquivos da pasta \"%2$s\" do Google Drive de %1$s serão importados como novas trilhas. Caso + não queira isso, mova previamente os arquivos para uma pasta diferente.Esta ação permitirá visualizar suas trilhas no Google Drive e ver as trilhas que foram compartilhadas com você. Todas + as trilhas sincronizadas com o Google Drive serão particulares por padrão.Sincronizar com o Google Drive?Trilha %1$dGravando sua trilha...Todas as trilhas e marcadores serão excluídos permanentemente do dispositivo. A sincronização do Google Drive será + desativada. Nenhuma trilha será excluída do Google Drive e do armazenamento externo.A trilha e seus marcadores serão excluídos permanentemente do dispositivo. Se a sincronização do Google Drive estiver + ativada, esta ação também excluirá a trilha do Google Drive.As trilhas selecionadas e seus respectivos marcadores serão excluídos permanentemente do dispositivo. Se a sincronização do + Google Drive estiver ativada, esta ação também excluirá as trilhas do Google Drive.Excluindo…GráficoÉ necessário ter o Google Earth para reproduzir a trilha.Instalar o Google Earth?Não foi possível instalar o Google Earth por meio da Play Store.MapaA trilha reproduzida no Google Earth será salva no armazenamento externo.EstatísticasTipo de atividade (por exemplo, caminhada)Tipo de atividadeTrilha novaClique no botão \"Gravar\" para iniciar a gravação de sua próxima aventura.Não foi possível iniciar a gravação. Não há sinal de GPS. Tente novamente.Gravando agora uma trilha nova.Compartilhadas comigoConfigurar itens do widget%1$d trilhas%1$d trilhas1 trilha%1$d trilhas2 trilhas0 trilhaspéskmkm/hmmilhasmilhas/hmin/kmmin/milhasAdaptar para fins de precisãoAdaptar à vida da bateriaSempre%1$.2f pés%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f milhas%1$.1f milhas (GPS com sinal baixo)%1$d pés%1$d pés (GPS excelente)%1$d pés (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (GPS excelente)%1$d m (GPS com sinal baixo)%1$d m (recomendado)%1$d milhas%1$d milhas/h%1$d min%1$d %%%1$d sNuncaNenhumaDesativarMenorMenor (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 hora%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minuto%1$s por quilômetro%1$s por milha%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundo%1$.1f quilômetros por hora%1$.1f quilômetros por hora1 quilômetro por hora%1$.1f quilômetros por hora2 quilômetros por hora0 quilômetro por hora%1$.1f milhas por hora%1$.1f milhas por hora1 milha por hora%1$.1f milhas por hora2 milhas por hora0 milha por horaMinhas trilhas, %1$s em %2$s a %3$s.distância total de %1$.2f quilômetrosdistância total de %1$.2f quilômetrosdistância total de 1 quilômetrodistância total de %1$.2f quilômetrosdistância total de 2 quilômetrosdistância total de 0 quilômetrodistância total de %1$.2f milhasdistância total de %1$.2f milhasdistância total de 1 milhadistância total de %1$.2f milhasdistância total de 2 milhasdistância total de 0 milhaMinhas trilhas, distância total zero.caixa eletrônicobancobarchurrascoconstruçãoponto de ônibuscafeteriafogueiraacampamentoigrejacafeterialoja de conveniênciaágua potávelárea com desmoronamentobalsalareirabombeirospescaposto de gasolinacampo de golfesupermercadocabeleireiroportotrilha para caminhadahotelcasainformaçõescruzamentocaixa de correiomercadoponto de encontroóperaestacionamentodelegaciacorreioburacotravessia de via férrearestaurantecomprasvistalojapiscinatelefoneteatrobanheiroinformações turísticasárvoretúnelCascatafonte de águaponto de referência \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-pt-rPT/strings.xml b/MyTracks/res/values-pt-rPT/strings.xml index 08255a83b..600e7d974 100644 --- a/MyTracks/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,4 +1,2 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicençaPrivacidade:Suporte:Versão:aviãoTodo-o-Terrenociclismodirigívelbarcoescaladaavião comercialesqui cross-countryciclismomotocrosspasseio de burroconduçãocondução de autocarrocondução de automóvelferrydiscovoo livreasa deltahelicópterocaminhadaequitaçãobalão de ar quentevela sobre gelopatins em linhacaiaquekite surfingvela em terratipo mistomotosbarcos a motorBTTcaminhada fora do trilhooutroremarparapenteavião de controlo remotoBarco de controlo remotoHelicóptero de controlo remotociclismociclismo de estradarollerskiremocorridavelahidroaviãoskate boardingpatinagemesquiqueda livretrenósnow boardingCaminhada em raquetes de nevecaminhada velozcorrida na ruasurfciclismo de pistaatletismo de pistacaminhadacorta-matocomboiojogo do discodesconhecidowakeboardingpasseioesqui aquáticowindsurfTipo de atividade: %1$sRitmo médio de deslocação: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Velocidade média de deslocação: %1$.2f km/h ( %2$.1f mi / h)Ritmo médio: %1$.2f min/km ( %2$.1f min/mi)Velocidade média: %1$.2f km/h ( %2$.1f mi/h)Diferença de altitude: %1$d m ( %2$d ft)Elevação (pés)Elevação (m)Ritmo mais rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Precisão (m)Altitude (m)Direção (graus)Latitude (graus)Longitude (graus)Velocidade (m/s)Altitude máxima: %1$d m ( %2$d ft)Inclinação máxima: %1$d %%Velocidade máxima: %1$.2f km/h ( %2$.1f mi/h)Altitude mínima: %1$d m ( %2$d ft)Inclinação mínima: %1$d %%Tempo de deslocação: %1$sRitmo (h/m)Ritmo (h/km)Gravado: %1$sCadência (rpm)Ritmo cardíaco (bpm)Potência (W)Velocidade (mi/h)Velocidade (km/h)TempoDistância total: %1$.2f km ( %2$.1f mi)Tempo total: %1$sPontoSegmentoPretende sincronizar os seus percursos com o Google Drive? Isto permitirá ver os seus percursos no - Google Drive, partilhar percursos através do Google Drive e ver percursos partilhados consigo. Por - predefinição, todos os percursos sincronizados com o Google Drive serão privados.Sincronizar com o Google DriveAceitarAo utilizar os produtos móveis e serviços Google (\"Serviços\"), o utilizador concorda em ficar vinculado pelos a) Termos de Utilização do YouTube (%1$s/tos_youtube) para Serviços relacionados com o YouTube, b) Termos de Utilização do Google Maps (%1$s/tos_maps) para Serviços baseados em mapeamento, locais e localizações, c) Termos de Utilização do Google Livros (%1$s/tos_books) para Serviços relacionados com Livros, e d) Termos de Utilização do Google (%1$s/utos) para todos os outros Serviços, incluindo atualizações periódicas.\u00A920131 de março de 2012RecusarQualquer atribuição necessária ou aviso para o conteúdo de terceiros pode ser encontrada em %1$s/legalnotices.Termos de UtilizaçãoArmazenamento externo não disponível.Armazenamento externo não gravável.%1$d ficheiros%1$d ficheiros1 ficheiro%1$d ficheiros2 ficheiros0 ficheirosAdicionarCancelarTem a certeza?DescriçãoDescrição: %1$sNão mostrar de novo.ErroNomeNome: %1$sOKParadoAguarde...A gravar...GuardarÊxito\"Definições de localização do Google\"\"Acesso à localização\"GPS não ativado. Toque aqui para ir para %1$s. Prima o botão voltar para regressar.Nenhum GPS encontrado no dispositivo.A iniciar GPS.A parar GPS.A aguardar melhor sinal de GPS.A aguardar por sinal GPS.Os Meus PercursosAplicaçãoMarcadorA Minha LocalizaçãoParar a gravaçãoGravar percursoParar a gravaçãoPercursoImportados %1$d de %2$s a partir de %3$s.%1$s não existe.A importar de %1$s...%1$s importados de %2$s.Não foi possível carregar os seus mapas neste momento.Não tem nenhum mapa.A carregar o Google Maps...PúblicoEscolha um MapaNão listadoNão é possível inserir um marcador. Sem sinal de GPS. Tente novamente.Foi inserido um marcador.O marcador será eliminado permanentemente do dispositivo.%1$s (Fim)%1$s (Início)Marcador %1$dDivisão %1$dDesde o último marcador de divisão:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (por exemplo, cascata)Tipo de marcadorNão tem marcadores.Estatísticas agregadasEliminarEliminar todosEditarComentáriosAjudaImportar tudo do armazenamento externoImportar %1$sInserir marcadorMapaCamada de mapaMarcadoresReproduzirSatéliteSatélite com ruasGuardar no armazenamento externoGuardar todos no armazenamento externoGuardar como %1$sPesquisarEnviar para o Google...Estado do sensorDefiniçõesPartilhar via Google MapsPartilhar via Google DriveMostrar no mapaFrequência de divisãoLigar GPSDesligar GPSSincronizar agoraTerrenoFrequência de vozO GPS não está disponível. É apresentada uma localização aproximada com base em torres de telecomunicações e redes Wi-Fi.GPS não disponível. A localização atual não pode ser determinada. Ative mais origens de localização em %1$s e certifique-se de que o céu está visível. Tente novamente mais tarde.Os Meus PercursosServiço de gravaçãoPermite que a aplicação receba notificações quando o Google My Tracks inicia ou para a gravação.receber notificações do Google My TracksPermite à aplicação ler os dados do Google My Tracks.ler dados do Google My Trackspara a conta %1$sPedir permissãoPermite à aplicação registar dados no Google My Tracks e iniciar/parar a gravação no Google My Tracks.registar dados no Google My Tracks e iniciar/parar a gravação do Google My Tracks%1$d de %2$s guardados em %3$s.A guardar em %1$s...%1$s guardados em %2$s.Percursos e marcadoresNão há percursos ou marcadores que correspondam à sua pesquisa.No percurso \"%1$s\".Diga o nome de um percurso ou marcador.Criado pelo %1$sGoogle My Tracks%2$s no Android.Selecionar contaGoogle DriveOcorreu um erro. Tente novamente.Usar mapa existenteGoogle Fusion Tables(nova tabela privada)(nova tabela pública)Google MapsCriar novo mapa públicoCriar novo mapa privadoNenhuma conta encontrada para carregar os percursos.Nenhuma conta encontradaNão é possível obter permissão de conta. Certifique-se de que a sua rede está disponível.Não selecionou nenhum serviço. O percurso não foi enviado.A enviar para %1$s...Enviar agoraFolhas de Cálculo GooglePode demorar alguns minutos até aparecerem novos percursos.Enviar para ...%1$s (Parte %2$d)Nível da bateriaCadência%1$d rpmLigadoA ligarDesligadoFrequência cardíaca%1$d bpmÚltima atualização do sensorPotência%1$d WA enviarIndisponível durante a gravação de um percursoMostrarCopiar e reporFazer cópia de seg. agoraNão é possível efetuar a cópia de segurançaA gravar todos os percursos e definições...Grava uma cópia completa de todos os seus percursos e definições para o armazenamento externo.Cópia de segurança concluída.Restaurar agoraSe restaurar uma cópia de segurança a partir do armazenamento externo, eliminará todos os seus percursos e definições, atualizando-os pelos dados da cópia de segurança. Se a sincronização do Google Drive estiver ativada, esta ação irá desativá-la. Os percursos não serão eliminados do Google Drive.Não é possível restaurar a partir da cópia de segurança.Nenhuma cópia de segurança encontrada.A ler todos os percursos e definições...Selecione uma cópia de segurança para restaurarRestaurar todos os percursos e definições a partir do armazenamento externo.Restauro a partir da cópia de segurança concluído.Por distânciaPor tempoEixo XGoogleTodas as associações entre os seus percursos e o %1$s Google Drive serão removidas. Se a sincronização do Google Drive estiver ativada para %1$s, esta ação irá desativá-la. Os percursos não serão eliminados do %1$s Google Drive.Mudar contaTodos os ficheiros na pasta do %1$s Google Drive %2$s serão tratados como novos percursos para a importação. Se não for o que pretende, mova primeiro os ficheiros para outra pasta.Todas os percursos serão sincronizados com o Google Drive %1$sSincron c/ Google DriveAs novas tabelas criadas no Google Fusion Tables serão privadas e não públicas.As novas tabelas criadas no Google Fusion Tables serão públicas e não privadas.Novas tabelas públicasOs novos mapas criados no Google Maps serão privados e não públicos. Para obter mais informações, consulte %1$s.Os novos mapas criados no Google Maps serão públicos e não privados. Para obter mais informações, consulte %1$s.Novos mapas públicosVelocidade média centralPercentagem da médiaO intervalo de velocidade média é de %1$d %% da velocidade médiaVelocidade mín. máx.Cor do percursoLimites dinâmicosUtiliza limites dinâmicos para definir a velocidade para lenta, média e rápida ao colorir um percurso com base na velocidadeLimites fixosUtiliza limites fixos para definir a velocidade para lenta, média e rápida ao colorir um percurso com base na velocidadeCor únicaGravaçãoRetomar sempre uma gravação após reiniciarNunca retomar uma gravação após reiniciarRetomar uma gravação após reiniciar, se a última localização gravada ocorreu nos últimos %1$sRetomar automaticamenteTipo de atividade predefinido%1$s entre locais gravadosÉ criado um novo segmento quando a distância entre os dois locais é superior a %1$sDistância máximaDistância entre gravaçõesTempo entre gravaçõesA localização é ignorada se a precisão for inferior a %1$sPrecisão do GPSData (ISO 8601)Data (local)LocalizaçãoNúmeroNome de percurso predefinidoReporTodas as definições serão revertidas para os valores predefinidos. Os percursos não serão eliminados do dispositivo ou do Google Drive.Todos as definições foram revertidas para os valores predefinidos.Reverter todas as suas definições para os valores predefinidos.SensorSem ligaçãoEmparelhado com %1$dRepor cadência de bicicletaRepor bicicleta combinadoRepor frequência cardíacaRepor pedómetroBluetoothEmparelhamento BluetoothAbre as definições Bluetooth do Android para emparelhar um sensor.Sensor de BluetoothLigado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPartilharPermitir acessoOutras aplicações, incluindo aplicações futuras, poderão controlar e aceder aos dados de Os Meus Percursos. Não haverá nova notificação.Outras aplicações não podem ler, escrever, iniciar/parar a gravação de dados em Os Meus Mapas.Outras aplicações podem ler, escrever, iniciar/parar a gravação de dados em Os Meus Percursos.Latitude/LongitudeGrauAvaliação preferidaImperial (milhas, pés)Métrico (km, m)Unidades preferidasPartilhar percurso comIntroduza os endereços de emailEsta ação carregará o seu percurso para o Google Drive para partilhar o ficheiro com os seus amigos. O ficheiro será privado e apenas terão acesso as pessoas com quem o partilhou.Esta ação carregará o seu percurso para o Google Maps, para partilhar o URL do mapa com os seus amigos. O mapa será público ou privado, dependendo da definição selecionada em Definições -> Google. Para obter mais informações acerca da distinção entre público e privado, consulte %1$s.Selecione uma aplicaçãoPartilhar ficheiro do percursoAcho que pode estar interessado neste percurso.\n\nPara ver este percurso, utilize o Google Earth ou outro software de mapeamento.\n\n%1$sPartilhar URL do percursoAcho que pode estar interessado neste percurso:\n\n %1$s\n\n%2$sGostaria de partilhar um percurso consigoEspaço médio de deslocaçãoVelocidade média de deslocaçãoRitmo médioVelocidade médiaElevaçãoGanho de elevaçãoRitmo mais rápidoLatitudeLongitudeElevação máx.Grau máx.Velocidade máx.Elevação mín.Grau mín.Tempo em movimentoRitmoVelocidadeDistânciaTempo totalTrajeto %1$dA gravar o seu percurso...CartaO percurso e os seus marcadores serão eliminados permanentemente do dispositivo. Se a sincronização do Google Drive estiver ativada, esta ação também eliminará o percurso do Google Drive.É necessário o Google Earth para reproduzir o percurso. Pretende instalar a partir de Play Store?Não é possível instalar o Google Earth a partir da Play Store.MapaJogar no Google Earth vai guardar o seu percurso para um armazenamento externo.EstatísticasTipo de atividade (por exemplo, caminhada)Tipo de atividadeNovo PercursoTodos os percursos e marcadores serão eliminados permanentemente do dispositivo. Se a sincronização do Google Drive estiver ativada, esta ação irá desativá-la. Os percursos não serão eliminados do Google Drive.Clique no botão de gravação para iniciar a gravação da sua próxima aventura.Não foi possível iniciar a gravação. Sem sinal de GPS. Tente novamente.A gravar novo percurso.Partilhado comigoConfigurar Itens do Widget%1$d percursos%1$d percursos1 percurso%1$d percursos2 percursos0 percursospéskmkm/hmmimi/hmin/kmmin/milhaAdaptar para precisãoAdaptar para a vida da bateriaSempre%1$s \u00B0%1$.2f pés%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mi/h%1$.1f mi (GPS fraco)%1$.2f min/km%1$.2f min/km%1$d pés%1$d pés (GPS excelente)%1$d pés (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (GPS excelente)%1$d m (GPS fraco)%1$d m (recomendado)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d segNuncaNenhumaDesativarO menorMenor (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por quilómetro%1$s por milha%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f quilómetros por hora%1$.1f quilómetros por hora1 quilómetro por hora%1$.1f quilómetros por hora2 quilómetros por hora0 quilómetros por hora%1$.1f milhas por hora%1$.1f milhas por hora1 milha por hora%1$.1f milhas por hora2 milhas por hora0 milhas por horaOs Meus Percursos %1$s em %2$s a %3$s.distância total de %1$.2f quilómetrosdistância total de %1$.2f quilómetrosdistância total 1 quilómetrodistância total de %1$.2f quilómetrosdistância total de 2 quilómetrosdistância total de 0 quilómetrosdistância total de %1$.2f milhasdistância total de %1$.2f milhasdistância total 1 milhadistância total de %1$.2f milhasdistância total 2 milhasdistância total de 0 milhasOs Meus Percursos distância total de zero.Multibancobancobarchurrascoedifícioparagem de autocarrocaféfogueiraparque de campismoigrejacaféloja de conveniênciaágua potávelqueda de pedrasferrylareiraquartel de bombeirospescaestação de serviçocampo de golfemerceariacabeleireiroportotrilho de caminhadahotelcasainformaçãointersecçãocaixa de correiomercadoponto de encontroóperaestacionamentoesquadra da políciacorreiosburacotravessia ferroviáriarestaurantecompraspaisagemlojapiscinatelefonecinemaWCinformações turísticasárvoretúnelqueda de águafonte de águaponto de referênciaBem-vindo a Os Meus Percursos. Utilize esta aplicação para gravar os seus percursos de GPS, agregar as suas estatísticas ao longo do tempo e partilhar os seus trajetos com os amigos.\n\nBoas Explorações,\nA Equipa de Os Meus PercursosBem-vindo a Os Meus Percursos \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicençaPrivacidade:Suporte:Versão:aviãoTodo-o-Terrenociclismodirigívelbarcoescaladaavião comercialesqui cross-countryciclismomotocrosspasseio de burroconduçãocondução de autocarrocondução de automóvelferrydiscovoo livreasa deltahelicópterocaminhadaequitaçãobalão de ar quentevela sobre gelopatins em linhacaiaquekite surfingvela em terratipo mistomotosbarcos a motorBTTcaminhada fora do trilhooutroremarparapenteavião de controlo remotoBarco de controlo remotoHelicóptero de controlo remotociclismociclismo de estradarollerskiremocorridavelahidroaviãoskate boardingpatinagemesquiqueda livretrenósnow boardingCaminhada em raquetes de nevecaminhada velozcorrida na ruasurfciclismo de pistaatletismo de pistacaminhadacorta-matocomboiojogo do discodesconhecidowakeboardingpasseioesqui aquáticowindsurfTipo de atividade: %1$sRitmo médio de deslocação: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidade média de deslocação: %1$.2f km/h ( %2$.1f mi / h)Ritmo médio: %1$s min/km ( %2$s min/mi)Velocidade média: %1$.2f km/h ( %2$.1f mi/h)Diferença de altitude: %1$d m ( %2$d ft)Elevação (pés)Elevação (m)Ritmo mais rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisão (m)Altitude (m)Direção (graus)Latitude (graus)Longitude (graus)Velocidade (m/s)Altitude máxima: %1$d m ( %2$d ft)Inclinação máxima: %1$d %%Velocidade máxima: %1$.2f km/h ( %2$.1f mi/h)Altitude mínima: %1$d m ( %2$d ft)Inclinação mínima: %1$d %%Tempo de deslocação: %1$sRitmo (min/mi)Ritmo (min/km)Gravado: %1$sCadência (rpm)Ritmo cardíaco (bpm)Potência (W)Velocidade (mi/h)Velocidade (km/h)TempoDistância total: %1$.2f km ( %2$.1f mi)Tempo total: %1$sPontoSegmentoAceitarAo utilizar os produtos móveis e serviços Google (\"Serviços\"), o utilizador concorda em ficar vinculado pelos a) Termos de Utilização do YouTube (%1$s/tos_youtube) para Serviços relacionados com o YouTube, b) Termos de Utilização do Google Maps (%1$s/tos_maps) para Serviços baseados em mapeamento, locais e localizações, c) Termos de Utilização do Google Livros (%1$s/tos_books) para Serviços relacionados com Livros, e d) Termos de Utilização do Google (%1$s/utos) para todos os outros Serviços, incluindo atualizações periódicas.\u00A920131 de março de 2012RecusarQualquer atribuição necessária ou aviso para o conteúdo de terceiros pode ser encontrada em %1$s/legalnotices.Termos de UtilizaçãoTodos como %1$s para %2$sExportar para armazenamento externoArmazenamento externo%1$d de %2$s exportados para %3$s.Não há percursos para exportar.Exportar percursoscomo %1$s para %2$sA exportar para %1$s ...%1$s exportados para %2$s .Google DriveOcorreu um erro. Não foi possível exportar para %1$s (%2$s). Tente novamente.Google Fusion Tablescomo nova tabela privadacomo nova tabela públicaGoogle Mapscomo novo mapa públicocomo novo mapa não listadoFolhas de Cálculo GooglePercurso exportado para %1$s (%2$s). Pode demorar alguns minutos para que este apareça.Exportar para...Armazenamento externo não disponível.Armazenamento externo não gravável.%1$d ficheiros%1$d ficheiros1 ficheiro%1$d ficheiros2 ficheiros0 ficheirosAdicionarCancelarTem a certeza?DescriçãoDescrição: %1$sNão mostrar de novo.ErroNomeNome: %1$sNãoOKParadoAguarde...A gravar...GuardarÊxitoSim\"Definições de localização do Google\"\"Acesso à localização\"GPS não ativado. Toque aqui para ir para %1$s. Prima o botão voltar para regressar.Nenhum GPS encontrado no dispositivo.A iniciar GPS.Não foi possível iniciar o GPS.A parar GPS.A aguardar melhor sinal de GPS.A aguardar por sinal GPS.Os Meus PercursosAplicaçãoMarcadorA Minha LocalizaçãoParar a gravaçãoGravar percursoParar a gravaçãoPercursoImportados %1$d de %2$s a partir de %3$s.%1$s não existe.Não foi encontrado nenhum ficheiro para importar. Ligue o seu dispositivo ao computador e coloque os ficheiros para importar em %1$s .Importar ficheirosA importar de %1$s...Todos os %1$s de %2$sImportar de um armazenamento externo%1$s importados de %2$s.%1$d selecionadosNão é possível inserir um marcador. Sem sinal de GPS. Tente novamente.Foi inserido um marcador.O marcador será eliminado permanentemente do dispositivo.Todos os marcadores para este percurso serão eliminados permanentemente do dispositivo.%1$s (Fim)%1$s (Início)Marcador %1$dDivisão %1$dDesde o último marcador de divisão:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (por exemplo, cascata)Tipo de marcadorNão tem marcadores.Estatísticas agregadasEliminarEliminar todosEditarExportarExportar tudoComentáriosAjudaImportar tudoInserir marcadorMapaCamada de mapaMarcadoresReproduzirAtualizarSatéliteSatélite com ruasPesquisarSelecionar tudoEstado do sensorDefiniçõesPartilharSincronizar com o Google DriveMostrar no mapaFrequência de divisãoLigar GPSDesligar GPSTerrenoFrequência de vozGPS não disponível. A localização atual não pode ser determinada. Ative mais origens de localização em %1$s e certifique-se de que o céu está visível. Tente novamente mais tarde.Os Meus PercursosServiço de gravaçãoPermite que a aplicação receba notificações quando o Google My Tracks inicia ou para a gravação.receber notificações do Google My TracksPermite à aplicação ler os dados do Google My Tracks.ler dados do Google My Trackspara a conta %1$sPedir permissãoPermite à aplicação registar dados no Google My Tracks e iniciar/parar a gravação no Google My Tracks.registar dados no Google My Tracks e iniciar/parar a gravação do Google My TracksPercursos e marcadoresNão há percursos ou marcadores que correspondam à sua pesquisa.No percurso \"%1$s\".Diga o nome de um percurso ou marcador.Criado pelo %1$sGoogle My Tracks%2$s no Android.Selecionar contaNenhuma conta encontrada para carregar os percursos.Nenhuma conta encontradaNão é possível obter permissão de conta. Certifique-se de que a sua rede está disponível.A enviar para %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nível da bateriaCadência%1$d rpmLigadoA ligarDesligadoFrequência cardíaca%1$d bpmÚltima atualização do sensorPotência%1$d WA enviarIndisponível durante a gravação de um percursoMostrarCopiar e reporFazer cópia de seg. agoraNão é possível efetuar a cópia de segurançaA gravar todos os percursos e definições...Grava uma cópia completa de todos os seus percursos e definições para o armazenamento externo.Cópia de segurança concluída.Restaurar agoraAo restaurar uma cópia de segurança de armazenamento externo todos os seus percursos e configurações serão eliminados e atualizados com novas cópias de segurança. A sincronização do Google Drive será desativada. Nenhum percurso será eliminado do Google Drive e do armazenamento externo.Não é possível restaurar a partir da cópia de segurança.Não foi encontrada qualquer cópia de segurança em %1$s .A ler todos os percursos e definições...Selecione uma cópia de segurança para restaurarRestaurar todos os percursos e definições a partir do armazenamento externo.Restauro a partir da cópia de segurança concluído.Por distânciaPor tempoEixo XContas e sincronizaçãoIsto removerá qualquer associação entre os percursos e a conta Google Drive de %1$s. A sincronização do Google Drive será desativada. Nenhum percurso será eliminado da conta Google Drive de %1$s.Mudar contaTodas os percursos serão sincronizados com o Google Drive %1$sVelocidade média centralPercentagem da médiaO intervalo de velocidade média é de %1$d %% da velocidade médiaVelocidade mín. máx.Cor do percursoLimites dinâmicosUtiliza limites dinâmicos para definir a velocidade para lenta, média e rápida ao colorir um percurso com base na velocidadeLimites fixosUtiliza limites fixos para definir a velocidade para lenta, média e rápida ao colorir um percurso com base na velocidadeCor únicaGravaçãoRetomar sempre uma gravação após reiniciarNunca retomar uma gravação após reiniciarRetomar uma gravação após reiniciar, se a última localização gravada ocorreu nos últimos %1$sRetomar automaticamenteTipo de atividade predefinido%1$s entre locais gravadosÉ criado um novo segmento quando a distância entre os dois locais é superior a %1$sDistância máximaDistância entre gravaçõesTempo entre gravaçõesA localização é ignorada se a precisão for inferior a %1$sPrecisão do GPSData (ISO 8601)Data (local)LocalizaçãoNúmeroNome de percurso predefinidoReporTodas as definições são revertidas para os valores predefinidos. Os percursos não são eliminados do dispositivo ou do Google Drive.Todos as definições foram revertidas para os valores predefinidos.Reverter todas as suas definições para os valores predefinidos.SensorSem ligaçãoEmparelhado com %1$dRepor cadência de bicicletaRepor bicicleta combinadoRepor frequência cardíacaRepor pedómetroBluetoothEmparelhamento BluetoothAbre as definições Bluetooth do Android para emparelhar um sensor.Sensor de BluetoothLigado a %1$sTipo de sensorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPartilharPermitir acessoOutras aplicações, incluindo aplicações futuras, poderão controlar e aceder aos dados de Os Meus Percursos. Não haverá nova notificação.Outras aplicações não podem ler, escrever, iniciar/parar a gravação de dados em Os Meus Mapas.Outras aplicações podem ler, escrever, iniciar/parar a gravação de dados em Os Meus Percursos.Latitude/LongitudeGrau/ElevaçãoAvaliação preferidaImperial (milhas, pés)Métrico (km, m)Unidades preferidasEndereços de emailIsto carregará o seu percurso para o Google Drive.Convide pessoas para verNão foi introduzido qualquer endereço de email.Nenhuma opção selecionada.Selecione uma aplicaçãoPublicar e partilhar URLPartilhar ficheiro do percursoAcho que pode estar interessado neste percurso.\n\nPara ver este percurso, utilize o Google Earth ou outro software de mapeamento.\n\n%1$sPartilhar URL do percursoAcho que pode estar interessado neste percurso:\n\n %1$s\n\n%2$sPartilhar URL através de:Gostaria de partilhar um percurso consigoPartilhar percurso através do Google DriveEspaço médio de deslocaçãoVelocidade média de deslocaçãoRitmo médioVelocidade médiaElevaçãoRitmo mais rápidoGanhoGrauLatitudeLongitudeMáx.Velocidade máx.Min.Tempo em movimentoRitmoVelocidadeDistânciaTempo totalTodos os ficheiros na pasta %2$s do Google Drive de %1$s serão importados como novos percursos. Se não for o que pretende, mova primeiro os ficheiros para outra pasta.Isto permite-lhe visualizar os seus percursos assim como os que foram partilhados consigo no Google Drive. Por predefinição, todos os percursos sincronizados com o Google Drive serão privados.Sincronizar com o Google Drive?Trajeto %1$dA gravar o seu percurso...Todos os percursos e marcadores serão eliminados permanentemente do dispositivo. A sincronização do Google Drive será desativada. Nenhum percurso será eliminado do Google Drive e do armazenamento externo.O percurso e respetivos marcadores são eliminados permanentemente do dispositivo. Se a sincronização do Google Drive estiver ativada, esta ação também eliminará o percurso do Google Drive.Os percursos selecionados e respetivos marcadores serão eliminados permanentemente do dispositivo. Se a sincronização do Google Drive estiver ativada, esta ação também eliminará o percurso do Google Drive.A eliminar...CartaPrecisa do Google Earth para reproduzir o percurso.Instalar o Google Earth?Não é possível instalar o Google Earth a partir da Play Store.MapaJogar no Google Earth vai guardar o seu percurso para um armazenamento externo.EstatísticasTipo de atividade (por exemplo, caminhada)Tipo de atividadeNovo PercursoClique no botão de gravação para iniciar a gravação da sua próxima aventura.Não foi possível iniciar a gravação. Sem sinal de GPS. Tente novamente.A gravar novo percurso.Partilhado comigoConfigurar Itens do Widget%1$d percursos%1$d percursos1 percurso%1$d percursos2 percursos0 percursospéskmkm/hmmimi/hmin/kmmin/milhaAdaptar para precisãoAdaptar para a vida da bateriaSempre%1$.2f pés%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (GPS fraco)%1$d pés%1$d pés (GPS excelente)%1$d pés (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (GPS excelente)%1$d m (GPS fraco)%1$d m (recomendado)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d segNuncaNenhumaDesativarO menorMenor (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 horas%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minutos%1$s por quilómetro%1$s por milha%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundos%1$.1f quilómetros por hora%1$.1f quilómetros por hora1 quilómetro por hora%1$.1f quilómetros por hora2 quilómetros por hora0 quilómetros por hora%1$.1f milhas por hora%1$.1f milhas por hora1 milha por hora%1$.1f milhas por hora2 milhas por hora0 milhas por horaOs Meus Percursos %1$s em %2$s a %3$s.distância total de %1$.2f quilómetrosdistância total de %1$.2f quilómetrosdistância total 1 quilómetrodistância total de %1$.2f quilómetrosdistância total de 2 quilómetrosdistância total de 0 quilómetrosdistância total de %1$.2f milhasdistância total de %1$.2f milhasdistância total 1 milhadistância total de %1$.2f milhasdistância total 2 milhasdistância total de 0 milhasOs Meus Percursos distância total de zero.Multibancobancobarchurrascoedifícioparagem de autocarrocaféfogueiraparque de campismoigrejacaféloja de conveniênciaágua potávelqueda de pedrasferrylareiraquartel de bombeirospescaestação de serviçocampo de golfemerceariacabeleireiroportotrilho de caminhadahotelcasainformaçãointersecçãocaixa de correiomercadoponto de encontroóperaestacionamentoesquadra da políciacorreiosburacotravessia ferroviáriarestaurantecompraspaisagemlojapiscinatelefonecinemaWCinformações turísticasárvoretúnelqueda de águafonte de águaponto de referência \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-pt/strings.xml b/MyTracks/res/values-pt/strings.xml index 2c5e75817..b34bb1b0d 100644 --- a/MyTracks/res/values-pt/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-pt/strings.xml @@ -1,20 +1,18 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicençaPrivacidade:Suporte:Versão:aviãoquadriciclosciclismodirigívelbarcoescaladaavião comercialEsqui cross-countryciclismomotocrosspasseio a burrodirigindoônibuscarrobalsafrisbeeasa-deltavoo livrehelicópterocaminhadapasseio a cavalobalão de ar quenteiatismo no gelopatinação em linhacaiaquekitesurfeiatismo em terratipo mistomotociclismobarco a motormountain bikecaminhada fora da trilhaoutrapaddleparapenteavião de controle remotobarco de controle remotohelicóptero de controle remotoequitaçãociclismo em estradaesqui rollerremocorridaiatismohidroaviãoskatepatinaçãoesquiparaquedismotrenósnowboardraquete de nevecaminhada rápidacorrida na ruasurfeciclismo de pistapista de atletismocaminhada em trilhacorrida em trilhatreinoultimate frisbeedesconhecidaesqui aquáticocaminhadaesqui aquáticowindsurfeTipo de atividade: %1$sRitmo médio de deslocamento: %1$.2f min/km (%2$.1f min/milhas)Velocidade média de deslocamento: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)Ritmo médio: %1$.2f min/km (%2$.1f min/milhas)Velocidade média: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)Ganho de elevação: %1$d m (%2$d pés)Elevação (pés)Elevação (m)Ritmo mais rápido: %1$.2f min/km (%2$.1f min/milhas)Precisão (m)Altitude (m)Orientação (graus)Latitude (graus)Longitude (graus)Velocidade (m/s)Elevação máx.: %1$d m (%2$d pés)Grau máx.: %1$d %%Velocidade máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)Elevação mín.: %1$d m (%2$d pés)Grau mín.: %1$d %%Tempo de deslocamento: %1$sRitmo (h/milha)Ritmo (h/km)Registro: %1$sCadência (rpm)Frequência cardíaca (bpm)Potência (W)Velocidade (milhas/h)Velocidade (km/h)TempoDistância total: %1$.2f km (%2$.1f milhas)Tempo total: %1$sPontoSegmentoDeseja sincronizar suas trilhas com o Google Drive? Isso permitirá visualizá-las e compartilhá-las via - Google Drive, além de ver as trilhas que forem compartilhadas com você. Todas as trilhas sincronizadas - com o Google Drive serão particulares por padrão.Sincronizar com o Google DriveAceitarAo utilizar os produtos e serviços para dispositivos móveis do Google (\"Serviços\"), o usuário concorda +Copyright 2013 Google Inc.LicençaPrivacidade:Suporte:Versão:aviãoquadriciclosciclismodirigívelbarcoescaladaavião comercialEsqui cross-countryciclismomotocrosspasseio a burrodirigindoônibuscarrobalsafrisbeeasa-deltavoo livrehelicópterocaminhadapasseio a cavalobalão de ar quenteiatismo no gelopatinação em linhacaiaquekitesurfeiatismo em terratipo mistomotociclismobarco a motormountain bikecaminhada fora da trilhaoutrapaddleparapenteavião de controle remotobarco de controle remotohelicóptero de controle remotoequitaçãociclismo em estradaesqui rollerremocorridaiatismohidroaviãoskatepatinaçãoesquiparaquedismotrenósnowboardraquete de nevecaminhada rápidacorrida na ruasurfeciclismo de pistapista de atletismocaminhada em trilhacorrida em trilhatreinoultimate frisbeedesconhecidaesqui aquáticocaminhadaesqui aquáticowindsurfeTipo de atividade: %1$sRitmo médio de deslocamento: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidade média de deslocamento: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)Ritmo médio: %1$s min/km (%2$s min/mi)Velocidade média: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)Ganho de elevação: %1$d m (%2$d pés)Elevação (pés)Elevação (m)Ritmo mais rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)Precisão (m)Altitude (m)Orientação (graus)Latitude (graus)Longitude (graus)Velocidade (m/s)Elevação máx.: %1$d m (%2$d pés)Grau máx.: %1$d %%Velocidade máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)Elevação mín.: %1$d m (%2$d pés)Grau mín.: %1$d %%Tempo de deslocamento: %1$sRitmo (min/mi)Ritmo (min/km)Registro: %1$sCadência (rpm)Frequência cardíaca (bpm)Potência (W)Velocidade (milhas/h)Velocidade (km/h)TempoDistância total: %1$.2f km (%2$.1f milhas)Tempo total: %1$sPontoSegmentoAceitarAo utilizar os produtos e serviços para dispositivos móveis do Google (\"Serviços\"), o usuário concorda com a) os Termos de Uso do YouTube (%1$s/tos_youtube) para serviços relacionados ao YouTube, b) os Termos e Condições do Google Maps (%1$s/tos_maps) para serviços de mapeamento, de localização e baseados em localização, c) os Termos de Serviço do Google Livros (%1$s/tos_books) para serviços relacionados ao Google Livros e d) os Termos de - Serviço do Google (%1$s/utos) para todos os outros serviços, conforme atualização periódica.\u00A920131º de março de 2012RecusarQualquer atribuição necessária ou aviso para o conteúdo de terceiros pode ser encontrada em %1$s/legalnotices.Termos de ServiçoArmazenamento externo indisponível.Armazenamento externo não gravável.%1$d arquivos%1$d arquivos1 arquivo%1$d arquivos2 arquivos0 arquivosAdicionarCancelarVocê tem certeza?DescriçãoDescrição: %1$sNão mostrar novamente.ErroNomeNome: %1$sOKPausadaAguarde…Gravando...SalvarSucesso\"Configurações de local do Google\"\"Acesso ao local\"GPS inativo. Toque aqui para ir para %1$s. Pressione o botão \"Voltar\" para retornar.Nenhum GPS foi encontrado no dispositivo.Iniciando GPS.Interrompendo GPS.Aguardando sinal de GPS melhor.Aguardando sinal de GPS.Sobre Minhas trilhasAplicativoMarcadorMeu LocalPausar a gravaçãoGravar trilhaParar gravaçãoTrilhaImportação: %1$d de %2$s de %3$s.%1$s não existe.Importando de %1$s…Importação: %1$s de %2$s.Não foi possível carregar seus mapas no momento.Você não tem mapas.Carregando seu Google Maps...PúblicoEscolha um mapaNão listadoNão foi possível inserir um marcador. Não há sinal de GPS. Tente novamente.Um marcador foi inserido.O marcador será excluído permanentemente do dispositivo.%1$s (Fim)%1$s (Início)Marcador %1$dDividir %1$dA partir do último marcador de divisão:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (por exemplo, cascata)Tipo de marcadorVocê não tem marcadores.Estatísticas reunidasExcluirExcluir tudoEditarComentáriosAjudaTodas do arm. externoImportar %1$sInserir marcadorMapaCamada de mapaMarcadoresReproduzirSatéliteSatélite com ruasSalvar no armazenamento externoSalvar tudo no armazenamento externoSalvar como %1$sPesquisarEnviar para o GoogleEstado do sensorConfiguraçõesComp. via Google MapsComp. via Google DriveMostrar no mapaFrequência de divisãoIniciar GPSParar GPSSincronizar agoraTerrenoFrequência da vozO GPS não está disponível. Um local aproximado baseado em torres de celular e redes Wi-Fi será mostrado.GPS indisponível. Não é possível determinar o local atual. Ative mais fontes de locais em - %1$s e verifique se o céu está visível. Tente novamente mais tarde.Minhas trilhasServiço de gravaçãoPermite que o aplicativo receba notificações quando o aplicativo Minhas trilhas do Google iniciar ou interromper uma gravação.receber notificações do aplicativo Minhas trilhas do GooglePermite que o aplicativo leia dados do aplicativo Minhas trilhas do Google.ler dados do aplicativo Minhas trilhas do Googlepara a conta %1$sSolicitar permissãoPermite que o aplicativo grave dados no aplicativo Minhas trilhas do Google e inicie/interrompa a gravação no aplicativo Minhas trilhas do Google.gravar dados no aplicativo Minhas trilhas do Google e iniciar/interromper a gravação no aplicativo Minhas trilhas do GoogleSalvas: %1$d de %2$s em %3$s.Salvando em %1$s…Salvas: %1$s em %2$s.Trilhas e marcadoresNenhuma trilha ou marcador correspondente à pesquisa.Na trilha \"%1$s\".Diga o nome de uma trilha ou marcador.Criado por %1$sMinhas trilhas do Google%2$s no Android.Escolher contaGoogle DriveOcorreu um erro. Tente novamente.Usar mapa existenteGoogle Fusion Tables(nova tabela particular)(nova tabela pública)Google MapsCriar novo mapa públicoCriar novo mapa não listadoNenhuma conta encontrada para enviar trilhas.Nenhuma conta encontradaNão foi possível obter permissão para a conta. Verifique se a rede está disponível.Você não selecionou nenhum serviço. A trilha não foi enviada.Enviando para %1$s...Enviar agoraPlanilhas do GooglePode levar alguns minutos para aparecer as trilhas novas.Enviar para...%1$s (Parte %2$d)Nível da bateriaCadência%1$d rpmConectadoConectandoDesconectadoFrequência cardíaca%1$d bpmÚltima atualização do sensorAlimentação%1$d WEnviandoNão disponível durante a gravação de uma trilhaMostrarFazer backup e redefinirFazer backup agoraNão foi possível fazer backup.Gravando todas as trilhas e configurações...Grave uma cópia completa de todas as trilhas e configurações no armazenamento externo.Backup concluído.Restaurar agoraA restauração de um backup a partir do armazenamento externo excluirá todas as trilhas e configurações e as atualizará - com as cópias do backup. Se a sincronização do Google Drive estiver ativada, esta ação a desativará. Nenhuma trilha - será excluída do Google Drive.Não foi possível restaurar a partir do backup.Nenhum backup encontrado.Lendo todas as trilhas e configurações...Selecione um backup para restaurarRestaure todas as trilhas e configurações do armazenamento externo.Restauração concluída a partir do backup.Por distânciaPor tempoEixo XGoogleEsta ação removerá qualquer associação entre suas trilhas e o Google Drive de %1$s. Se a sincronização do Google Drive estiver - ativada para a conta %1$s, esta ação a desativará. Nenhuma trilha será excluída do Google Drive de %1$s.Alternar contaTodos os arquivos da pasta \"%2$s\" do Google Drive de %1$s serão tratados como novas trilhas para - importação. Caso não queira isso, mova previamente os arquivos para uma pasta diferente.Todas as trilhas serão sincronizadas com o Google Drive de %1$sSincr. c/ o Google DriveNovas tabelas criadas no Google Fusion Tables serão particulares e não serão públicas.Novas tabelas criadas no Google Fusion Tables serão públicas e não serão particulares.Novas tabelas públicasNovos mapas criados no Google Maps serão não listados e não serão públicos. Consulte %1$s para mais informações.Novos mapas criados no Google Maps serão públicos e não serão não listados. Consulte %1$s para mais informações.Novos mapas públicosVelocidade média principalPorcentagem da médiaO intervalo de velocidade média é de %1$d%% da velocidade médiaVelocidade lenta principalCor das trilhasLimites dinâmicosUse limites dinâmicos para definir a velocidade lenta, média e rápida ao colorir uma trilha de acordo com a velocidadeLimites fixosUse limites fixos para definir a velocidade lenta, média e rápida ao colorir uma trilha de acordo com a velocidadeUma corGravaçãoSempre retomar uma gravação após a reinicializaçãoNunca retomar uma gravação após a reinicializaçãoRetomar uma gravação após a reinicialização se o último local registrado ocorreu nos últimos %1$sRetomar automaticamenteTipo de atividade padrão%1$s entre os locais gravadosUm novo segmento será criado se a distância entre os dois locais for maior que %1$sDistância máximaInterv. distância grav.Interv. tempo de grav.O local será ignorado se a precisão for menor que %1$sPrecisão do GPSData (ISO 8601)Data (local)LocalNúmeroNome padrão para trilhasRedefinirTodas as configurações serão revertidas para os valores padrão. Esta ação não excluirá as trilhas do - dispositivo nem do Google Drive.Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão.Reverter todas as configurações para os valores padrãoSensorSem conexãoEmparelhado com %1$dRedefinir cadência de bicicletaRedef. combinado bicicletaRedefinir frequência cardíacaRedefinir pedômetroBluetoothEmparelhamento BluetoothAbrir as configurações de Bluetooth do Android para emparelhar um sensorSensor BluetoothConexão com %1$sTipo de sensorFrancesas)Bluetooth PolarBluetooth ZephyrCompartilhamentoPermitir acessoOutros aplicativos, inclusive aplicativos futuros, poderão controlar e acessar os dados de Minhas trilhas. Nenhuma outra notificação relacionada será enviada.Outros aplicativos não podem ler, gravar, iniciar/parar o registro de dados do Minhas trilhas.Outros aplicativos podem ler, gravar, iniciar/parar o registro de dados de Minhas trilhas.Latitude/longitudeGrauTaxa preferencialImperial (milhas, pés)Métrica (km, m)Unidades preferenciaisCompartilhar trilha comDigite os endereços de e-mailEsta ação enviará a trilha para o Google Drive para que você possa compartilhar o arquivo com os amigos. O arquivo - será particular e somente as pessoas com quem você fizer o compartilhamento terão acesso a ele.Esta ação enviará a trilha ao Google Maps para que você possa compartilhar o URL do mapa com os amigos. O - mapa será público ou não listado dependendo do que for definido em Configurações -> Google. Para - mais informações sobre a diferença entre público e não listado, consulte %1$s.Selecione um aplicativoCompartilhar arquivo da trilhaAchei que você pudesse se interessar por essa trilha.\n\nPara visualizá-la, use o Google Earth ou outro - software de mapas.\n\n%1$sCompartilhar URL da trilhaAchei que você pudesse se interessar por essa trilha:\n\n%1$s\n\n%2$sEu gostaria de compartilhar uma trilha com vocêRitmo médio de movimentaçãoVelocidade média de movimentaçãoRitmo médioVelocidade médiaElevaçãoGanho de elevaçãoRitmo mais rápidoLatitudeLongitudeElevação máx.Grau máx.Velocidade máx.Elevação mín.Grau mín.Tempo decorridoRitmoVelocidadeDistânciaTempo totalTrilha %1$dGravando sua trilha...GráficoA trilha e seus marcadores serão permanentemente excluídos do dispositivo. Se a sincronização do Google Drive estiver - ativada, esta ação também excluirá a trilha do Google Drive.Você precisa do Google Earth para reproduzir a trilha. Deseja instalar pelo Play Store?Não foi possível instalar o Google Earth por meio da Play Store.MapaA trilha reproduzida no Google Earth será salva no armazenamento externo.EstatísticasTipo de atividade (por exemplo, caminhada)Tipo de atividadeTrilha novaTodas as trilhas e marcadores serão permanentemente excluídos do dispositivo. Se a sincronização do Google Drive estiver - ativada, esta ação a desativará. Nenhuma trilha será excluída do Google Drive.Clique no botão \"Gravar\" para iniciar a gravação de sua próxima aventura.Não foi possível iniciar a gravação. Não há sinal de GPS. Tente novamente.Gravando agora uma trilha nova.Compartilhadas comigoConfigurar itens do widget%1$d trilhas%1$d trilhas1 trilha%1$d trilhas2 trilhas0 trilhaspéskmkm/hmmilhasmilhas/hmin/kmmin/milhasAdaptar para fins de precisãoAdaptar à vida da bateriaSempre%1$s\u00B0%1$.2f pés%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f milhas%1$.2f mi/h%1$.1f milhas (GPS com sinal baixo)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d pés%1$d pés (GPS excelente)%1$d pés (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (GPS excelente)%1$d m (GPS com sinal baixo)%1$d m (recomendado)%1$d milhas%1$d milhas/h%1$d min%1$d %%%1$d sNuncaNenhumaDesativarMenorMenor (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 hora%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minuto%1$s por quilômetro%1$s por milha%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundo%1$.1f quilômetros por hora%1$.1f quilômetros por hora1 quilômetro por hora%1$.1f quilômetros por hora2 quilômetros por hora0 quilômetro por hora%1$.1f milhas por hora%1$.1f milhas por hora1 milha por hora%1$.1f milhas por hora2 milhas por hora0 milha por horaMinhas trilhas, %1$s em %2$s a %3$s.distância total de %1$.2f quilômetrosdistância total de %1$.2f quilômetrosdistância total de 1 quilômetrodistância total de %1$.2f quilômetrosdistância total de 2 quilômetrosdistância total de 0 quilômetrodistância total de %1$.2f milhasdistância total de %1$.2f milhasdistância total de 1 milhadistância total de %1$.2f milhasdistância total de 2 milhasdistância total de 0 milhaMinhas trilhas, distância total zero.caixa eletrônicobancobarchurrascoconstruçãoponto de ônibuscafeteriafogueiraacampamentoigrejacafeterialoja de conveniênciaágua potávelárea com desmoronamentobalsalareirabombeirospescaposto de gasolinacampo de golfesupermercadocabeleireiroportotrilha para caminhadahotelcasainformaçõesinterseçãocaixa de correiomercadoponto de encontroóperaestacionamentodelegaciacorreioburacotravessia de via férrearestaurantecomprasvistalojapiscinatelefoneteatrobanheiroinformações turísticasárvoretúnelCascatafonte de águaponto de referênciaBem-vindo ao Minhas trilhas. Use este aplicativo para gravar suas trilhas de GPS, agregar suas estatísticas ao longo do tempo e compartilhar seus caminhos com os amigos.\n\nBoa aventura,\nEquipe do Minhas trilhasBem-vindo às Minhas trilhas \ No newline at end of file + Serviço do Google (%1$s/utos) para todos os outros serviços, conforme atualização periódica.\u00A920131º de março de 2012RecusarQualquer atribuição necessária ou aviso para o conteúdo de terceiros pode ser encontrada em %1$s/legalnotices.Termos de ServiçoTodas como %1$s em %2$sExportar para o armazenamento externoArmazenamento externoExportação: %1$d de %2$s em %3$s.Nenhuma trilha para exportar.Exportar trilhascomo %1$s em %2$sExportando para %1$s…Exportação: %1$s em %2$s.Google DriveOcorreu um erro. Não foi possível exportar para %1$s (%2$s). Tente novamente.Google Fusion Tablescomo nova tabela particularcomo nova tabela públicaGoogle Mapscomo novo mapa públicocomo novo mapa não listadoPlanilhas do GoogleTrilha exportada para %1$s (%2$s). Pode levar alguns minutos para que ela apareça.Exportar para…Armazenamento externo indisponível.Armazenamento externo não gravável.%1$d arquivos%1$d arquivos1 arquivo%1$d arquivos2 arquivos0 arquivosAdicionarCancelarVocê tem certeza?DescriçãoDescrição: %1$sNão mostrar novamente.ErroNomeNome: %1$sNãoOKPausadaAguarde…Gravando...SalvarSucessoSim\"Configurações de local do Google\"\"Acesso ao local\"GPS inativo. Toque aqui para ir para %1$s. Pressione o botão \"Voltar\" para retornar.Nenhum GPS foi encontrado no dispositivo.Iniciando GPS.Não foi possível iniciar o GPS.Interrompendo GPS.Aguardando sinal de GPS melhor.Aguardando sinal de GPS.Sobre Minhas trilhasAplicativoMarcadorMeu LocalPausar a gravaçãoGravar trilhaParar gravaçãoTrilhaImportação: %1$d de %2$s de %3$s.%1$s não existe.Nenhum arquivo para importar. Conecte o dispositivo ao computador e coloque os + arquivos para importação em %1$s.Importar arquivosImportando de %1$s…Todos os %1$s de %2$sImportar do armazenamento externoImportação: %1$s de %2$s.%1$d selecionado(s)Não foi possível inserir um marcador. Não há sinal de GPS. Tente novamente.Um marcador foi inserido.O marcador será excluído permanentemente do dispositivo.Todos os marcadores desta trilha serão excluídos permanentemente do dispositivo.%1$s (Fim)%1$s (Início)Marcador %1$dDividir %1$dA partir do último marcador de divisão:Tipo de marcador: %1$sTipo de marcador (por exemplo, cascata)Tipo de marcadorVocê não tem marcadores.Estatísticas reunidasExcluirExcluir tudoEditarExportarExportar todasComentáriosAjudaImportar todasInserir marcadorMapaCamada de mapaMarcadoresReproduzirAtualizarSatéliteSatélite com ruasPesquisarSelecionar tudoEstado do sensorConfiguraçõesCompartilharSincr. Google DriveMostrar no mapaFrequência de divisãoIniciar GPSParar GPSTerrenoFrequência da vozGPS indisponível. Não é possível determinar o local atual. Ative mais fontes de locais em + %1$s e verifique se o céu está visível. Tente novamente mais tarde.Minhas trilhasServiço de gravaçãoPermite que o aplicativo receba notificações quando o aplicativo Minhas trilhas do Google iniciar ou interromper uma gravação.receber notificações do aplicativo Minhas trilhas do GooglePermite que o aplicativo leia dados do aplicativo Minhas trilhas do Google.ler dados do aplicativo Minhas trilhas do Googlepara a conta %1$sSolicitar permissãoPermite que o aplicativo grave dados no aplicativo Minhas trilhas do Google e inicie/interrompa a gravação no aplicativo Minhas trilhas do Google.gravar dados no aplicativo Minhas trilhas do Google e iniciar/interromper a gravação no aplicativo Minhas trilhas do GoogleTrilhas e marcadoresNenhuma trilha ou marcador correspondente à pesquisa.Na trilha \"%1$s\".Diga o nome de uma trilha ou marcador.Criado por %1$sMinhas trilhas do Google%2$s no Android.Escolher contaNenhuma conta encontrada para enviar trilhas.Nenhuma conta encontradaNão foi possível obter permissão para a conta. Verifique se a rede está disponível.Enviando para %1$s...%1$s (Parte %2$d)Nível da bateriaCadência%1$d rpmConectadoConectandoDesconectadoFrequência cardíaca%1$d bpmÚltima atualização do sensorAlimentação%1$d WEnviandoNão disponível durante a gravação de uma trilhaMostrarFazer backup e redefinirFazer backup agoraNão foi possível fazer backup.Gravando todas as trilhas e configurações...Grave uma cópia completa de todas as trilhas e configurações no armazenamento externo.Backup concluído.Restaurar agoraA restauração de um backup a partir do armazenamento externo excluirá todas as trilhas e configurações e as atualizará + com as cópias do backup. A sincronização do Google Drive será desativada. Nenhuma trilha será excluída do + Google Drive e do armazenamento externo.Não foi possível restaurar a partir do backup.Nenhum backup encontrado em %1$s.Lendo todas as trilhas e configurações...Selecione um backup para restaurarRestaure todas as trilhas e configurações do armazenamento externo.Restauração concluída a partir do backup.Por distânciaPor tempoEixo XContas e sincronizaçãoEsta ação removerá qualquer associação entre suas trilhas e o Google Drive de %1$s. A sincronização do Google Drive + será desativada. Nenhuma trilha será excluída do Google Drive de %1$s.Alternar contaTodas as trilhas serão sincronizadas com o Google Drive de %1$sVelocidade média principalPorcentagem da médiaO intervalo de velocidade média é de %1$d%% da velocidade médiaVelocidade baixa máx.Cor das trilhasLimites dinâmicosUse limites dinâmicos para definir a velocidade lenta, média e rápida ao colorir uma trilha de acordo com a velocidadeLimites fixosUse limites fixos para definir a velocidade lenta, média e rápida ao colorir uma trilha de acordo com a velocidadeUma corGravaçãoSempre retomar uma gravação após a reinicializaçãoNunca retomar uma gravação após a reinicializaçãoRetomar uma gravação após a reinicialização se o último local registrado ocorreu nos últimos %1$sRetomar automaticamenteTipo de atividade padrão%1$s entre os locais gravadosUm novo segmento será criado se a distância entre os dois locais for maior que %1$sDistância máximaInterv. distância grav.Interv. tempo de grav.O local será ignorado se a precisão for menor que %1$sPrecisão do GPSData (ISO 8601)Data (local)LocalNúmeroNome padrão para trilhasRedefinirTodas as configurações serão revertidas para os valores padrão. Esta ação não excluirá as trilhas do + dispositivo nem do Google Drive.Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão.Reverter todas as configurações para os valores padrãoSensorSem conexãoEmparelhado com %1$dRedefinir cadência de bicicletaRedef. combinado bicicletaRedefinir frequência cardíacaRedefinir pedômetroBluetoothEmparelhamento BluetoothAbrir as configurações de Bluetooth do Android para emparelhar um sensorSensor BluetoothConexão com %1$sTipo de sensorFrancesas)Bluetooth PolarBluetooth ZephyrCompartilhamentoPermitir acessoOutros aplicativos, inclusive aplicativos futuros, poderão controlar e acessar os dados de Minhas trilhas. Nenhuma outra notificação relacionada será enviada.Outros aplicativos não podem ler, gravar, iniciar/parar o registro de dados do Minhas trilhas.Outros aplicativos podem ler, gravar, iniciar/parar o registro de dados de Minhas trilhas.Latitude/longitudeInclinação/ElevaçãoTaxa preferencialImperial (milhas, pés)Métrica (km, m)Unidades preferenciaisEndereços de e-mailEsta ação enviará a trilha para o Google Drive.Convidar pessoas para visualizarNenhum endereço de e-mail informado.Nenhuma opção selecionada.Selecione um aplicativoTornar pública e compartilhar URLCompartilhar arquivo da trilhaAchei que você pudesse se interessar por essa trilha.\n\nPara visualizá-la, use o Google Earth ou outro + software de mapas.\n\n%1$sCompartilhar URL da trilhaAchei que você pudesse se interessar por essa trilha:\n\n%1$s\n\n%2$sCompartilhar URL usando:Eu gostaria de compartilhar uma trilha com vocêCompartilhar trilha via Google DriveRitmo médio de movimentaçãoVelocidade média de movimentaçãoRitmo médioVelocidade médiaElevaçãoRitmo mais rápidoGanhoInclinaçãoLatitudeLongitudeMáx.Velocidade máx.Mín.Tempo decorridoRitmoVelocidadeDistânciaTempo totalTodos os arquivos da pasta \"%2$s\" do Google Drive de %1$s serão importados como novas trilhas. Caso + não queira isso, mova previamente os arquivos para uma pasta diferente.Esta ação permitirá visualizar suas trilhas no Google Drive e ver as trilhas que foram compartilhadas com você. Todas + as trilhas sincronizadas com o Google Drive serão particulares por padrão.Sincronizar com o Google Drive?Trilha %1$dGravando sua trilha...Todas as trilhas e marcadores serão excluídos permanentemente do dispositivo. A sincronização do Google Drive será + desativada. Nenhuma trilha será excluída do Google Drive e do armazenamento externo.A trilha e seus marcadores serão excluídos permanentemente do dispositivo. Se a sincronização do Google Drive estiver + ativada, esta ação também excluirá a trilha do Google Drive.As trilhas selecionadas e seus respectivos marcadores serão excluídos permanentemente do dispositivo. Se a sincronização do + Google Drive estiver ativada, esta ação também excluirá as trilhas do Google Drive.Excluindo…GráficoÉ necessário ter o Google Earth para reproduzir a trilha.Instalar o Google Earth?Não foi possível instalar o Google Earth por meio da Play Store.MapaA trilha reproduzida no Google Earth será salva no armazenamento externo.EstatísticasTipo de atividade (por exemplo, caminhada)Tipo de atividadeTrilha novaClique no botão \"Gravar\" para iniciar a gravação de sua próxima aventura.Não foi possível iniciar a gravação. Não há sinal de GPS. Tente novamente.Gravando agora uma trilha nova.Compartilhadas comigoConfigurar itens do widget%1$d trilhas%1$d trilhas1 trilha%1$d trilhas2 trilhas0 trilhaspéskmkm/hmmilhasmilhas/hmin/kmmin/milhasAdaptar para fins de precisãoAdaptar à vida da bateriaSempre%1$.2f pés%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f milhas%1$.1f milhas (GPS com sinal baixo)%1$d pés%1$d pés (GPS excelente)%1$d pés (recomendado)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (GPS excelente)%1$d m (GPS com sinal baixo)%1$d m (recomendado)%1$d milhas%1$d milhas/h%1$d min%1$d %%%1$d sNuncaNenhumaDesativarMenorMenor (recomendado)%1$d horas%1$d horas1 hora%1$d horas2 horas0 hora%1$d minutos%1$d minutos1 minuto%1$d minutos2 minutos0 minuto%1$s por quilômetro%1$s por milha%1$d segundos%1$d segundos1 segundo%1$d segundos2 segundos0 segundo%1$.1f quilômetros por hora%1$.1f quilômetros por hora1 quilômetro por hora%1$.1f quilômetros por hora2 quilômetros por hora0 quilômetro por hora%1$.1f milhas por hora%1$.1f milhas por hora1 milha por hora%1$.1f milhas por hora2 milhas por hora0 milha por horaMinhas trilhas, %1$s em %2$s a %3$s.distância total de %1$.2f quilômetrosdistância total de %1$.2f quilômetrosdistância total de 1 quilômetrodistância total de %1$.2f quilômetrosdistância total de 2 quilômetrosdistância total de 0 quilômetrodistância total de %1$.2f milhasdistância total de %1$.2f milhasdistância total de 1 milhadistância total de %1$.2f milhasdistância total de 2 milhasdistância total de 0 milhaMinhas trilhas, distância total zero.caixa eletrônicobancobarchurrascoconstruçãoponto de ônibuscafeteriafogueiraacampamentoigrejacafeterialoja de conveniênciaágua potávelárea com desmoronamentobalsalareirabombeirospescaposto de gasolinacampo de golfesupermercadocabeleireiroportotrilha para caminhadahotelcasainformaçõescruzamentocaixa de correiomercadoponto de encontroóperaestacionamentodelegaciacorreioburacotravessia de via férrearestaurantecomprasvistalojapiscinatelefoneteatrobanheiroinformações turísticasárvoretúnelCascatafonte de águaponto de referência \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-ro/strings.xml b/MyTracks/res/values-ro/strings.xml index da3d8d6ec..26d75d645 100644 --- a/MyTracks/res/values-ro/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-ro/strings.xml @@ -1,23 +1,19 @@ -Drepturi de autor 2013 Google Inc.LicenţăConfidenţialitate:Asistenţă:Versiunea:zborATV-uriciclismdirijabilambarcațiunealpinismpilotarea unui avion comercialschi fondciclismmotociclism offroadcălărie pe măgaricondusconducerea unui autobuzşofatferibotfrisbeeplanorismdeltaplanorismelicopterdrumeţiicălăriebalon cu aer caldnavigare pe gheaţăpatinaj pe rolecaiackite surfingnavigare pe uscattip mixtmotoretăbărci cu motorciclism montandrumeţii off trailaltelecanotaj - vâslezbor cu parapantaaeromodelismnavomodelismelicoptere cu telecomandăechitaţieciclism rutierschi pe role (clasic)canotaj - ramealergarenavigarehidroavionskateboardpatinajschisărituri cu schiurilesaniesnow-boardsnow shoeingmers forţatalergare pe stradăsurfingciclism pe pistăalergare pe pistădrumeţii montanealergare montanăantrenamentultimate frisbeenecunoscutăwakeboardingmers pe josschi nauticwindsurfingTip de activitate: %1$sRitm mediu de mişcare: %1$.2f min/km (%2$.1f min/km)Viteză medie de deplasare: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Ritm mediu: %1$.2f min/km (%2$.1f min/km)Viteză medie: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Creştere în altitudine: %1$d m (%2$d ft)Altitudine (ft)Altitudine (m)Cel mai rapid ritm: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Exactitate (m)Altitudine (m)Poziţie (grade)Latitudine (grade)Longitudine (grade)Viteză (m/s)Altitudine maximă: %1$d m (%2$d ft)Înclinaţie maximă: %1$d %%Viteză maximă: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Altitudine minimă: %1$d m (%2$d ft)Înclinaţie minimă: %1$d %%Timp de mişcare: %1$sRitm (h/mi)Ritm (h/km)Înregistrat: %1$sCadenţă (rpm)Ritm cardiac (bpm)Putere (W)Viteză (km/h)Viteză (km/h)DuratăDistanţă totală: %1$.2f km (%2$.1f mi)Timp total: %1$sPunctSegmentDoriți să sincronizați traseele cu Google Drive? Astfel vă veți putea vedea traseele în - Google Drive, le veți putea distribui cu Google Drive și veți putea vedea trasee la care - aveți acces. Toate traseele sincronizate cu Google Drive sunt private în mod prestabilit.Sincronizați cu Google DriveAcceptaţiPrin utilizarea produselor și serviciilor mobile Google („Servicii”), sunteți de acord să +Copyright 2013 Google Inc.LicenţăConfidenţialitate:Asistenţă:Versiunea:zborATV-uriciclismdirijabilambarcațiunealpinismpilotarea unui avion comercialschi fondciclismmotociclism offroadcălărie pe măgaricondusconducerea unui autobuzşofatferibotfrisbeeplanorismdeltaplanorismelicopterdrumeţiicălăriebalon cu aer caldnavigare pe gheaţăpatinaj pe rolecaiackite surfingnavigare pe uscattip mixtmotoretăbărci cu motorciclism montandrumeţii off trailaltelecanotaj - vâslezbor cu parapantaaeromodelismnavomodelismelicoptere cu telecomandăechitaţieciclism rutierschi pe role (clasic)canotaj - ramealergarenavigarehidroavionskateboardpatinajschisărituri cu schiurilesaniesnow-boardsnow shoeingmers forţatalergare pe stradăsurfingciclism pe pistăalergare pe pistădrumeţii montanealergare montanăantrenamentultimate frisbeenecunoscutăwakeboardingmers pe josschi nauticwindsurfingTip de activitate: %1$sRitmul mediu de mișcare: %1$s min/km (%2$s min/mi)Viteză medie de deplasare: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Ritmul mediu: %1$s min/km (%2$s min/mi)Viteză medie: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Creştere în altitudine: %1$d m (%2$d ft)Altitudine (ft)Altitudine (m)Ritmul cel mai rapid: %1$s min/km (%2$s min/mi)Exactitate (m)Altitudine (m)Poziţie (grade)Latitudine (grade)Longitudine (grade)Viteză (m/s)Altitudine maximă: %1$d m (%2$d ft)Înclinaţie maximă: %1$d %%Viteză maximă: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Altitudine minimă: %1$d m (%2$d ft)Înclinaţie minimă: %1$d %%Timp de mişcare: %1$sRitmul (min/mi)Ritmul (min/km)Înregistrat: %1$sCadenţă (rpm)Ritm cardiac (bpm)Putere (W)Viteză (km/h)Viteză (km/h)DuratăDistanţă totală: %1$.2f km (%2$.1f mi)Timp total: %1$sPunctSegmentAcceptaţiPrin utilizarea produselor și serviciilor mobile Google („Servicii”), sunteți de acord să respectați: a) termenii și condițiile YouTube (%1$s/tos_youtube) pentru Serviciile asociate YouTube, b) termenii și condițiile Hărți Google (%1$s/tos_maps) pentru Servicii de cartografiere, locale și bazate pe locație, c) termenii și condițiile Google Cărți (%1$s/tos_books) pentru Servicii asociate Google Cărți și d) termenii și condițiile Google - (%1$s/utos) pentru toate celelalte Servicii, în forma lor actualizată periodic.\u00A920131 martie 2012RefuzaţiOrice atribuire necesară sau notificare pentru conținutul terț poate fi găsită la %1$s/legalnotices.Condiţii de furnizare a serviciilorStocarea externă nu este disponibilă.Nu se poate scrie în stocarea externă.%1$d fișiere%1$d (de) fișiere1 fișier%1$d (de) fișiere2 fișiere0 fișiereAdăugațiAnulaţiConfirmaţi?DescriereDescriere: %1$sNu mai afișați acest mesaj.EroareNumeNume: %1$sOKOprit temporarAșteptați...Se înregistrează...SalvaţiAţi reuşit„Setări de localizare Google”„Acces la locație”GPS-ul nu este activat. Apăsați aici pentru a accesa %1$s. Apăsați butonul Înapoi pentru a reveni.Nu se găseşte niciun sistem GPS pe dispozitiv.Se pornește GPS.Se oprește GPS.Se așteaptă un semnal GPS mai bun.Se așteaptă semnal GPS.Despre traseeAplicațieMarcatorLocația meaOpriți temporar înregistrareaÎnregistrați traseulOpriți înregistrareaTraseuS-a(u) importat %1$d din %2$s din %3$s.%1$s nu există.Se importă din %1$s ...S-a(u) importat %1$s din %2$s.Hărţile dvs. nu au putut fi încărcate în acest moment.Nu aveţi nicio hartă.Se încarcă Hărți Google...PublicăAlegeți o hartăNepublicatăMarcatorul nu a putut fi introdus. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.A fost inserat un marcator.Marcatorul va fi șters definitiv de pe gadget.%1$s (sfârşit)%1$s (început)Marcator %1$dDivizați %1$dDe la ultimul marcator de divizare:Tip de marcator: %1$sTip de marcator (de exemplu: cascadă)Tipul de marcatorNu aveți niciun marcator.Statistici cumulateȘtergețiȘtergeți totEditațiFeedbackAjutorImport total din stocarea externăImportați %1$sIntroduceți marcatorHartăStrat de pe hartăMarcatoriRedațiSatelitSatelit, cu străziSalvați în stocarea ext.Salvați în stocare externăSalvați ca %1$sCăutaţiTrimiteți la GoogleStarea senzoruluiSetăriTrimiteți prin HărțiTrimiteți prin DriveAfișați pe hartăFrecvență de divizarePorniți GPSOpriți GPSSincronizați acumTerenFrecvența vociiSistemul GPS nu este disponibil. Este afişată locaţia aproximativă, pe baza turniurilor de celulă şi a reţelelor Wi-Fi.GPS-ul nu este disponibil. Locația curentă nu poate fi determinată. Activați mai multe surse de localizare la %1$s și asigurați-vă că este vizibil cerul. Încercați din nou mai târziu.Traseele meleServiciu de înregistrarePermite aplicației să primească notificări când serviciul Google Traseele mele începe sau oprește o + (%1$s/utos) pentru toate celelalte Servicii, în forma lor actualizată periodic.\u00A920131 martie 2012RefuzaţiOrice atribuire necesară sau notificare pentru conținutul terț poate fi găsită la %1$s/legalnotices.Condiţii de furnizare a serviciilorToate ca %1$s în %2$sSalvați în stocarea externăStocarea externăS-a(u) exportat %1$d din %2$s în %3$s.Nu există niciun traseu pentru export.Exportarea traseelorca %1$s în %2$sSe exportă în %1$s...S-a(u) exportat %1$s în %2$s.Google DriveA apărut o eroare. Nu se poate face exportul în %1$s (%2$s). Încercați din nou.Google Fusion Tablesca tabel nou privatca tabel nou publicHărți Googleca hartă nouă publicăca hartă nouă nepublicatăFoi de calcul GoogleTraseul a fost exportat în %1$s (%2$s). Este posibil să dureze câteva minute pentru ca acesta să apară.Exportați în...Stocarea externă nu este disponibilă.Nu se poate scrie în stocarea externă.%1$d fișiere%1$d (de) fișiere1 fișier%1$d (de) fișiere2 fișiere0 fișiereAdăugațiAnulaţiConfirmaţi?DescriereDescriere: %1$sNu mai afișați acest mesaj.EroareNumeNume: %1$sNuOKOprit temporarAșteptați...Se înregistrează...SalvaţiAţi reuşitDa„Setări de localizare Google”„Acces la locație”GPS-ul nu este activat. Apăsați aici pentru a accesa %1$s. Apăsați butonul Înapoi pentru a reveni.Nu se găseşte niciun sistem GPS pe dispozitiv.Se pornește GPS.Sistemul GPS nu poate fi pornit.Se oprește GPS.Se așteaptă un semnal GPS mai bun.Se așteaptă semnal GPS.Despre traseeAplicațieMarcatorLocația meaOpriți temporar înregistrareaÎnregistrați traseulOpriți înregistrareaTraseuS-a(u) importat %1$d din %2$s din %3$s.%1$s nu există.Nu există niciun fișier de importat. Conectați dispozitivul la computer și plasați fișierele + de importat în %1$s.Importați fișiereleSe importă din %1$s ...Toate fișierele de format %1$s din %2$sImportați din stocarea externăS-a(u) importat %1$s din %2$s.%1$d selectat(e)Marcatorul nu a putut fi introdus. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.A fost inserat un marcator.Marcatorul va fi șters definitiv de pe dispozitiv.Toți marcatorii vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv.%1$s (sfârşit)%1$s (început)Marcator %1$dDivizați %1$dDe la ultimul marcator de divizare:Tip de marcator: %1$sTip de marcator (de exemplu: cascadă)Tipul de marcatorNu aveți niciun marcator.Statistici cumulateȘtergețiȘtergeți totEditațiExportaţiExportaţi totFeedbackAjutorImportați totIntroduceți marcatorHartăStrat de pe hartăMarcatoriRedațiReîncărcați paginaSatelitSatelit, cu străziCăutaţiSelectați totStarea senzoruluiSetăriDistribuițiSincroniz. cu DriveAfișați pe hartăFrecvență de divizarePorniți GPSOpriți GPSTerenFrecvența vociiGPS-ul nu este disponibil. Locația curentă nu poate fi determinată. Activați mai multe surse de localizare la %1$s și asigurați-vă că este vizibil cerul. Încercați din nou mai târziu.Traseele meleServiciu de înregistrarePermite aplicației să primească notificări când serviciul Google Traseele mele începe sau oprește o înregistrare.primirea de notificări din Google Traseele melePermite aplicației să citească date din Google Traseele mele.citirea de date din Google Traseele melepentru contul %1$sSolicitarea permisiuniiPermite aplicaţiei să scrie date în Google Traseele mele şi să pornească/oprească - înregistrarea în Google Traseele mele.scrierea de date în Google Traseele mele şi pornirea/oprirea înregistrării în Google Traseele meleS-a(u) salvat %1$d din %2$s în %3$s.Se salvează în %1$s ...S-a(u) salvat %1$s în %2$s.Trasee și marcatoriNu există trasee sau marcator care să corespundă căutării.În traseul „%1$s”.Enunțați denumirea unui traseu sau a unui marcator.Creat de %1$sGoogle Traseele mele%2$s în Android.Alegeţi contulGoogle DriveA apărut o eroare. Reîncercaţi mai târziu.Utilizaţi harta existentăGoogle Fusion Tables(tabel nou privat)(tabel nou public)Hărţi GoogleCreați o hartă publică nouăCreați o hartă nelistată nouăNu a fost găsit niciun cont pentru a încărca trasee.Nu a fost găsit niciun contNu se poate obține permisiunea de la cont. Asigurați-vă că rețeaua este disponibilă.Nu aţi selectat niciun serviciu. Traseul nu a fost trimis.Se trimite către %1$s...Trimiteţi acumGoogle SpreadsheetsEste posibil să dureze câteva minute până când apar traseele noi.Trimite către...%1$s (partea %2$d)Nivelul baterieiCadenţă%1$d rpmConectatSe conecteazăDeconectatRitm cardiac%1$d bpmUltima transmisie de la senzorPutere%1$d WSe trimiteIndisponibilă în timp ce înregistrați un traseu.AfișațiCreați copie și resetațiCreaţi copie rezervă acumNu se poate crea copia de rezervă.Se scriu toate traseele și setările...Creați o copie completă a tuturor traseelor și setărilor în stocarea externăCopia de rezervă a fost creată.Restabiliţi acumRestabilirea unei copii de rezervă din stocarea externă va șterge toate traseele și setările - și le va actualiza cu cele din copia de rezervă. Dacă sincronizarea Google Drive este activată, - această acțiune o va dezactiva. Nu va fi șters niciun traseu de pe Google Drive.Imposibil de restabilit din copia de rezervă.Nu a fost găsită nicio copie de rezervă.Se citesc toate traseele și setările...Selectaţi o copie de rezervă pentru a o restabiliRestabiliți toate traseele și setările din stocarea externă.Restabilirea din copia de rezervă s-a încheiat.După distanțăDupă duratăAxa xGoogleAceastă acțiune va elimina orice asociere între traseele dvs. și contul Google Drive %1$s. Dacă - sincronizarea Google Drive este activată pentru contul %1$s, această acțiune o va - dezactiva. Nu va fi șters niciun traseu din contul Google Drive %1$s.Comutați la alt contToate fișierele din contul Google Drive %1$s, dosarul „%2$s”, vor fi tratate ca - trasee noi de importat. Dacă nu doriți aceasta, mutați în prealabil fișierele în alt dosar.Toate traseele vor fi sincronizate cu %1$s Google DriveSincronizați cu DriveTabelele noi, create în Google Fusion Tables, vor fi private, în loc să fie publice.Tabelele noi, create în Google Fusion Tables, vor fi publice, în loc să fie private.Tabele noi, publiceHărțile noi create în Hărți Google vor fi nelistate, în loc să fie de publice. Consultați %1$s pentru mai multe informații.Hărțile noi create în Hărți Google vor fi publice, în loc să fie nelistate. Consultați %1$s pentru mai multe informații.Hărțile noi sunt publiceViteza medie super.Procent din medieIntervalul de viteză medie este de %1$d %% din viteza medieViteză mică super.Culoarea traseuluiPraguri dinamiceUtilizați pragurile dinamice pentru a seta o viteză mică, medie sau mare atunci când colorați un traseu în funcție de viteză.Praguri fixeUtilizați pragurile fixe pentru a seta o viteză mică, medie sau mare atunci când colorați un traseu în funcție de viteză.MonocromÎnregistrareReluați întotdeauna o înregistrare la repornirea sistemuluiNu reluați niciodată o înregistrare la repornirea sistemuluiReluați o înregistrare la repornirea sistemului dacă înregistrarea ultimei locații a avut loc în ultima perioadă de %1$sReluare automatăTip activitate standard%1$s între locațiile înregistrateEste creat un segment nou dacă distanța dintre două locații este mai mare decât %1$s.Distanța maximăÎnreg. interval de distanțăÎnreg. interval de timpLocația este ignorată în cazul în care exactitatea este mai mică decât %1$sPrecizia sistemului GPSData (ISO 8601)Data (local)LocațieNumărNume prestabilit traseuResetaţiToate setările vor fi readuse la valorile implicite. Nu va fi șters niciun traseu de pe - gadget sau de pe Google Drive.Toate setările au revenit la valorile prestabilite.Restabiliți valorile implicite pentru toate setările.SenzorNeconectatAsociat cu: %1$dResetați cadența bicicleteiResetați senzor combinatResetați ritmul cardiacResetați pedometrulBluetoothÎmperechere BluetoothDeschideți setările Bluetooth din Android pentru a asocia un senzorSenzor BluetoothConectat la %1$sTip de senzorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPermiterea accesuluiPermiteţi accesulAlte aplicaţii, inclusiv aplicaţii viitoare, vor putea controla şi accesa datele din Traseele mele. Nu va mai exista nicio altă notificare în această privință.Alte aplicaţii nu pot citi, scrie, porni/opri înregistrarea datelor din Traseele mele.Alte aplicaţii pot citi, scrie, porni/opri înregistrarea datelor din Traseele mele.Latitudine/longitudinePantăRata de preferatImperial (mi, ft)Metric (km, m)Unități preferatePermiteți accesul la traseuIntroduceți adrese de e-mailAceastă acțiune va încărca traseul dvs. în Google Drive, iar dvs. veți putea permite accesul - prietenilor. Fișierul va fi privat și vor avea acces numai cei cărora le permiteți accesul.Această acțiune va încărca traseul pe Hărți Google, și veți puteți - trimite prietenilor adresa URL a hărții. Harta va fi publică sau nelistată, - în funcție de setarea din Setări -> Google. Pentru mai multe informații privind - setarea public/nelistat, accesați %1$s.Selectați o aplicațieDistribuiți fișierul traseuluiCred că te-ar putea interesa acest traseu.\n\nPentru a vizualiza acest traseu, utilizați Google Earth sau alt software de cartografiere.\n\n%1$sDistribuiți adresa URL a traseuluiCred că te-ar putea interesa acest traseu:\n\n%1$s\n\n%2$sAş vrea să-ţi trimit un traseu.Ritmul mediu de mișcareViteza medie de mișcareRitmul mediuViteza medieAltitudineaCreșterea în altitudineCel mai rapid ritmLatitudineaLongitudineaAltitudinea maximăPanta maximăViteza maximăAltitudinea minimăPanta minimăDurata deplasăriiRitmulVitezaDistanţaDurata totalăTraseul %1$dSe înregistrează traseul dvs...DiagramăTraseul și marcatorii săi vor fi șterși definitiv de pe gadget. Dacă sincronizarea Google Drive este activată, va fi șters și traseul de pe Google Drive.Aveți nevoie de Google Earth pentru a reda traseul. Doriți să instalați aplicația din Play Store?Nu se poate instala Google Earth din Magazin Play.HartăRedarea în Google Earth va salva traseul în stocarea externă.StatisticiTipul de activitate (de exemplu: drumeții)Tipul de activitateTraseu nouToate traseele și toți marcatorii vor fi șterși definitiv de pe gadget. Dacă sincronizarea - Google Drive este activată, această acțiune o va dezactiva. Nu va fi șters niciun - traseu de pe Google Drive.Faceți clic pe butonul de înregistrare pentru a începe înregistrarea următoarei aventuri.Înregistrarea nu poate începe. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.Se înregistrează un traseu nou.Accesibile pentru mineConfigurarea widgeturilor%1$d trasee%1$d (de) trasee1 traseu%1$d (de) trasee2 trasee0 traseeftkmkm/hmmilemi/hmin/kmmin/miAdaptaţi pentru acurateţeEconomisiţi bateriaÎntotdeauna%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mi/h%1$.1f mi (semnal GPS slab)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d ft%1$d ft (semnal GPS excelent)%1$d ft (recomandat)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (semnal GPS excelent)%1$d m (semnal GPS slab)%1$d m (recomandat)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sNiciodatăNiciunaDezactivareCea mai mică valoareCea mai mică valoare (recomandată)%1$d ore%1$d (de) ore1 oră%1$d (de) ore2 ore0 ore%1$d minute%1$d minute1 minut%1$d (de) minute2 minute0 minute%1$s pe kilometru%1$s pe milă%1$d secunde%1$d (de) secunde1 secundă%1$d secunde2 secunde0 secunde%1$.1f kilometri pe oră%1$.1f (de) kilometri pe oră1 kilometru pe oră%1$.1f (de) kilometri pe oră2 kilometri pe oră0 kilometri pe oră%1$.1f mile pe oră%1$.1f (de) mile pe oră1 milă pe oră%1$.1f (de) mile pe oră2 mile pe oră0 mile pe orăTraseele mele %1$s în %2$s cu %3$s.distanţa totală %1$.2f kilometridistanţa totală %1$.2f (de) kilometridistanţa totală 1 kilometrudistanţa totală %1$.2f (de) kilometridistanţa totală 2 kilometridistanţa totală 0 kilometridistanţa totală %1$.2f miledistanţa totală %1$.2f (de) miledistanţa totală 1 milădistanţa totală %1$.2f (de) miledistanţa totală 2 miledistanţa totală 0 mileDistanţa totală în Traseele mele, zero.Bancomatbancăbargrătarconstrucţiestaţie de autobuzcafeneafoc de tabărăcampingbisericăcafeneamagazin universalapă potabilăcăderi de pietreferibotşemineupompieripescuitbenzinărieteren de golfmagazin alimentarcoaforporttraseu drumeţiihotelcasăinformaţiiintersecţiecutie poştalăpiaţăpunct de întâlnireoperăparcaresecţie de poliţiepoştăavenătrecere la nivel cu calea feratărestaurantcumpărăturipeisajmagazinpiscinătelefonteatrutoaletăinformaţii turisticecopactunelcascadăfântână artezianăpunct de traseuBun venit la Traseele mele. Utilizați această aplicație pentru a înregistra traseele GPS, pentru a cumula statisticile în timp și pentru a permite accesul la trasee prietenilor dvs.\n\nExplorare plăcută,\nEchipa Traseele meleBine ați venit la Traseele mele \ No newline at end of file + înregistrarea în Google Traseele mele.scrierea de date în Google Traseele mele şi pornirea/oprirea înregistrării în Google Traseele meleTrasee și marcatoriNu există trasee sau marcator care să corespundă căutării.În traseul „%1$s”.Enunțați denumirea unui traseu sau a unui marcator.Creat de %1$sGoogle Traseele mele%2$s în Android.Alegeţi contulNu a fost găsit niciun cont pentru a încărca trasee.Nu a fost găsit niciun contNu se poate obține permisiunea de la cont. Asigurați-vă că rețeaua este disponibilă.Se trimite către %1$s...%1$s (partea %2$d)Nivelul baterieiCadenţă%1$d rpmConectatSe conecteazăDeconectatRitm cardiac%1$d bpmUltima transmisie de la senzorPutere%1$d WSe trimiteIndisponibilă în timp ce înregistrați un traseu.AfișațiCreați copie și resetațiCreaţi copie rezervă acumNu se poate crea copia de rezervă.Se scriu toate traseele și setările...Creați o copie completă a tuturor traseelor și setărilor în stocarea externăCopia de rezervă a fost creată.Restabiliţi acumRestabilirea unui backup din stocarea externă va șterge toate traseele și setările și le va + actualiza cu cele din backup. Sincronizarea Google Drive va fi dezactivată. + Nu va fi șters niciun traseu de pe Google Drive și din stocarea externă.Imposibil de restabilit din copia de rezervă.Nu a fost găsit niciun backup în %1$s.Se citesc toate traseele și setările...Selectaţi o copie de rezervă pentru a o restabiliRestabiliți toate traseele și setările din stocarea externă.Restabilirea din copia de rezervă s-a încheiat.După distanțăDupă duratăAxa xConturi și sincronizareAceastă acțiune va elimina orice asociere între traseele dvs. și contul Google Drive %1$s. + Sincronizarea Google Drive va fi dezactivată. Nu va fi șters niciun traseu din contul Google Drive %1$s.Comutați la alt contToate traseele vor fi sincronizate cu %1$s Google DriveViteza medie super.Procent din medieIntervalul de viteză medie este de %1$d %% din viteza medieViteză mică super.Culoarea traseuluiPraguri dinamiceUtilizați pragurile dinamice pentru a seta o viteză mică, medie sau mare atunci când colorați un traseu în funcție de viteză.Praguri fixeUtilizați pragurile fixe pentru a seta o viteză mică, medie sau mare atunci când colorați un traseu în funcție de viteză.MonocromÎnregistrareReluați întotdeauna o înregistrare la repornirea sistemuluiNu reluați niciodată o înregistrare la repornirea sistemuluiReluați o înregistrare la repornirea sistemului dacă înregistrarea ultimei locații a avut loc în ultima perioadă de %1$sReluare automatăTip activitate standard%1$s între locațiile înregistrateEste creat un segment nou dacă distanța dintre două locații este mai mare decât %1$s.Distanța maximăÎnreg. interval de distanțăÎnreg. interval de timpLocația este ignorată în cazul în care exactitatea este mai mică decât %1$sPrecizia sistemului GPSData (ISO 8601)Data (local)LocațieNumărNume prestabilit traseuResetaţiToate setările vor fi readuse la valorile implicite. Nu va fi șters niciun traseu de pe + dispozitiv sau de pe Google Drive.Toate setările au revenit la valorile prestabilite.Restabiliți valorile implicite pentru toate setările.SenzorNeconectatAsociat cu: %1$dResetați cadența bicicleteiResetați senzor combinatResetați ritmul cardiacResetați pedometrulBluetoothÎmperechere BluetoothDeschideți setările Bluetooth din Android pentru a asocia un senzorSenzor BluetoothConectat la %1$sTip de senzorANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrPermiterea accesuluiPermiteţi accesulAlte aplicaţii, inclusiv aplicaţii viitoare, vor putea controla şi accesa datele din Traseele mele. Nu va mai exista nicio altă notificare în această privință.Alte aplicaţii nu pot citi, scrie, porni/opri înregistrarea datelor din Traseele mele.Alte aplicaţii pot citi, scrie, porni/opri înregistrarea datelor din Traseele mele.Latitudine/longitudineÎnclinare/ElevațieRata de preferatImperial (mi, ft)Metric (km, m)Unități preferateAdrese de e-mailAceastă acțiune va încărca traseul în Google Drive.Invitați alte persoane să vadă traseulNu a fost introdusă nicio adresă de e-mail.Nu a fost selectată nicio opțiune.Selectați o aplicațieFaceți publică și trimiteți adresa URLDistribuiți fișierul traseuluiCred că te-ar putea interesa acest traseu.\n\nPentru a vizualiza acest traseu, utilizați Google Earth sau alt software de cartografiere.\n\n%1$sDistribuiți adresa URL a traseuluiCred că te-ar putea interesa acest traseu:\n\n%1$s\n\n%2$sTrimiteți adresa URL prin:Aş vrea să-ţi trimit un traseu.Trimiteți traseul prin Google DriveRitmul mediu de mișcareViteza medie de mișcareRitmul mediuViteza medieAltitudineaCel mai rapid ritmCreștereÎnclinareLatitudineaLongitudineaMaximumViteza maximăMinimumDurata deplasăriiRitmulVitezaDistanţaDurata totalăToate fișierele din contul Google Drive %1$s, dosarul „%2$s”, vor fi importate ca + trasee noi. Dacă nu doriți aceasta, mutați în prealabil fișierele în alt dosar.Această acțiune vă va permite să vedeți traseele dvs. în Google Drive și să vedeți traseele + la care aveți acces. Toate traseele sincronizate cu Google Drive sunt private în mod prestabilit.Sincronizați cu Google Drive?Traseul %1$dSe înregistrează traseul dvs...Toate traseele și marcatorii vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv. Sincronizarea Google Drive + va fi dezactivată. Niciun traseu nu va fi șters de pe Google Drive și din stocarea externă.Traseul și marcatorii săi vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv. Dacă sincronizarea Google Drive este + activată, va fi șters și traseul de pe Google Drive.Traseele selectate și marcatorii lor vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv. Dacă sincronizarea + Google Drive este activată, vor fi șterse și traseele de pe Google Drive.Se șterge...DiagramăAveți nevoie de Google Earth pentru a reda traseul.Instalați Google Earth?Nu se poate instala Google Earth din Magazin Play.HartăRedarea în Google Earth va salva traseul în stocarea externă.StatisticiTipul de activitate (de exemplu: drumeții)Tipul de activitateTraseu nouFaceți clic pe butonul de înregistrare pentru a începe înregistrarea următoarei aventuri.Înregistrarea nu poate începe. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.Se înregistrează un traseu nou.Accesibile pentru mineConfigurarea widgeturilor%1$d trasee%1$d (de) trasee1 traseu%1$d (de) trasee2 trasee0 traseeftkmkm/hmmilemi/hmin/kmmin/miAdaptaţi pentru acurateţeEconomisiţi bateriaÎntotdeauna%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (semnal GPS slab)%1$d ft%1$d ft (semnal GPS excelent)%1$d ft (recomandat)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (semnal GPS excelent)%1$d m (semnal GPS slab)%1$d m (recomandat)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sNiciodatăNiciunaDezactivareCea mai mică valoareCea mai mică valoare (recomandată)%1$d ore%1$d (de) ore1 oră%1$d (de) ore2 ore0 ore%1$d minute%1$d minute1 minut%1$d (de) minute2 minute0 minute%1$s pe kilometru%1$s pe milă%1$d secunde%1$d (de) secunde1 secundă%1$d secunde2 secunde0 secunde%1$.1f kilometri pe oră%1$.1f (de) kilometri pe oră1 kilometru pe oră%1$.1f (de) kilometri pe oră2 kilometri pe oră0 kilometri pe oră%1$.1f mile pe oră%1$.1f (de) mile pe oră1 milă pe oră%1$.1f (de) mile pe oră2 mile pe oră0 mile pe orăTraseele mele %1$s în %2$s cu %3$s.distanţa totală %1$.2f kilometridistanţa totală %1$.2f (de) kilometridistanţa totală 1 kilometrudistanţa totală %1$.2f (de) kilometridistanţa totală 2 kilometridistanţa totală 0 kilometridistanţa totală %1$.2f miledistanţa totală %1$.2f (de) miledistanţa totală 1 milădistanţa totală %1$.2f (de) miledistanţa totală 2 miledistanţa totală 0 mileDistanţa totală în Traseele mele, zero.Bancomatbancăbargrătarconstrucţiestaţie de autobuzcafeneafoc de tabărăcampingbisericăcafeneamagazin universalapă potabilăcăderi de pietreferibotşemineupompieripescuitbenzinărieteren de golfmagazin alimentarcoaforporttraseu drumeţiihotelcasăinformaţiiintersecţiecutie poştalăpiaţăpunct de întâlnireoperăparcaresecţie de poliţiepoştăavenătrecere la nivel cu calea feratărestaurantcumpărăturipeisajmagazinpiscinătelefonteatrutoaletăinformaţii turisticecopactunelcascadăfântână artezianăpunct de traseu \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-ru/strings.xml b/MyTracks/res/values-ru/strings.xml index 176b60068..2792f0209 100644 --- a/MyTracks/res/values-ru/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-ru/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -© Google Inc., 2013ЛицензияКонфиденциальность:Поддержка:Версия:АвиаспортЕзда на внедорожникахвелосипедДирижаблилодкаАльпинизм и скалолазаниеПассажирские самолетылыжные гонкиЕзда на велосипедеЕзда на велосипеде по бездорожьюВерховая езда на ослахна автомобилеВождение автобусаВождение автомобиляПаромФрисбиПланеризмДельтапланеризмВертолетыПеший туризмВерховая езда на лошадяхВоздухоплаваниеЗимний парусный спортКатание на роликовых конькахКаякингКайтсерфингСухопутный парусный спортСмешанныйЕзда на мотоциклеВодно-моторный спортГорный велосипедХодьба по бездорожьюДругоеГребляПарапланеризмРадиоуправляемые самолетыРадиоуправляемые лодкиРадиоуправляемые вертолетыВерховая ездаЕзда на шоссейном велосипедероликовые лыжиГребля академическаяБегПарусный спортГидросамолетыСкейтбордингСкейтингЛыжный спортПрыжки с парашютомКатание на саняхСноубордингХодьба в снегоступахСпортивная ходьбаБег по шоссеСерфингЕзда по велотрекуЛегкоатлетический бегХодьба по пересеченной местностиБег по пересеченной местностиПоездаАлтиматНеизвестноВейкбордингХодьбаКатание на водных лыжахВиндсерфингВид активности: %1$sСредний темп при движении: %1$.2f мин/км (%2$.1f мин/мил)Средняя скорость при движении: %1$.2f км/ч (%2$.1f мил/ч)Средний темп: %1$.2f мин/км (%2$.1f мин/мил)Средняя скорость: %1$.2f км/ч (%2$.1f мил/ч)Набор высоты: %1$d м (%2$d фт)Высота (футы)Высота (м)Максимальный темп: %1$.2f мин/км (%2$.1f мин/милю)Точность (м)Высота (м)Азимут (°)Широта (°)Долгота (°)Скорость (м/с)Макс. высота: %1$d м (%2$d фт)Макс. угол наклона: %1$d%%Макс. скорость: %1$.2f км/ч (%2$.1f мил/ч)Мин. высота: %1$d м (%2$d фт)Мин. угол наклона: %1$d%%Время движения: %1$sТемп (ч/милю)Темп (ч/км)Записано: %1$sЧастота вращения педалей (об/мин)Пульс (уд/мин)Мощность (Вт)Скорость (миль/ч)Скорость (км/ч)ВремяОбщее расстояние: %1$.2f км (%2$.1f мил.)Общее время: %1$sТочкаСегментХотите хранить треки на Google Диске? По умолчанию они будут доступны только вам, однако при желании вы сможете отправить их другим пользователям. Вы также сможете просматривать треки, которыми кто-то другой поделился с вами.Синхронизация с Google ДискомПринимаюИспользуя продукты и службы Google для мобильных устройств (далее \"Службы\"), вы соглашаетесь соблюдать: а) Условия использования YouTube (%1$s/tos_youtube) в отношении Служб, связанных с YouTube; б) Условия использования Google Карт (%1$s/tos_maps) в отношении Служб, которые используют картографические данные и данные о местоположении или предоставляют их пользователю; в) Условия использования Google Книг (%1$s/tos_books) в отношении Служб, связанных с книгами; г) Условия использования Google (%1$s/utos) в отношении остальных Служб. Все перечисленные Условия использования время от времени пересматриваются.\u00A920131 марта 2012 г.Не принимаюВсе необходимые описания и уведомления о содержании, полученном от независимых поставщиков, можно найти на следующей странице: %1$s/legalnotices.Условия использованияВнешний накопитель недоступен.Не удается сохранить данные на внешний накопитель.%1$d файла%1$d файлов1 файл%1$d файла2 файла0 файловДобавитьОтменаПродолжить?ОписаниеОписание: %1$sБольше не показывать это сообщениеОшибкаНазваниеНазвание: %1$sОКПаузаПодождите...Запись...СохранитьГотовоМое местоположениеДоступ к данным о местоположенииGPS-модуль не включен. Нажмите здесь, чтобы открыть \"%1$s\". Нажмите \"Назад\", чтобы вернуться.GPS-модуль не найден.Включение GPS-модуля...Отключение GPS-модуля...Ожидание более мощного сигнала GPS…Ожидание сигнала GPS…О программеПриложениеМаркерМое местоположениеПриостановить записьНачать записьОстановить записьТрекФайлы (%1$d из %2$s) импортированы из папки %3$s.Папка %1$s не найдена.Импорт из папки %1$s…Файлы (%1$s) импортированы из папки %2$s.Не удалось загрузить карты.У вас нет карт.Загрузка...Для всехВыберите картуЛичноеНевозможно добавить маркер. Нет сигнала GPS. Повторите попытку.Маркер добавленМаркер будет удален из памяти устройства.%1$s (Б)%1$s (А)Маркер %1$dРазделительный маркер %1$dС последнего разделительного маркера:Тип маркера: %1$sТип маркера (например, водопад)Тип маркераНе найдено ни одного маркера.СтатистикаУдалитьУдалить всеИзменитьОставить отзывСправкаИмп. все с накопителяИмпортировать %1$sВставить маркерКартаРежим просмотраМаркерыВоспроизвестиСпутникГибридСохранить на накопителеСохранить все на накопителеСохранить как %1$sПоискОтправить в GoogleДатчикНастройкиДоб. на Google КартыОтпр. на Google ДискПоказать на картеРазделительные маркерыВключить GPSОтключить GPSСинхронизироватьРельефГолосовые оповещенияНет сигнала GPS. Местоположение рассчитано на основе данных ближайших базовых станций сотового оператора и сетей Wi-Fi.Не удалось определить местоположение по спутникам GPS. Добавьте другие источники передачи данных в настройках (%1$s) и убедитесь, что приему сигнала ничего не препятствует. Затем повторите попытку.Мои трекиСлужба записи трековПолучать уведомление, когда приложение \"Мои треки\" начинает и заканчивает запись.получать уведомления от приложения \"Мои треки\"Позволяет приложению получать доступ к данным в Моих треках.доступ к данным в Моих трекахдля аккаунта %1$sЗапрос разрешенияПозволяет приложению изменять данные в Моих треках, а также запускать и останавливать запись треков.изменение данных в Моих треках, запуск и завершение записи трековФайлы (%1$d из %2$s) сохранены в папку %3$s.Сохранение в папку %1$s…Файлы (%1$s) сохранены в папку %2$s.Треки и маркерыПо вашему запросу ничего не найдено.В треке \"%1$s\".Произнесите название трека или маркера.Создано в приложении %1$sМои треки%2$s на Android.Выберите аккаунтGoogle ДискПроизошла ошибка. Повторите попытку.Существующая картаGoogle Fusion Tables(новая личная таблица)(новая общедоступная таблица)Карты GoogleСоздать общедоступную картуСоздать закрытую картуАккаунт для загрузки треков не найден.Аккаунт не найденНе удалось получить разрешение. Проверьте сетевое подключение.Не выбрано ни одной службы. Трек не был отправлен.Отправка в службу \"%1$s\"ОтправитьGoogle ТаблицыДанные обновятся в течение нескольких минут.Отправить...%1$s (часть %2$d)Уровень заряда батареиВращение педалей%1$d об/минПодключеноПодключение...ОтключеноПульс%1$d уд/минВремя получения данныхЭнергия%1$d ВтПередача данныхНедоступно во время записи трекаПоказатьРезервное копированиеСоздать копиюНе удалось создать резервную копию.Запись треков и настроек...Записать копию всех треков и настроек на внешний накопительРезервное копирование завершено.Восстановить данныеПри восстановлении резервной копии с внешнего накопителя все текущие треки и настройки будут заменены. Также отключится синхронизация с Google Диском, если она была включена. При этом все файлы и треки на Диске сохранятся.Не удалось завершить восстановление.Нет резервных копий.Чтение треков и настроек...Выберите резервную копиюВосстановить все треки и настройки с внешнего накопителяВосстановление завершено.РасстояниеВремяОсь XЛичные данныеАккаунт %1$s больше не будет связан с треками. Также отключится синхронизация с Google Диском %1$s, если она была включена. При этом все файлы и треки на Диске %1$s сохранятся.Сменить аккаунтВсе файлы, которые хранятся на Google Диске %1$s в папке \"%2$s\", будут считаться новыми. При необходимости заранее перенесите их в другую папку.Все треки будут синхронизированы с папкой \"%1$s\" на Google Диске.Синхр. с Google ДискомСохранять записанные данные в сводных таблицах Google с закрытым доступом.Сохранять записанные данные в сводных таблицах Google с общим доступом.Общедоступные таблицыДобавлять записанные данные на Google Карты в закрытом доступе. Подробнее читайте здесь: %1$sДобавлять записанные данные на Google Карты в общем доступе. Подробнее читайте здесь: %1$sОбщедоступные картыПорог средней скоростиСреднее соотношениеСоотношение обычной скорости и средней составляет %1$d%%Порог низкой скоростиЦвет трекаДинамические порогиЦвет трека изменяется в зависимости от скорости движенияФиксированные порогиЦвет трека изменяется в зависимости от скорости движенияОдин цветЗаписьВсегда возобновлять запись после перезагрузкиНикогда не возобновлять запись после перезагрузкиПосле перезагрузки приложения запись будет возобновляться, если не прошло указанное время: %1$sТайм-аутВид активностиЗаписывать точки с интервалом %1$sМакс. расстояние между точками в одном сегменте: %1$sМакс. расстояниеИнтервал расстоянияИнтервал времениМестоположение не записывается, если точность GPS составляет менее %1$sТочность GPSДата (ISO 8601)Дата (по умолчанию)МестоположениеНомерНазвание по умолчаниюСброс настроекБудут восстановлены значения по умолчанию. Сохраненные треки останутся в памяти устройства и на Google Диске.Восстановлены значения по умолчанию.Восстановление настроек по умолчаниюДатчикНе подключеноКод сопряженного устройства: %1$dОбнулить датчик оборотовОбнулить велодатчикСбросить пульсометрСбросить шагомерBluetoothСопряжениеОткрыть настройки Bluetooth для сопряжения устройствДатчик BluetoothПодключен датчик \"%1$s\"Тип датчикаANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothОбменДоступ к даннымДругие приложения получат доступ к данным в Моих треках. В дальнейшем других уведомлений не будет.Другие приложения не имеют права на чтение, изменение и запись данных в Моих треках.Другие приложения имеют право на чтение, изменение и запись данных в Моих треках.Широта/долготаУклонПредпочтениеБританская (мили, футы)Метрическая (км, м)Система измеренийС кем поделитьсяВведите адреса эл. почтыТрек будет загружен на Google Диск. Файл будет доступен только вам, а также тем пользователям, которых вы сами выберете.Трек будет добавлен на карту Google, и вы сможете отправить ссылку на нее своим друзьям. Меню \"Настройки -> Личные данные\" позволяет выбрать, будет ли карта опубликована в Интернете. Подробнее: %1$sВыберите приложениеОпубликовать трекЯ думаю этот маршрут покажется вам интересным.\n\nИспользуйте Google Планета Земля или другое картографическое ПО для просмотра трека.\n\n%1$sОпубликовать URL трекаЯ думаю этот маршрут покажется вам интересным:\n\n%1$s\n\n%2$sХочу поделиться трекомСредняя длина шагаСредняя скорость движенияСредний шагСредняя скоростьВысотаНабор высотыМакс. темпШиротаДолготаМакс. высотаМакс. уклонМакс. скоростьМин. высотаМин. уклонВремя в движенииТемпСкоростьРасстояниеОбщее времяТрек %1$dЗапись трека...ГрафикТрек и связанные с ним маркеры будут удалены без возможности восстановления. Если включена синхронизация с аккаунтом, они также удалятся из Google Диска.Чтобы воспроизвести трек, требуется установить Google Планета Земля. Загрузить из Play Маркета?Не удалось установить Google Планета Земля.КартаТреки, воспроизведенные в Google Планета Земля, сохраняются на внешнем накопителе.СтатистикаВид активности (например, пеший туризм)Вид активностиНовый трекТрек и связанные с ним маркеры будут удалены без возможности восстановления. Также отключится синхронизация с Google Диском, если она была включена. При этом трек на Диске сохранится.Чтобы начать запись трека, нажмите на кнопку \"Запись\".Невозможно начать запись. Нет сигнала GPS. Повторите попытку.Началась запись нового трека.Доступные мнеНастройка виджетов%1$d трека%1$d треков1 трек%1$d трека2 трека0 трековфткмкм/чммил.мил/чмин/кммин/милМакс. точностьМин. расход батареиВсегда%1$s\u00B0%1$.2f фт%1$.2f км%1$.2f км/ч%1$.2f м%1$.2f мил.%1$.2f мил/ч%1$.1f мил. (слабый сигнал)%1$.2f мин/км%1$.2f мин/мил%1$d фт%1$d фт (отличный сигнал)%1$d фт (рекомендуется)%1$d км%1$d км/ч%1$d м%1$d м (отличный сигнал)%1$d м (слабый сигнал)%1$d м (рекомендуется)%1$d мил.%1$d миль/ч%1$d мин.%1$d %%%1$d сек.НикогдаНетВыкл.Мин. времяМин. время (рекомендуется)%1$d часа%1$d часов1 час%1$d часа2 часа0 часов%1$d минуты%1$d минут1 минута%1$d минуты2 минуты0 минут%1$s на километр%1$s на милю%1$d секунды%1$d секунд1 секунда%1$d секунды2 секунды0 секунд%1$.1f километра в час%1$.1f километров в час1 километр в час%1$.1f километра в час2 километра в час0 километров в час%1$.1f мили в час%1$.1f миль в час1 миля в час%1$.1f мили в час2 мили в час0 миль в часДлина треков: %1$s за %2$s (%3$s).Общая длина: %1$.2f километраОбщая длина: %1$.2f километровОбщая длина: 1 километрОбщая длина: %1$.2f километраОбщая длина: 2 километраОбщая длина: 0 километровОбщая длина: %1$.2f милиОбщая длина: %1$.2f мильОбщая длина: 1 миляОбщая длина: %1$.2f милиОбщая длина: 2 милиОбщая длина: 0 мильОбщая длина трека равна нулю.БанкоматБанкБарБарбекюЗданиеАвтобусная остановкаКафеКостер бивачныйПалаточный лагерьЦерковьКофейняКруглосуточный магазинПитьевая водаКамнепадПаромКостерПожарная частьРыбалкаАЗСПоле для гольфаПродовольственный магазинПарикмахерскаяГаваньМаршрут пешего походаГостиницаДомСведенияПерекрестокПочтовый ящикРынокМесто встречиОпераПарковкаОтделение полицииПочтовое отделениеВыбоинаЖелезнодорожный переездРесторанТорговое заведениеДостопримечательностьМагазинБассейнТелефонТеатрТуалетТуристическая информацияДеревоТоннельВодопадФонтанпутевая точкаСпасибо, что установили приложение \"Мои треки\". С его помощью вы сможете записывать GPS-треки, просматривать статистику, а также делиться своими достижениями с друзьями.\n\nАктивного вам отдыха,\nкоманда GoogleДобро пожаловать в \"Мои треки\" \ No newline at end of file +© Google Inc., 2013ЛицензияКонфиденциальность:Поддержка:Версия:АвиаспортЕзда на внедорожникахвелосипедДирижаблилодкаАльпинизм и скалолазаниеПассажирские самолетылыжные гонкиЕзда на велосипедеЕзда на велосипеде по бездорожьюВерховая езда на ослахна автомобилеВождение автобусаВождение автомобиляПаромФрисбиПланеризмДельтапланеризмВертолетыПеший туризмВерховая езда на лошадяхВоздухоплаваниеЗимний парусный спортКатание на роликовых конькахКаякингКайтсерфингСухопутный парусный спортСмешанныйЕзда на мотоциклеВодно-моторный спортГорный велосипедХодьба по бездорожьюДругоеГребляПарапланеризмРадиоуправляемые самолетыРадиоуправляемые лодкиРадиоуправляемые вертолетыВерховая ездаЕзда на шоссейном велосипедероликовые лыжиГребля академическаяБегПарусный спортГидросамолетыСкейтбордингСкейтингЛыжный спортПрыжки с парашютомКатание на саняхСноубордингХодьба в снегоступахСпортивная ходьбаБег по шоссеСерфингЕзда по велотрекуЛегкоатлетический бегХодьба по пересеченной местностиБег по пересеченной местностиПоездаАлтиматНеизвестноВейкбордингХодьбаКатание на водных лыжахВиндсерфингВид активности: %1$sСредний темп при движении: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)Средняя скорость при движении: %1$.2f км/ч (%2$.1f мил/ч)Средний темп: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)Средняя скорость: %1$.2f км/ч (%2$.1f мил/ч)Набор высоты: %1$d м (%2$d фт)Высота (футы)Высота (м)Максимальный темп: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)Точность (м)Высота (м)Азимут (°)Широта (°)Долгота (°)Скорость (м/с)Макс. высота: %1$d м (%2$d фт)Макс. угол наклона: %1$d%%Макс. скорость: %1$.2f км/ч (%2$.1f мил/ч)Мин. высота: %1$d м (%2$d фт)Мин. угол наклона: %1$d%%Время движения: %1$sТемп (мин/мил)Темп (мин/км)Записано: %1$sЧастота вращения педалей (об/мин)Пульс (уд/мин)Мощность (Вт)Скорость (миль/ч)Скорость (км/ч)ВремяОбщее расстояние: %1$.2f км (%2$.1f мил.)Общее время: %1$sТочкаСегментПринимаюИспользуя продукты и службы Google для мобильных устройств (далее \"Службы\"), вы соглашаетесь соблюдать: а) Условия использования YouTube (%1$s/tos_youtube) в отношении Служб, связанных с YouTube; б) Условия использования Google Карт (%1$s/tos_maps) в отношении Служб, которые используют картографические данные и данные о местоположении или предоставляют их пользователю; в) Условия использования Google Книг (%1$s/tos_books) в отношении Служб, связанных с книгами; г) Условия использования Google (%1$s/utos) в отношении остальных Служб. Все перечисленные Условия использования время от времени пересматриваются.\u00A920131 марта 2012 г.Не принимаюВсе необходимые описания и уведомления о содержании, полученном от независимых поставщиков, можно найти на следующей странице: %1$s/legalnotices.Условия использованияВсе как %1$s-файлы в папку %2$sЭкспортировать на внешний накопительВнешний накопительФайлов, экспортированных в папку %3$s: %1$d из %2$s.Нет файлов для экспорта.Экспорт трековкак %1$s-файлы в %2$sЭкспорт в папку %1$s…Экспортировано треков: %1$s в %2$s.Google ДискПроизошла ошибка. Не удалось экспортировать трек в %1$s (%2$s). Повторите попытку.Google Fusion Tablesкак новую личную таблицукак новую общедоступную таблицуGoogle Картыкак новую общедоступную картукак новую личную картуGoogle ТаблицыТрек экспортирован в %1$s (%2$s). Он появится в списке через несколько минут.Экспорт в…Внешний накопитель недоступен.Не удается сохранить данные на внешний накопитель.%1$d файла%1$d файлов1 файл%1$d файла2 файла0 файловДобавитьОтменаПродолжить?ОписаниеОписание: %1$sБольше не показывать это сообщениеОшибкаНазваниеНазвание: %1$sНетОКПаузаПодождите...Запись...СохранитьГотовоДаДоступ к моим геоданнымМое местоположениеGPS-модуль не включен. Нажмите здесь, чтобы открыть \"%1$s\". Нажмите \"Назад\", чтобы вернуться.GPS-модуль не найден.Включение GPS-модуля...Не удалось запустить GPS.Отключение GPS-модуля...Ожидание более мощного сигнала GPS…Ожидание сигнала GPS…О программеПриложениеМаркерМое местоположениеПриостановить записьНачать записьОстановить записьТрекФайлы (%1$d из %2$s) импортированы из папки %3$s.Папка %1$s не найдена.Нет файлов для импорта. Подсоедините устройство к компьютеру и укажите путь к файлам, которые нужно импортировать в %1$s.Импорт файловИмпорт из папки %1$s…Все %1$s-файлы из %2$sИмпорт с накопителяФайлы (%1$s) импортированы из папки %2$s.Выбрано: %1$dНевозможно добавить маркер. Нет сигнала GPS. Повторите попытку.Маркер добавленМаркер будет удален из памяти устройства.Все маркеры этого трека будут удалены без возможности восстановления.%1$s (Б)%1$s (А)Маркер %1$dРазделительный маркер %1$dС последнего разделительного маркера:Тип маркера: %1$sТип маркера (например, водопад)Тип маркераНе найдено ни одного маркера.СтатистикаУдалитьУдалить всеИзменитьЭкспортироватьЭкспортировать всеОставить отзывСправкаИмпортировать всеВставить маркерКартаРежим просмотраМаркерыВоспроизвестиОбновитьСпутникГибридПоискВыбрать всеДатчикНастройкиОпубликоватьСинхронизация с Google ДискомПоказать на картеРазделительные маркерыВключить GPSОтключить GPSРельефГолосовые оповещенияНе удалось определить местоположение по спутникам GPS. Добавьте другие источники передачи данных в настройках (%1$s) и убедитесь, что приему сигнала ничего не препятствует. Затем повторите попытку.Мои трекиСлужба записи трековПолучать уведомление, когда приложение \"Мои треки\" начинает и заканчивает запись.получать уведомления от приложения \"Мои треки\"Позволяет приложению получать доступ к данным в Моих треках.доступ к данным в Моих трекахдля аккаунта %1$sЗапрос разрешенияПозволяет приложению изменять данные в Моих треках, а также запускать и останавливать запись треков.изменение данных в Моих треках, запуск и завершение записи трековТреки и маркерыПо вашему запросу ничего не найдено.В треке \"%1$s\".Произнесите название трека или маркера.Создано в приложении %1$sМои треки%2$s на Android.Выберите аккаунтАккаунт для загрузки треков не найден.Аккаунт не найденНе удалось получить разрешение. Проверьте сетевое подключение.Отправка в службу \"%1$s\"%1$s (часть %2$d)Уровень заряда батареиВращение педалей%1$d об/минПодключеноПодключение...ОтключеноПульс%1$d уд/минВремя получения данныхЭнергия%1$d ВтПередача данныхНедоступно во время записи трекаПоказатьРезервное копированиеСоздать копиюНе удалось создать резервную копию.Запись треков и настроек...Записать копию всех треков и настроек на внешний накопительРезервное копирование завершено.Восстановить данныеПри восстановлении резервной копии с внешнего накопителя все ваши треки и настройки будут удалены и заменены копиями. Синхронизация с Google Диском будет выключена. Файлы на Google Диске и внешнем накопителе удалены не будут.Не удалось завершить восстановление.Резервная копия в папке %1$s не найдена.Чтение треков и настроек...Выберите резервную копиюВосстановить все треки и настройки с внешнего накопителяВосстановление завершено.РасстояниеВремяОсь XАккаунты и синхронизацияАккаунт %1$s больше не будет связан с треками. Синхронизация с Google Диском будет отключена. При этом все файлы и треки аккаунта %1$s сохранятся.Сменить аккаунтВсе треки будут синхронизированы с папкой \"%1$s\" на Google Диске.Порог средней скоростиСреднее соотношениеСоотношение обычной скорости и средней составляет %1$d%%Порог низкой скоростиЦвет трекаДинамические порогиЦвет трека изменяется в зависимости от скорости движенияФиксированные порогиЦвет трека изменяется в зависимости от скорости движенияОдин цветЗаписьВсегда возобновлять запись после перезагрузкиНикогда не возобновлять запись после перезагрузкиПосле перезагрузки приложения запись будет возобновляться, если не прошло указанное время: %1$sТайм-аутВид активностиЗаписывать точки с интервалом %1$sМакс. расстояние между точками в одном сегменте: %1$sМакс. расстояниеИнтервал расстоянияИнтервал времениМестоположение не записывается, если точность GPS составляет менее %1$sТочность GPSДата (ISO 8601)Дата (по умолчанию)МестоположениеНомерНазвание по умолчаниюСброс настроекБудут восстановлены значения по умолчанию. Сохраненные треки останутся в памяти устройства и на Google Диске.Восстановлены значения по умолчанию.Восстановление настроек по умолчаниюДатчикНе подключеноКод сопряженного устройства: %1$dОбнулить датчик оборотовОбнулить велодатчикСбросить пульсометрСбросить шагомерBluetoothСопряжениеОткрыть настройки Bluetooth для сопряжения устройствДатчик BluetoothПодключен датчик \"%1$s\"Тип датчикаANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothОбменДоступ к даннымДругие приложения получат доступ к данным в Моих треках. В дальнейшем других уведомлений не будет.Другие приложения не имеют права на чтение, изменение и запись данных в Моих треках.Другие приложения имеют право на чтение, изменение и запись данных в Моих треках.Широта/долготаНаклон/высотаПредпочтениеБританская (мили, футы)Метрическая (км, м)Система измеренийАдреса эл. почтыВаш трек будет загружен на Google Диск.Отправить друзьям ссылку на трекАдреса электронной почты не указаны.Ни один вариант не выбран.Выберите приложениеОпубликовать и поделиться ссылкойОпубликовать трекЯ думаю этот маршрут покажется вам интересным.\n\nИспользуйте Google Планета Земля или другое картографическое ПО для просмотра трека.\n\n%1$sОпубликовать URL трекаЯ думаю этот маршрут покажется вам интересным:\n\n%1$s\n\n%2$sПоделиться ссылкой с помощью:Хочу поделиться трекомОтправить на Google ДискСредняя длина шагаСредняя скорость движенияСредний шагСредняя скоростьВысотаМакс. темпРостНаклонШиротаДолготаМакс.Макс. скоростьМин.Время в движенииТемпСкоростьРасстояниеОбщее времяВсе файлы, которые хранятся на Google Диске %1$s в папке \"%2$s\", будут считаться новыми. При необходимости заранее перенесите их в другую папку.Вы сможете просматривать на Google Диске свои собственные треки, а также те, к которым вам предоставили доступ. Все ваши треки, синхронизированные с Google Диском, по умолчанию доступны только вам.Синхронизировать с Google Диском?Трек %1$dЗапись трека...Все треки и маркеры будут удалены с устройства без возможности восстановления. Синхронизация с Google Диском будет отключена. Все треки на Google Диске и внешнем накопителе сохранятся.Трек и связанные с ним маркеры будут удалены без возможности восстановления. Если включена синхронизация с аккаунтом, они также удалятся из Google Диска.Треки и связанные с ними маркеры будут удалены без возможности восстановления. Если синхронизация с аккаунтом включена, они также удалятся с Google Диска.Удаление…ГрафикДля воспроизведения трека необходимо установить Google Планета Земля.Установить Google Планета Земля?Не удалось установить Google Планета Земля.КартаТреки, воспроизведенные в Google Планета Земля, сохраняются на внешнем накопителе.СтатистикаВид активности (например, пеший туризм)Вид активностиНовый трекЧтобы начать запись трека, нажмите на кнопку \"Запись\".Невозможно начать запись. Нет сигнала GPS. Повторите попытку.Началась запись нового трека.Доступные мнеНастройка виджетов%1$d трека%1$d треков1 трек%1$d трека2 трека0 трековфткмкм/чммил.мил/чмин/кммин/милМакс. точностьМин. расход батареиВсегда%1$.2f фт%1$.2f км%1$.2f м%1$.2f мил.%1$.1f мил. (слабый сигнал)%1$d фт%1$d фт (отличный сигнал)%1$d фт (рекомендуется)%1$d км%1$d км/ч%1$d м%1$d м (отличный сигнал)%1$d м (слабый сигнал)%1$d м (рекомендуется)%1$d мил.%1$d миль/ч%1$d мин.%1$d %%%1$d сек.НикогдаНетВыкл.Мин. времяМин. время (рекомендуется)%1$d часа%1$d часов1 час%1$d часа2 часа0 часов%1$d минуты%1$d минут1 минута%1$d минуты2 минуты0 минут%1$s на километр%1$s на милю%1$d секунды%1$d секунд1 секунда%1$d секунды2 секунды0 секунд%1$.1f километра в час%1$.1f километров в час1 километр в час%1$.1f километра в час2 километра в час0 километров в час%1$.1f мили в час%1$.1f миль в час1 миля в час%1$.1f мили в час2 мили в час0 миль в часДлина треков: %1$s за %2$s (%3$s).Общая длина: %1$.2f километраОбщая длина: %1$.2f километровОбщая длина: 1 километрОбщая длина: %1$.2f километраОбщая длина: 2 километраОбщая длина: 0 километровОбщая длина: %1$.2f милиОбщая длина: %1$.2f мильОбщая длина: 1 миляОбщая длина: %1$.2f милиОбщая длина: 2 милиОбщая длина: 0 мильОбщая длина трека равна нулю.БанкоматБанкБарБарбекюЗданиеАвтобусная остановкаКафеКостер бивачныйПалаточный лагерьЦерковьКофейняКруглосуточный магазинПитьевая водаКамнепадПаромКостерПожарная частьРыбалкаАЗСПоле для гольфаПродовольственный магазинПарикмахерскаяГаваньМаршрут пешего походаГостиницаДомСведенияПерекрестокПочтовый ящикРынокМесто встречиОпераПарковкаОтделение полицииПочтовое отделениеВыбоинаЖелезнодорожный переездРесторанТорговое заведениеДостопримечательностьМагазинБассейнТелефонТеатрТуалетТуристическая информацияДеревоТоннельВодопадФонтанпутевая точка \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-sk/strings.xml b/MyTracks/res/values-sk/strings.xml index c11ca2a87..a4c573ab9 100644 --- a/MyTracks/res/values-sk/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-sk/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicenciaOchrana osobných údajov:Podpora:Verzia:lietadloVšetky terénne vozidlácyklistikaaerostatčlnhorolezectvokomerčné lietadlobeh na lyžiachcyklistikamotokrosjazda na osloviautojazda autobusomjazda automtrajektfrisbeelietanielietanie na rogalevrtuľníkturistikajazda na koniteplovzdušný balónjachting na ľadein-line korčuľovanieplavba na kajakukite surfovaniepozemný jachtingzmiešaný typmotocykelplavba na motorovej lodihorská cyklistikaturistika mimo vyznačených chodníkovinépádlovanieparaglajdinglietadlo na diaľkové ovládanieloď na diaľkové ovládanievrtuľník na diaľkové ovládaniejazdectvocestná cyklistikalyžovanie na kolieskových lyžiachveslovaniebehjachtinghydroplánskateboardingkorčuľovanielyžovaniezoskok padákomsanesnowboardingchôdza na snežniciachrýchla chôdzabeh v uliciachsurfovaniedráhová cyklistikadráhový behturistikabeh v terénevlakultimate frisbeeneznámewakeboardingchôdzavodné lyžovaniewindsurfingTyp aktivity: %1$sPriemerné tempo pohybu: %1$.2f min./km (%2$.1f min./míľu)Priemerná rýchlosť pohybu: %1$.2f km/h (%2$.1f míľ/h)Priemerné tempo: %1$.2f min./km (%2$.1f min./míľu)Priemerná rýchlosť: %1$.2f km/h (%2$.1f míľ/h)Prevýšenie: %1$d m (%2$d stôp)Nadmorská výška (ft)Nadmorská výška (m)Najrýchlejšie tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Presnosť (m)Nadmorská výška (m)Azimut (°)Zemepisná šírka (°)Zemepisná dĺžka (°)Rýchlosť (m/s)Max. prevýšenie: %1$d m (%2$d stôp)Max. sklon: %1$d %%Max. rýchlosť: %1$.2f km/h (%2$.1f míľ/h)Min. prevýšenie: %1$d m (%2$d stôp)Min. sklon: %1$d %%Čas presunu: %1$sTempo (hod/mi)Tempo (hod/km)Zaznamenané: %1$sRytmus (ot./min.)Pulz (údery/min.)Výkon (W)Rýchlosť (mi/hod)Rýchlosť (km/hod)ČasCelková vzdialenosť: %1$.2f km (%2$.1f míľ)Celkový čas: %1$sBodSegmentChcete synchronizovať svoje trasy so službou Disk Google? Tento krok vám umožní zobraziť trasy v službe Disk Google, zdieľať trasy prostredníctvom služby Disk Google a zobraziť trasy, ktoré s vami zdieľali iní používatelia. Všetky trasy synchronizované so službou Disk Google budú v predvolenom nastavení súkromné.Synchronizovať so službou Disk GooglePrijaťPoužívaním produktov a služieb spoločnosti Google pre mobilné zariadenia („služby“) súhlasíte s tým, že vás zaväzujú nasledujúce zmluvné podmienky: +Copyright 2013 Google Inc.LicenciaOchrana osobných údajov:Podpora:Verzia:lietadloVšetky terénne vozidlácyklistikaaerostatčlnhorolezectvokomerčné lietadlobeh na lyžiachcyklistikamotokrosjazda na osloviautojazda autobusomjazda automtrajektfrisbeelietanielietanie na rogalevrtuľníkturistikajazda na koniteplovzdušný balónjachting na ľadein-line korčuľovanieplavba na kajakukite surfovaniepozemný jachtingzmiešaný typmotocykelplavba na motorovej lodihorská cyklistikaturistika mimo vyznačených chodníkovinépádlovanieparaglajdinglietadlo na diaľkové ovládanieloď na diaľkové ovládanievrtuľník na diaľkové ovládaniejazdectvocestná cyklistikalyžovanie na kolieskových lyžiachveslovaniebehjachtinghydroplánskateboardingkorčuľovanielyžovaniezoskok padákomsanesnowboardingchôdza na snežniciachrýchla chôdzabeh v uliciachsurfovaniedráhová cyklistikadráhový behturistikabeh v terénevlakultimate frisbeeneznámewakeboardingchôdzavodné lyžovaniewindsurfingTyp aktivity: %1$sPriemerné tempo pohybu: %1$s min/km (%2$s min/mi)Priemerná rýchlosť pohybu: %1$.2f km/h (%2$.1f míľ/h)Priemerné tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Priemerná rýchlosť: %1$.2f km/h (%2$.1f míľ/h)Prevýšenie: %1$d m (%2$d stôp)Nadmorská výška (ft)Nadmorská výška (m)Najrýchlejšie tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Presnosť (m)Nadmorská výška (m)Azimut (°)Zemepisná šírka (°)Zemepisná dĺžka (°)Rýchlosť (m/s)Max. prevýšenie: %1$d m (%2$d stôp)Max. sklon: %1$d %%Max. rýchlosť: %1$.2f km/h (%2$.1f míľ/h)Min. prevýšenie: %1$d m (%2$d stôp)Min. sklon: %1$d %%Čas presunu: %1$sTempo (min/mi)Tempo (min/km)Zaznamenané: %1$sRytmus (ot./min.)Pulz (údery/min.)Výkon (W)Rýchlosť (mi/hod)Rýchlosť (km/hod)ČasCelková vzdialenosť: %1$.2f km (%2$.1f míľ)Celkový čas: %1$sBodSegmentPrijaťPoužívaním produktov a služieb spoločnosti Google pre mobilné zariadenia („služby“) súhlasíte s tým, že vás zaväzujú nasledujúce zmluvné podmienky: a) Zmluvné podmienky pre službu YouTube (%1$s/tos_youtube) týkajúce sa služieb súvisiacich so službou YouTube, b) Zmluvné podmienky pre službu Mapy Google (%1$s/tos_maps) pre mapovanie, miestne a lokalizačné služby, c) Zmluvné podmienky pre službu Knihy Google (%1$s/tos_books) týkajúce sa služieb súvisiacich s knihami a -e) Zmluvné podmienky spoločnosti Google (%1$s/utos) pre všetky ostatné služby tak, ako sú priebežne aktualizované.\u00A9 20131. marca 2012OdmietnuťVšetky náležitosti a upozornenia týkajúce sa obsahu tretích strán nájdete na stránke %1$s/legalnotices.Zmluvné podmienkyExterné úložisko nie je k dispozícii.Do externého úložiska nie je možné zapisovať údaje.%1$d súbory%1$d súborov1 súbor%1$d súborov2 súbory0 súborovPridaťZrušiťNaozaj?PopisPopis: %1$sNabudúce už nezobrazovať.ChybaMenoMeno: %1$sOKPozastavenéPočkajte...Zaznamenáva sa...UložiťÚspech\"Nastavenia polohy v službe Google\"Prístup k poloheGPS nie je povolené. Kliknite sem pre prechod na %1$s . Stlačte tlačidlo \"späť\" pre návrat.V zariadení sa nenašiel systém GPS.Prebieha spustenie systému GPS.Prebieha zastavenie systému GPS.Čaká sa na lepší signál systému GPS.Čaká sa na signál systému GPS.Moje trasyAplikáciaZnačkaMoja polohaPozastaviť záznamZaznamenať trasuZastaviť záznamTrasaZ adresára %3$s bol importovaný nasledujúci počet súborov: %1$d z %2$s.Súbor %1$s neexistuje.Prebieha import z úložiska %1$s...Počet importovaných súborov: %1$s z %2$s.Vaše mapy sa tentokrát nepodarilo prevziať.Nemáte žiadne mapy.Načítava sa služba Mapy Google...VerejnéVyberte mapuNezverejnenéZnačku sa nepodarilo vložiť. Nie je k dispozícii signál GPS. Skúste to znova.Značka bola vložená.Značka sa natrvalo odstráni zo zariadenia.%1$s (Cieľ)%1$s (Štart)Značka %1$dRozdeliť %1$dOd poslednej rozdeľovacej značky:Typ značky: %1$sTyp značky (napr. vodopád...)Typ značkyNemáte žiadne značky.Súhrnné štatistikyOdstrániťOdstrániť všetkoUpraviťPripomienkyPomocníkImportovať všetko z ext. úložiskaImportovať súbory %1$sVložiť značkuMapaVrstva mapyZnačkyPrehraťSatelitnéSatelitné s ulicamiUložiť v extern. úlož.Uložiť všetko v extern. úlož.Uložiť ako %1$sHľadaťOdos. do siete GoogleStav senzoraNastaveniaZdieľať cez Mapy GoogleZdieľať cez Disk GoogleZobraziť na mapeFrekvencia rozdeľovaniaAktivovať GPSDeaktivovať GPSSynchronizovaťTerénHlasová frekvenciaGPS nie je k dispozícii. Zobrazuje sa poloha na základe staníc BTS a sietí Wi-Fi.GPS nie je k dispozícii. Nie je možné určiť aktuálnu polohu. Povoľte ďalšie zdroje určenia polohy na %1$s a uistite sa, že vidíte na oblohu. Skúste to znova neskôr.Moje trasySlužba na záznamUmožňuje aplikácii prijímať upozornenia, keď aplikácia Moje trasy Google spustí alebo ukončí záznam.príjem upozornení aplikácie Moje trasy GoogleUmožňuje aplikácii čítať údaje aplikácie Moje trasy Google.čítanie údajov aplikácie Moje trasy Googlepre účet %1$sŽiadosť o povolenieUmožňuje aplikácii zapisovať údaje a spustiť alebo ukončiť záznam v aplikácii Moje trasy Google.zapisovanie údajov a spustenie alebo ukončenie záznamu v aplikácii Moje trasy GoogleDo adresára %3$s bol uložený nasledujúci počet súborov: %1$d z %2$s.Prebieha ukladanie do adresára %1$s...Do adresára %2$s boli uložené trasy (počet: %1$s).Trasy a značkyVašemu dopytu nezodpovedajú žiadne trasy alebo značky.Na trase „%1$s“.Vyslovte názov trasy alebo značky.Vytvorené v aplikácii %1$sMoje trasy Google%2$s v systéme Android.Vybrať účetDisk GoogleVyskytla sa chyba. Skúste to znova.Použiť existujúcu mapuTabuľky Google Fusion(nová súkromná tabuľka)(nová verejná tabuľka)Mapy GoogleVytvoriť novú verejnú mapuVytvoriť novú neuvedenú mapuNenašiel sa žiadny účet, do ktorého by sa dali odovzdať trasy.Nenašiel sa žiadny účetNie je možné získať povolenie k účtu. Uistite sa, že sieť je k dispozícii.Nevybrali ste žiadnu službu. Trasa sa neodoslala.Odosiela sa do služby %1$s...OdoslaťTabuľky GoogleZobrazenie nových trás môže trvať niekoľko minút.Odoslať do...%1$s (časť %2$d )Stav batérieKadencia%1$d otáčok/min.PripojenýPrebieha pripájanieOdpojenéSrdcová frekvencia%1$d úderov/min.Senzor – posledný časVýkon%1$d WPrebieha odosielaniePočas záznamu trasy nie je k dispozíciiZobraziťZálohovanie a obnovaZálohovaťNie je možné zálohovať.Zapisujú sa všetky trasy a nastavenia...Vytvorí úplnú kópiu všetkých trás a nastavení v externom úložiskuZálohovanie je dokončené.ObnoviťObnovením zálohy z externého úložiska odstránite všetky svoje trasy a nastavenia a zaktualizujete ich údajmi zo záložnej kópie. Ak je povolená synchronizácia Disku Google, týmto sa zakáže. Z Disku Google sa neodstránia žiadne trasy.Nie je možné obnoviť zo zálohy.Nenašla sa žiadna záloha.Čítajú sa všetky trasy a nastavenia...Vyberte zálohu, ktorú chcete obnoviťObnoví všetky trasy a nastavenia z externého úložiskaObnovovanie zo zálohy bolo dokončené.Podľa vzdialenostiPodľa časuOs XNastavenia GoogleTýmto odstránite akékoľvek spojenie medzi trasami a účtom %1$s na Disku Google. Ak je pre účet %1$s povolená synchronizácia Disku Google, týmto sa zakáže. Z účtu %1$s na Disku Google sa neodstránia žiadne trasy.Prepnúť účetVšetky súbory v priečinku %2$s účtu %1$s na Disku Google sa budú považovať za nové trasy určené na import. Ak si to neprajete, súbory najskôr presuňte do iného priečinka.Všetky trasy budú synchronizované s účtom %1$s v službe Disk GoogleSynchronizovať Disk GoogleNové tabuľky vytvorené v službe Dynamické tabuľky Google budú súkromné (namiesto verejných).Nové tabuľky vytvorené v službe Dynamické tabuľky Google budú verejné (namiesto súkromných).Zverejniť nové tabuľkyNové mapy vytvorené v službe Mapy Google budú neuvedené (namiesto verejných). Ďalšie informácie nájdete na stránke %1$s.Nové mapy vytvorené v službe Mapy Google budú verejné (namiesto neuvedených). Ďalšie informácie nájdete na stránke %1$s.Zverejniť nové mapyMax. stredná rýchlosťPercento z priemeruRozsah strednej rýchlosti je %1$d %% od priemernej rýchlostiMax. pomalá rýchlosťFarba trasyDynamické prahyPomocou dynamických prahových hodnôt nastavte pri vyfarbovaní trasy nízku, strednú alebo vysokú rýchlosťPevné prahyPomocou pevných prahových hodnôt nastavte pri vyfarbovaní trasy nízku, strednú alebo vysokú rýchlosťJednofarebneZáznamPo reštartovaní vždy obnoviť záznamPo reštartovaní nikdy neobnoviť záznamObnoviť záznam po reštartovaní v prípade, že bola posledná zaznamenaná poloha v rozsahu posledných %1$sAutomatické obnoveniePredvolený typ aktivity%1$s medzi zaznamenanými polohamiNový segment bude vytvorený v prípade, že vzdialenosť medzi dvoma polohami prekoná %1$sMax. vzdialenosťInterval záznamu vzdialenostiČasový interval záznamuPoloha je ignorovaná, ak je jej presnosť nižšia než %1$sPresnosť systému GPSDátum (ISO 8601)Dátum (miestny)PolohaČíslovaniePredvolený názov trasyObnoviťObnovia sa predvolené hodnoty všetkých nastavení. Zo zariadenia ani z Disku Google sa neodstránia žiadne trasy.Všetky nastavenia boli vrátené na predvolené hodnoty.Vrátiť všetky nastavenia na predvolené hodnotySenzorNepripojenéSpárované so zariadením: %1$dObnoviť frekvenciu bicyklaObnoviť senzory bicyklaObnoviť srdcovú frekvenciuObnoviť krokomerBluetoothPárovanie BluetoothOtvoriť nastavenia rozhrania Bluetooth systému Android na spárovanie senzoraSenzor BluetoothPripojené k %1$sTyp senzoraANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrZdieľaniePovoliť prístupĎalšie aplikácie, vrátane budúcich aplikácií, budú môcť ovládať údaje aplikácie Moje trasy a pristupovať k nim. Nezobrazí sa už sa žiadne ďalšie upozornenie.Iné aplikácie nedokážu čítať, zapisovať alebo spustiť či ukončiť záznam údajov aplikácie My Tracks.Iné aplikácie dokážu čítať, zapisovať alebo spustiť či ukončiť záznam údajov aplikácie My Tracks.Zemepis. šírka/dĺžkaStúpaniePreferovaná hodnotaImperiálne jednotky (mi, ft)Metrické jednotky (km, m)Preferované jednotkyZdieľanie trasyZadajte e-mailové adresyTáto možnosť odovzdá vašu trasu do služby Disk Google, vďaka čomu ju budete môcť zdieľať s priateľmi. Súbor bude súkromný a prístup k nemu budú mať iba používatelia, s ktorými ho zdieľate.Táto možnosť odovzdá vašu trasu do služby Mapy Google, aby ste mapu mohli zdieľať so svojimi priateľmi. Mapa môže byť verejná alebo neuvedená (podľa vašich nastavení v časti Nastavenia -> Nastavenia Google). Ďalšie informácie o rozdieloch medzi verejnými a neuvedenými mapami nájdete na stránke %1$s.Vyberte aplikáciuZdieľať súbor trasyTáto trasa by ťa mohla zaujímať.\n\nPre zobrazenie tejto trasy použi aplikáciu Google zem alebo iný mapový softvér.\n\n%1$sZdieľať adresu URL trasyTáto trasa by ťa mohla zaujímať:\n\n%1$s\n\n%2$sChcem s vami zdieľať trasuPriem. tempo pohybuPriem. rýchlosť pohybuPriem. tempoPriem. rýchlosťNadmorská výškaPrírastok nadmorskej výškyNajrýchlejšie tempoZemepisná šírkaZemepisná dĺžkaMax. nadmorská výškaMax. stúpanieMax. rýchlosťMin. nadmorská výškaMin. stúpanieČas pohybuTempoRýchlosťVzdialenosťCelkový časTrasa %1$dVaša trasa sa zaznamenáva...GrafTrasa a jej značky sa natrvalo odstránia zo zariadenia. Ak je povolená synchronizácia Disku Google, trasa sa odstráni aj z Disku Google.Na prehranie trasy potrebujete aplikáciu Google Zem. Chcete ju nainštalovať zo služby Play Store?Aplikácia Google Earth z Obchodu Play sa nedá nainštalovať.MapaPrehraním v aplikácii Google Earth sa trasa uloží v externom úložisku.ŠtatistikyTyp aktivity (napr. turistika)Typ aktivityNová trasaVšetky trasy a značky sa natrvalo odstránia zo zariadenia. Ak je povolená synchronizácia Disku Google, týmto sa zakáže. Z Disku Google sa neodstránia žiadne trasy.Kliknite na tlačidlo pre záznam a začnite zaznamenávať svoje ďalšie dobrodružstvo.Záznam sa nepodarilo spustiť. Nie je k dispozícii signál GPS. Skúste to znova.Prebieha záznam novej trasy.Zdieľané so mnouKonfigurácia položiek miniaplikácií%1$d trasy%1$d trás1 trasa%1$d trás2 trasy0 trásst.kmkm/hmmi.mi./hmin./kmmin./mi.Prispôsobiť na presnosťPrispôsobiť na výdrž batérieVždy%1$s \u00B0%1$.2f stopy%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi.%1$.2f mi/h%1$.1f mi. (slabý signál GPS)%1$.2f min./km%1$.2f min./mi%1$d st.%1$d st. (výborný signál GPS)%1$d st. (odporúčané)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (výborný signál GPS)%1$d m (slabý signál GPS)%1$d m (odporúčané)%1$d mi.%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNikdyŽiadneVypnúťNajmenšieNajmenšia (odporúčané)%1$d hodiny%1$d hodín1 hodina%1$d hodín2 hodiny0 hodín%1$d minúty%1$d minút1 minúta%1$d minút2 minúty0 minút%1$s na kilometer%1$s na míľu%1$d sekundy%1$d sekúnd1 sekunda%1$d sekúnd2 sekundy0 sekúnd%1$.1f kilometre za hodinu%1$.1f kilometrov za hodinu1 kilometer za hodinu%1$.1f kilometrov za hodinu2 kilometre za hodinu0 kilometrov za hodinu%1$.1f míľ za hodinu%1$.1f míľ za hodinu1 míľa za hodinu%1$.1f míľ za hodinu2 míle za hodinu0 míľ za hodinuMoje trasy %1$s, čas %2$s, rýchlosť %3$s.celková vzdialenosť %1$.2f kilometracelková vzdialenosť %1$.2f kilometracelková vzdialenosť 1 kilometercelková vzdialenosť %1$.2f kilometracelková vzdialenosť 2 kilometrecelková vzdialenosť 0 kilometrovcelková vzdialenosť %1$.2f mílecelková vzdialenosť %1$.2f mílecelková vzdialenosť 1 míľacelková vzdialenosť %1$.2f míľcelková vzdialenosť 2 mílecelková vzdialenosť 0 míľMoje trasy – celková vzdialenosť nula.bankomatbankabargrilovaniebudovaautobusová zastávkakaviareňohniskokempkostolkaviareňobchod so zmiešaným tovarompitná vodapadajúce skalytrajektohniskohasičská stanicarybolovčerpacia stanicagolfové ihriskoobchod s potravinamikaderníkprístavturistická cestahotelbudovainformáciekrižovatkapoštová schránkatrhmiesto stretnutiaoperaparkovaniepolicajná stanicapoštavýmoľželezničné priecestiereštaurácianakupovaniepamätihodnosťobchodbazéntelefóndivadloWCturistické informáciestromtunelvodopádfontánanavigačný bodVitajte v službe Moje trasy. Pomocou tejto aplikácie môžete zaznamenávať svoje trasy GPS, postupne zhromažďovať štatistiky a zdieľať cesty s priateľmi.\n\nVeselé objavovanie praje\nTím služby Moje trasyVitajte v službe Moje trasy \ No newline at end of file +e) Zmluvné podmienky spoločnosti Google (%1$s/utos) pre všetky ostatné služby tak, ako sú priebežne aktualizované.\u00A9 20131. marca 2012OdmietnuťVšetky náležitosti a upozornenia týkajúce sa obsahu tretích strán nájdete na stránke %1$s/legalnotices.Zmluvné podmienkyVšetky vo formáte %1$s do adresára %2$sExportovať do externého úložiskaExterné úložiskoDo adresára %3$s bol exportovaný nasledujúci počet súborov: %1$d z %2$s.Nie sú k dispozícii žiadne trasy na exportovanie.Exportovanie trásvo formáte %1$s do adresára %2$sPrebieha exportovanie do adresára %1$s…Trasy (spolu %1$s) boli úspešne exportované do adresára %2$s.Disk GoogleDošlo ku chybe. Nie je možné uskutočniť export do služby %1$s (%2$s). Skúste to znova.Dynamické tabuľky Googleako novú súkromnú tabuľkuako novú verejnú tabuľkuMapy Googleako novú verejnú mapuako novú neuvedenú mapuTabuľky GoogleTrasa bola exportovaná do služby %1$s (%2$s). Jej zobrazenie môže trvať niekoľko minút.Exportovať do...Externé úložisko nie je k dispozícii.Do externého úložiska nie je možné zapisovať údaje.%1$d súbory%1$d súborov1 súbor%1$d súborov2 súbory0 súborovPridaťZrušiťNaozaj?PopisPopis: %1$sNabudúce už nezobrazovať.ChybaMenoMeno: %1$sNieOKPozastavenéPočkajte...Zaznamenáva sa...UložiťÚspechÁno\"Nastavenia polohy v službe Google\"Prístup k poloheGPS nie je povolené. Kliknite sem pre prechod na %1$s . Stlačte tlačidlo \"späť\" pre návrat.V zariadení sa nenašiel systém GPS.Prebieha spustenie systému GPS.Nie je možné spustiť systém GPS.Prebieha zastavenie systému GPS.Čaká sa na lepší signál systému GPS.Čaká sa na signál systému GPS.Moje trasyAplikáciaZnačkaMoja polohaPozastaviť záznamZaznamenať trasuZastaviť záznamTrasaZ adresára %3$s bol importovaný nasledujúci počet súborov: %1$d z %2$s.Súbor %1$s neexistuje.Neboli nájdené žiadne súbory na importovanie. Pripojte svoje zariadenie k počítaču a súbory určené na importovanie umiestnite do adresára %1$s.Importovať súboryPrebieha import z úložiska %1$s...Všetky súbory vo formáte %1$s z adresára %2$sImportovať z externého úložiskaPočet importovaných súborov: %1$s z %2$s.Počet označených položiek: %1$dZnačku sa nepodarilo vložiť. Nie je k dispozícii signál GPS. Skúste to znova.Značka bola vložená.Značka sa zo zariadenia natrvalo odstráni.Všetky značky pre túto trasu budú zo zariadenia natrvalo odstránené.%1$s (Cieľ)%1$s (Štart)Značka %1$dRozdeliť %1$dOd poslednej rozdeľovacej značky:Typ značky: %1$sTyp značky (napr. vodopád...)Typ značkyNemáte žiadne značky.Súhrnné štatistikyOdstrániťOdstrániť všetkoUpraviťExportovaťExportovať všetkyPripomienkyPomocníkImportovať všetkyVložiť značkuMapaVrstva mapyZnačkyPrehraťObnoviťSatelitnéSatelitné s ulicamiHľadaťVybrať všetkyStav senzoraNastaveniaZdieľaťSynch. s Diskom GoogleZobraziť na mapeFrekvencia rozdeľovaniaAktivovať GPSDeaktivovať GPSTerénHlasová frekvenciaGPS nie je k dispozícii. Nie je možné určiť aktuálnu polohu. Povoľte ďalšie zdroje určenia polohy na %1$s a uistite sa, že vidíte na oblohu. Skúste to znova neskôr.Moje trasySlužba na záznamUmožňuje aplikácii prijímať upozornenia, keď aplikácia Moje trasy Google spustí alebo ukončí záznam.príjem upozornení aplikácie Moje trasy GoogleUmožňuje aplikácii čítať údaje aplikácie Moje trasy Google.čítanie údajov aplikácie Moje trasy Googlepre účet %1$sŽiadosť o povolenieUmožňuje aplikácii zapisovať údaje a spustiť alebo ukončiť záznam v aplikácii Moje trasy Google.zapisovanie údajov a spustenie alebo ukončenie záznamu v aplikácii Moje trasy GoogleTrasy a značkyVašemu dopytu nezodpovedajú žiadne trasy alebo značky.Na trase „%1$s“.Vyslovte názov trasy alebo značky.Vytvorené v aplikácii %1$sMoje trasy Google%2$s v systéme Android.Vybrať účetNenašiel sa žiadny účet, do ktorého by sa dali odovzdať trasy.Nenašiel sa žiadny účetNie je možné získať povolenie k účtu. Uistite sa, že sieť je k dispozícii.Odosiela sa do služby %1$s...%1$s (časť %2$d )Stav batérieKadencia%1$d otáčok/min.PripojenýPrebieha pripájanieOdpojenéSrdcová frekvencia%1$d úderov/min.Senzor – posledný časVýkon%1$d WPrebieha odosielaniePočas záznamu trasy nie je k dispozíciiZobraziťZálohovanie a obnovaZálohovaťNie je možné zálohovať.Zapisujú sa všetky trasy a nastavenia...Vytvorí úplnú kópiu všetkých trás a nastavení v externom úložiskuZálohovanie je dokončené.ObnoviťObnova zálohy z externého úložiska odstráni všetky vaše trasy a nastavenia a aktualizuje ich záložnou kópiou. Synchronizácia Disku Google bude vypnutá. V službe Disk Google a v externom úložisku nebudú odstránené žiadne trasy.Nie je možné obnoviť zo zálohy.V adresári %1$s neboli nájdené žiadne zálohy.Čítajú sa všetky trasy a nastavenia...Vyberte zálohu, ktorú chcete obnoviťObnoví všetky trasy a nastavenia z externého úložiskaObnovovanie zo zálohy bolo dokončené.Podľa vzdialenostiPodľa časuOs XÚčty a synchronizáciaTýmto krokom odstránite akékoľvek prepojenie medzi vašimi trasami a %1$s Diskom Google. Synchronizácia Disku Google bude vypnutá. V službe %1$s Disk Google nebudú odstránené žiadne trasy.Prepnúť účetVšetky trasy budú synchronizované s účtom %1$s v službe Disk GoogleMax. stredná rýchlosťPercento z priemeruRozsah strednej rýchlosti je %1$d %% od priemernej rýchlostiMax. pomalá rýchlosťFarba trasyDynamické prahyPomocou dynamických prahových hodnôt nastavte pri vyfarbovaní trasy nízku, strednú alebo vysokú rýchlosťPevné prahyPomocou pevných prahových hodnôt nastavte pri vyfarbovaní trasy nízku, strednú alebo vysokú rýchlosťJednofarebneZáznamPo reštartovaní vždy obnoviť záznamPo reštartovaní nikdy neobnoviť záznamObnoviť záznam po reštartovaní v prípade, že bola posledná zaznamenaná poloha v rozsahu posledných %1$sAutomatické obnoveniePredvolený typ aktivity%1$s medzi zaznamenanými polohamiNový segment bude vytvorený v prípade, že vzdialenosť medzi dvoma polohami prekoná %1$sMax. vzdialenosťInterval záznamu vzdialenostiČasový interval záznamuPoloha je ignorovaná, ak je jej presnosť nižšia než %1$sPresnosť systému GPSDátum (ISO 8601)Dátum (miestny)PolohaČíslovaniePredvolený názov trasyObnoviťObnovia sa predvolené hodnoty všetkých nastavení. Zo zariadenia ani z Disku Google sa neodstránia žiadne trasy.Všetky nastavenia boli vrátené na predvolené hodnoty.Vrátiť všetky nastavenia na predvolené hodnotySenzorNepripojenéSpárované so zariadením: %1$dObnoviť frekvenciu bicyklaObnoviť senzory bicyklaObnoviť srdcovú frekvenciuObnoviť krokomerBluetoothPárovanie BluetoothOtvoriť nastavenia rozhrania Bluetooth systému Android na spárovanie senzoraSenzor BluetoothPripojené k %1$sTyp senzoraANT+Bluetooth PolarBluetooth ZephyrZdieľaniePovoliť prístupĎalšie aplikácie, vrátane budúcich aplikácií, budú môcť ovládať údaje aplikácie Moje trasy a pristupovať k nim. Nezobrazí sa už sa žiadne ďalšie upozornenie.Iné aplikácie nedokážu čítať, zapisovať alebo spustiť či ukončiť záznam údajov aplikácie My Tracks.Iné aplikácie dokážu čítať, zapisovať alebo spustiť či ukončiť záznam údajov aplikácie My Tracks.Zemepis. šírka/dĺžkaStúpanie / výškaPreferovaná hodnotaImperiálne jednotky (mi, ft)Metrické jednotky (km, m)Preferované jednotkyE-mailové adresyTýmto krokom odovzdáte svoju trasu do služby Disk Google.Pozvať ľudí, aby si trasu zobraziliNeboli zadané žiadne e-mailové adresy.Nie je zvolená žiadna možnosť.Vyberte aplikáciuZverejniť a zdieľať adresu URLZdieľať súbor trasyTáto trasa by ťa mohla zaujímať.\n\nPre zobrazenie tejto trasy použi aplikáciu Google zem alebo iný mapový softvér.\n\n%1$sZdieľať adresu URL trasyTáto trasa by ťa mohla zaujímať:\n\n%1$s\n\n%2$sZdieľať adresu URL pomocou:Chcem s vami zdieľať trasuZdieľať trasu prostredníctvom služby Disk GooglePriem. tempo pohybuPriem. rýchlosť pohybuPriem. tempoPriem. rýchlosťNadmorská výškaNajrýchlejšie tempoZiskStúpanieZemepisná šírkaZemepisná dĺžkaMaxMax. rýchlosťMinČas pohybuTempoRýchlosťVzdialenosťCelkový časVšetky súbory v priečinku %2$s Disku Google %1$s budú importované ako nové trasy. Ak si to neprajete, súbory najskôr presuňte do iného priečinka.Tento krok vám umožní zobraziť vaše trasy v službe Disk Google a zobraziť trasy, ktoré sú s vami zdieľané. Všetky trasy synchronizované so službou Disk Google budú pri predvolenom nastavení súkromné.Synchronizovať so službou Disk Google?Trasa %1$dVaša trasa sa zaznamenáva...Všetky trasy a značky budú zo zariadenia natrvalo odstránené. Synchronizácia služby Disk Google bude vypnutá. V službe Disk Google a v externom úložisku nebudú odstránené žiadne trasy.Trasa a jej značky sa natrvalo odstránia zo zariadenia. Ak je povolená synchronizácia Disku Google, trasa sa odstráni aj z Disku Google.Zvolené trasy a ich značky budú zo zariadenia natrvalo odstránené. V prípade, že je povolená synchronizácia so službou Disk Google, budú odstránené aj trasy v službe Disk Google.Prebieha odstraňovanie...GrafNa prehratie trasy potrebujete aplikáciu Google Earth.Chcete nainštalovať aplikáciu Google Earth?Aplikácia Google Earth z Obchodu Play sa nedá nainštalovať.MapaPrehraním v aplikácii Google Earth sa trasa uloží v externom úložisku.ŠtatistikyTyp aktivity (napr. turistika)Typ aktivityNová trasaKliknite na tlačidlo pre záznam a začnite zaznamenávať svoje ďalšie dobrodružstvo.Záznam sa nepodarilo spustiť. Nie je k dispozícii signál GPS. Skúste to znova.Prebieha záznam novej trasy.Zdieľané so mnouKonfigurácia položiek miniaplikácií%1$d trasy%1$d trás1 trasa%1$d trás2 trasy0 trásst.kmkm/hmmi.mi./hmin./kmmin./mi.Prispôsobiť na presnosťPrispôsobiť na výdrž batérieVždy%1$.2f stopy%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi.%1$.1f mi. (slabý signál GPS)%1$d st.%1$d st. (výborný signál GPS)%1$d st. (odporúčané)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (výborný signál GPS)%1$d m (slabý signál GPS)%1$d m (odporúčané)%1$d mi.%1$d mi/h%1$d min.%1$d %%%1$d sNikdyŽiadneVypnúťNajmenšieNajmenšia (odporúčané)%1$d hodiny%1$d hodín1 hodina%1$d hodín2 hodiny0 hodín%1$d minúty%1$d minút1 minúta%1$d minút2 minúty0 minút%1$s na kilometer%1$s na míľu%1$d sekundy%1$d sekúnd1 sekunda%1$d sekúnd2 sekundy0 sekúnd%1$.1f kilometre za hodinu%1$.1f kilometrov za hodinu1 kilometer za hodinu%1$.1f kilometrov za hodinu2 kilometre za hodinu0 kilometrov za hodinu%1$.1f míľ za hodinu%1$.1f míľ za hodinu1 míľa za hodinu%1$.1f míľ za hodinu2 míle za hodinu0 míľ za hodinuMoje trasy %1$s, čas %2$s, rýchlosť %3$s.celková vzdialenosť %1$.2f kilometracelková vzdialenosť %1$.2f kilometracelková vzdialenosť 1 kilometercelková vzdialenosť %1$.2f kilometracelková vzdialenosť 2 kilometrecelková vzdialenosť 0 kilometrovcelková vzdialenosť %1$.2f mílecelková vzdialenosť %1$.2f mílecelková vzdialenosť 1 míľacelková vzdialenosť %1$.2f míľcelková vzdialenosť 2 mílecelková vzdialenosť 0 míľMoje trasy – celková vzdialenosť nula.bankomatbankabargrilovaniebudovaautobusová zastávkakaviareňohniskokempkostolkaviareňobchod so zmiešaným tovarompitná vodapadajúce skalytrajektohniskohasičská stanicarybolovčerpacia stanicagolfové ihriskoobchod s potravinamikaderníkprístavturistická cestahotelbudovainformáciekrižovatkapoštová schránkatrhmiesto stretnutiaoperaparkovaniepolicajná stanicapoštavýmoľželezničné priecestiereštaurácianakupovaniepamätihodnosťobchodbazéntelefóndivadloWCturistické informáciestromtunelvodopádfontánanavigačný bod \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-sl/strings.xml b/MyTracks/res/values-sl/strings.xml index 9ab9c29f0..94fe21318 100644 --- a/MyTracks/res/values-sl/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-sl/strings.xml @@ -1,8 +1,3 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicencaZasebnost:Podpora:Različica:letaloštirikolesnikikolesarjenjezrakoplovčolnplezanjekomercialno letalotek na smučehkolesarjenjemotokrosjezdenje na osluvožnjavožnja z avtobusomvožnja avtomobilatrajektfrizbijadralno letenjezmajarstvohelikopterpohodništvojezdenje na konjutoplozračni balonjadranje po ledurolanjevožnja s kajakomdeskanje z zmajemjadranje po kopnemmešana vrstamotorno kolovožnja z motornim čolnomgorsko kolesarjenjepohodništvo po neurejenih potehdrugoveslanjejadralno padalstvoletalo na daljinsko upravljanječoln na dalinjsko upravljanjehelikopter na daljinsko upravljanjejezdenjekolesarjenje po cestitek na tekaških rolkahveslanjetekjadranjehidroplandeskanjedrsanjesmučanjepadalstvosanideskanje na snegukrpljanjehitra hojaulični tekdeskanjekolesarjenje po urejenih potehtek po progipohodništvo po urejenih potehtek po urejenih potehvlakUltimate frizbineznanowakeboardanjehojasmučanje na vodijadranje na deskiVrsta dejavnosti: %1$sPovprečni tempo gibanja: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Povprečna hitrost gibanja: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Povprečni tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Povprečna hitrost: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Pridobljena višina: %1$d m (%2$d ft)Nadmorska višina (ft)Nadmorska višina (m)Najhitrejši tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Natančnost (m)Nadmorska višina (m)Položaj (stopinje)Zemljepisna širina (stopinje)Zemljepisna dolžina (stopinje)Hitrost (m/s)Največja višina: %1$d m (%2$d ft)Največji naklon: %1$d %%Največja hitrost: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Najmanjša višina: %1$d m (%2$d ft)Najmanjši naklon: %1$d %%Čas gibanja: %1$sTempo (h/mi)Tempo (h/km)Posneto: %1$sRitem (rpm)Srčni utrip (bpm)Moč (W)Hitrost (mi/h)Hitrost (km/h)ČasSkupna dolžina: %1$.2f km (%2$.1f mi)Skupni čas: %1$sTočkaOdsekAli želite svoje poti sinhronizirati s storitvijo Google Drive? Če to storite, si boste lahko svoje poti ogledovali v storitvi - Google Drive, jih od tam dajali v skupno rabo in si ogledovali poti, ki so jih drugi delili z vami. Vse poti, sinhronizirane - s storitvijo Google Drive, bodo privzeto označene kot zasebne.Sinhronizacija z Google DriveSprejmemZ uporabo Googlovih izdelkov in storitev za mobilne naprave (v nadaljevanju: »storitve«) se strinjate, da vas zavezujejo a) YouTubovi pogoji uporabe (%1$s/tos_youtube) za storitve, povezane z YouTubom, b) določila in pogoji uporabe storitve Google Zemljevidi (%1$s/tos_maps) za storitve, povezane z izdelovanjem zemljevidov, lokalne storitve in storitve, povezane z lokacijo, c) pogoji storitve Google Knjige (%1$s/tos_books) za storitve, povezane s knjigami, in e) Googlovi pogoji storitve (%1$s/utos) za vse druge storitve. Ti pogoji se občasno spreminjajo.\u00A920131. marec 2012ZavrniVsi zahtevani pripisi ali obvestila glede vsebine drugih ponudnikov so na voljo na strani %1$s/legalnotices.Pogoji storitveZunanji pomnilnik ni na voljo.V zunanji pomnilnik ni mogoče pisati.št. datotek: %1$dšt. datotek: %1$d1 datoteka%1$d datotek2 datoteki0 datotekDodajPrekličiAli ste prepričani?OpisOpis: %1$sTega ne kaži več.NapakaImeIme: %1$sV reduZačasno zaustavljenoProsimo, počakajte ...Poteka snemanje ...ShraniUspešno»Google – nastavitve lokacije«»Dostop do lokacije«GPS ni omogočen. Tapnite tukaj, da odprete %1$s. Za vrnitev nazaj pritisnite gumb Nazaj.Na napravi ni mogoče najti GPS-a.Zagon GPS.Zaustavljanje GPS.Čakanje na boljši signal GPS.Čakanje na signal GPS.O storitvi Moje potiAplikacijaOznakaMoja lokacijaZačasno zaustavi snemanjeSnemaj progoUstavi snemanjePotUvoženih datotek iz imenika %3$s: %1$d od %2$s.Imenik %1$s ne obstaja.Uvažanje iz imenika %1$s …Uvoženih datotek iz imenika %2$s: %1$s.Vaših zemljevidov trenutno ni mogoče naložiti.Nimate zemljevidov.Nalaganje Google Zemljevidov ...JavnoIzberite zemljevidSkritoOznake ni mogoče vstaviti. Ni signala GPS. Poskusite znova.Oznaka je bila vstavljena.Oznaka bo trajno izbrisana iz naprave.%1$s (konec)%1$s (začetek)Oznaka %1$dVmesni čas %1$dOd zadnje oznake vmesnega časa:Vrsta oznake: %1$sVrsta oznake (npr. slap)Vrsta oznakeNimate nobene oznake.Združeni statistični podatkiIzbrišiIzbriši vseUrediPovratne informacijePomočUvozi vse iz zun. pomn.Uvozi datoteke %1$sVstavi oznakoZemljevidSloj zemljevidaOznakePredvajajSatelitSatelitska z ulicamiShrani v zun. pomn.Shrani vse v zun. pomn.Shrani kot %1$sIskanjePošlji GoogluStanje senzorjaNastavitveSkupna raba v Google ZemljevidihSkupna raba v Google DrivePokaži na zemljeviduPogostost vmesnih časovZaženi GPSUstavi GPSOpravi sinhronizacijoReliefPogostost glas. obv.GPS ni na voljo. Prikazana je približna lokacija na osnovi telekomunikacijskih oddajnikov in omrežij WiFi.GPS ni na voljo. Trenutne lokacije ni mogoče določiti. Omogočite več virov lokacij v možnosti %1$s in zagotovite, da je nebo vidno. Poskusite znova pozneje.Moje potiStoritev snemanjaAplikaciji omogoča prejemanje obvestil o začetku in ustavitvi snemanja za Google Moje poti.prejemanje obvestil o storitvi Google Moje potiAplikaciji omogoča branje podatkov storitve Google Moje poti.branje podatkov storitve Google Moje potiračuna %1$sZahtevek za dovoljenjeAplikaciji omogoča, da zapisuje podatke v storitev Google Moje poti in začne/ustavi snemanje za Google Moje poti.zapisovanje podatkov v Google Moje poti ter začetek/ustavitev snemanja za Google Moje potiShranjenih poti v imenik %3$s: %1$d od %2$s.Shranjevanje v imenik %1$s …Shranjenih poti v imenik %2$s: %1$s.Poti in oznakeNobena pot ali oznaka ne ustreza iskalni poizvedbi.Na poti »%1$s«.Izgovorite ime poti ali oznake.Ustvarjeno v aplikaciji %1$sGoogle Moje poti%2$s na Androidu.Izberite računGoogle DrivePrišlo je do napake. Poskusite znova.Uporabi obstoječi zemljevidTabele Google Fusion Table(nova zasebna tabela)(nova javna tabela)Google ZemljevidiUstvari nov javni zemljevidUstvari nov skriti zemljevidRačunov za nalaganje prog ni mogoče najti.Najti ni bilo mogoče nobenega računaDovoljenja za račun ni mogoče dobiti. Zagotovite, da je omrežje na voljo.Storitve niste izbrali. Pot ni bila poslana.Pošiljanje v %1$s ...Pošlji zdajGoogle PreglednicePreden se nove proge prikažejo, lahko traja nekaj minut.Pošlji v ...%1$s (del %2$d)Raven napolnjenosti baterijeRitem%1$d rpmPovezanoVzpostavljanje povezavePovezava je prekinjenaSrčni utrip%1$d bpmČas zadnjega senzorjaMoč%1$d WPošiljanjeNi na voljo med snemanjem potiPrikažiVarn. kopija in ponastavitevVarnostno kopiraj zdajVarnostne kopije ni bilo mogoče izdelati.Zapisovanje vseh poti in nastavitev ...V zunanji pomnilnik shranite popolno kopijo vseh svojih poti in nastavitevVarnostno kopiranje je opravljeno.Obnovi zdajČe obnovite varnostno kopijo iz zunanjega pomnilnika, boste s tem izbrisali vse svoje poti in nastavitve ter jih posodobili z varnostno kopijo. Če je sinhronizacija storitve Google Drive omogočena, jo bo to dejanje onemogočilo. Poti ne bodo izbrisane iz storitve Google Drive.Obnovitev iz varnostne kopije ni uspela.Ni varnostnih kopij.Branje vseh poti in nastavitev ...Izberite varnostno kopijo, ki jo želite obnovitiObnovite vse poti in nastavitve iz zunanjega pomnilnikaObnovitev iz varnostne kopije je opravljena.Po razdaljiPo časuOs XGoogleTo bo odstranilo katero koli povezavo med vašimi potmi in računom %1$s v storitvi Google Drive. Če je sinhronizacija storitve Google Drive omogočena za %1$s, jo bo to dejanje onemogočilo. Poti ne bodo izbrisane iz računa %1$s v storitvi Google Drive.Preklopi med računiVse datoteke v mapi »%1$s«, ki pripada računu %2$s v storitvi Google Drive, bodo obravnavane kot nove poti za uvoz. Če tega nočete, datoteke prej premaknite v drugo mapo.Vse poti bodo sinhronizirane z računom %1$s v storitvi Google DriveSinhron. z Google DriveNove tabele Google Fusion Tables bodo zasebne namesto javne.Nove tabele Google Fusion Tables bodo javne namesto zasebne.Nove tabele naredi javneNovi zemljevidi, ustvarjeni v Google Zemljevidih, bodo skriti namesto javni. Glejte %1$s za več informacij.Novi zemljevidi, ustvarjeni v Google Zemljevidih, bodo javni namesto skriti. Glejte %1$s za več informacij.Nove zemljevide naredi javneNajv. srednja hitrostOdstotek povprečjaSrednje hitrostno območje predstavlja %1$d %% povprečne hitrostiNajv. počasna hitrostBarva potiSpremenljive mejne vrednostiUporabi spremenljive mejne vrednosti za nizko, srednjo ali visoko hitrost pri barvnem označevanju poti na podlagi hitrostiStalne mejne vrednostiUporabi fiksne mejne vrednosti za nizko, srednjo ali visoko hitrost pri barvnem označevanju poti na podlagi hitrostiEnobarvnoSnemanjePo vnovičnem zagonu naj se snemanje vedno nadaljujePo vnovičnem zagonu naj se snemanje nikoli ne nadaljujePo vnovičnem zagonu naj se snemanje nadaljuje, če je bila zadnja lokacija zabeležena v zadnjih %1$sSamodejno nadaljevanjePrivzeta vrsta dejavnostiBeleženje lokacije vsakih %1$sUstvarjen bo nov odsek, če je razdalja med lokacijama večja od %1$sNajdaljša razdaljaDolžinski interval snemanjaČasovni interval snemanjaLokacija ne bo upoštevana, če bo določena z manjšo natančnostjo kot %1$sNatančnost GPSDatum (ISO 8601)Datum (lokalni)LokacijaŠtevilkaPrivzeto ime potiPonastaviVse nastavitve bodo povrnjene na privzete vrednosti. To ne bo zbrisalo poti iz naprave ali storitve Google Drive.Vse nastavitve so bile povrnjene na privzete vrednosti.Povrnite vse nastavitve na privzete vrednostiSenzorPovezava ni vzpostavljenaAktivna seznanitev z: %1$dPonastavi kadenco kolesaPonastavi kombinirano koloPonastavi srčni utripPonastavi senzor korakovBluetoothPovez. z napr. BluetoothČe želite povezati senzor, odprite Nastavitve za Bluetooth v napravi Android.Senzor BluetoothPovezava vzpostavljena z: %1$sVrsta senzorjaANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothSkupna rabaDovoli dostopDruge aplikacije, vključno s prihodnjimi aplikacijami, bodo lahko nadzirale podatke storitve Moje poti in dostopale do njih. Nadaljnega obvestila ne bo.Druge aplikacije ne morejo brati, pisati in začeti/ustaviti beleženja podatkov v mapi Moje proge.Druge aplikacije lahko berejo, pišejo in začnejo/ustavijo beleženje podatkov v mapi Moje proge.Zemlj. širina/dolžinaNaklonPred. enot. za hitr.Imperialni sistem (mi, ft)Metrični sistem (km, m)Prednostne enoteDajte pot v skupno raboVnesite e-poštne nasloveVaša pot bo naložena v Google Drive, od koder jo boste lahko dali v skupno rabo s prijatelji. Datoteka poti - bo zasebna, dostop do nje pa bodo imele le osebe, katerim ste jo dali v skupno rabo.Vaša pot bo naložena v Google Zemljevide, tako da boste lahko URL zemljevida dali v skupno rabo s prijatelji. Zemljevid - bo javen ali skrit, odvisno od nastavitve v možnosti Nastavitve -> Google. Za več informacij o - javnih in skritih zemljevidih glejte %1$s.Izberite aplikacijoDatoteko poti dajte v skupno raboZdi se mi, da bi te ta pot utegnila zanimati.\n\nPot si lahko ogledaš v storitvi Google Zemlja ali drugi - programski opremi za zemljevide.\n\n%1$sURL poti dajte v skupno raboZdi se mi, da bi te utegnila zanimati ta pot:\n\n%1$s\n\n%2$sV skupno rabo z vami želim dati progoPovprečni tempo gibanjaPovprečna hitrost gibanjaPovprečni tempoPovprečna hitrostNadmorska višinaVišinska razlikaNajhitrejši tempoZemljepisna širinaZemljepisna dolžinaNajvečja nadmorska višinaNajvečji naklonNajvišja hitrostNajmanjša nadmorska višinaNajmanjši naklonČas gibanjaTempoHitrostRazdaljaSkupni časProga %1$dSnemanje vaše poti ...GrafikonPot in njene oznake bodo trajno izbrisane iz naprave. Če je sinhronizacija storitve Google Drive omogočena, bo s tem dejanjem izbrisana tudi pot iz storitve Google Drive.Za predvajanje poti potrebujete Google Zemljo. Ali jo želite namestiti iz Trgovine Play?Aplikacije Google Earth ni mogoče namestiti iz Trgovine Play.ZemljevidČe izberete možnost predvajanja v storitvi Google Earth, bo vaša pot shranjena v zunanji pomnilnik.StatistikaVrsta dejavnosti (npr. pohodništvo)Vrsta dejavnostiNova potVse poti in oznake bodo trajno izbrisane iz naprave. Če je sinhronizacija storitve Google Drive omogočena, jo bo to dejanje onemogočilo. Poti ne bodo izbrisane iz storitve Google Drive.Če želite posneti svojo naslednjo dogodivščino, kliknite gumb za snemanje.Ni mogoče začeti snemati. Ni signala GPS. Poskusite znova.Poteka snemanje nove poti.V skupni rabi z manoKonfiguracija elementov pripomočkašt. poti: %1$dšt. poti: %1$d1 pot%1$d poti2 poti0 potičevljevkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miPrilagodi za natančnostPrilagodi za življenjsko dobo baterijeVedno%1$s \u00B0%1$.2f čevljev%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mi/h%1$.1f mi (slab signal GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d čevljev%1$d čevljev (odličen signal GPS)%1$d čevljev (priporočeno)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (odličen signal GPS)%1$d m (slab signal GPS)%1$d m (priporočeno)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sNikoliNobenaIzklopiNajmanjšaNajmanjše (priporočeno)%1$d ur%1$d ur1 ura%1$d ur2 uri0 ur%1$d minut%1$d minut1 minuta%1$d minut2 minuti0 minut%1$s na kilometer%1$s na miljo%1$d sekund%1$d sekund1 sekunda%1$d sekund2 sekundi0 sekund%1$.1f kilometrov na uro%1$.1f kilometrov na uro1 kilometer na uro%1$.1f kilometrov na uro2 kilometra na uro0 kilometrov na uro%1$.1f milj na uro%1$.1f milj na uro1 milja na uro%1$.1f milj na uro2 milji na uro0 milj na uroMoje poti %1$s v času %2$s pri hitrosti %3$s.skupna razdalja %1$.2f kilometrovskupna razdalja %1$.2f kilometrovskupna razdalja 1 kilometerskupna razdalja %1$.2f kilometrovskupna razdalja 2 kilometraskupna razdalja 0 kilometrovskupna razdalja %1$.2f miljskupna razdalja %1$.2f miljskupna razdalja 1 miljaskupna razdalja %1$.2f miljskupna razdalja 2 miljiskupna razdalja 0 miljSkupna razdalja Mojih poti je nič.bankomatbankabaržarstavbaavtobusno postajališčelokaltaborni ogenjkampcerkevkavarnaprodajalnapitna vodapadajoče kamenjetrajektkamingasilska postajaribarjenjebencinska črpalkaigrišče za golftrgovina z živilifrizerski salonpristaniščepohodniška pothotelhišainformacijekrižiščepoštni nabiralniktržnicazbirna točkaoperaparkiriščepolicijska postajapoštaluknjaželezniški prehodrestavracijanakupovanjeznamenitosttrgovinaplavalni bazentelefongledališčestraniščeturistične informacijedrevopredorslapfontanasmerna točkaDobrodošli v Moje poti. S to aplikacijo lahko snemate svoje poti GPS, združujete statistične podatke in delite svoje poti s prijatelji.\n\nŽelimo vam prijetno raziskovanje,\nekipa Mojih potiDobrodošli v storitvi Moje poti \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LicencaZasebnost:Podpora:Različica:letaloštirikolesnikikolesarjenjezrakoplovčolnplezanjekomercialno letalotek na smučehkolesarjenjemotokrosjezdenje na osluvožnjavožnja z avtobusomvožnja avtomobilatrajektfrizbijadralno letenjezmajarstvohelikopterpohodništvojezdenje na konjutoplozračni balonjadranje po ledurolanjevožnja s kajakomdeskanje z zmajemjadranje po kopnemmešana vrstamotorno kolovožnja z motornim čolnomgorsko kolesarjenjepohodništvo po neurejenih potehdrugoveslanjejadralno padalstvoletalo na daljinsko upravljanječoln na dalinjsko upravljanjehelikopter na daljinsko upravljanjejezdenjekolesarjenje po cestitek na tekaških rolkahveslanjetekjadranjehidroplandeskanjedrsanjesmučanjepadalstvosanideskanje na snegukrpljanjehitra hojaulični tekdeskanjekolesarjenje po urejenih potehtek po progipohodništvo po urejenih potehtek po urejenih potehvlakUltimate frizbineznanowakeboardanjehojasmučanje na vodijadranje na deskiVrsta dejavnosti: %1$sPovprečni tempo gibanja: %1$s min/km (%2$s min/mi)Povprečna hitrost gibanja: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Povprečni tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Povprečna hitrost: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Pridobljena višina: %1$d m (%2$d ft)Nadmorska višina (ft)Nadmorska višina (m)Najhitrejši tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Natančnost (m)Nadmorska višina (m)Položaj (stopinje)Zemljepisna širina (stopinje)Zemljepisna dolžina (stopinje)Hitrost (m/s)Največja višina: %1$d m (%2$d ft)Največji naklon: %1$d %%Največja hitrost: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Najmanjša višina: %1$d m (%2$d ft)Najmanjši naklon: %1$d %%Čas gibanja: %1$sTempo (min/mi)Tempo (min/km)Posneto: %1$sRitem (rpm)Srčni utrip (bpm)Moč (W)Hitrost (mi/h)Hitrost (km/h)ČasSkupna dolžina: %1$.2f km (%2$.1f mi)Skupni čas: %1$sTočkaOdsekSprejmemZ uporabo Googlovih izdelkov in storitev za mobilne naprave (v nadaljevanju: »storitve«) se strinjate, da vas zavezujejo a) YouTubovi pogoji uporabe (%1$s/tos_youtube) za storitve, povezane z YouTubom, b) določila in pogoji uporabe storitve Google Zemljevidi (%1$s/tos_maps) za storitve, povezane z izdelovanjem zemljevidov, lokalne storitve in storitve, povezane z lokacijo, c) pogoji storitve Google Knjige (%1$s/tos_books) za storitve, povezane s knjigami, in e) Googlovi pogoji storitve (%1$s/utos) za vse druge storitve. Ti pogoji se občasno spreminjajo.\u00A920131. marec 2012ZavrniVsi zahtevani pripisi ali obvestila glede vsebine drugih ponudnikov so na voljo na strani %1$s/legalnotices.Pogoji storitveVse kot %1$s v %2$sIzvozi v zunanji pomnilnikZunanji pomnilnikIzvoženo %1$d od %2$s v %3$s.Ni poti za izvoz.Izvozi potikot %1$s v %2$sIzvažanje v %1$s …Izvoženo %1$s v %2$s.Google DrivePrišlo je do napake. Izvažanje v %1$s (%2$s) ni mogoče. Poskusite znova.Google Fusion Tableskot novo zasebno tabelokot novo javno tabeloGoogle Zemljevidikot nov javni zemljevidkot nov skriti zemljevidGoogle PreglednicePot je bila izvožena v %1$s (%2$s). Preden bo prikazana, lahko traja nekaj minut.Izvozi v …Zunanji pomnilnik ni na voljo.V zunanji pomnilnik ni mogoče pisati.št. datotek: %1$dšt. datotek: %1$d1 datoteka%1$d datotek2 datoteki0 datotekDodajPrekličiAli ste prepričani?OpisOpis: %1$sTega ne kaži več.NapakaImeIme: %1$sNeV reduZačasno zaustavljenoProsimo, počakajte ...Poteka snemanje ...ShraniUspešnoDa»Google – nastavitve lokacije«»Dostop do lokacije«GPS ni omogočen. Tapnite tukaj, da odprete %1$s. Za vrnitev nazaj pritisnite gumb Nazaj.Na napravi ni mogoče najti GPS-a.Zagon GPS.GPS-a ni mogoče zagnati.Zaustavljanje GPS.Čakanje na boljši signal GPS.Čakanje na signal GPS.O storitvi Moje potiAplikacijaOznakaMoja lokacijaZačasno zaustavi snemanjeSnemaj progoUstavi snemanjePotUvoženih datotek iz imenika %3$s: %1$d od %2$s.Imenik %1$s ne obstaja.Ni datotek za uvoz. Povežite napravo z računalnikom in postavite datoteke za uvoz v %1$s.Uvozi datotekeUvažanje iz imenika %1$s …Vse %1$s iz %2$sUvozi iz zunanjega pomnilnikaUvoženih datotek iz imenika %2$s: %1$s.Izbrano: %1$dOznake ni mogoče vstaviti. Ni signala GPS. Poskusite znova.Oznaka je bila vstavljena.Oznaka bo trajno izbrisana iz naprave.Vse oznake za to pot bodo trajno izbrisane iz naprave.%1$s (konec)%1$s (začetek)Oznaka %1$dVmesni čas %1$dOd zadnje oznake vmesnega časa:Vrsta oznake: %1$sVrsta oznake (npr. slap)Vrsta oznakeNimate nobene oznake.Združeni statistični podatkiIzbrišiIzbriši vseUrediIzvoziIzvozi vsePovratne informacijePomočUvozi vseVstavi oznakoZemljevidSloj zemljevidaOznakePredvajajOsvežiSatelitSatelitska z ulicamiIskanjeIzberi vseStanje senzorjaNastavitveDaj v skupno raboSinhroniziraj z Google DrivePokaži na zemljeviduPogostost vmesnih časovZaženi GPSUstavi GPSReliefPogostost glas. obv.GPS ni na voljo. Trenutne lokacije ni mogoče določiti. Omogočite več virov lokacij v možnosti %1$s in zagotovite, da je nebo vidno. Poskusite znova pozneje.Moje potiStoritev snemanjaAplikaciji omogoča prejemanje obvestil o začetku in ustavitvi snemanja za Google Moje poti.prejemanje obvestil o storitvi Google Moje potiAplikaciji omogoča branje podatkov storitve Google Moje poti.branje podatkov storitve Google Moje potiračuna %1$sZahtevek za dovoljenjeAplikaciji omogoča, da zapisuje podatke v storitev Google Moje poti in začne/ustavi snemanje za Google Moje poti.zapisovanje podatkov v Google Moje poti ter začetek/ustavitev snemanja za Google Moje potiPoti in oznakeNobena pot ali oznaka ne ustreza iskalni poizvedbi.Na poti »%1$s«.Izgovorite ime poti ali oznake.Ustvarjeno v aplikaciji %1$sGoogle Moje poti%2$s na Androidu.Izberite računRačunov za nalaganje prog ni mogoče najti.Najti ni bilo mogoče nobenega računaDovoljenja za račun ni mogoče dobiti. Zagotovite, da je omrežje na voljo.Pošiljanje v %1$s ...%1$s (del %2$d)Raven napolnjenosti baterijeRitem%1$d rpmPovezanoVzpostavljanje povezavePovezava je prekinjenaSrčni utrip%1$d bpmČas zadnjega senzorjaMoč%1$d WPošiljanjeNi na voljo med snemanjem potiPrikažiVarn. kopija in ponastavitevVarnostno kopiraj zdajVarnostne kopije ni bilo mogoče izdelati.Zapisovanje vseh poti in nastavitev ...V zunanji pomnilnik shranite popolno kopijo vseh svojih poti in nastavitevVarnostno kopiranje je opravljeno.Obnovi zdajČe obnovite varnostno kopijo iz zunanjega pomnilnika, boste s tem izbrisali vse svoje poti in nastavitve ter jih posodobili z varnostno kopijo. Sinhronizacija storitve Google Drive bo izklopljena. Poti ne bodo izbrisane iz storitve Google Drive in zunanjega pomnilnika.Obnovitev iz varnostne kopije ni uspela.V imeniku %1$s ni nobene varnostne kopije.Branje vseh poti in nastavitev ...Izberite varnostno kopijo, ki jo želite obnovitiObnovite vse poti in nastavitve iz zunanjega pomnilnikaObnovitev iz varnostne kopije je opravljena.Po razdaljiPo časuOs XRačuni in sinhronizacijaTo bo odstranilo katero koli povezavo med vašimi potmi in računom %1$s v storitvi Google Drive. Sinhronizacija storitve Google Drive bo izklopljena. Poti ne bodo izbrisane iz računa %1$s v storitvi Google Drive.Preklopi med računiVse poti bodo sinhronizirane z računom %1$s v storitvi Google DriveNajv. srednja hitrostOdstotek povprečjaSrednje hitrostno območje predstavlja %1$d %% povprečne hitrostiNajv. počasna hitrostBarva potiSpremenljive mejne vrednostiUporabi spremenljive mejne vrednosti za nizko, srednjo ali visoko hitrost pri barvnem označevanju poti na podlagi hitrostiStalne mejne vrednostiUporabi fiksne mejne vrednosti za nizko, srednjo ali visoko hitrost pri barvnem označevanju poti na podlagi hitrostiEnobarvnoSnemanjePo vnovičnem zagonu naj se snemanje vedno nadaljujePo vnovičnem zagonu naj se snemanje nikoli ne nadaljujePo vnovičnem zagonu naj se snemanje nadaljuje, če je bila zadnja lokacija zabeležena v zadnjih %1$sSamodejno nadaljevanjePrivzeta vrsta dejavnostiBeleženje lokacije vsakih %1$sUstvarjen bo nov odsek, če je razdalja med lokacijama večja od %1$sNajdaljša razdaljaDolžinski interval snemanjaČasovni interval snemanjaLokacija ne bo upoštevana, če bo določena z manjšo natančnostjo kot %1$sNatančnost GPSDatum (ISO 8601)Datum (lokalni)LokacijaŠtevilkaPrivzeto ime potiPonastaviVse nastavitve bodo povrnjene na privzete vrednosti. To ne bo izbrisalo poti iz naprave ali storitve Google Drive.Vse nastavitve so bile povrnjene na privzete vrednosti.Povrnite vse nastavitve na privzete vrednostiSenzorPovezava ni vzpostavljenaAktivna seznanitev z: %1$dPonastavi kadenco kolesaPonastavi kombinirano koloPonastavi srčni utripPonastavi senzor korakovBluetoothPovez. z napr. BluetoothČe želite povezati senzor, odprite Nastavitve za Bluetooth v napravi Android.Senzor BluetoothPovezava vzpostavljena z: %1$sVrsta senzorjaANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothSkupna rabaDovoli dostopDruge aplikacije, vključno s prihodnjimi aplikacijami, bodo lahko nadzirale podatke storitve Moje poti in dostopale do njih. Nadaljnega obvestila ne bo.Druge aplikacije ne morejo brati, pisati in začeti/ustaviti beleženja podatkov v mapi Moje proge.Druge aplikacije lahko berejo, pišejo in začnejo/ustavijo beleženje podatkov v mapi Moje proge.Zemlj. širina/dolžinaNaklon/nadmorska višinaPred. enot. za hitr.Imperialni sistem (mi, ft)Metrični sistem (km, m)Prednostne enoteE-poštni nasloviTo bo naložilo vašo pot v Google Drive.Povabite osebe k ogleduVnesli niste nobenega e-poštnega naslova.Nobena možnost ni izbrana.Izberite aplikacijoJavno objavi in daj URL v skupno raboDatoteko poti dajte v skupno raboZdi se mi, da bi te ta pot utegnila zanimati.\n\nPot si lahko ogledaš v storitvi Google Earth ali drugi + programski opremi za zemljevide.\n\n%1$sURL poti dajte v skupno raboZdi se mi, da bi te utegnila zanimati ta pot:\n\n%1$s\n\n%2$sDaj URL v skupno rabo z:V skupno rabo z vami želim dati progoSkupna raba poti v Google DrivePovprečni tempo gibanjaPovprečna hitrost gibanjaPovprečni tempoPovprečna hitrostNadmorska višinaNajhitrejši tempoPorastNaklonZemljepisna širinaZemljepisna dolžinaNajvečNajvišja hitrostNajmanjČas gibanjaTempoHitrostRazdaljaSkupni časVse datoteke v mapi »%1$s«, ki pripada računu %2$s v storitvi Google Drive, bodo uvožene kot nove poti. Če tega nočete, datoteke prej premaknite v drugo mapo.To vam bo omogočilo ogled poti v storitvi Google Drive in ogled poti, ki so jih drugi delili z vami. Vse poti, sinhronizirane s storitvijo Google Drive, bodo privzeto označene kot zasebne.Sinhroniziraj z Google Drive?Proga %1$dSnemanje vaše poti ...Vse poti in oznake bodo trajno izbrisane iz naprave. Sinhronizacija storitve Google Drive bo izklopljena. Poti ne bodo izbrisane iz storitve Google Drive in zunanjega pomnilnika.Pot in njene oznake bodo trajno izbrisane iz naprave. Če je sinhronizacija storitve Google Drive omogočena, bo s tem dejanjem izbrisana tudi pot iz storitve Google Drive.Izbrane poti in njihove oznake bodo trajno izbrisane iz naprave. Če je sinhronizacija storitve Google Drive omogočena, bodo izbrisane poti tudi iz storitve Google Drive.Brisanje ...GrafikonZa predvajanje poti potrebujete Google Earth.Ali želite namestiti Google Earth?Aplikacije Google Earth ni mogoče namestiti iz Trgovine Play.ZemljevidČe izberete možnost predvajanja v storitvi Google Earth, bo vaša pot shranjena v zunanji pomnilnik.StatistikaVrsta dejavnosti (npr. pohodništvo)Vrsta dejavnostiNova potČe želite posneti svojo naslednjo dogodivščino, kliknite gumb za snemanje.Ni mogoče začeti snemati. Ni signala GPS. Poskusite znova.Poteka snemanje nove poti.V skupni rabi z manoKonfiguracija elementov pripomočkašt. poti: %1$dšt. poti: %1$d1 pot%1$d poti2 poti0 potičevljevkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miPrilagodi za natančnostPrilagodi za življenjsko dobo baterijeVedno%1$.2f čevljev%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (slab signal GPS)%1$d čevljev%1$d čevljev (odličen signal GPS)%1$d čevljev (priporočeno)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (odličen signal GPS)%1$d m (slab signal GPS)%1$d m (priporočeno)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sNikoliNobenaIzklopiNajmanjšaNajmanjše (priporočeno)%1$d ur%1$d ur1 ura%1$d ur2 uri0 ur%1$d minut%1$d minut1 minuta%1$d minut2 minuti0 minut%1$s na kilometer%1$s na miljo%1$d sekund%1$d sekund1 sekunda%1$d sekund2 sekundi0 sekund%1$.1f kilometrov na uro%1$.1f kilometrov na uro1 kilometer na uro%1$.1f kilometrov na uro2 kilometra na uro0 kilometrov na uro%1$.1f milj na uro%1$.1f milj na uro1 milja na uro%1$.1f milj na uro2 milji na uro0 milj na uroMoje poti %1$s v času %2$s pri hitrosti %3$s.skupna razdalja %1$.2f kilometrovskupna razdalja %1$.2f kilometrovskupna razdalja 1 kilometerskupna razdalja %1$.2f kilometrovskupna razdalja 2 kilometraskupna razdalja 0 kilometrovskupna razdalja %1$.2f miljskupna razdalja %1$.2f miljskupna razdalja 1 miljaskupna razdalja %1$.2f miljskupna razdalja 2 miljiskupna razdalja 0 miljSkupna razdalja Mojih poti je nič.bankomatbankabaržarstavbaavtobusno postajališčelokaltaborni ogenjkampcerkevkavarnaprodajalnapitna vodapadajoče kamenjetrajektkamingasilska postajaribarjenjebencinska črpalkaigrišče za golftrgovina z živilifrizerski salonpristaniščepohodniška pothotelhišainformacijekrižiščepoštni nabiralniktržnicazbirna točkaoperaparkiriščepolicijska postajapoštaluknjaželezniški prehodrestavracijanakupovanjeznamenitosttrgovinaplavalni bazentelefongledališčestraniščeturistične informacijedrevopredorslapfontanasmerna točka \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-sr/strings.xml b/MyTracks/res/values-sr/strings.xml index ebe0a8239..a1cc1089e 100644 --- a/MyTracks/res/values-sr/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-sr/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -Copyright 2013. Google Inc.ЛиценцаПриватност:Подршка:Верзија:авионВозила за све теренебициклизамдирижаблчамацпењањекомерцијални авионкрос-кантри скијањебициклизаммотор за вожњу ван путајахање магарцавожњавожња аутобусомвожња аутомтрајектфризбилетење безмоторним змајемслободно летење змајемхеликоптерпешачењејахање коњабалон са топлим ваздухомједрење на ледувожња ролеравожња кајакалетење змајемједрење на сувоммешовити типмотоциклвожња моторним чамцемпланински бициклизампешачење ван стазадруговеслањепараглајдингавион на даљинско управљањечамац на даљинско управљањехеликоптер на даљинско управљањејахањедрумски бициклизамролер-скивеслањетрчањеједрењехидроавионскејтбордклизањескијањеслободан скоксанкесноубордХодање на крпљамабрзо ходањеулична тркасурфовањевелодромски бициклизамтрчање на стазипешачење стазаматрчање стазомвозултимативни фризбинепознатовожња даске по водиходањескијање на водиједрење на дасциТип активности: %1$sПросечни темпо кретања: %1$.2f мин/км (%2$.1f мин/ми)Просечна брзина кретања: %1$.2f км/ч (%2$.1f ми/ч)Просечни темпо: %1$.2f мин/км (%2$.1f мин/ми)Просечна брзина: %1$.2f км/ч (%2$.1f ми/ч)Повећање надморске висине: %1$d м (%2$d ст)Надморска висина (ст)Надморска висина (м)Најбржи темпо: %1$.2f мин/км (%2$.1f мин/ми)Прецизност (м)Надморска висина (м)Правац (степени)Географска ширина (степени)Географска дужина (степени)Брзина (м/с)Максимална надморска висина: %1$d м (%2$d ст)Максимална кота: %1$d %%Максимална брзина: %1$.2f км/ч (%2$.1f ми/ч)Минимална надморска висина: %1$d м (%2$d ст)Минимална кота: %1$d %%Време кретања: %1$sТемпо (ч/ми)Темпо (ч/км)Забележено: %1$sКаденца (обртаја у минуту)Пулс (откуцаја у минуту)Снага (W)Брзина (ми/ч)Брзина (км/ч)ВремеУкупна раздаљина: %1$.2f км (%2$.1f ми)Укупно време: %1$sТачкаСегментЖелите ли да синхронизујете праћења са Google диском? Ово ће вам омогућити да видите праћења на Google диску, делите праћења преко Google диска и видите праћења која се деле са вама. Сва праћења синхронизована са Google диском ће подразумевано бити приватна.Синхронизација са Google дискомПрихватамКоришћењем Google производа и услуга за мобилне уређаје („Услуге“), пристајете да будете обавезани а) YouTube условима коришћења услуге (%1$s/tos_youtube) за услуге које су повезане са YouTube-ом, б) условима и одредбама за Google мапе (%1$s/tos_maps) за услуге мапирања, локалне услуге и услуге засноване на локацији, в) условима коришћења услуге за Google књиге (%1$s/tos_books) за услуге повезане са Књигама и г) Google условима коришћења услуге (%1$s/utos) за све остале услуге, који се с времена на време ажурирају.\u00A92013.1. март 2012.ОдбијамСве неопходне надлежности или обавештења у вези са садржајем треће стране можете да пронађете на адреси %1$s/legalnotices.Услови коришћења услугеСпољна меморија није доступна.Није могуће уписивати у спољну меморију.%1$d датотеке%1$d датотека1 датотека%1$d датотека2 датотеке0 датотекаДодајОткажиЈесте ли сигурни?ОписОпис: %1$sНе приказуј ово поново.ГрешкаИмеИме: %1$sПотврдиПаузираноСачекајте...Снимање...СачувајУспело je„Google подешавања локације“„Приступ локацији“GPS није омогућен. Додирните овде да бисте отишли на %1$s. Притисните дугме за назад да бисте се вратили.GPS није пронађен на уређају.GPS се покреће.GPS се зауставља.Чека се бољи GPS сигнал.Чека се GPS сигнал.О Мојим праћењимаАпликацијаОзначивачМоја локацијаПауза снимањаСними праћењеЗаустави снимањеПраћењеДатотеке (%1$d од %2$s) су увезене са %3$s.%1$s не постоји.Увоз са %1$s…Датотеке (%1$s) су увезене са %2$s.Тренутно није могуће учитати мапе.Немате ниједну мапу.Учитавање Google мапа...ЈавноИзаберите мапуПо позивуНије могуће уметнути означивач. Нема GPS сигнала. Покушајте поново.Означивач је уметнут.Означивач ће бити трајно избрисан са уређаја.%1$s (Крај)%1$s (Почетак)Означивач %1$dПодела %1$dОд последњег разделног означивача:Тип означивача: %1$sТип означивача (нпр. водопад)Тип означивачаНемате ниједан означивач.Обједињена статистикаИзбришиИзбриши свеИзмениПовратне информацијеПомоћУвези свеУвези %1$sУметни означивачМапирајСлојеви мапаОзначивачиПустиСателитСателит са улицамаСачувај у спољни складишни просторСачувај у спољни складишни просторСачувај као %1$sПретражиПошаљи Google-уСтање сензораПодешавањаДели из Google мапаДели са Google дискаПрикажи на мапиУчесталост дељењаПокрени GPSЗаустави GPSСинхронизуј одмахТеренУчесталост гласаGPS није доступан. Приказана је приближна локација на основу репетитора мобилне телефоније и WiFi мрежа.GPS није доступан. Није могуће утврдити тренутну локацију. Омогућите још извора локације на %1$s и уверите се да је небо видљиво. Покушајте поново касније.Моја праћењаУслуга бележењаОмогућава апликацији да прима обавештења када Google моја праћења покрену или зауставе снимање.Примање обавештења Google мојих праћењаОмогућава апликацији да прочита податке Google мојих праћења.Читање података Google мојих праћењаза налог %1$sЗахтевање дозволеОмогућава апликацији да пише податке у Google моја праћења и покрене/заустави снимање Google мојих праћења.Писање података у Google моја праћења и покретање/заустављање снимање Google мојих праћењаДатотеке (%1$d од %2$s) су сачуване на %3$s.Чување на %1$s…Датотеке (%1$s) су сачуване на %2$s.Праћења и означивачиНиједно праћење ни означивач не одговарају претрази.У праћењу „%1$s“.Изговорите име праћења или означивача.Направљено помоћу апликације %1$sGoogle моја праћења%2$s на Android-у.Избор налогаGoogle дискДошло је до грешке. Покушајте поново.Користи постојећуGoogle Fusion табеле(нова приватна табела)(нова јавна табела)Google мапеНаправи нову јавну мапуНаправи нову мапу по позивуНије пронађен налог за отпремање праћења.Није пронађен ниједан налогНије могуће добити дозволу налога. Уверите се да је мрежа доступна.Нисте изабрали ниједну услугу. Праћење није послато.Слање у %1$s...Пошаљи одмахGoogle табелеМоже да потраје неколико минута пре него што се појаве нова праћења.Пошаљи у...%1$s (%2$d. део)Ниво батеријеКаденца%1$d обртаја у минутуПовезаноПовезивањеВеза је прекинутаПулс%1$d откуцаја у минутуПоследње време сензораСнага%1$d WСлањеНије доступно при снимању праћењаПрикажиКопирај и поново поставиНаправи резервну копијуНије могуће направити резервну копију.Писање свих праћења и подешавања...Запишите комплетну копију свих праћења и подешавања у спољну меморијуПрављење резервне копије је завршено.Одмах вратиАко вратите резервну копију са спољне меморије, избрисаћете сва праћења и подешавања и ажурирати их резервном копијом. Ако је синхронизација Google диска омогућена, ово ће је онемогућити. Ниједно праћење неће бити избрисано на Google диску.Није могуће вратити из резервне копије.Није пронађена резервна копија.Читање свих праћења и подешавања...Бирање резервне копије за враћањеВратите сва праћења и подешавања са спољне меморијеВраћање из резервне копије је завршено.Према раздаљиниПрема временуX осаGoogleОво ће уклонити везу између праћења и %1$s Google диска. Ако је синхронизација Google диска омогућена за %1$s, ово ће је онемогућити. Ниједно праћење неће бити избрисано на %1$s Google диску.Промени налогСве датотеке у директоријуму „%2$s“ %1$s Google диска ће се третирати као нова праћења за увоз. Ако то не желите, унапред преместите датотеке у други директоријум.Сва праћења ће се синхронизовати са %1$s Google дискомСинхрониз. Google дискНове табеле направљене у Google Fusion Tables ће бити приватне, а не јавне.Нове табеле направљене у Google Fusion Tables ће бити јавне, а не приватне.Нове табеле су јавнеНове мапе направљене у Google мапама ће бити доступне по позиву, а не јавне. Погледајте %1$s за више информација.Нове мапе направљене у Google мапама ће бити јавне, а не доступне по позиву. Погледајте %1$s за више информација.Нове мапе су јавнеНајвећа средња брз.Проценат од просечнеСредњи опсег брзине је %1$d %% просечне брзинеНајвећа мала брзинаБоја праћењаДинамичке граничне вредностиКористите динамичке граничне вредности да бисте подесили малу, средњу и велику брзину када бојите праћење на основу брзинеФиксне граничне вредностиКористите фиксне граничне вредности да бисте подесили малу, средњу и велику брзину када бојите праћење на основу брзинеЈедна бојаСнимањеУвек настави бележење после поновног покретањаНикада не настављај бележење после поновног покретањаНастави бележење после поновног покретања ако је последња забележена локација у последњих %1$sАутоматско настављањеПодразум. активност%1$s између забележених локацијаНов сегмент се прави ако је раздаљина између две локације већа од %1$sНајвећа раздаљинаИнтервал раздаљинеИнтервал временаЛокација се игнорише ако је прецизност мања од %1$sGPS прецизностДатум (ISO 8601)Датум (локални)ЛокацијаБројПодразумевано имеРесетујСва подешавања ће бити враћена на подразумеване вредности. Ово неће избрисати праћења на уређају ни Google диску.Сва подешавања су враћена на подразумеване вредности.Вратите сва подешавања на подразумеване вредностиСензорНије повезаноУпарено са %1$dРесетуј каденцу бициклаРесетуј комбинацијуРесетуј пулсРесетуј мерач коракаBluetoothBluetooth упаривањеОтворите Android-ова Bluetooth подешавања да бисте упарили сензорBluetooth сензорПовезано са сензором %1$sТип сензораANT+Polar bluetoothZephyr bluetoothДељењеДозволи приступДруге апликације, укључујући будуће апликације, ће моћи да контролишу податке Мојих праћења и да им приступају. Неће бити додатних обавештења.Друге апликације не могу да читају, пишу, покрећу/заустављају снимање података Мојих праћења.Друге апликације могу да читају, пишу, покрећу/заустављају снимање података Мојих праћења.Географска шир./дуж.КотаЖељени темпоИмперијалне (ми, ст)Метричке (км, м)Жељене јединицеДељење праћења саУнесите адресе е-поштеОво ће отпремити праћење на Google диск да бисте могли да делите датотеку са пријатељима. Датотека ће бити приватна и само они са којима је делите ће имати приступ.Ово ће отпремити праћење у Google мапе да бисте могли да делите URL мапе са пријатељима. Мапа ће бити јавна или доступна по позиву у зависности од подешавања у Подешавања -> Google. Погледајте %1$s да бисте добили више информација о разлици између подешавања Јавно и По позиву.Избор апликацијеДели датотеку праћењаМислим да ће вас можда занимати ово праћење.\n\nДа бисте погледали ово праћење, користите Google Земљу или други софтвер за мапирање.\n\n%1$sДели URL праћењаМислим да ће вас можда занимати ово праћење:\n\n%1$s\n\n%2$sЖелим да делим праћење са вамаПрос. темпо кретањаПрос. брзина кретањаПрос. темпоПрос. брзинаУзвишењеПовећање надморске висинеНајбржи темпоГеографска ширинаГеографска дужинаМаксимална надморска висинаМаксимална котаМаксимална брзинаМинимална надморска висинаМинимална котаВреме кретањаТемпоБрзинаРаздаљинаУкупно времеПраћење %1$dСнимање праћења...ГрафиконПраћење и његови означивачи ће бити трајно избрисани са уређаја. Ако је синхронизација Google диска омогућена, ово ће избрисати праћење и на Google диску.Потребна вам је Google Земља да бисте пустили праћење. Желите ли да је инсталирате из Play продавнице?Није могуће инсталирати Google Земљу из Play продавнице.МапаПриказивање на Google Земљи ће сачувати ваше праћење у спољну меморију.СтатистикаТип активности (нпр. пешачење)Тип активностиНово праћењеСва праћења и означивачи ће бити трајно избрисани са уређаја. Ако је синхронизација Google диска омогућена, ово ће је онемогућити. Ниједно праћење неће бити избрисано на Google диску.Кликните на дугме за бележење да бисте почели да бележите своју следећу авантуру.Није могуће покренути бележење. Нема GPS сигнала. Покушајте поново.Сада се снима ново праћење.Дељено са мномКонфигурисање ставки виџета%1$d праћења%1$d праћења1 праћење%1$d праћења2 праћења0 праћењасткмкм/чммими/смин/кммин/миПрилагоди за прецизностПрилагоди трајању батеријеУвек%1$s \u00B0%1$.2f ст%1$.2f км%1$.2f км/ч%1$.2f м%1$.2f ми%1$.2f ми/ч%1$.1f ми (слаб GPS)%1$.2f мин/км%1$.2f мин/ми%1$d ст%1$d ст (одличан GPS)%1$d ст (препоручено)%1$d км%1$d км/ч%1$d м%1$d м (одличан GPS)%1$d м (слаб GPS)%1$d м (препоручено)%1$d ми%1$d ми/ч%1$d мин%1$d %%%1$d секНикадаНиштаИскљученоНајмањеНајмање (препоручено)%1$d сата%1$d сати1 сат%1$d сати2 сата0 сати%1$d минута%1$d минута1 минут%1$d минута2 минута0 минута%1$s по километру%1$s по миљи%1$d секунде%1$d секунди1 секунда%1$d секунди2 секунде0 секунди%1$.1f километра на сат%1$.1f километара на сат1 километар на сат%1$.1f километара на сат2 километра на сат0 километара на сат%1$.1f миље на сат%1$.1f миља на сат1 миља на сат%1$.1f миља на сат2 миље на сат0 миља на сатМоја праћења %1$s за %2$s брзином од %3$s.укупна раздаљина %1$.2f километраукупна раздаљина %1$.2f километараукупна раздаљина 1 километарукупна раздаљина %1$.2f километараукупна раздаљина 2 километраукупна раздаљина 0 километараукупна раздаљина %1$.2f миљеукупна раздаљина %1$.2f миљаукупна раздаљина 1 миљаукупна раздаљина %1$.2f миљаукупна раздаљина 2 миљеукупна раздаљина 0 миљаУкупна раздаљина у Мојим праћењима је једнака нули.банкоматбанкабарроштиљзградааутобуско стајалиштекафетеријалогорска ватрапростор за камповањецрквакафетеријамини-маркетвода за пићеодронитрајекткаминватрогасна станицапецањебензинска пумпатерен за голфбакалницафризерски салонлукастаза за пешачењехотелкућаинформацијераскрсницапоштанско сандучепијацасастајалиштеоперапаркингполицијска станицапоштарупа на путупрелаз преко пругересторанкуповиназнаменитостпродавницабазентелефонпозориштетоалеттуристичке информациједрвотунелводопадфонтанатачка путаДобро дошли у Моја праћења. Користите ову апликацију да бисте бележили GPS праћења, прикупљали статистику током времена и делили путање са пријатељима.\n\nУживајте у истраживању,\nТим Мојих праћењаДобро дошли у Моја праћења \ No newline at end of file +Copyright 2013. Google Inc.ЛиценцаПриватност:Подршка:Верзија:авионВозила за све теренебициклизамдирижаблчамацпењањекомерцијални авионкрос-кантри скијањебициклизаммотор за вожњу ван путајахање магарцавожњавожња аутобусомвожња аутомтрајектфризбилетење безмоторним змајемслободно летење змајемхеликоптерпешачењејахање коњабалон са топлим ваздухомједрење на ледувожња ролеравожња кајакалетење змајемједрење на сувоммешовити типмотоциклвожња моторним чамцемпланински бициклизампешачење ван стазадруговеслањепараглајдингавион на даљинско управљањечамац на даљинско управљањехеликоптер на даљинско управљањејахањедрумски бициклизамролер-скивеслањетрчањеједрењехидроавионскејтбордклизањескијањеслободан скоксанкесноубордХодање на крпљамабрзо ходањеулична тркасурфовањевелодромски бициклизамтрчање на стазипешачење стазаматрчање стазомвозултимативни фризбинепознатовожња даске по водиходањескијање на водиједрење на дасциТип активности: %1$sПросечни темпо кретања: %1$s min/km (%2$s min/mi)Просечна брзина кретања: %1$.2f км/ч (%2$.1f ми/ч)Просечни темпо: %1$s min/km (%2$s min/mi)Просечна брзина: %1$.2f км/ч (%2$.1f ми/ч)Повећање надморске висине: %1$d м (%2$d ст)Надморска висина (ст)Надморска висина (м)Најбржи темпо: %1$s min/km (%2$s min/mi)Прецизност (м)Надморска висина (м)Правац (степени)Географска ширина (степени)Географска дужина (степени)Брзина (м/с)Максимална надморска висина: %1$d м (%2$d ст)Максимална кота: %1$d %%Максимална брзина: %1$.2f км/ч (%2$.1f ми/ч)Минимална надморска висина: %1$d м (%2$d ст)Минимална кота: %1$d %%Време кретања: %1$sТемпо (min/mi)Темпо (min/km)Забележено: %1$sКаденца (обртаја у минуту)Пулс (откуцаја у минуту)Снага (W)Брзина (ми/ч)Брзина (км/ч)ВремеУкупна раздаљина: %1$.2f км (%2$.1f ми)Укупно време: %1$sТачкаСегментПрихватамКоришћењем Google производа и услуга за мобилне уређаје („Услуге“), пристајете да будете обавезани а) YouTube условима коришћења услуге (%1$s/tos_youtube) за услуге које су повезане са YouTube-ом, б) условима и одредбама за Google мапе (%1$s/tos_maps) за услуге мапирања, локалне услуге и услуге засноване на локацији, в) условима коришћења услуге за Google књиге (%1$s/tos_books) за услуге повезане са Књигама и г) Google условима коришћења услуге (%1$s/utos) за све остале услуге, који се с времена на време ажурирају.\u00A92013.1. март 2012.ОдбијамСве неопходне надлежности или обавештења у вези са садржајем треће стране можете да пронађете на адреси %1$s/legalnotices.Услови коришћења услугеСве као %1$s у %2$sИзвоз у спољну меморијуСпољна меморијаДатотеке (%1$d од %2$s) су извезене у %3$s.Нема праћења за извоз.Извоз праћењакао %1$s у %2$sИзвоз у %1$s…Датотеке (%1$s) су извезене у %2$s.Google дискДошло је до грешке. Није могуће извести у %1$s (%2$s). Покушајте поново.Google Fusion Tablesкао нова приватна табелакао нова јавна табелаGoogle мапекао нова јавна мапакао нова мапа по позивуGoogle табелеПраћење је извезено у %1$s (%2$s). Може да прође неколико минута док се не појави.Извоз у…Спољна меморија није доступна.Није могуће уписивати у спољну меморију.%1$d датотеке%1$d датотека1 датотека%1$d датотека2 датотеке0 датотекаДодајОткажиЈесте ли сигурни?ОписОпис: %1$sНе приказуј ово поново.ГрешкаИмеИме: %1$sНеПотврдиПаузираноСачекајте...Снимање...СачувајУспело jeДа„Google подешавања локац.“„Приступ локацији“GPS није омогућен. Додирните овде да бисте отишли на %1$s. Притисните дугме за назад да бисте се вратили.GPS није пронађен на уређају.GPS се покреће.Није могуће покренути GPS.GPS се зауставља.Чека се бољи GPS сигнал.Чека се GPS сигнал.О Мојим праћењимаАпликацијаОзначивачМоја локацијаПауза снимањаСними праћењеЗаустави снимањеПраћењеДатотеке (%1$d од %2$s) су увезене са %3$s.%1$s не постоји.Нема датотека за увоз. Повежите уређај са рачунаром и ставите датотеке за увоз у %1$s.Увоз датотекаУвоз са %1$s…Све %1$s датотеке из %2$sУвоз из спољне меморијеДатотеке (%1$s) су увезене са %2$s.Изабраних ставки: %1$dНије могуће уметнути означивач. Нема GPS сигнала. Покушајте поново.Означивач је уметнут.Означивач ће бити трајно избрисан са уређаја.Сви означивачи за ово праћење ће бити трајно избрисани са уређаја.%1$s (Крај)%1$s (Почетак)Означивач %1$dПодела %1$dОд последњег разделног означивача:Тип означивача: %1$sТип означивача (нпр. водопад)Тип означивачаНемате ниједан означивач.Обједињена статистикаИзбришиИзбриши свеИзмениИзвезиИзвези свеПовратне информацијеПомоћУвези свеУметни означивачМапирајСлојеви мапаОзначивачиПустиОсвежиСателитСателит са улицамаПретражиИзабери свеСтање сензораПодешавањаДелиСинхрониз. са ДискомПрикажи на мапиУчесталост дељењаПокрени GPSЗаустави GPSТеренУчесталост гласаGPS није доступан. Није могуће утврдити тренутну локацију. Омогућите још извора локације на %1$s и уверите се да је небо видљиво. Покушајте поново касније.Моја праћењаУслуга бележењаОмогућава апликацији да прима обавештења када Google моја праћења покрену или зауставе снимање.Примање обавештења Google мојих праћењаОмогућава апликацији да прочита податке Google мојих праћења.Читање података Google мојих праћењаза налог %1$sЗахтевање дозволеОмогућава апликацији да пише податке у Google моја праћења и покрене/заустави снимање Google мојих праћења.Писање података у Google моја праћења и покретање/заустављање снимање Google мојих праћењаПраћења и означивачиНиједно праћење ни означивач не одговарају претрази.У праћењу „%1$s“.Изговорите име праћења или означивача.Направљено помоћу апликације %1$sGoogle моја праћења%2$s на Android-у.Избор налогаНије пронађен налог за отпремање праћења.Није пронађен ниједан налогНије могуће добити дозволу налога. Уверите се да је мрежа доступна.Слање у %1$s...%1$s (%2$d. део)Ниво батеријеКаденца%1$d обртаја у минутуПовезаноПовезивањеВеза је прекинутаПулс%1$d откуцаја у минутуПоследње време сензораСнага%1$d WСлањеНије доступно при снимању праћењаПрикажиКопирај и поново поставиНаправи резервну копијуНије могуће направити резервну копију.Писање свих праћења и подешавања...Запишите комплетну копију свих праћења и подешавања у спољну меморијуПрављење резервне копије је завршено.Одмах вратиАко вратите резервну копију са спољне меморије, избрисаћете сва праћења и подешавања и ажурирати их резервном копијом. Синхронизација Google диска ће бити искључена. Ниједно праћење неће бити избрисано на Google диску ни у спољној меморији.Није могуће вратити из резервне копије.Није пронађена ниједна резервна копија у %1$s.Читање свих праћења и подешавања...Бирање резервне копије за враћањеВратите сва праћења и подешавања са спољне меморијеВраћање из резервне копије је завршено.Према раздаљиниПрема временуX осаНалози и синхронизацијаОво ће уклонити везу између праћења и %1$s Google диска. Синхронизација Google диска ће бити искључена. Ниједно праћење неће бити избрисано на %1$s Google диску.Промени налогСва праћења ће се синхронизовати са %1$s Google дискомНајвећа средња брз.Проценат од просечнеСредњи опсег брзине је %1$d %% просечне брзинеНајвећа мала брзинаБоја праћењаДинамичке граничне вредностиКористите динамичке граничне вредности да бисте подесили малу, средњу и велику брзину када бојите праћење на основу брзинеФиксне граничне вредностиКористите фиксне граничне вредности да бисте подесили малу, средњу и велику брзину када бојите праћење на основу брзинеЈедна бојаСнимањеУвек настави бележење после поновног покретањаНикада не настављај бележење после поновног покретањаНастави бележење после поновног покретања ако је последња забележена локација у последњих %1$sАутоматско настављањеПодразум. активност%1$s између забележених локацијаНов сегмент се прави ако је раздаљина између две локације већа од %1$sНајвећа раздаљинаИнтервал раздаљинеИнтервал временаЛокација се игнорише ако је прецизност мања од %1$sGPS прецизностДатум (ISO 8601)Датум (локални)ЛокацијаБројПодразумевано имеРесетујСва подешавања ће бити враћена на подразумеване вредности. Ово неће избрисати праћења на уређају ни Google диску.Сва подешавања су враћена на подразумеване вредности.Вратите сва подешавања на подразумеване вредностиСензорНије повезаноУпарено са %1$dРесетуј каденцу бициклаРесетуј комбинацијуРесетуј пулсРесетуј мерач коракаBluetoothBluetooth упаривањеОтворите Android-ова Bluetooth подешавања да бисте упарили сензорBluetooth сензорПовезано са сензором %1$sТип сензораANT+Polar bluetoothZephyr bluetoothДељењеДозволи приступДруге апликације, укључујући будуће апликације, ће моћи да контролишу податке Мојих праћења и да им приступају. Неће бити додатних обавештења.Друге апликације не могу да читају, пишу, покрећу/заустављају снимање података Мојих праћења.Друге апликације могу да читају, пишу, покрећу/заустављају снимање података Мојих праћења.Географска шир./дуж.Нагиб/надморска висинаЖељени темпоИмперијалне (ми, ст)Метричке (км, м)Жељене јединицеАдресе е-поштеОво ће отпремити праћење у Google диск.Позови људе да погледајуНије унета ниједна адреса е-поште.Није изабрана ниједна опција.Избор апликацијеУчини јавним и дели URLДели датотеку праћењаМислим да ће вас можда занимати ово праћење.\n\nДа бисте погледали ово праћење, користите Google Земљу или други софтвер за мапирање.\n\n%1$sДели URL праћењаМислим да ће вас можда занимати ово праћење:\n\n%1$s\n\n%2$sДелите URL помоћу:Желим да делим праћење са вамаДељење праћења преко Google дискаПрос. темпо кретањаПрос. брзина кретањаПрос. темпоПрос. брзинаУзвишењеНајбржи темпоПовећањеНагибГеографска ширинаГеографска дужинаМaкс.Максимална брзинаМин.Време кретањаТемпоБрзинаРаздаљинаУкупно времеСве датотеке у директоријуму „%2$s“ %1$s Google диска ће бити увезене као нова праћења. Ако то не желите, унапред преместите датотеке у други директоријум.Ово ће вам омогућити да видите праћења на Google диску и праћења која се деле са вама. Сва праћења синхронизована са Google диском ће подразумевано бити приватна.Желите да синхронизујете са Google диском?Праћење %1$dСнимање праћења...Сва праћења и означивачи ће бити трајно избрисани са уређаја. Синхронизација Google диска ће бити искључена. Ниједно праћење неће бити избрисано на Google диску ни у спољној меморији.Праћење и његови означивачи ће бити трајно избрисани са уређаја. Ако је синхронизација Google диска омогућена, ово ће избрисати праћење и на Google диску.Изабрана праћења и њихови означивачи ће бити трајно избрисани са уређаја. Ако је синхронизација Google диска омогућена, ово ће избрисати праћења и на Google диску.Брисање...ГрафиконПотребна вам је Google Земља да бисте пустили праћење.Желите да инсталирате Google Земљу?Није могуће инсталирати Google Земљу из Play продавнице.МапаПриказивање на Google Земљи ће сачувати ваше праћење у спољну меморију.СтатистикаТип активности (нпр. пешачење)Тип активностиНово праћењеКликните на дугме за бележење да бисте почели да бележите своју следећу авантуру.Није могуће покренути бележење. Нема GPS сигнала. Покушајте поново.Сада се снима ново праћење.Дељено са мномКонфигурисање ставки виџета%1$d праћења%1$d праћења1 праћење%1$d праћења2 праћења0 праћењасткмкм/чммими/смин/кммин/миПрилагоди за прецизностПрилагоди трајању батеријеУвек%1$.2f ст%1$.2f км%1$.2f м%1$.2f ми%1$.1f ми (слаб GPS)%1$d ст%1$d ст (одличан GPS)%1$d ст (препоручено)%1$d км%1$d км/ч%1$d м%1$d м (одличан GPS)%1$d м (слаб GPS)%1$d м (препоручено)%1$d ми%1$d ми/ч%1$d мин%1$d %%%1$d секНикадаНиштаИскљученоНајмањеНајмање (препоручено)%1$d сата%1$d сати1 сат%1$d сати2 сата0 сати%1$d минута%1$d минута1 минут%1$d минута2 минута0 минута%1$s по километру%1$s по миљи%1$d секунде%1$d секунди1 секунда%1$d секунди2 секунде0 секунди%1$.1f километра на сат%1$.1f километара на сат1 километар на сат%1$.1f километара на сат2 километра на сат0 километара на сат%1$.1f миље на сат%1$.1f миља на сат1 миља на сат%1$.1f миља на сат2 миље на сат0 миља на сатМоја праћења %1$s за %2$s брзином од %3$s.укупна раздаљина %1$.2f километраукупна раздаљина %1$.2f километараукупна раздаљина 1 километарукупна раздаљина %1$.2f километараукупна раздаљина 2 километраукупна раздаљина 0 километараукупна раздаљина %1$.2f миљеукупна раздаљина %1$.2f миљаукупна раздаљина 1 миљаукупна раздаљина %1$.2f миљаукупна раздаљина 2 миљеукупна раздаљина 0 миљаУкупна раздаљина у Мојим праћењима је једнака нули.банкоматбанкабарроштиљзградааутобуско стајалиштекафетеријалогорска ватрапростор за камповањецрквакафетеријамини-маркетвода за пићеодронитрајекткаминватрогасна станицапецањебензинска пумпатерен за голфбакалницафризерски салонлукастаза за пешачењехотелкућаинформацијераскрсницапоштанско сандучепијацасастајалиштеоперапаркингполицијска станицапоштарупа на путупрелаз преко пругересторанкуповиназнаменитостпродавницабазентелефонпозориштетоалеттуристичке информациједрвотунелводопадфонтанатачка пута \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-sv/strings.xml b/MyTracks/res/values-sv/strings.xml index c1b1329cc..de52db844 100644 --- a/MyTracks/res/values-sv/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-sv/strings.xml @@ -1,17 +1,7 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LicensSekretess:Support:Version:flygplanATVcyklingluftskeppbåtklättringkommersiellt flygplanlängdskidåkningcyklingdirtbikeåsneridningbilkörningbusskörningbilkörningfärjafrisbeesegelflygninghängglidninghelikoptervandringridningluftballongisseglinginlineåkningkajakpaddlingdrakflygninglandseglingblandad typmotorcykelmotorbåtMountainbikingvandring utanför ledannanpaddlingparaglidningradiostyrt flygplanRC-båtRC-helikopterridningcykling på vägrullskidorroddlöpningseglingsjöflygplanskateboardingskridskoåkningskidåkningfallskärmshoppningkälkåkningsnowboardåkningsnöskogånggånglöpning på gatasurfningvelodromcyklinglöpning på banaledvandringterränglöpningtågultimate frisbeeokäntwakeboardinggångvattenskidåkningvindsurfningAktivitetstyp: %1$sGenomsnittstempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/km)Medelhastighet: %1$.2f km/tim (%2$.1f mi/h)Genomsnittstempo: %1$.2f min/km (%2$.1f mi/h)Medelhastighet: %1$.2f km/tim (%2$.1f mi/h)Höjdskillnad: %1$d m (%2$d ft)Höjd (ft)Höjd (m)Snabbaste tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Noggrannhet (m)Höjd (m)Riktning (grader)Latitud (grader)Longitud (grader)Hastighet (m/s)Max. höjd: %1$d m (%2$d ft)Max. lutning: %1$d %%Max. hastighet: %1$.2f km/tim (%2$.1f mi/h)Min. höjd: %1$d m (%2$d ft)Min. lutning: %1$d %%Förflyttningstid: %1$sTempo (tim/mi)Tempo (tim/km)Tidtagning: %1$sRytm (rpm)Puls (bpm)Effekt (W)Hastighet (mi/tim)Hastighet (km/tim)TidTotal sträcka: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total tid: %1$sPunktSträckaVill du synkronisera dina spår med Google Drive? Då går det att visa spåren i - Google Drive, dela låtar med Google Drive och visa spår som delats med dig. Alla spår som - synkroniserats med Google Drive är som standard privata.Synkronisera med Google DriveGodkännGenom att använda Googles mobila produkter och tjänster (\"Tjänster\") godkänner +Copyright 2013 Google Inc.LicensSekretess:Support:Version:flygplanATVcyklingluftskeppbåtklättringkommersiellt flygplanlängdskidåkningcyklingdirtbikeåsneridningbilkörningbusskörningbilkörningfärjafrisbeesegelflygninghängglidninghelikoptervandringridningluftballongisseglinginlineåkningkajakpaddlingdrakflygninglandseglingblandad typmotorcykelmotorbåtMountainbikingvandring utanför ledannanpaddlingparaglidningradiostyrt flygplanRC-båtRC-helikopterridningcykling på vägrullskidorroddlöpningseglingsjöflygplanskateboardingskridskoåkningskidåkningfallskärmshoppningkälkåkningsnowboardåkningsnöskogånggånglöpning på gatasurfningvelodromcyklinglöpning på banaledvandringterränglöpningtågultimate frisbeeokäntwakeboardinggångvattenskidåkningvindsurfningAktivitetstyp: %1$sGenomsnittligt rörelsetempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Medelhastighet: %1$.2f km/tim (%2$.1f mi/h)Genomsnittstempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Medelhastighet: %1$.2f km/tim (%2$.1f mi/h)Höjdskillnad: %1$d m (%2$d ft)Höjd (ft)Höjd (m)Snabbaste tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Noggrannhet (m)Höjd (m)Riktning (grader)Latitud (grader)Longitud (grader)Hastighet (m/s)Max. höjd: %1$d m (%2$d ft)Max. lutning: %1$d %%Max. hastighet: %1$.2f km/tim (%2$.1f mi/h)Min. höjd: %1$d m (%2$d ft)Min. lutning: %1$d %%Förflyttningstid: %1$sTempo (min/mi)Tempo (min/km)Tidtagning: %1$sRytm (rpm)Puls (bpm)Effekt (W)Hastighet (mi/tim)Hastighet (km/tim)TidTotal sträcka: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total tid: %1$sPunktSträckaGodkännGenom att använda Googles mobila produkter och tjänster (\"Tjänster\") godkänner du a) YouTubes användarvillkor (%1$s/tos_youtube) för YouTube-relaterade tjänster, b) Google Maps Allmänna villkor (%1$s/tos_maps) för kartläggning, lokala och platsbaserade tjänster, c) Google Böcker användarvillkor (%1$s/tos_books) för Böcker-relaterade tjänster samt d) Googles - användarvillkor (%1$s/utos) för alla andra Tjänster, som tidvis uppdateras.\u00A92013Den 1 mars 2012AvvisaEventuella tillkännagivanden eller information som krävs för innehåll från tredje part finns under %1$s / legalnotices.AnvändarvillkorExtern lagring är inte tillgänglig.Extern lagring inte skrivbar.%1$d filer%1$d filer1 fil%1$d filer2 filer0 filerLägg tillAvbrytÄr du säker?BeskrivningBeskrivning: %1$sVisa inte det här meddelandet igen.FelNamnNamn: %1$sOKPausatVänta…Spelar in...SparaKlartGoogle platsinställningarPlatsåtkomstGPS inte aktiverad. Tryck här för att gå till %1$s. Tryck på knappen Tillbaka för att återvända.Det finns ingen GPS på enheten.Startar GPS.Stoppar GPS.Väntar på en bättre GPS-signal.Väntar på GPS-signal.Om My TracksProgramMarkörMin platsPausa inspelningSpela in spårStoppa inspelningenSpårImporterade %1$d av %2$s från %3$s.%1$s finns inte.Importerar från %1$s...Importerade %1$s från %2$s.Det gick för tillfället inte att läsa in dina kartor.Du har inga kartor.Läser in Google Maps...OffentligVälj en kartaOlistadDet går inte att infoga en markör. Ingen GPS-signal. Försök igen.En markör infogades.Markören tas bort permanent från enheten.%1$s (Slut)%1$s (Start)Markör %1$dDela %1$dSedan förra delningsmarkören:Markörtyp: %1$sMarkörtyp (t.ex. vattenfall)MarkörtypDu har inga markörer.Samlad statistikTa bortTa bort allaRedigeraSynpunkterHjälpImportera allt från extern lagringsenhetImportera %1$sInfoga markörKartaKartlagerMarkörerSpelaSatellitSatellit med vägarSpara till extern lagringsenhetSpara alla till extern lagringsenhetSpara som %1$sSökSkicka till GoogleSensorlägeInställningarDela med Google MapsDela med Google DriveVisa på kartaDelningsfrekvensStarta GPSStoppa GPSSynkronisera nuTerrängRöstfrekvensGPS är inte tillgängligt. En ungefärlig position baserat på mobilmaster och WiFi-nätverk visas.GPS inte tillgänglig. Aktuell plats går inte att fastställa. Aktivera fler platskällor i %1$s och kontrollera att himlen är synlig. Försök igen senare.Mina spårInspelningstjänstLåter programmet få ett meddelande när Google My Tracks börjar eller slutar en inspelning.ta emot meddelanden från Google My TracksLåter programmet läsa data från Google My Tracks.läs data från Google My Tracksför konto %1$sBegär tillståndLåter programmet skriva data till Google My Tracks och starta/stoppa inspelningar i Google My Tracks.skriv data till Google My Tracks och starta/stoppa inspelning i Google My TracksSparade %1$d av %2$s i %3$s.Sparar i %1$s...Sparade %1$s i %2$s.Spår och markörerInga spår eller markörer matchade sökningen.På spåret %1$s.Säg namnet på ett spår eller en markör.Skapad av %1$sGoogle My Tracks%2$s på Android.Välj kontoGoogle DriveEtt fel har uppstått. Försök igen.Använd befintlig kartaGoogle Fusion-tabeller(ny privat tabell)(ny offentlig tabell)Google MapsSkapa en ny offentlig kartaSkapa en ny olistad kartaDet gick inte att hitta något konto att överföra spår till.Det gick inte att hitta några kontonDet går inte att få kontobehörighet. Kontrollera att nätverket är tillgängligt.Du har inte valt någon tjänst. Spåret har inte skickats.Skickar till %1$s...Skicka nuGoogle KalkylarkDet kan ta några minuter innan nya spår visas.Skicka till...%1$s (Del %2$d )BatterinivåKadens%1$d rpmAnslutenAnsluterFrånkoppladPuls%1$d BPMSenaste sensortidKraft%1$d WSkickarInte tillgängligt under inspelning av ett spårVisaSäkerhetskopiera och återställSäkerhetskopiera nuDet går inte att säkerhetskopiera.Skriver alla spår och inställningar...Skapa en fullständig kopia av alla dina spår och inställningar på den externa lagringsenheten.Säkerhetskopiering slutförd.Återställ nuÅterställning av en säkerhetskopia från extern lagring tar bort alla dina spår och inställningar och uppdaterar - dem med säkerhetskopian. Är Google Drive-synkronisering aktiverat, inaktiveras den. Inga spår - tas bort på Google Drive.Det gick inte att återställa säkerhetskopia.Ingen säkerhetskopia hittades.Läser alla spår och inställningar...Välj en säkerhetskopia som ska återställasÅterställ alla spår och inställningar från den externa lagringsenhetenÅterställning från säkerhetskopia slutförd.Efter avståndEfter tidX-axelGoogleDetta tar bort alla kopplingar mellan dina spår och %1$s Google Drive. Har Google Drive-synkronisering - aktiverats för %1$s, inaktiveras den. Inga spår tas bort på %1$s Google Drive.Växla kontoAlla filer i %1$s Google Drive-mapp %2$s behandlas som nya spår för - import. Flytta filerna till en annan mapp i förväg om detta inte önskas.Alla spår synkroniseras med %1$s Google DriveSynkronisera Google DriveNya tabeller skapade i Google Fusionstabeller är privata i stället för offentliga.Nya tabeller skapade i Google Fusionstabeller är offentliga i stället för privata.Nya tabeller offentligaNya kartor skapade i Google Maps är olistade istället för offentliga. Se %1$s om du vill ha mer information.Nya kartor skapade i Google Maps är offentliga istället för olistade. Se %1$s om du vill ha mer information.Nya kartor offentligaMax. medelhast.Procent från genomsnittMediets hastighetsintervall är %1$d %% av medelhastighetenMax. långsam hast.Spåra färgDynamiska tröskelvärdenAnvänd dynamiska trösklar om du vill ställa in långsam, mellan- och snabb hastighet vid färgläggning av ett spår baserat på hastighetFasta tröskelvärdenAnvänd fasta trösklar om du vill ställa in långsam, mellan- och snabb hastighet vid färgläggning av ett spår baserat på hastighetEnfärgadInspelningÅteruppta alltid en inspelning efter omstartÅteruppta aldrig en inspelning efter omstartÅteruppta en inspelning efter omstart om den sista inspelade platsen var inom de(n) senaste %1$sAutomatisk omstartStandardaktivitetstyp%1$s mellan inspelade platserEn nytt segment skapas om avståndet mellan två platser är längre än %1$sMaximalt avståndInspelningens avståndsintervallInspelningens tidsintervallPlatsen ignoreras om dess noggrannhet är mindre än %1$sExakthet för GPSDatum (ISO 8601)Datum (lokalt)PlatsSiffraStandardnamnÅterställAlla inställningar återställs till standardvärdena. Detta tar inte bort - spår på enheten eller på Google Drive.Alla inställningar har återställts till standardvärdena.Återställ alla inställningar till standardvärdena.SensorInte anslutenLänkad med: %1$dÅterställ cykelkadensÅterställ kombinerad cykelÅterställ pulsÅterställ fotenhetenBluetoothBluetooth-anslutningÖppna Androids Bluetooth-inställningar om du vill länka en sensor.Bluetooth-sensorAnsluten till %1$sSensortypANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothDelaTillåt åtkomstAndra program, inklusive framtida program, kan styra och komma åt My Tracks-data. Inget meddelande visas i fortsättningen.Andra program kan inte läsa, skriva eller starta/stoppa inspelningen av Mina spår-data.Andra program kan läsa, skriva och starta/stoppa inspelningen av Mina spår-data.Latitud/longitudLutningFöredragen mätningImperial (mi, ft)Metrisk (km, m)Föredragna enheterDela spår medAnge e-postadresserDetta överför spåret till Google Drive så att filen går att dela med vänner. Filen är privat och endast de som du har delat med har tillgång.Detta överför spåret till Google Maps så att det går att dela kartans webbadress - med vänner. Kartan blir antingen offentlig eller olistad beroende på inställningen i Inställningar -> Delning. Mer information om skillnaden - mellan offentligt och olistat finns på %1$s.Välj ett programDela spårfilDu kanske är intresserad av det här spåret.\n\nVisa spåret med Google Earth eller ett annat kartprogram.\n\n%1$sDela spårets webbadressDu kanske är intresserad av det här spåret:\n\n %1$s\n\n %2$sJag vill dela ett spår med dig.GenomsnittstempoMedelhastighetGenomsnittligt tempoMedelhastighetStigningHöjdskillnadSnabbaste tempoLatitudLongitudMaximal höjdMaximal lutningMaximal hastighetMinimihöjdMinimilutningRörelsetidTempoHastighetAvståndTotal tidSpår %1$dSpelar in ditt spår...DiagramSpåret och dess markörer tas bort permanent från enheten. Är Google - Drive-synkronisering aktiverat, tar detta även bort spåret på Google Drive.Du behöver Google Earth för att spela upp spåret. Vill du installera från Play Store?Det går inte att installera Google Earth från Play Butiken.KartaSpår som spelas upp i Google Earth sparas på den externa lagringsenheten.StatistikAktivitetstyp (t.ex. vandring)AktivitetstypNytt spårAlla spår och markörer på enheten tas bort permanent. Är Google Drive- - synkronisering aktiverat, inaktiveras den. Inga spår tas bort på Google Drive.Klicka på inspelningsknappen för att börja spela in nästa äventyr.Det går inte att starta inspelningen. Ingen GPS-signal. Försök igen.Ett nytt spår spelas in.Delade med migKonfigurera widgetartiklar%1$d spår%1$d spår1 spår%1$d spår2 spår0 spårfotkmkm/hmmilemile/hmin/kmmin/mileAnpassa för noggrannhetAnpassa för batterilivslängdAlltid%1$s \u00B0%1$.2f fot%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mile%1$.2f mi/h%1$.1f mile (dålig GPS-mottagning)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d fot%1$d fot (utmärkt GPS-mottagning)%1$d fot (rekommenderas)%1$d km%1$d km/tim%1$d m%1$d m (utmärkt GPS-mottagning)%1$d m (dålig GPS-mottagning)%1$d m (rekommenderas)%1$d mile%1$d mi/tim%1$d min%1$d %%%1$d sAldrigIngaAvLägstaMinsta (rekommenderas)%1$d timmar%1$d timmar1 timme%1$d timmar2 timmar0 timmar%1$d minuter%1$d minuter1 minut%1$d minuter2 minuter0 minuter%1$s per kilometer%1$s per mile%1$d sekunder%1$d sekunder1 sekund%1$d sekunder2 sekunder0 sekunder%1$.1f kilometer per timme%1$.1f kilometer per timme1 km per timme%1$.1f kilometer per timme2 kilometer per timme0 kilometer per timme%1$.1f miles per timme%1$.1f miles per timme1 mile per timme%1$.1f miles per timme2 miles per timme0 miles per timmeMina spår: %1$s på %2$s med %3$s.totalt avstånd %1$.2f kilometertotalt avstånd %1$.2f kilometertotalt avstånd 1 kilometertotalt avstånd %1$.2f kilometertotal sträcka 2 kilometertotalt avstånd 0 kilometertotalt avstånd %1$.2f milestotalt avstånd %1$.2f milestotalt avstånd 1 kmtotalt avstånd %1$.2f milestotal sträcka 2 milestotalt avstånd 0 milesMina spår: totalt avstånd noll.bankomatbankbargrillskaparbusshållplatscafélägereldcampingplatskyrkacafénärbutikdricksvattenfallande stenarfärjaeldstadbrandstationfiskebensinstationgolfbanalivsmedelsbutikfrisörhamnvandringsledhotellhusinformationkorsningbrevlådamarknadmötesplatsoperaparkeringsplatspolisstationpostkontortjälskottjärnvägsövergångrestaurangshoppingsevärdhetaffärsimbassängtelefonteatertoalettturistinformationträdtunnelvattenfallfontänwaypointVälkommen till My Tracks. Använd appen för att spara dina GPS-banor, samla statistik över lång tid och dela dina banor med vänner.\n\nGod vandringslust,\nMy Tracks-teametVälkommen till My Tracks \ No newline at end of file + användarvillkor (%1$s/utos) för alla andra Tjänster, som tidvis uppdateras.\u00A92013Den 1 mars 2012AvvisaEventuella tillkännagivanden eller information som krävs för innehåll från tredje part finns under %1$s / legalnotices.AnvändarvillkorAlla som %1$s till %2$sExportera till extern lagringsenhetExtern lagringsenhetExporterade %1$d av %2$s till %3$s.Det finns inga spår att exportera.Exportera spårsom %1$s till %2$sExporterar till %1$s ...Exporterade %1$s till %2$s.Google DriveEtt fel uppstod. Det går inte att exportera till %1$s (%2$s). Försök igen.Google Fusion Tablessom ny privat tabellsom ny offentlig tabellGoogle Mapssom ny offentlig kartasom nya olistad kartaGoogle KalkylarkSpår exporterat till %1$s (%2$s). Det kan ta några minuter att visa det.Exportera till ...Extern lagring är inte tillgänglig.Extern lagring inte skrivbar.%1$d filer%1$d filer1 fil%1$d filer2 filer0 filerLägg tillAvbrytÄr du säker?BeskrivningBeskrivning: %1$sVisa inte det här meddelandet igen.FelNamnNamn: %1$sNejOKPausatVänta…Spelar in...SparaKlartJaGoogle platsinställningarPlatsåtkomstGPS inte aktiverad. Tryck här för att gå till %1$s. Tryck på knappen Tillbaka för att återvända.Det finns ingen GPS på enheten.Startar GPS.Det går inte att starta GPS.Stoppar GPS.Väntar på en bättre GPS-signal.Väntar på GPS-signal.Om My TracksProgramMarkörMin platsPausa inspelningSpela in spårStoppa inspelningenSpårImporterade %1$d av %2$s från %3$s.%1$s finns inte.Det fanns inga filer att importera. Anslut enheten till datorn och lägg filerna som ska importeras i %1$s.Importera filerImporterar från %1$s...Alla %1$s från %2$sImportera från extern lagringsenhetImporterade %1$s från %2$s.%1$d valdDet går inte att infoga en markör. Ingen GPS-signal. Försök igen.En markör infogades.Markören tas permanent bort från enheten.Alla markörer för detta spår tas permanent bort från enheten.%1$s (Slut)%1$s (Start)Markör %1$dDela %1$dSedan förra delningsmarkören:Markörtyp: %1$sMarkörtyp (t.ex. vattenfall)MarkörtypDu har inga markörer.Samlad statistikTa bortTa bort allaRedigeraExporteraExportera allaSynpunkterHjälpImportera allaInfoga markörKartaKartlagerMarkörerSpelaUppdateraSatellitSatellit med vägarSökMarkera allaSensorlägeInställningarDelaSynkronisera med Google DriveVisa på kartaDelningsfrekvensStarta GPSStoppa GPSTerrängRöstfrekvensGPS inte tillgänglig. Aktuell plats går inte att fastställa. Aktivera fler platskällor i %1$s och kontrollera att himlen är synlig. Försök igen senare.Mina spårInspelningstjänstLåter programmet få ett meddelande när Google My Tracks börjar eller slutar en inspelning.ta emot meddelanden från Google My TracksLåter programmet läsa data från Google My Tracks.läs data från Google My Tracksför konto %1$sBegär tillståndLåter programmet skriva data till Google My Tracks och starta/stoppa inspelningar i Google My Tracks.skriv data till Google My Tracks och starta/stoppa inspelning i Google My TracksSpår och markörerInga spår eller markörer matchade sökningen.På spåret %1$s.Säg namnet på ett spår eller en markör.Skapad av %1$sGoogle My Tracks%2$s på Android.Välj kontoDet gick inte att hitta något konto att överföra spår till.Det gick inte att hitta några kontonDet går inte att få kontobehörighet. Kontrollera att nätverket är tillgängligt.Skickar till %1$s...%1$s (Del %2$d )BatterinivåKadens%1$d rpmAnslutenAnsluterFrånkoppladPuls%1$d BPMSenaste sensortidKraft%1$d WSkickarInte tillgängligt under inspelning av ett spårVisaSäkerhetskopiera och återställSäkerhetskopiera nuDet går inte att säkerhetskopiera.Skriver alla spår och inställningar...Skapa en fullständig kopia av alla dina spår och inställningar på den externa lagringsenheten.Säkerhetskopiering slutförd.Återställ nuÅterställning av en säkerhetskopia från en extern lagringsenhet tar bort alla dina spår och inställningar och uppdaterar dem med säkerhetskopian. Google Drive-synkronisering inaktiveras. Inga spår tas bort på Google Drive och på den externa lagringsenheten.Det gick inte att återställa säkerhetskopia.Hittade inga säkerhetskopior i %1$s.Läser alla spår och inställningar...Välj en säkerhetskopia som ska återställasÅterställ alla spår och inställningar från den externa lagringsenhetenÅterställning från säkerhetskopia slutförd.Efter avståndEfter tidX-axelKonton och synkroniseringDetta tar bort alla kopplingar mellan dina spår och %1$s Google Drive. Google Drive-synkronisering inaktiveras. Inga spår tas bort på %1$s Google Drive.Växla kontoAlla spår synkroniseras med %1$s Google DriveMax. medelhast.Procent från genomsnittMediets hastighetsintervall är %1$d %% av medelhastighetenMax. långsam hast.Spåra färgDynamiska tröskelvärdenAnvänd dynamiska trösklar om du vill ställa in långsam, mellan- och snabb hastighet vid färgläggning av ett spår baserat på hastighetFasta tröskelvärdenAnvänd fasta trösklar om du vill ställa in långsam, mellan- och snabb hastighet vid färgläggning av ett spår baserat på hastighetEnfärgadInspelningÅteruppta alltid en inspelning efter omstartÅteruppta aldrig en inspelning efter omstartÅteruppta en inspelning efter omstart om den sista inspelade platsen var inom de(n) senaste %1$sAutomatisk omstartStandardaktivitetstyp%1$s mellan inspelade platserEn nytt segment skapas om avståndet mellan två platser är längre än %1$sMaximalt avståndInspelningens avståndsintervallInspelningens tidsintervallPlatsen ignoreras om dess noggrannhet är mindre än %1$sExakthet för GPSDatum (ISO 8601)Datum (lokalt)PlatsSiffraStandardnamnÅterställAlla inställningar återställs till standardvärdena. Detta tar inte bort + spår på enheten eller på Google Drive.Alla inställningar har återställts till standardvärdena.Återställ alla inställningar till standardvärdena.SensorInte anslutenLänkad med: %1$dÅterställ cykelkadensÅterställ kombinerad cykelÅterställ pulsÅterställ fotenhetenBluetoothBluetooth-anslutningÖppna Androids Bluetooth-inställningar om du vill länka en sensor.Bluetooth-sensorAnsluten till %1$sSensortypANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothDelaTillåt åtkomstAndra program, inklusive framtida program, kan styra och komma åt My Tracks-data. Inget meddelande visas i fortsättningen.Andra program kan inte läsa, skriva eller starta/stoppa inspelningen av Mina spår-data.Andra program kan läsa, skriva och starta/stoppa inspelningen av Mina spår-data.Latitud/longitudLutning/höjdFöredragen mätningImperial (mi, ft)Metrisk (km, m)Föredragna enheterE-postadresserDetta överför ditt spår till Google Drive.Bjud in andra och visaInga e-postadresser angivna.Inget alternativ valt.Välj ett programGör offentlig och dela webbadressDela spårfilDu kanske är intresserad av det här spåret.\n\nVisa spåret med Google Earth eller ett annat kartprogram.\n\n%1$sDela spårets webbadressDu kanske är intresserad av det här spåret:\n\n %1$s\n\n %2$sDela webbadress med:Jag vill dela ett spår med dig.Dela spår med Google DriveGenomsnittstempoMedelhastighetGenomsnittligt tempoMedelhastighetStigningSnabbaste tempoÖkningLutningLatitudLongitudMaxMaximal hastighetMinRörelsetidTempoHastighetAvståndTotal tidAlla filer i %1$s Google Drive-mapp %2$s importeras som nya spår. Flytta filerna till en annan mapp i förväg om detta inte önskas.Detta gör det möjligt att visa spåren i Google Drive och visa spår som delats med dig. Alla spår som synkroniserats med Google Drive är som standard privata.Synkronisera med Google DriveSpår %1$dSpelar in ditt spår...Alla spår och markörer tas permanent bort från enheten. Google Drive-synkronisering inaktiveras. Inga spår tas bort på Google Drive och extern lagringsenhet.Spåret och dess markörer tas bort permanent från enheten. Är Google Drive-synkronisering aktiverat, tar detta även bort spåret på Google Drive.De valda spåren och deras markörer tas permanent bort från enheten. Är Google Drive-synkronisering aktiverat, tar detta även bort spåren på Google Drive.Tar bort ...DiagramDu måste ha Google Earth om du vill spela upp spåret.Vill du installera Google Earth?Det går inte att installera Google Earth från Play Butiken.KartaSpår som spelas upp i Google Earth sparas på den externa lagringsenheten.StatistikAktivitetstyp (t.ex. vandring)AktivitetstypNytt spårKlicka på inspelningsknappen för att börja spela in nästa äventyr.Det går inte att starta inspelningen. Ingen GPS-signal. Försök igen.Ett nytt spår spelas in.Delade med migKonfigurera widgetartiklar%1$d spår%1$d spår1 spår%1$d spår2 spår0 spårfotkmkm/hmmilemile/hmin/kmmin/mileAnpassa för noggrannhetAnpassa för batterilivslängdAlltid%1$.2f fot%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mile%1$.1f mile (dålig GPS-mottagning)%1$d fot%1$d fot (utmärkt GPS-mottagning)%1$d fot (rekommenderas)%1$d km%1$d km/tim%1$d m%1$d m (utmärkt GPS-mottagning)%1$d m (dålig GPS-mottagning)%1$d m (rekommenderas)%1$d mile%1$d mi/tim%1$d min%1$d %%%1$d sAldrigIngaAvLägstaMinsta (rekommenderas)%1$d timmar%1$d timmar1 timme%1$d timmar2 timmar0 timmar%1$d minuter%1$d minuter1 minut%1$d minuter2 minuter0 minuter%1$s per kilometer%1$s per mile%1$d sekunder%1$d sekunder1 sekund%1$d sekunder2 sekunder0 sekunder%1$.1f kilometer per timme%1$.1f kilometer per timme1 km per timme%1$.1f kilometer per timme2 kilometer per timme0 kilometer per timme%1$.1f miles per timme%1$.1f miles per timme1 mile per timme%1$.1f miles per timme2 miles per timme0 miles per timmeMina spår: %1$s på %2$s med %3$s.totalt avstånd %1$.2f kilometertotalt avstånd %1$.2f kilometertotalt avstånd 1 kilometertotalt avstånd %1$.2f kilometertotal sträcka 2 kilometertotalt avstånd 0 kilometertotalt avstånd %1$.2f milestotalt avstånd %1$.2f milestotalt avstånd 1 kmtotalt avstånd %1$.2f milestotal sträcka 2 milestotalt avstånd 0 milesMina spår: totalt avstånd noll.bankomatbankbargrillskaparbusshållplatscafélägereldcampingplatskyrkacafénärbutikdricksvattenfallande stenarfärjaeldstadbrandstationfiskebensinstationgolfbanalivsmedelsbutikfrisörhamnvandringsledhotellhusinformationkorsningbrevlådamarknadmötesplatsoperaparkeringsplatspolisstationpostkontortjälskottjärnvägsövergångrestaurangshoppingsevärdhetaffärsimbassängtelefonteatertoalettturistinformationträdtunnelvattenfallfontänwaypoint \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-th/strings.xml b/MyTracks/res/values-th/strings.xml index a4cc2af2b..4efba8b71 100644 --- a/MyTracks/res/values-th/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-th/strings.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -ลิขสิทธิ์ 2013 Google Inc.สัญญาอนุญาตข้อมูลส่วนบุคคล:สนับสนุน:รุ่น:เครื่องบินรถ ATVขี่จักรยานเรือเหาะเรือปีนเขาเครื่องบินพาณิชย์สกีครอสคันทรีขี่จักรยานมอเตอร์ไซค์วิบากขี่ลาขับรถขับรถบัสขับรถเรือข้ามฟากจานร่อนการร่อนเครื่องร่อนเฮลิคอปเตอร์เดินป่าขี่ม้าบอลลูนอากาศร้อนแล่นเรือใบน้ำแข็งอินไลน์สเก็ตพายเรือคายัคไคต์เซิร์ฟแล่นเรือใบดินประเภทผสมมอเตอร์ไซค์เรือยนต์ขี่จักรยานภูเขาเดินป่านอกเส้นทางอื่นๆพายเรือร่มร่อนเครื่องบินบังคับวิทยุเรือบังคับวิทยุเฮลิคอปเตอร์บังคับวิทยุขี่ม้าขี่จักรยานบนถนนโรลเลอร์สกีพายเรือวิ่งแล่นเรือใบเครื่องบินทะเลสเก็ตบอร์ดสเก็ตเล่นสกีโดดร่มเลื่อนสโนว์บอร์ดรองเท้าหิมะเดินเร็ววิ่งบนถนนโต้คลื่นขี่จักรยานลู่วิ่งลู่เดินป่าตามเส้นทางวิ่งผจญภัยรถไฟจานร่อน Ultimateไม่ทราบเวกบอร์ดเดินสกีน้ำเล่นวินด์เซิร์ฟประเภทกิจกรรม: %1$sความเร็วก้าวเฉลี่ย: %1$.2f นาที/กม. (%2$.1f นาที/ไมล์)ความเร็วการเคลื่อนที่เฉลี่ย: %1$.2f กม./ชม. (%2$.1f ไมล์/ชม.)ก้าวเฉลี่ย: %1$.2f นาที/กม. (%2$.1f นาที/ไมล์)ความเร็วเฉลี่ย: %1$.2f กม./ชม. (%2$.1f ไมล์/ชม.)ระดับความสูง: %1$d ม. (%2$d ฟุต)ระดับความสูง (ฟุต)ระดับความสูง (เมตร)อัตราก้าวสูงสุด: %1$.2f นาที/กม. (%2$.1f นาที/ไมล์)ความแม่นยำ (ม.)ระดับความสูง (ม.)ทิศทางการเคลื่อนที่ (องศา)ละติจูด (องศา)ลองจิจูด (องศา)ความเร็ว (ม./วินาที)ระดับความสูงสูงสุด: %1$d ม. (%2$d ฟุต)ความลาดสูงสุด: %1$d %%ความเร็วสูงสุด: %1$.2f กม./ชม. (%2$.1f ไมล์/ชม.)ระดับความสูงต่ำสุด: %1$d ม. (%2$d ฟุต)ความลาดต่ำสุด: %1$d %%เวลาการเคลื่อนที่: %1$sอัตราก้าว (ชม./ไมล์)อัตราก้า่ว (ชม./กม.)เวลาบันทึก: %1$sจังหวะ (รอบต่อนาที)อัตราการเต้นหัวใจ (ครั้งต่อนาที)กำลัง (วัตต์)ความเร็ว (ไมล์/ชม.)ความเร็ว (กม./ชม.)เวลารวมระยะทาง: %1$.2f กม. (%2$.1f ไมล์)เวลาทั้งหมด: %1$sจุดส่วนทราบไหมว่าคุณสามารถซิงค์เส้นการเดินทางของคุณกับ Google ไดรฟ์ เพื่อดูและแชร์เส้นการเดินทางของคุณ ตลอดจนดูเส้นการเดินทางที่มีผู้แชร์กับคุณผ่านทาง Google ไดรฟ์ โดยค่าเริ่มต้น เส้นการเดินทางทั้งหมดที่ซิงค์กับ Google ไดรฟ์จะเป็นส่วนตัวซิงค์กับ Google ไดรฟ์ยอมรับโดยการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการบนมือถือของ Google (\"บริการ\") คุณตกลงที่จะผูกพันตาม ก) ข้อกำหนดในการให้บริการของ YouTube (%1$s/tos_youtube) สำหรับบริการที่เกี่ยวข้องกับ YouTube ข) ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google แผนที่ (%1$s/tos_maps) สำหรับบริการแผนที่ บริการที่เกี่ยวกับท้องถิ่นและสถานที่ ค) ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google หนังสือ (%1$s/tos_books) สำหรับบริการที่เกี่ยวข้องกับหนังสือ และ ง) ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google (%1$s/utos) สำหรับบริการอื่นๆ ทั้งหมด ตามที่มีการปรับปรุงเป็นครั้งคราว\u00A920131 มีนาคม 2012ปฏิเสธการระบุที่มาหรือคำชี้แจงใดๆ สำหรับเนื้อหาของบุคคลที่สามจะมีอยู่ที่ %1$s/legalnoticesข้อกำหนดในการให้บริการที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกไม่พร้อมใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกไม่สามารถเขียนได้%1$d ไฟล์%1$d ไฟล์1 ไฟล์%1$d ไฟล์2 ไฟล์0 ไฟล์เพิ่มยกเลิกคุณแน่ใจหรือไม่รายละเอียดรายละเอียด: %1$sโปรดอย่าแสดงอีกข้อผิดพลาดชื่อชื่อ: %1$sตกลงหยุดชั่วคราวโปรดรอสักครู่…กำลังบันทึก...บันทึกสำเร็จ\"การตั้งค่าตำแหน่งใน Google\"การเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งไม่ได้เปิดใช้งาน GPS กดที่นี่เพื่อไปที่ %1$s โปรดกดปุ่มย้อนกลับเพื่อกลับไปไม่พบ GPS บนอุปกรณ์กำลังเริ่มใช้จีพีเอสกำลังหยุดใช้จีพีเอสกำลังรอสัญญาณ GPS ที่ดีกว่านี้กำลังรอสัญญาณ GPSเกี่ยวกับ My Tracksแอปพลิเคชันเครื่องหมายตำแหน่งของฉันหยุดการบันทึกชั่วคราวบันทึกเส้นทางหยุดการบันทึกเส้นการเดินทางนำเข้าแล้ว %1$d จากทั้งหมด %2$s จาก %3$s%1$s ไม่มีกำลังนำเข้าจาก %1$s...นำเข้าแล้ว %1$s จาก %2$sไม่สามารถโหลดแผนที่ของคุณได้ในขณะนี้คุณไม่มีแผนที่เลยกำลังโหลด Google แผนที่ของคุณ,,,สาธารณะเลือกแผนที่ไม่แสดงไม่สามารถใส่เครื่องหมายได้ เนื่องจากไม่มีสัญญาณ GPS โปรดลองอีกครั้งใส่เครื่องหมายแล้วเครื่องหมายจะถูกลบออกจากโทรศัพท์อย่างถาวร%1$s (สิ้นสุด)%1$s (เริ่ม)เครื่องหมาย %1$dแยก %1$dตั้งแต่เครื่องหมายแยกล่าสุด:ประเภทเครื่องหมาย: %1$sประเภทเครื่องหมาย (เช่น น้ำตก)ประเภทเครื่องหมายคุณไม่มีเครื่องหมายเลยสถิติที่รวบรวมลบลบทั้งหมดแก้ไขความคิดเห็นความช่วยเหลือนำเข้าทั้งหมดจากที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกนำเข้า %1$sใส่เครื่องหมายแผนที่เลเยอร์ของแผนที่เครื่องหมายเล่นดาวเทียมภาพผ่านดาวเทียมพร้อมเส้นทางบันทึกไปยังที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกบันทึกทั้งหมดไปยังที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกบันทึกเป็น %1$sค้นหาส่งไปยัง Googleสถานะเซ็นเซอร์การตั้งค่าแชร์ผ่าน Google แผนที่แชร์ผ่าน Google ไดรฟ์แสดงบนแผนที่ความถี่การแยกเริ่ม GPSหยุด GPSซิงค์เลยภูมิประเทศความถี่เสียงไม่สามารถใช้งาน GPS ได้ แสดงตำแหน่งโดยประมาณโดยใช้ข้อมูลจากเสาโครงข่ายและเครือข่าย WiFi แทนGPS ไม่สามารถใช้งานได้ ไม่สามารถกำหนดตำแหน่งปัจจุบันได้ โปรดเปิดใช้งานแหล่งข้อมูลตำแหน่งเพิ่มเติมที่ %1$s และตรวจดูให้แน่ใจว่าสามารถมองเห็นท้องฟ้าได้ แล้วลองอีกครั้งในภายหลังเส้นการเดินทางของฉันบริการการบันทึกอนุญาตให้แอปพลิเคชันสามารถรับการแจ้งเตือนได้เมื่อ Google My Tracks เริ่มหรือหยุดการบันทึกรับการแจ้งเตือนจาก Google My Tracksอนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลจาก Google My Tracks ได้อ่านข้อมูล Google My Tracksสำหรับบัญชี %1$sขออนุญาตอนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนข้อมูลไปยัง Google My Tracks และเริ่ม/หยุดการบันทึกบน Google My Tracksเขียนข้อมูลไปยัง Google My Tracks และเริ่ม/หยุดการบันทึกบน Google My Tracksบันทึกแล้ว %1$d จาก %2$s ลงใน %3$sกำลังบันทึกลงใน %1$s...บันทึกแล้ว %1$s ลงใน %2$sเส้นการเดินทางและเครื่องหมายไม่มีเส้นการเดินทางหรือเครื่องหมายที่ตรงกับการค้นหาของคุณในเส้นการเดินทาง \"%1$s\"พูดชื่อของเส้นการเดินทางหรือเครื่องหมายสร้างโดย %1$sGoogle My Tracks%2$s บนแอนดรอยด์เลือกบัญชีGoogle ไดรฟ์เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งใช้แผนที่ที่มีอยู่Google Fusion Tables(ตารางส่วนตัวใหม่)(ตารางสาธารณะใหม่)Google แผนที่สร้างแผนที่สาธารณะใหม่สร้างแผนที่ที่ไม่แสดงใหม่ไม่พบบัญชีที่จะอัปโหลดเส้นทางไม่พบบัญชีไม่สามารถได้รับอนุญาตจากบัญชี โปรดตรวจดูให้แน่ใจว่าเครือข่ายสามารถใช้ได้คุณไม่ได้เลือกบริการใดๆ เส้นการเดินทางไม่ถูกส่งไปกำลังส่งไปที่ %1$s...ส่งตอนนี้Google สเปรดชีตอาจใช้เวลาหลายนาทีก่อนเส้นทางใหม่จะปรากฏส่งไปที่...%1$s (ส่วนที่ %2$d)ระดับแบตเตอรี่รอบขา%1$d รอบต่อนาทีเชื่อมต่อแล้วกำลังเชื่อมต่อไม่ได้เชื่อมต่ออัตราการเต้นหัวใจ%1$d ครั้งต่อนาทีเวลาเซ็นเซอร์ครั้งสุดท้ายกำลัง%1$d วัตต์กำลังส่งไม่สามารถใช้งานได้ในขณะบันทึกเส้นการเดินทางแสดงสำรองข้อมูลและรีเซ็ตสำรองข้อมูลตอนนี้เลยไม่สามารถสำรองข้อมูลได้กำลังเขียนเส้นการเดินทางและการตั้งค่าทั้งหมด...บันทึกสำเนาเส้นการเดินทางและการตั้งค่าทั้งหมดลงในที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกสำรองข้อมูลเสร็จแล้วคืนค่าตอนนี้เลยการเรียกข้อมูลสำรองคืนจากที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกจะลบเส้นการเดินทางและการตั้งค่าทั้งหมดของคุณ และอัปเดตข้อมูลเหล่านั้นด้วยข้อมูลสำรอง ถ้าคุณซิงค์ข้อมูลกับ Google ไดรฟ์อยู่ การดำเนินการนี้จะปิดการซิงค์ ไม่มีการลบเส้นการเดินทางบน Google ไดรฟ์ไม่สามารถคืนค่าจากข้อมูลสำรองไม่พบข้อมูลสำรองกำลังอ่านเส้นการเดินทางและการตั้งค่าทั้งหมด...เลือกข้อมูลสำรองที่จะเรียกคืนคืนค่าเส้นการเดินทางและการตั้งค่าทั้งหมดจากที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกเสร็จสิ้นการคืนค่าจากข้อมูลสำรองแล้วตามระยะทางตามเวลาแกน XGoogleการดำเนินการนี้จะลบการเชื่อมข้อมูลระหว่างเส้นการเดินทางของคุณกับ Google ไดรฟ์ของ %1$s ถ้า %1$s เปิดซิงค์ข้อมูล Google ไดรฟ์ไว้ การดำเนินการนี้จะปิดการซิงค์ ไม่มีการลบเส้นการเดินทางบน Google ไดรฟ์ของ %1$sสลับบัญชีไฟล์ทั้งหมดใน Google ไดรฟ์ของ %1$s โฟลเดอร์ \"%2$s\" จะได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นไฟล์ใหม่ ถ้าไม่ต้องการ ให้ย้ายไฟล์นั้นไปยังโฟลเดอร์อื่นก่อนเส้นการเดินทางทั้งหมดจะได้รับการซิงค์กับ Google ไดรฟ์ของ %1$sซิงค์กับ Google ไดรฟ์ตารางใหม่ที่สร้างใน Google ตารางฟิวชันจะเป็นส่วนตัว ไม่แสดงต่อสาธารณะตารางใหม่ที่สร้างใน Google ตารางฟิวชันจะแสดงต่อสาธารณะ ไม่ใช่ส่วนตัวตารางสาธารณะใหม่แผนที่ใหม่ที่สร้างขึ้นใน Google แผนที่จะไม่แสดงต่อสาธารณะ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ %1$sแผนที่ใหม่ที่สร้างขึ้นใน Google แผนที่จะแสดงต่อสาธารณะ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ %1$sแผนที่สาธารณะใหม่ความเร็วกลางสูงสุดเปอร์เซ็นต์จากค่าเฉลี่ยช่วงความเร็วปานกลางคือ %1$d %% ของความเร็วเฉลี่ยความช้าสูงสุดสีของเส้นการเดินทางเกณฑ์แบบไดนามิกใช้เกณฑ์แบบไดนามิกเพื่อกำหนดความเร็วช้า กลาง และเร็วในการให้สีเส้นการเดินทางตามความเร็วเกณฑ์คงที่ใช้เกณฑ์แบบคงที่เพื่อกำหนดความเร็วช้า กลาง และเร็วในการให้สีเส้นการเดินทางตามความเร็วสีเดียวการบันทึกบันทึกต่อหลังจากรีบูตเสมอไม่บันทึกต่อหลังจากรีบูตบันทึกต่อหลังจากรีบูตถ้าตำแหน่งล่าสุดที่บันทึกอยู่ใน %1$s ก่อนบันทึกต่ออัตโนมัติประเภทกิจกรรมเริ่มต้นบันทึกตำแหน่งทุก %1$sเซ็กเมนต์ใหม่จะถูกสร้างขึ้นถ้าระยะห่างระหว่างสองตำแหน่งมีค่ามากกว่า %1$sระยะทางสูงสุดช่วงระยะการบันทึกช่วงเวลาการบันทึกตำแหน่งจะถูกละเว้นถ้าความแม่นยำน้อยกว่า %1$sความแม่นยำของ GPSวันที่ (ISO 8601)วันที่ (ท้องถิ่น)ตำแหน่งหมายเลขชื่อเส้นการเดินทางเริ่มต้นรีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดจะหวนกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น การดำเนินการนี้จะไม่ลบเส้นการเดินทางใดๆ บนอุปกรณ์หรือบน Google ไดรฟ์การตั้งค่าทั้งหมดถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นแล้วเปลี่ยนการตั้งค่าทั้งหมดของคุณกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นเซ็นเซอร์ไม่ได้เชื่อมต่อจับคู่กับ %1$dรีเซ็ตรอบขาจักรยานรีเซ็ตความเร็วและรอบขารีเซ็ตอัตราการเต้นหัวใจรีเซ็ตฟุตพ็อดบลูทูธการจับคู่บลูทูธเปิดการตั้งค่าบลูทูธของแอนดรอยด์เพื่อจับคู่อุปกรณ์เซ็นเซอร์บลูทูธเชื่อมต่อกับ %1$sประเภทของเซ็นเซอร์ANT+Polar BluetoothZephyr Bluetoothการแบ่งปันอนุญาตให้เข้าถึงแอปพลิเคชันอื่นๆ รวมถึงแอปพลิเคชันในอนาคตจะสามารถควบคุมและเข้าถึงข้อมูลเส้นการเดินทางของฉันได้ จะไม่มีการแจ้งเตือนอีกต่อไปแอปพลิเคชันอื่นๆ ไม่สามารถอ่าน เขียน เริ่ม/หยุดบันทึกข้อมูล \"เส้นทางของฉัน\" ได้แอปพลิเคชันอื่นๆ สามารถอ่าน เขียน เริ่ม/หยุดบันทึกข้อมูล \"เส้นทางของฉัน\" ได้ละติจูด/ลองจิจูดเกรดอัตราที่ต้องการหน่วยอังกฤษ (ไมล์, ฟุต)หน่วยเมตริก (กม., เมตร)หน่วยที่ต้องการแชร์เส้นการเดินทางกับป้อนที่อยู่อีเมลการดำเนินการนี้จะอัปโหลดเส้นการเดินทางของคุณไปยัง Google ไดรฟ์เพื่อให้คุณสามารถแชร์กับเพื่อน ไฟล์นั้นจะเป็นส่วนตัวและมีเพียงคนที่คุณแชร์ด้วยเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้การดำเนินการนี้จะเป็นการอัปโหลดเส้นการเดินทางของคุณไปยัง Google แผนที่เพื่อให้คุณสามารถแชร์ URL ของแผนที่กับเพื่อนๆ ได้ แผนที่อาจแสดงหรือไม่แสดงต่อสาธารณะ ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของคุณที่ การตั้งค่า -> Google โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแบบแสดงหรือไม่แสดงต่อสาธารณะที่ %1$sเลือกแอปพลิเคชันแบ่งปันไฟล์เส้นการเดินทางฉันคิดว่าคุณอาจจะสนใจในเส้นการเดินทางนี้\n\nเมื่อต้องการดูเส้นการเดินทางนี้ ให้ใช้ Google Earth หรือซอฟแวร์แผนที่อื่นๆ\n\n%1$sแบ่งปัน URL ของเส้นการเดินทางฉันคิดว่าคุณอาจสนใจในเส้นการเดินทางนี้:\n\n%1$s\n\n%2$sฉันต้องการแบ่งปันเส้นทางกับคุณการก้าวโดยเฉลี่ยความเร็วในการเคลื่อนที่เฉลี่ยก้าวเฉลี่ยความเร็วเฉลี่ยระดับความสูงระดับความสูงที่เปลี่ยนไปอ้ตราก้าวที่เร็วที่สุดละติจูดลองจิจูดระดับความสูงสูงสุดความลาดสูงสุดความเร็วสูงสุดระดับความสูงต่ำสุดความลาดต่ำสุดเวลาในการเคลื่อนที่อัตราก้าวความเร็วระยะทางเวลารวมเส้นทาง %1$dกำลังบันทึกเส้นการเดินทางของคุณ...แผนภูมิเส้นการเดินทางและเครื่องหมายจะถูกลบออกจากอุปกรณ์อย่างถาวร ถ้าคณซิงค์ข้อมูลกับ Google ไดรฟ์อยู่ การดำเนินการนี้ยังจะลบเส้นการเดินทางบน Google ไดรฟ์ด้วยคุณต้องใช้ Google Earth เพื่อแสดงเส้นการเดินทาง คุณต้องการจะติดตั้งจาก Play สโตร์หรือไม่ไม่สามารถติดตั้ง Google Earth จาก Play Store ได้แผนที่การเล่นใน Google Earth จะบันทึกเส้นทางของคุณไปยังที่เก็บข้อมูลภายนอกสถิติประเภทกิจกรรม (เช่น เดินป่า)ประเภทกิจกรรมเส้นการเดินทางใหม่เส้นการเดินทางและเครื่องหมายทั้งหมดจะถูกลบออกจากอุปกรณ์อย่างถาวร ถ้าคณซิงค์ข้อมูลกับ Google ไดรฟ์อยู่ การดำเนินการนี้จะปิดการซิงค์ ไม่มีการลบเส้นการเดินทางบน Google ไดรฟ์คลิกที่ปุ่มบันทึกเพื่อเริ่มการบันทึกการผจญภัยครั้งต่อไปของคุณไม่สามารถเริ่มการบันทึกได้ เนื่องจากไม่มีสัญญาณ GPS โปรดลองอีกครั้งขณะนี้กำลังบันทึกเส้นการเดินทางใหม่ที่แชร์กับฉันกำหนดค่ารายการวิดเจ็ต%1$d เส้นการเดินทาง%1$d เส้นการเดินทาง1 เส้นการเดินทาง%1$d เส้นการเดินทาง2 เส้นการเดินทาง0 เส้นการเดินทางฟุตกม.กม./ชม.ม.ไมล์ไมล์/ชม.นาที/กม.นาที/ไมล์ปรับความแม่นยำปรับเพื่อแบตเตอรี่เปิดใช้งานเสมอ%1$s \u00B0%1$.2f ฟุต%1$.2f กม.%1$.2f กม./ชม.%1$.2f ม.%1$.2f ไมล์%1$.2f ไมล์/ชม.%1$.1f ไมล์ (สัญญาณ GPS ไม่ดี)%1$.2f นาที/กม.%1$.2f นาที/ไมล์%1$d ฟุต%1$d ฟุต (สัญญาณ GPS ดี)%1$d ฟุต (แนะนำ)%1$d กม.%1$d กม./ชม.%1$d ม.%1$d ม. (สัญญาณ GPS ดี)%1$d ม. (สัญญาณ GPS ไม่ดี)%1$d ม. (แนะนำ)%1$d ไมล์%1$d ไมล์/ชม.%1$d นาที%1$d %%%1$d วินาทีไม่เลยไม่มีปิดน้อยที่สุดน้อยที่สุด (แนะนำ)%1$d ชั่วโมง%1$d ชั่วโมง1 ชั่วโมง%1$d ชั่วโมง2 ชั่วโมง0 ชั่วโมง%1$d นาที%1$d นาที1 นาที%1$d นาที2 นาที0 นาที%1$s ต่อกิโลเมตร%1$s ต่อไมล์%1$d วินาที%1$d วินาที1 วินาที%1$d วินาที2 วินาที0 วินาที%1$.1f กิโลเมตรต่อชั่วโมง%1$.1f กิโลเมตรต่อชั่วโมง1 กิโลเมตรต่อชั่วโมง%1$.1f กิโลเมตรต่อชั่วโมง2 กิโลเมตรต่อชั่วโมง0 กิโลเมตรต่อชั่วโมง%1$.1f ไมล์ต่อชั่วโมง%1$.1f ไมล์ต่อชั่วโมง1 ไมล์ต่อชั่วโมง%1$.1f ไมล์ต่อชั่วโมง2 ไมล์ต่อชั่วโมง0 ไมล์ต่อชั่วโมงเส้นการเดินทางของฉันคือ %1$s ใน %2$s ที่ความเร็ว %3$sรวมระยะทาง %1$.2f กิโลเมตรรวมระยะทาง %1$.2f กิโลเมตรรวมระยะทาง 1 กิโลเมตรรวมระยะทาง %1$.2f กิโลเมตรรวมระยะทาง 2 กิโลเมตรรวมระยะทาง 0 กิโลเมตรรวมระยะทาง %1$.2f ไมล์รวมระยะทาง %1$.2f ไมล์รวมระยะทาง 1 ไมล์รวมระยะทาง %1$.2f ไมล์รวมระยะทาง 2 ไมล์รวมระยะทาง 0 ไมล์ระยะเส้นการเดินทางทั้งหมดของฉันเป็นศูนย์เอทีเอ็มธนาคารบาร์บาร์บีคิวสิ่งปลูกสร้างป้ายรถประจำทางคาเฟ่แคมป์ไฟพื้นที่กางเต็นท์โบสถ์ร้านกาแฟร้านสะดวกซื้อน้ำดื่มหินหล่นเรือข้ามฟากเตาผิงสถานีดับเพลิงตกปลาปั๊มน้ำมันสนามกอล์ฟร้านขายของชำช่างทำผมท่าเรือเส้นทางเดินป่าโรงแรมบ้านข้อมูลทางแยกตู้ไปรษณีย์ตลาดจุดนัดพบโอเปร่าที่จอดรถสถานีตำรวจที่ทำการไปรษณีย์หลุมข้ามทางรถไฟร้านอาหารช็อปปิ้งจุดชมวิวร้านค้าสระว่ายน้ำโทรศัพท์โรงภาพยนตร์ห้องสุขาข้อมูลการท่องเที่ยวต้นไม้อุโมงค์น้ำตกน้ำพุชี้ทางยินดีต้อนรับสู่ My Tracks ใช้แอปพลิเคชันนี้เพื่อบัน​​ทึกเส้นการเดินทางของคุณด้วย GPS รวบรวมสถิติตามช่วงเวลา และแบ่งปันเส้นทางของคุณกับเพื่อนๆ\n\nขอให้มีความสุขกับการสำรวจ\nทีมงาน My Tracksยินดีต้อนรับสู่ My Tracks \ No newline at end of file +ลิขสิทธิ์ 2013 Google Inc.สัญญาอนุญาตข้อมูลส่วนบุคคล:สนับสนุน:รุ่น:เครื่องบินรถ ATVขี่จักรยานเรือเหาะเรือปีนเขาเครื่องบินพาณิชย์สกีครอสคันทรีขี่จักรยานมอเตอร์ไซค์วิบากขี่ลาขับรถขับรถบัสขับรถเรือข้ามฟากจานร่อนการร่อนเครื่องร่อนเฮลิคอปเตอร์เดินป่าขี่ม้าบอลลูนอากาศร้อนแล่นเรือใบน้ำแข็งอินไลน์สเก็ตพายเรือคายัคไคต์เซิร์ฟแล่นเรือใบดินประเภทผสมมอเตอร์ไซค์เรือยนต์ขี่จักรยานภูเขาเดินป่านอกเส้นทางอื่นๆพายเรือร่มร่อนเครื่องบินบังคับวิทยุเรือบังคับวิทยุเฮลิคอปเตอร์บังคับวิทยุขี่ม้าขี่จักรยานบนถนนโรลเลอร์สกีพายเรือวิ่งแล่นเรือใบเครื่องบินทะเลสเก็ตบอร์ดสเก็ตเล่นสกีโดดร่มเลื่อนสโนว์บอร์ดรองเท้าหิมะเดินเร็ววิ่งบนถนนโต้คลื่นขี่จักรยานลู่วิ่งลู่เดินป่าตามเส้นทางวิ่งผจญภัยรถไฟจานร่อน Ultimateไม่ทราบเวกบอร์ดเดินสกีน้ำเล่นวินด์เซิร์ฟประเภทกิจกรรม: %1$sความเร็วก้าวเฉลี่ย: %1$s นาที/กม. (%2$s นาที/ไมล์)ความเร็วการเคลื่อนที่เฉลี่ย: %1$.2f กม./ชม. (%2$.1f ไมล์/ชม.)อัตราก้าวเฉลี่ย: %1$s นาที/กม. (%2$s นาที/ไมล์)ความเร็วเฉลี่ย: %1$.2f กม./ชม. (%2$.1f ไมล์/ชม.)ระดับความสูง: %1$d ม. (%2$d ฟุต)ระดับความสูง (ฟุต)ระดับความสูง (เมตร)อัตราก้าวสูงสุด: %1$s นาที/กม. (%2$s นาที/ไมล์)ความแม่นยำ (ม.)ระดับความสูง (ม.)ทิศทางการเคลื่อนที่ (องศา)ละติจูด (องศา)ลองจิจูด (องศา)ความเร็ว (ม./วินาที)ระดับความสูงสูงสุด: %1$d ม. (%2$d ฟุต)ความลาดสูงสุด: %1$d %%ความเร็วสูงสุด: %1$.2f กม./ชม. (%2$.1f ไมล์/ชม.)ระดับความสูงต่ำสุด: %1$d ม. (%2$d ฟุต)ความลาดต่ำสุด: %1$d %%เวลาการเคลื่อนที่: %1$sอัตราก้าว (นาที/ไมล์)อัตราก้าว (นาที/กม.)เวลาบันทึก: %1$sจังหวะ (รอบต่อนาที)อัตราการเต้นหัวใจ (ครั้งต่อนาที)กำลัง (วัตต์)ความเร็ว (ไมล์/ชม.)ความเร็ว (กม./ชม.)เวลารวมระยะทาง: %1$.2f กม. (%2$.1f ไมล์)เวลาทั้งหมด: %1$sจุดส่วนยอมรับโดยการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการบนมือถือของ Google (\"บริการ\") คุณตกลงที่จะผูกพันตาม ก) ข้อกำหนดในการให้บริการของ YouTube (%1$s/tos_youtube) สำหรับบริการที่เกี่ยวข้องกับ YouTube ข) ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google แผนที่ (%1$s/tos_maps) สำหรับบริการแผนที่ บริการที่เกี่ยวกับท้องถิ่นและสถานที่ ค) ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google หนังสือ (%1$s/tos_books) สำหรับบริการที่เกี่ยวข้องกับหนังสือ และ ง) ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google (%1$s/utos) สำหรับบริการอื่นๆ ทั้งหมด ตามที่มีการปรับปรุงเป็นครั้งคราว\u00A920131 มีนาคม 2012ปฏิเสธการระบุที่มาหรือคำชี้แจงใดๆ สำหรับเนื้อหาของบุคคลที่สามจะมีอยู่ที่ %1$s/legalnoticesข้อกำหนดในการให้บริการทั้งหมดเป็น %1$s ลงใน %2$sส่งออกไปยังที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกส่งออกแล้ว %1$d จาก %2$s ลงใน %3$sไม่มีเส้นการเดินทางให้ส่งออกส่งออกเส้นการเดินทางเป็น %1$s ลงใน %2$sส่งออกลงใน %1$s...ส่งออก %1$s ลงใน %2$s แล้วGoogle ไดรฟ์เกิดข้อผิดพลาด ไม่สามารถส่งออกไปยัง %1$s (%2$s) โปรดลองอีกครั้งGoogle ตารางฟิวชันเป็นตารางส่วนตัวใหม่เป็นตารางสาธารณะใหม่Google แผนที่เป็นแผนที่สาธารณะใหม่เป็นแผนที่ที่ไม่แสดงใหม่Google สเปรดชีตส่งออกเส้นการเดินทางไปยัง %1$s (%2$s) แล้ว อาจใช้เวลาสักครู่เพื่อให้ปรากฏส่งออกลงใน...ที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกไม่พร้อมใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกไม่สามารถเขียนได้%1$d ไฟล์%1$d ไฟล์1 ไฟล์%1$d ไฟล์2 ไฟล์0 ไฟล์เพิ่มยกเลิกคุณแน่ใจหรือไม่รายละเอียดรายละเอียด: %1$sโปรดอย่าแสดงอีกข้อผิดพลาดชื่อชื่อ: %1$sไม่ตกลงหยุดชั่วคราวโปรดรอสักครู่…กำลังบันทึก...บันทึกสำเร็จใช่\"การตั้งค่าตำแหน่งใน Google\"การเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งไม่ได้เปิดใช้งาน GPS กดที่นี่เพื่อไปที่ %1$s โปรดกดปุ่มย้อนกลับเพื่อกลับไปไม่พบ GPS บนอุปกรณ์กำลังเริ่มใช้จีพีเอสไม่สามารถเริ่ม GPS ได้กำลังหยุดใช้จีพีเอสกำลังรอสัญญาณ GPS ที่ดีกว่านี้กำลังรอสัญญาณ GPSเกี่ยวกับ My Tracksแอปพลิเคชันเครื่องหมายตำแหน่งของฉันหยุดการบันทึกชั่วคราวบันทึกเส้นทางหยุดการบันทึกเส้นการเดินทางนำเข้าแล้ว %1$d จากทั้งหมด %2$s จาก %3$s%1$s ไม่มีไม่มีไฟล์ให้นำเข้า โปรดเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ และวางไฟล์ที่จะนำเข้าลงใน %1$sนำเข้าไฟล์กำลังนำเข้าจาก %1$s...ทั้งหมด %1$s จาก %2$sนำเข้าจากที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกนำเข้าแล้ว %1$s จาก %2$sเลือก %1$d รายการไม่สามารถใส่เครื่องหมายได้ เนื่องจากไม่มีสัญญาณ GPS โปรดลองอีกครั้งใส่เครื่องหมายแล้วเครื่องหมายจะถูกลบออกจากอุปกรณ์อย่างถาวรเครื่องหมายทั้งหมดสำหรับเส้นการเดินทางนี้จะถูกลบออกอย่างถาวรจากอุปกรณ์%1$s (สิ้นสุด)%1$s (เริ่ม)เครื่องหมาย %1$dแยก %1$dตั้งแต่เครื่องหมายแยกล่าสุด:ประเภทเครื่องหมาย: %1$sประเภทเครื่องหมาย (เช่น น้ำตก)ประเภทเครื่องหมายคุณไม่มีเครื่องหมายเลยสถิติที่รวบรวมลบลบทั้งหมดแก้ไขส่งออกส่งออกทั้งหมดความคิดเห็นความช่วยเหลือนำเข้าทั้งหมดใส่เครื่องหมายแผนที่เลเยอร์ของแผนที่เครื่องหมายเล่นรีเฟรชดาวเทียมภาพผ่านดาวเทียมพร้อมเส้นทางค้นหาเลือกทั้งหมดสถานะเซ็นเซอร์การตั้งค่าแบ่งปันซิงค์กับ Google ไดรฟ์แสดงบนแผนที่ความถี่การแยกเริ่ม GPSหยุด GPSภูมิประเทศความถี่เสียงGPS ไม่สามารถใช้งานได้ ไม่สามารถกำหนดตำแหน่งปัจจุบันได้ โปรดเปิดใช้งานแหล่งข้อมูลตำแหน่งเพิ่มเติมที่ %1$s และตรวจดูให้แน่ใจว่าสามารถมองเห็นท้องฟ้าได้ แล้วลองอีกครั้งในภายหลังเส้นการเดินทางของฉันบริการการบันทึกอนุญาตให้แอปพลิเคชันสามารถรับการแจ้งเตือนได้เมื่อ Google My Tracks เริ่มหรือหยุดการบันทึกรับการแจ้งเตือนจาก Google My Tracksอนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลจาก Google My Tracks ได้อ่านข้อมูล Google My Tracksสำหรับบัญชี %1$sขออนุญาตอนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนข้อมูลไปยัง Google My Tracks และเริ่ม/หยุดการบันทึกบน Google My Tracksเขียนข้อมูลไปยัง Google My Tracks และเริ่ม/หยุดการบันทึกบน Google My Tracksเส้นการเดินทางและเครื่องหมายไม่มีเส้นการเดินทางหรือเครื่องหมายที่ตรงกับการค้นหาของคุณในเส้นการเดินทาง \"%1$s\"พูดชื่อของเส้นการเดินทางหรือเครื่องหมายสร้างโดย %1$sGoogle My Tracks%2$s บนแอนดรอยด์เลือกบัญชีไม่พบบัญชีที่จะอัปโหลดเส้นทางไม่พบบัญชีไม่สามารถได้รับอนุญาตจากบัญชี โปรดตรวจดูให้แน่ใจว่าเครือข่ายสามารถใช้ได้กำลังส่งไปที่ %1$s...%1$s (ส่วนที่ %2$d)ระดับแบตเตอรี่รอบขา%1$d รอบต่อนาทีเชื่อมต่อแล้วกำลังเชื่อมต่อไม่ได้เชื่อมต่ออัตราการเต้นหัวใจ%1$d ครั้งต่อนาทีเวลาเซ็นเซอร์ครั้งสุดท้ายกำลัง%1$d วัตต์กำลังส่งไม่สามารถใช้งานได้ในขณะบันทึกเส้นการเดินทางแสดงสำรองข้อมูลและรีเซ็ตสำรองข้อมูลตอนนี้เลยไม่สามารถสำรองข้อมูลได้กำลังเขียนเส้นการเดินทางและการตั้งค่าทั้งหมด...บันทึกสำเนาเส้นการเดินทางและการตั้งค่าทั้งหมดลงในที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกสำรองข้อมูลเสร็จแล้วคืนค่าตอนนี้เลยการเรียกข้อมูลสำรองคืนจากที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกจะลบเส้นการเดินทางและการตั้งค่าทั้งหมดของคุณ และอัปเดตข้อมูลเหล่านั้นด้วยข้อมูลสำรอง การซิงค์ข้อมูลกับ Google ไดรฟ์จะถูกปิด ไม่มีการลบเส้นการเดินทางบน Google ไดรฟ์และบนที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกไม่สามารถคืนค่าจากข้อมูลสำรองไม่พบสำรองข้อมูลใน %1$sกำลังอ่านเส้นการเดินทางและการตั้งค่าทั้งหมด...เลือกข้อมูลสำรองที่จะเรียกคืนคืนค่าเส้นการเดินทางและการตั้งค่าทั้งหมดจากที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกเสร็จสิ้นการคืนค่าจากข้อมูลสำรองแล้วตามระยะทางตามเวลาแกน Xบัญชีและการซิงค์การดำเนินการนี้จะลบการเชื่อมข้อมูลระหว่างเส้นการเดินทางของคุณกับ Google ไดรฟ์ของ %1$s การซิงค์ข้อมูลกับ Google ไดรฟ์จะถูกปิด ไม่มีการลบเส้นการเดินทางบน Google ไดรฟ์ของ %1$sสลับบัญชีเส้นการเดินทางทั้งหมดจะได้รับการซิงค์กับ Google ไดรฟ์ของ %1$sความเร็วกลางสูงสุดเปอร์เซ็นต์จากค่าเฉลี่ยช่วงความเร็วปานกลางคือ %1$d %% ของความเร็วเฉลี่ยความช้าสูงสุดสีของเส้นการเดินทางเกณฑ์แบบไดนามิกใช้เกณฑ์แบบไดนามิกเพื่อกำหนดความเร็วช้า กลาง และเร็วในการให้สีเส้นการเดินทางตามความเร็วเกณฑ์คงที่ใช้เกณฑ์แบบคงที่เพื่อกำหนดความเร็วช้า กลาง และเร็วในการให้สีเส้นการเดินทางตามความเร็วสีเดียวการบันทึกบันทึกต่อหลังจากรีบูตเสมอไม่บันทึกต่อหลังจากรีบูตบันทึกต่อหลังจากรีบูตถ้าตำแหน่งล่าสุดที่บันทึกอยู่ใน %1$s ก่อนบันทึกต่ออัตโนมัติประเภทกิจกรรมเริ่มต้นบันทึกตำแหน่งทุก %1$sเซ็กเมนต์ใหม่จะถูกสร้างขึ้นถ้าระยะห่างระหว่างสองตำแหน่งมีค่ามากกว่า %1$sระยะทางสูงสุดช่วงระยะการบันทึกช่วงเวลาการบันทึกตำแหน่งจะถูกละเว้นถ้าความแม่นยำน้อยกว่า %1$sความแม่นยำของ GPSวันที่ (ISO 8601)วันที่ (ท้องถิ่น)ตำแหน่งหมายเลขชื่อเส้นการเดินทางเริ่มต้นรีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดจะกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น การดำเนินการนี้จะไม่ลบเส้นการเดินทางใดๆ บนอุปกรณ์หรือบน Google ไดรฟ์การตั้งค่าทั้งหมดถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นแล้วเปลี่ยนการตั้งค่าทั้งหมดของคุณกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นเซ็นเซอร์ไม่ได้เชื่อมต่อจับคู่กับ %1$dรีเซ็ตรอบขาจักรยานรีเซ็ตความเร็วและรอบขารีเซ็ตอัตราการเต้นหัวใจรีเซ็ตฟุตพ็อดบลูทูธการจับคู่บลูทูธเปิดการตั้งค่าบลูทูธของแอนดรอยด์เพื่อจับคู่อุปกรณ์เซ็นเซอร์บลูทูธเชื่อมต่อกับ %1$sประเภทของเซ็นเซอร์ANT+Polar BluetoothZephyr Bluetoothการแบ่งปันอนุญาตให้เข้าถึงแอปพลิเคชันอื่นๆ รวมถึงแอปพลิเคชันในอนาคตจะสามารถควบคุมและเข้าถึงข้อมูลเส้นการเดินทางของฉันได้ จะไม่มีการแจ้งเตือนอีกต่อไปแอปพลิเคชันอื่นๆ ไม่สามารถอ่าน เขียน เริ่ม/หยุดบันทึกข้อมูล \"เส้นทางของฉัน\" ได้แอปพลิเคชันอื่นๆ สามารถอ่าน เขียน เริ่ม/หยุดบันทึกข้อมูล \"เส้นทางของฉัน\" ได้ละติจูด/ลองจิจูดระดับความเอียง/ระดับความสูงอัตราที่ต้องการหน่วยอังกฤษ (ไมล์, ฟุต)หน่วยเมตริก (กม., เมตร)หน่วยที่ต้องการที่อยู่อีเมลการดำเนินการนี้จะอัปโหลดเส้นการเดินทางของคุณไปยัง Google ไดรฟ์เชิญบุคคลอื่นให้ดูไม่มีการป้อนที่อยู่อีเมลไม่ได้เลือกตัวเลือกเลือกแอปพลิเคชันเผยแพร่สู่สาธารณะและแชร์ URLแบ่งปันไฟล์เส้นการเดินทางฉันคิดว่าคุณอาจจะสนใจในเส้นการเดินทางนี้\n\nเมื่อต้องการดูเส้นการเดินทางนี้ ให้ใช้ Google Earth หรือซอฟแวร์แผนที่อื่นๆ\n\n%1$sแบ่งปัน URL ของเส้นการเดินทางฉันคิดว่าคุณอาจสนใจในเส้นการเดินทางนี้:\n\n%1$s\n\n%2$sแชร์ URL โดยใช้:ฉันต้องการแบ่งปันเส้นทางกับคุณแชร์เส้นการเดินทางผ่าน Google ไดรฟ์การก้าวโดยเฉลี่ยความเร็วในการเคลื่อนที่เฉลี่ยก้าวเฉลี่ยความเร็วเฉลี่ยระดับความสูงอ้ตราก้าวที่เร็วที่สุดเพิ่มค่าระดับความเอียงละติจูดลองจิจูดสูงสุดความเร็วสูงสุดต่ำสุดเวลาเดินทางอัตราก้าวความเร็วระยะทางเวลารวมไฟล์ทั้งหมดใน Google ไดรฟ์ของ %1$s โฟลเดอร์ \"%2$s\" จะถูกนำเข้าเป็นเส้นการเดินทางใหม่ ถ้าไม่ต้องการ ให้ย้ายไฟล์นั้นไปยังโฟลเดอร์อื่นก่อนการดำเนินการนี้จะทำให้คุณสามารถดูเส้นการเดินทางของคุณใน Google ไดรฟ์ และดูเส้นการเดินทางที่มีผู้แชร์กับคุณ โดยค่าเริ่มต้นของเส้นการเดินทางทั้งหมดที่ซิงค์กับ Google ไดรฟ์จะเป็นส่วนตัวซิงค์กับ Google ไดรฟ์เส้นทาง %1$dกำลังบันทึกเส้นการเดินทางของคุณ...เส้นการเดินทางและเครื่องหมายทั้งหมดจะถูกลบออกอย่างถาวรจากอุปกรณ์ การซิงค์กับ Google ไดรฟ์จะถูกปิด ไม่มีการลบเส้นการเดินทางบน Google ไดรฟ์และที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกเส้นการเดินทางและเครื่องหมายจะถูกลบออกจากอุปกรณ์อย่างถาวร ถ้าคุณเปิดใช้งานการซิงค์ข้อมูลกับ Google ไดรฟ์ การดำเนินการนี้จะลบเส้นการเดินทางบน Google ไดรฟ์ด้วยเส้นการเดินทางและเครื่องหมายที่เลือกจะถูกลบออกจากอุปกรณ์อย่างถาวร ถ้าคุณเปิดใช้งานการซิงค์ข้อมูลกับ Google ไดรฟ์ การดำเนินการนี้จะลบเส้นการเดินทางบน Google ไดรฟ์ด้วยกำลังลบ...แผนภูมิคุณต้องใช้ Google Earth เพื่อเล่นเส้นการเดินทางติดตั้ง Google Earthไม่สามารถติดตั้ง Google Earth จาก Play Store ได้แผนที่การเล่นใน Google Earth จะบันทึกเส้นทางของคุณไปยังที่เก็บข้อมูลภายนอกสถิติประเภทกิจกรรม (เช่น เดินป่า)ประเภทกิจกรรมเส้นการเดินทางใหม่คลิกที่ปุ่มบันทึกเพื่อเริ่มการบันทึกการผจญภัยครั้งต่อไปของคุณไม่สามารถเริ่มการบันทึกได้ เนื่องจากไม่มีสัญญาณ GPS โปรดลองอีกครั้งขณะนี้กำลังบันทึกเส้นการเดินทางใหม่ที่แชร์กับฉันกำหนดค่ารายการวิดเจ็ต%1$d เส้นการเดินทาง%1$d เส้นการเดินทาง1 เส้นการเดินทาง%1$d เส้นการเดินทาง2 เส้นการเดินทาง0 เส้นการเดินทางฟุตกม.กม./ชม.ม.ไมล์ไมล์/ชม.นาที/กม.นาที/ไมล์ปรับความแม่นยำปรับเพื่อแบตเตอรี่เปิดใช้งานเสมอ%1$.2f ฟุต%1$.2f กม.%1$.2f ม.%1$.2f ไมล์%1$.1f ไมล์ (สัญญาณ GPS ไม่ดี)%1$d ฟุต%1$d ฟุต (สัญญาณ GPS ดี)%1$d ฟุต (แนะนำ)%1$d กม.%1$d กม./ชม.%1$d ม.%1$d ม. (สัญญาณ GPS ดี)%1$d ม. (สัญญาณ GPS ไม่ดี)%1$d ม. (แนะนำ)%1$d ไมล์%1$d ไมล์/ชม.%1$d นาที%1$d %%%1$d วินาทีไม่เลยไม่มีปิดน้อยที่สุดน้อยที่สุด (แนะนำ)%1$d ชั่วโมง%1$d ชั่วโมง1 ชั่วโมง%1$d ชั่วโมง2 ชั่วโมง0 ชั่วโมง%1$d นาที%1$d นาที1 นาที%1$d นาที2 นาที0 นาที%1$s ต่อกิโลเมตร%1$s ต่อไมล์%1$d วินาที%1$d วินาที1 วินาที%1$d วินาที2 วินาที0 วินาที%1$.1f กิโลเมตรต่อชั่วโมง%1$.1f กิโลเมตรต่อชั่วโมง1 กิโลเมตรต่อชั่วโมง%1$.1f กิโลเมตรต่อชั่วโมง2 กิโลเมตรต่อชั่วโมง0 กิโลเมตรต่อชั่วโมง%1$.1f ไมล์ต่อชั่วโมง%1$.1f ไมล์ต่อชั่วโมง1 ไมล์ต่อชั่วโมง%1$.1f ไมล์ต่อชั่วโมง2 ไมล์ต่อชั่วโมง0 ไมล์ต่อชั่วโมงเส้นการเดินทางของฉันคือ %1$s ใน %2$s ที่ความเร็ว %3$sรวมระยะทาง %1$.2f กิโลเมตรรวมระยะทาง %1$.2f กิโลเมตรรวมระยะทาง 1 กิโลเมตรรวมระยะทาง %1$.2f กิโลเมตรรวมระยะทาง 2 กิโลเมตรรวมระยะทาง 0 กิโลเมตรรวมระยะทาง %1$.2f ไมล์รวมระยะทาง %1$.2f ไมล์รวมระยะทาง 1 ไมล์รวมระยะทาง %1$.2f ไมล์รวมระยะทาง 2 ไมล์รวมระยะทาง 0 ไมล์ระยะเส้นการเดินทางทั้งหมดของฉันเป็นศูนย์เอทีเอ็มธนาคารบาร์บาร์บีคิวสิ่งปลูกสร้างป้ายรถประจำทางคาเฟ่แคมป์ไฟพื้นที่กางเต็นท์โบสถ์ร้านกาแฟร้านสะดวกซื้อน้ำดื่มหินหล่นเรือข้ามฟากเตาผิงสถานีดับเพลิงตกปลาปั๊มน้ำมันสนามกอล์ฟร้านขายของชำช่างทำผมท่าเรือเส้นทางเดินป่าโรงแรมบ้านข้อมูลทางแยกตู้ไปรษณีย์ตลาดจุดนัดพบโอเปร่าที่จอดรถสถานีตำรวจที่ทำการไปรษณีย์หลุมข้ามทางรถไฟร้านอาหารช็อปปิ้งจุดชมวิวร้านค้าสระว่ายน้ำโทรศัพท์โรงภาพยนตร์ห้องสุขาข้อมูลการท่องเที่ยวต้นไม้อุโมงค์น้ำตกน้ำพุชี้ทาง \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-tl/strings.xml b/MyTracks/res/values-tl/strings.xml index 75ee666ba..af53d470b 100644 --- a/MyTracks/res/values-tl/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-tl/strings.xml @@ -1,2 +1,7 @@ -Copyright 2013 Google Inc.LisensyaPrivacy:Suporta:Bersyon:eroplanoATVpagbibisikletablimpbangkapag-akyatkomersyal na eroplanocross-country skiingpagbibisikletadirt bikedonkey back ridingpagmamanehonagmamaneho ng buspagmamaneho ng kotseferryfrisbeeglidinghang glidinghelicopterhikinghorse back ridinghot air balloonice sailinginline skatingkayakingkite surfingland sailinghalu-halong urimotorsiklomotor boatingmountain bikingoff trail hikingiba papaddlingpara glidingRemote-controlled na eroplanoRemote-controlled na bangkaRemote-controlled na helicopternakasakayroad bikingroller skiingrowingpagtakbopaglalayagseaplaneskate boardingskatingskiingsky jumpingsledsnow boardingsnow shoeingmabilis na paglalakad (speed walking)tumatakbo sa kalyesurfingpagbibisikleta sa tracktrack runningtrail hikingtrail runningtrenultimate frisbeehindi kilalawakeboardingnaglalakadwater skiingwind surfingUri ng aktibidad: %1$sAverage na bilis ng paglipat: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Average na bilis ng paglipat: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Average na bilis: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Average na bilis: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Nakamit na Elevation: %1$d m (%2$d piye)Elevation (ft)Elevation (m)Pinakamabilis na bilis: %1$.2f (na) min/km (%2$.1f (na) min/mi)Katumpakan (m)Altitude (m)Bearing (deg)Latitude (deg)Longitude (deg)Bilis (m/s)Max elevation: %1$d m (%2$d piye)Max na grado: %1$d %%Max na bilis: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min na elevation: %1$d m (%2$d piye)Min na grado: %1$d %%Oras ng paglipat: %1$sTulin (oras/mi)Tulin (hr/km)Naitala: %1$sCadence (rpm)Heart rate (bpm)Power (W)Bilis (mi/oras)Bilis (km/hr)OrasKabuuang distansya: %1$.2f km (%2$.1f mi)Kabuuang oras: %1$sPuntoSegmentNais mo bang i-sync ang iyong mga track sa Google Drive? Bibigyang-daan ka nitong makita ang iyong mga track sa Google Drive, ibahagi ang track sa pamamagitan ng Google Drive, at tingnan ang mga track na ibinahagi sa iyo. Magiging pribado bilang default ang lahat ng mga track na naka-sync sa Google Drive.I-sync sa Google DriveTanggapinSa pamamagitan ng paggamit ng mga produkto at serbisyo (\"Mga Serbisyo\") ng Google para sa mobile, sumasang-ayon kang masaklaw ng a) Mga Tuntunin sa Paggamit ng YouTube (%1$s/tos_youtube) para sa Mga Serbisyong Kaugnay sa YouTube, b) Mga Tuntunin at Kundisyon ng Google Maps (%1$s/tos_maps) para sa pagmamapa, lokal at nakabatay sa lokasyong Mga Serbisyo, c) Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Books (%1$s/tos_books) para sa iba pang Mga Serbisyong Kaugnay sa Books, at e) Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google (%1$s/utos) para sa lahat ng iba pang mga Serbisyo, habang ina-update nang pana-panahon.\u00A92013Marso 1, 2012I-declineMaaaring matagpuan ang anumang kinakailangang pagpapatungkol o abiso para sa mga ikatlong partidong nilalaman sa %1$s/legalnotices.Mga Tuntunin ng SerbisyoHindi available ang panlabas na storage.Hindi writable ang panlabas na storage.%1$d (na) file%1$d (na) file1 file%1$d (na) file2 file0 fileIdagdagKanselahinSigurado ka ba?PaglalarawanPaglalarawan: %1$sHuwag itong ipakitang muli.ErrorPangalanPangalan: %1$sOKNaka-pauseMangyaring maghintay…Nagre-record...I-saveTagumpay\'Mga setting ng lokasyon ng Google\'\'Access sa lokasyon\'Hindi pinagagana ang GPS. I-tap dito upang pumunta sa %1$s . Pindutin ang back button upang bumalik.Walang GPS na matagpuan sa device.Sinisimulan ang GPS.Hinihinto ang GPS.Naghihintay para sa isang mas mahusay na signal ng GPS.Naghihintay para sa signal ng GPS.Tungkol sa TracksApplicationMarkerAking LokasyonI-pause ang pagre-recordI-record ang trackItigil ang pagre-recordTrackNa-import ang %1$d ng %2$s mula sa %3$s.Hindi umiiral ang %1$s.Ini-import mula sa %1$s...Ini-import %1$s mula sa %2$s.Hindi mai-load sa ngayon ang iyong mga mapa.Wala kang anumang mga mapa.Nilo-load ang iyong Google Maps...PampublikoPumili ng isang MapaHindi nakalistaHindi makapaglagay ng marker. Walang signal ng GPS. Subukang muli.Inilagay ang isang marker.Permanenteng matatanggal ang marker mula sa device.%1$s (End)%1$s (Start)Marker %1$dPaghahati %1$dMula sa huling split marker:Uri ng marker: %1$sUri ng marker (hal.talon)Uri ng markerWala kang anumang mga marker.Pinagsamang statsTanggalinTanggalin lahatI-editFeedbackTulongI-import ang lahat mula sa panlabas na storageI-import ang %1$sI-insert ang markerMapaLayer ng mapaMga MarkerI-playSatelliteSatellite na may mga kalyeI-save sa panlabas na storageI-save ang lahat sa panlabas na storageI-save bilang %1$sPaghahanapIpadala sa GoogleSensor stateMga SettingIbahagi sa pamamagitan ng Google MapsIbahagi sa pamamagitan ng Google DriveIpakita sa mapaHatiin ang dalasSimulan ang GPSItigil ang GPSI-sync ngayonTerrainDalas ng voiceHindi magamit ang GPS. Ipinapakita ang tinantiyang lokasyon batay sa mga cell tower at WiFi network.Hindi available ang GPS. Hindi matukoy ang kasalukuyang lokasyon. Paganahin ang mas maraming mapagkukunan ng lokasyon sa %1$s at tiyaking nakikita ang langit. Subukan ulit mamaya.Aking Mga TrackSerbisyo ng pagrerekordPinahihintulutan ang application na makatanggap ng mga notification kapag nagsimula o huminto sa pagre-rekord ang My Tracks.tumanggap ng mga notification ng Google My TracksPinapayagan ang application na basahin ang mga data ng Google My Tracks.basahin ang mga data ng Google My Trackspara sa account na %1$sHumiling ng pahintulotPinapayagan ang application na magsulat ng data sa Google My Tracks at simulan/ihinto ang pag-record ng Google My Tracks.magsulat ng data sa Google My Tracks at simulan/ihinto ang pag-record ng Google My TracksNai-save ang %1$d ng %2$s sa %3$s.Sine-save sa %1$s...Nai-save ang %1$s sa %2$s.Mga track at markerWalang mga track o marker na tumugma sa iyong paghahanap.Sa track na \'%1$s\'.Bigkasin ang pangalan ng isang track o marker.Nilikha ng %1$sGoogle My Tracks%2$s sa Android.Pumili ng accountGoogle DriveMay naganap na error. Pakisubukang muli.Gamitin ang umiiral na mapaGoogle Fusion Tables(bagong pribadong table)(bagong pampublikong table)Google MapsLumikha ng bagong pampublikong mapaLumikha ng bagong nakalistang mapaWalang nakitang account kung saan ia-upload ang mga track.Walang nakitang accountHindi makakuha ng pahintulot ng account. Siguraduhing available ang network.Hindi ka pumili ng anumang serbisyo. Hindi naipadala ang track.Nagpapadala sa %1$s ...Ipadala ngayonMga Google SpreadsheetMaaaring umabot ng ilang minuto bago makita ang bagong mga track.Ipadala sa ...%1$s (Bahagi %2$d)Antas ng bateryaCadence%1$d rpmNakakonektaKumukonektaHindi nakakonektaHeart rate%1$d bpmHuling oras mula sa sensorPower%1$d WIpinapadalaHindi available habang inire-rekord ang isang track.IpakitaI-backup at i-resetI-backup na ngayonHindi magawang i-backup.Isinusulat ang lahat ng mga track at setting ...Magsulat ng isang buong kopya ng lahat ng iyong mga track at setting sa panlabas na storageTapos nang i-backup.I-restore ngayonTatanggalin ng pagpapanumbalik ng isang backup na mula sa panlabas na storage ang lahat ng iyong mga track at setting, at i-a-update ang mga ito sa mga backup na kopya. Kung pinagana ang pag-sync sa Google Drive, hindi ito pagaganahin nito. Walang mga track ang tatanggalin sa Google Drive.Hindi maibalik mula sa backup.Walang nahanap na backup.Binabasa ang lahat ng mga track at setting ...Pumili ng isang backup na ire-restoreIbalik ang lahat ng mga track at setting mula sa panlabas na storageTapos nang ibalik mula sa backup.Ayon sa distansyaAyon sa orasX axisGoogleAalisin nito ang anumang ugnayan sa pagitan ng iyong mga track at %1$s Google Drive. Kung pinagana ang pag-sync sa Google Drive para sa %1$s, hindi ito pagaganahin nito. Walang mga track ang tatanggalin sa %1$s Google Drive.Lumipat ng accountItinuturing bilang mga bagong track para sa pag-import ang lahat ng mga file sa folder ng %1$s Google Drive \'%2$s\'. Kung hindi ninanais, ilipat muna ang mga file sa ibang folder.Isi-sync ang lahat ng mga track sa %1$s Google DriveI-sync sa Google DriveMagiging pribado ang mga bagong table na nilikha sa Google Fusion Tables, sa halip na pampubliko.Magiging pampubliko ang mga bagong table na nilikha sa Google Fusion Tables, sa halip na pribado.Pampubliko ang mga bagong talahanayanHindi nakalista ang mga bagong mapang nilikha sa Google Maps, sa halip ng pampubliko. Tingnan ang %1$s para sa karagdagang impormasyon.Pampubliko ang mga bagong mapang nilikha sa Google Maps, sa halip na hindi nakalista. Tingnan ang %1$s para sa karagdagang impormasyon.Not sure.Pnka-medium na bilisPorsyento mula avrge%1$d ang medium na range ng bilis %% mula sa average na bilisPnakamataas na bagal Kulay ng trackDinamikong mga thresholdGamitin ang mga dinamikong hangganan upang itakda ang mabagal, katamtaman, at mabilis na bilis kapag nagkukulay ng isang track batay sa bilisNakatakdang mga thresholdGamitin ang mga nakapirming mga hangganan upang itakda ang mabagal, katamtaman, at mabilis na bilis kapag nagkukulay ng isang track batay sa bilisIisang kulayPagre-rekordPalaging ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos mag-rebootHuwag ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos i-rebootIpagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos i-reboot kung ang nasa loob ng huling %1$s ang huling naitalang lokasyonMag-auto-resumeDafault na uri ng gawain%1$s sa pagitan ng mga nakatalang lokasyonNilikha ang isang bagong segment kung mas malaki sa %1$s ang distansya sa pagitan ng dalawang lokasyonMax na distansyaItinatala ang distansya ng pagitanItinatala ang agwat ng orasBinabalewala ang lokasyon kung mas mababa sa %1$s ang katumpakan nitoKatumpakan ng GPSPetsa (ISO 8601)Petsa (lokal)LokasyonNumeroDefault na pangalan ng trackI-resetIbabalik sa dati ang lahat ng mga setting sa mga default na halaga. Hindi nito tatanggalin ang anumang mga track sa device o sa Google Drive.Ibinalik ang lahat ng mga setting sa mga default na halaga.Ibalik ang lahat ng iyong mga setting sa default na mga halaga.SensorHindi nakakonektaNakapares sa %1$dI-reset ang ritmo ng bisikletaI-reset ang pinagsamang bisikletaI-reset ang heart rateI-reset ang foot podBluetoothBluetooth pairingBuksan ang mga setting ng Bluetooth ng Android upang mag-pair ng isang sensorBluetooth sensorKonektado sa %1$sUri ng sensorANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothPagbabahagiPayagan ang accessMaaaring ma-kontrol at ma-access ng data ng My Tracks ang iba pang mga app, kabilang ang mga app sa hinaharap. Wala nang karagdagan pang abiso.Hindi mabasa, maisulat, masimulan/maihinto ng ibang apps ang pagre-rekord ng data ng Aking Mga Track.Nababasa, narerekord, nasisimulan/naihihinto ng ibang apps ang pagre-rekord ng data sa Aking Mga Track.Latitude/LongtitudeGradoGustong rateImperial (mi, ft)Metric (km, m)Gustong mga unitIbahagi ang track kayIpasok ang mga email addressI-a-upload ang iyong mga track sa Google Drive upang maaari mong ibahagi ang mga file sa mga kaibigan. Magiging pribado ang file at ang mga ibinahagian lamang ang magkakaroon ng access.I-a-upload nito ang iyong mga track sa Google Maps upang maibahagi mo ang url ng mapa sa mga kaibigan. Maaaring pampubliko o hindi nakalista ang mapa depende sa iyong mga setting sa Mga Setting -> Google. Para sa higit pang impormasyon sa pampubliko kumpara sa hindi nakalista, tingnan ang %1$s.Pumili ng isang applicationIbahagi ang track fileTingin ko maaari kang maging interesado sa track na ito. \n\nUpang tingnan ang track na ito, gamitin ang Google Earth o iba pang software ng pagmamapa. \n\n%1$sIbahagi ang URL ng trackTingin ko maaari kang maging interesado sa track na ito:\n\n%1$s\n\n%2$sGusto kong magbahagi ng track sa iyoAvg na nakatakdang bilis ng pagkilosAvg na nakatakdang bilis ng pagkilosAvg na nakatakdang bilisAvg na bilisElevationNaabot na taasPinakamabilis na tulinLatitudeLongitudeMax na elevationMax na gradoMax na bilisMin na elevationMin na gradoOras ng pagkilosTulinBilisLayoKabuuang orasTrack bilang %1$dNire-rekord ang iyong track...ChartPermanenteng matatanggal mula sa device ang track at ang marker. Kung pinagana ang pag-sync sa Google Drive, tatanggalin nito ang track sa Google Drive.Kailangan mo ng Google Earth upang i-play ang mga track. Gusto mo bang i-install mula sa Play Store?Hindi ma-install ang Google Earth mula sa Play Store.MapaAng pag-play sa Google Earth ay magse-save sa iyong mga track sa panlabas na storage.Mga IstatistikaUri ng gawain (hal. hiking)Uri ng gawainBagong TrackPermanenteng matatanggal mula sa device ang lahat ng mga track at marker. Kung pinagana ang pag-sync sa Google Drive, hindi ito pagaganahin nito. Walang mga track ang tatanggalin sa Google Drive.Mag-click sa button ng i-rekord upang simulan ang pagtatala ng iyong susunod na pakikipagsapalaran.Hindi makapagsimula ng pagre-rekord. Walang lokasyon ng GPS. Subukang muli.Nagre-rekord ngayon ng isang bagong track.Ibinahagi sa akinI-configure ang Mga Item ng Widget%1$d (na) track%1$d (na) track1 track%1$d (na) track2 mga track0 trackftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miIangkop para sa katumpakanIangkop para sa antas ng bateryaPalagi%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi%1$.2f mi/h%1$.1f mi (mahina ang GPS)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d ft%1$d ft (malinaw na GPS)%1$d ft (inirerekomenda)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (malakas ang GPS)%1$d m (mahina ang GPS)%1$d m (inirerekomenda)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sHindi KailanmanWalaI-offPinakamaliitPinakamaliit (inirerekomenda)%1$d (na) oras%1$d (na) oras1 oras%1$d (na) oras2 oras0 oras%1$d (na) minuto%1$d (na) minuto1 minuto%1$d (na) minuto2 minuto0 minuto%1$s bawat kilometro%1$s bawat milya%1$d (na) segundo%1$d (na) segundo1 segundo%1$d (na) segundo2 segundo0 segundo%1$.1f (na) kilometro bawat oras%1$.1f (na) kilometro bawat oras1 kilometro bawat oras%1$.1f (na) kilometro bawat oras2 kilometro bawat oras0 kilometro bawat oras%1$.1f (na) milya bawat oras%1$.1f (na) milya bawat oras1 milya bawat oras%1$.1f (na) milya bawat oras2 milya kada oras0 milya bawat orasMy Tracks %1$s sa %2$s sa %3$s.kabuuang distansya %1$.2f (na) kilometrokabuuang distansya %1$.2f (na) kilometrokabuuang distansya 1 kilometrokabuuang distansya %1$.2f (na) kilometrokabuuang distansya 2 kilometrokabuuang distansya 0 kilometrokabuuang distansya %1$.2f (na) milyakabuuang distansya %1$.2f (na) milyakabuuang distansya 1 milyakabuuang distansya %1$.2f (na) milyakabuuang distansya 2 milyakabuuang distansya 0 milyaKabuuang distansya ng Aking Mga Track ay zero.ATMbangkobarbarbecuegusalisakayan ng buscafecampfirecampgroundsimbahancoffee houseconvenience storemaiinom na tubigfalling rocksferryfire placehimpilan ng bumberopangingisdagasolinahangolf coursegroceryhair dresserharbordaanan para sa pagha-hikinghotelbahayimpormasyonintersectionmail boxpalengketagpuanopera houseparkinghimpilan ng pulispost officepotholerailway crossingrestawrannagsa-shoppingpaningintindahanswimming poolteleponoteatrotoiletimpormasyon para sa turistapunotunnelwaterfallwater fountainwaypointMaligayang pagdating sa My Tracks. Gamitin ang app na ito upang i-rekord ang iyong mga track sa GPS, pagsama-samahin ang iyong mga istatistika sa paglipas ng panahon, at ibahagi ang iyong mga daanan sa mga kaibigan.\n\nMaligayang Pagsisiyasat,\nAng Koponan ng My TracksMaligayang pagdating sa Aking Mga Track \ No newline at end of file +Copyright 2013 Google Inc.LisensyaPrivacy:Suporta:Bersyon:eroplanoATVpagbibisikletablimpbangkapag-akyatkomersyal na eroplanocross-country skiingpagbibisikletadirt bikedonkey back ridingpagmamanehonagmamaneho ng buspagmamaneho ng kotseferryfrisbeeglidinghang glidinghelicopterhikinghorse back ridinghot air balloonice sailinginline skatingkayakingkite surfingland sailinghalu-halong urimotorsiklomotor boatingmountain bikingoff trail hikingiba papaddlingpara glidingRemote-controlled na eroplanoRemote-controlled na bangkaRemote-controlled na helicopternakasakayroad bikingroller skiingrowingpagtakbopaglalayagseaplaneskate boardingskatingskiingsky jumpingsledsnow boardingsnow shoeingmabilis na paglalakad (speed walking)tumatakbo sa kalyesurfingpagbibisikleta sa tracktrack runningtrail hikingtrail runningtrenultimate frisbeehindi kilalawakeboardingnaglalakadwater skiingwind surfingUri ng aktibidad: %1$sAverage na bilis ng paglipat: %1$s min/km (%2$s min/mi)Average na bilis ng paglipat: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Average na bilis: %1$s min/km (%2$s min/mi)Average na bilis: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Nakamit na Elevation: %1$d m (%2$d piye)Elevation (ft)Elevation (m)Pinakamabilis na bilis: %1$s (na) min/km (%2$s (na) min/mi)Katumpakan (m)Altitude (m)Bearing (deg)Latitude (deg)Longitude (deg)Bilis (m/s)Max elevation: %1$d m (%2$d piye)Max na grado: %1$d %%Max na bilis: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min na elevation: %1$d m (%2$d piye)Min na grado: %1$d %%Oras ng paglipat: %1$sBilis (min/mi)Bilis (min/km)Naitala: %1$sCadence (rpm)Heart rate (bpm)Power (W)Bilis (mi/oras)Bilis (km/hr)OrasKabuuang distansya: %1$.2f km (%2$.1f mi)Kabuuang oras: %1$sPuntoSegmentTanggapinSa pamamagitan ng paggamit ng mga produkto at serbisyo (\"Mga Serbisyo\") ng Google para sa mobile, sumasang-ayon kang masaklaw ng a) Mga Tuntunin sa Paggamit ng YouTube (%1$s/tos_youtube) para sa Mga Serbisyong Kaugnay sa YouTube, b) Mga Tuntunin at Kundisyon ng Google Maps (%1$s/tos_maps) para sa pagmamapa, lokal at nakabatay sa lokasyong Mga Serbisyo, c) Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Books (%1$s/tos_books) para sa iba pang Mga Serbisyong Kaugnay sa Books, at e) Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google (%1$s/utos) para sa lahat ng iba pang mga Serbisyo, habang ina-update nang pana-panahon.\u00A92013Marso 1, 2012I-declineMaaaring matagpuan ang anumang kinakailangang pagpapatungkol o abiso para sa mga ikatlong partidong nilalaman sa %1$s/legalnotices.Mga Tuntunin ng SerbisyoLahat bilang %1$s patungo sa %2$sI-export sa external storageExternal storageIn-export ang %1$d ng %2$s patungo sa %3$s.Walang mga track na i-e-export.I-export ang mga trackbilang %1$s patungo sa %2$sIne-export sa %1$s…In-export ang %1$s patungo sa %2$s.Google DriveMay naganap na error. Hindi magawang i-export sa %1$s (%2$s). Mangyaring subukang muli.Google Fusion Tablesbilang bagong pribadong tablebilang bagong pampublikong tableGoogle Mapsbilang bagong pampublikong mapabilang bagong hindi nakalistang mapaMga Google SpreadsheetNa-export ang track sa %1$s (%2$s). Maaaring tumagal ng ilang minuto para lumitaw ito.I-export sa...Hindi available ang panlabas na storage.Hindi writable ang panlabas na storage.%1$d (na) file%1$d (na) file1 file%1$d (na) file2 file0 fileIdagdagKanselahinSigurado ka ba?PaglalarawanPaglalarawan: %1$sHuwag itong ipakitang muli.ErrorPangalanPangalan: %1$sHindiOKNaka-pauseMangyaring maghintay…Nagre-record...I-saveTagumpayOo\'Mga setting ng lokasyon ng Google\'\'Access sa lokasyon\'Hindi pinagagana ang GPS. I-tap dito upang pumunta sa %1$s . Pindutin ang back button upang bumalik.Walang GPS na matagpuan sa device.Sinisimulan ang GPS.Hindi masimulan ang GPS.Hinihinto ang GPS.Naghihintay para sa isang mas mahusay na signal ng GPS.Naghihintay para sa signal ng GPS.Tungkol sa TracksApplicationMarkerAking LokasyonI-pause ang pagre-recordI-record ang trackItigil ang pagre-recordTrackNa-import ang %1$d ng %2$s mula sa %3$s.Hindi umiiral ang %1$s.Walang mga file na ii-import. Ikonekta ang iyong device sa iyong computer at ilagay ang mga ii-import na file sa %1$s.Mag-import ng mga fileIni-import mula sa %1$s...Lahat ng %1$s mula sa %2$sMag-import mula sa panlabas na storageIni-import %1$s mula sa %2$s.%1$d ang napiliHindi makapaglagay ng marker. Walang signal ng GPS. Subukang muli.Inilagay ang isang marker.Permanenteng matatanggal ang marker mula sa device.Ang lahat ng mga marker para sa track na ito ay permanenteng matatanggal mula sa device.%1$s (End)%1$s (Start)Marker %1$dPaghahati %1$dMula sa huling split marker:Uri ng marker: %1$sUri ng marker (hal.talon)Uri ng markerWala kang anumang mga marker.Pinagsamang statsTanggalinTanggalin lahatI-editI-exportI-export lahatFeedbackTulongI-import lahatI-insert ang markerMapaLayer ng mapaMga MarkerI-playI-refreshSatelliteSatellite na may mga kalyePaghahanapPiliin lahatSensor stateMga SettingIbahagiI-sync sa Google DriveIpakita sa mapaHatiin ang dalasSimulan ang GPSItigil ang GPSTerrainDalas ng voiceHindi available ang GPS. Hindi matukoy ang kasalukuyang lokasyon. Paganahin ang mas maraming mapagkukunan ng lokasyon sa %1$s at tiyaking nakikita ang langit. Subukan ulit mamaya.Aking Mga TrackSerbisyo ng pagrerekordPinahihintulutan ang application na makatanggap ng mga notification kapag nagsimula o huminto sa pagre-rekord ang My Tracks.tumanggap ng mga notification ng Google My TracksPinapayagan ang application na basahin ang mga data ng Google My Tracks.basahin ang mga data ng Google My Trackspara sa account na %1$sHumiling ng pahintulotPinapayagan ang application na magsulat ng data sa Google My Tracks at simulan/ihinto ang pag-record ng Google My Tracks.magsulat ng data sa Google My Tracks at simulan/ihinto ang pag-record ng Google My TracksMga track at markerWalang mga track o marker na tumugma sa iyong paghahanap.Sa track na \'%1$s\'.Bigkasin ang pangalan ng isang track o marker.Nilikha ng %1$sGoogle My Tracks%2$s sa Android.Pumili ng accountWalang nakitang account kung saan ia-upload ang mga track.Walang nakitang accountHindi makakuha ng pahintulot ng account. Siguraduhing available ang network.Nagpapadala sa %1$s ...%1$s (Bahagi %2$d)Antas ng bateryaCadence%1$d rpmNakakonektaKumukonektaHindi nakakonektaHeart rate%1$d bpmHuling oras mula sa sensorPower%1$d WIpinapadalaHindi available habang inire-rekord ang isang track.IpakitaI-backup at i-resetI-backup na ngayonHindi magawang i-backup.Isinusulat ang lahat ng mga track at setting ...Magsulat ng isang buong kopya ng lahat ng iyong mga track at setting sa panlabas na storageTapos nang i-backup.I-restore ngayonAng pagre-restore mula sa external storage ay magtatanggal sa lahat ng iyong mga track at setting at ia-update + ang mga ito gamit ang backup copy. Ihihinro ang pag-sync sa Google Drive. Walang mga track na matatanggal sa + Google Drive at sa external storage.Hindi maibalik mula sa backup.Walang mga backup na natagpuan sa %1$s.Binabasa ang lahat ng mga track at setting ...Pumili ng isang backup na ire-restoreIbalik ang lahat ng mga track at setting mula sa panlabas na storageTapos nang ibalik mula sa backup.Ayon sa distansyaAyon sa orasX axisMga Account at i-syncAalisin nito ang anumang kaugnayan ng iyong mga track sa %1$s Google Drive. Ihihinto ang pag-sync + sa Google Drive. Walang mga track na tatanggalin sa %1$s Google Drive.Lumipat ng accountIsi-sync ang lahat ng mga track sa %1$s Google DrivePnka-medium na bilisPorsyento mula avrge%1$d ang medium na range ng bilis %% mula sa average na bilisPnakamataas na bagal Kulay ng trackDinamikong mga thresholdGamitin ang mga dinamikong hangganan upang itakda ang mabagal, katamtaman, at mabilis na bilis kapag nagkukulay ng isang track batay sa bilisNakatakdang mga thresholdGamitin ang mga nakapirming mga hangganan upang itakda ang mabagal, katamtaman, at mabilis na bilis kapag nagkukulay ng isang track batay sa bilisIisang kulayPagre-rekordPalaging ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos mag-rebootHuwag ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos i-rebootIpagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos i-reboot kung ang nasa loob ng huling %1$s ang huling naitalang lokasyonMag-auto-resumeDafault na uri ng gawain%1$s sa pagitan ng mga nakatalang lokasyonNilikha ang isang bagong segment kung mas malaki sa %1$s ang distansya sa pagitan ng dalawang lokasyonMax na distansyaItinatala ang distansya ng pagitanItinatala ang agwat ng orasBinabalewala ang lokasyon kung mas mababa sa %1$s ang katumpakan nitoKatumpakan ng GPSPetsa (ISO 8601)Petsa (lokal)LokasyonNumeroDefault na pangalan ng trackI-resetIbabalik sa dati ang lahat ng mga setting sa mga default na value. Hindi nito tatanggalin ang anumang mga track sa device o sa Google Drive.Ibinalik ang lahat ng mga setting sa mga default na halaga.Ibalik ang lahat ng iyong mga setting sa default na mga halaga.SensorHindi nakakonektaNakapares sa %1$dI-reset ang ritmo ng bisikletaI-reset ang pinagsamang bisikletaI-reset ang heart rateI-reset ang foot podBluetoothBluetooth pairingBuksan ang mga setting ng Bluetooth ng Android upang mag-pair ng isang sensorBluetooth sensorKonektado sa %1$sUri ng sensorANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothPagbabahagiPayagan ang accessMaaaring ma-kontrol at ma-access ng data ng My Tracks ang iba pang mga app, kabilang ang mga app sa hinaharap. Wala nang karagdagan pang abiso.Hindi mabasa, maisulat, masimulan/maihinto ng ibang apps ang pagre-rekord ng data ng Aking Mga Track.Nababasa, narerekord, nasisimulan/naihihinto ng ibang apps ang pagre-rekord ng data sa Aking Mga Track.Latitude/LongtitudeGrade/ElevationGustong rateImperial (mi, ft)Metric (km, m)Gustong mga unitMga email addressIa-upload nito ang iyong track sa Google Drive.Mag-imbita ng mga taong maaaring tuminginWalang email address na inilagay.Walang napiling opsyon.Pumili ng isang applicationGawing pampubliko at ibahagi ang URLIbahagi ang track fileTingin ko maaari kang maging interesado sa track na ito. \n\nUpang tingnan ang track na ito, gamitin ang Google Earth o iba pang software ng pagmamapa. \n\n%1$sIbahagi ang URL ng trackTingin ko maaari kang maging interesado sa track na ito:\n\n%1$s\n\n%2$sIbahagi ang URL gamit ang:Gusto kong magbahagi ng track sa iyoIbahagi ang track sa pamamagitan ng Google DriveAvg na nakatakdang bilis ng pagkilosAvg na nakatakdang bilis ng pagkilosAvg na nakatakdang bilisAvg na bilisElevationPinakamabilis na tulinGainGradeLatitudeLongitudeMaxMax na bilisMinOras ng pagkilosTulinBilisLayoKabuuang orasAng lahat ng mga file sa folder ng %1$s Google Drive ‘%2$s’ ay ii-import bilang mga bagong track. Kung + hindi ito ang gusto mong mangyari, ilipat na agad ang mga file sa ibang folder.Sa pamamagitan nito, makikita mo ang iyong mga track sa Google Drive at ang mga track na ibinahagi sa iyo. Ang lahat + ng mga track na naka-sync sa Google Drive ay magiging pribado bilang default.Mag-sync sa Google Drive?Track bilang %1$dNire-rekord ang iyong track...Ang lahat ng mga track at marker ay permanenteng matatanggal mula sa device. Ihihinto ang Google Drive sync. Walang mga track na tatanggalin sa Google Drive at sa external storage.Ang track at ang mga marker nito ay permanenteng tatanggalin mula sa device. Kung pinagana ang pag-sync sa Google Drive, tatanggalin rin nito ang track sa Google Drive.Ang mga napiling track at mga marker nito ay permanenteng matatanggal mula sa device. Kung pinagana ang pag-sync sa Google Drive, tatanggalin din nito ang mga track sa Google Drive.Tinatanggal...ChartKailangan mo ang Google Earth upang i-play ang mga track.I-install ang Google Earth?Hindi ma-install ang Google Earth mula sa Play Store.MapaAng pag-play sa Google Earth ay magse-save sa iyong mga track sa panlabas na storage.Mga IstatistikaUri ng gawain (hal. hiking)Uri ng gawainBagong TrackMag-click sa button ng i-rekord upang simulan ang pagtatala ng iyong susunod na pakikipagsapalaran.Hindi makapagsimula ng pagre-rekord. Walang lokasyon ng GPS. Subukang muli.Nagre-rekord ngayon ng isang bagong track.Ibinahagi sa akinI-configure ang Mga Item ng Widget%1$d (na) track%1$d (na) track1 track%1$d (na) track2 mga track0 trackftkmkm/hmmimi/hmin/kmmin/miIangkop para sa katumpakanIangkop para sa antas ng bateryaPalagi%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mi%1$.1f mi (mahina ang GPS)%1$d ft%1$d ft (malinaw na GPS)%1$d ft (inirerekomenda)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (malakas ang GPS)%1$d m (mahina ang GPS)%1$d m (inirerekomenda)%1$d mi%1$d mi/h%1$d min%1$d %%%1$d sHindi KailanmanWalaI-offPinakamaliitPinakamaliit (inirerekomenda)%1$d (na) oras%1$d (na) oras1 oras%1$d (na) oras2 oras0 oras%1$d (na) minuto%1$d (na) minuto1 minuto%1$d (na) minuto2 minuto0 minuto%1$s bawat kilometro%1$s bawat milya%1$d (na) segundo%1$d (na) segundo1 segundo%1$d (na) segundo2 segundo0 segundo%1$.1f (na) kilometro bawat oras%1$.1f (na) kilometro bawat oras1 kilometro bawat oras%1$.1f (na) kilometro bawat oras2 kilometro bawat oras0 kilometro bawat oras%1$.1f (na) milya bawat oras%1$.1f (na) milya bawat oras1 milya bawat oras%1$.1f (na) milya bawat oras2 milya kada oras0 milya bawat orasMy Tracks %1$s sa %2$s sa %3$s.kabuuang distansya %1$.2f (na) kilometrokabuuang distansya %1$.2f (na) kilometrokabuuang distansya 1 kilometrokabuuang distansya %1$.2f (na) kilometrokabuuang distansya 2 kilometrokabuuang distansya 0 kilometrokabuuang distansya %1$.2f (na) milyakabuuang distansya %1$.2f (na) milyakabuuang distansya 1 milyakabuuang distansya %1$.2f (na) milyakabuuang distansya 2 milyakabuuang distansya 0 milyaKabuuang distansya ng Aking Mga Track ay zero.ATMbangkobarbarbecuegusalisakayan ng buscafecampfirecampgroundsimbahancoffee houseconvenience storemaiinom na tubigfalling rocksferryfire placehimpilan ng bumberopangingisdagasolinahangolf coursegroceryhair dresserharbordaanan para sa pagha-hikinghotelbahayimpormasyonintersectionmail boxpalengketagpuanopera houseparkinghimpilan ng pulispost officepotholerailway crossingrestawrannagsa-shoppingpaningintindahanswimming poolteleponoteatrotoiletimpormasyon para sa turistapunotunnelwaterfallwater fountainwaypoint \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-tr/strings.xml b/MyTracks/res/values-tr/strings.xml index 3c4583cf8..6ad132a2a 100644 --- a/MyTracks/res/values-tr/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-tr/strings.xml @@ -1,14 +1,15 @@ -Telif Hakkı 2013 Google Inc.LisansGizlilik:Destek:Sürüm:uçakATVbisikletkeşif balonuteknetırmanmayolcu uçağıkros kayağıbisikletarazi motosikletieşek binmearaba yolculuğuotobüs sürmearaba sürmeferibotfrisbeeplanör uçuşuasılı planör uçuşuhelikopteryürüyüşata binmesıcak hava balonubuz üzerinde yelkentekerlekli patenkayakinguçurtma kayağıkara yelkenikarışık türdemotosikletmotorlu teknedağ bisikletipatika dışı yürüyüşdiğerkanoyamaç paraşütüUzaktan kumandalı uçakUzaktan kumandalı tekneUzaktan kumandalı helikopterbinicilikyol bisikletitekerlekli kayakkürekkoşuyelkendeniz uçağıkaykaypatenkayakgökyüzünden atlamakızaksnowboardingkar yürüyüşütempolu yürüyüşserbest koşusörfparkurlu bisikletpist koşusupatika yürüyüşüpatika koşusutrenultimate frisbeebilinmiyorwakeboardingyürüyüşsu kayağırüzgâr sörfüEtkinlik türü: %1$sOrtalama tempo (hareket halinde): %1$.2f dk/km (%2$.1f dk/mil)Ortalama hareket hızı: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)Ortalama tempo: %1$.2f dk/km (%2$.1f dk/mil)Ortalama hız: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)İrtifa kazancı: %1$d m (%2$d fit)İrtifa (ft)İrtifa (m)En yüksek tempo: %1$.2f dk./km (%2$.1f dk./mil)Doğruluk (m)Rakım (m)Kerteriz (derece)Enlem (derece)Boylam (derece)Hız (m/sn)Maks. irtifa: %1$d m (%2$d fit)Maks. eğim: %% %1$dMaks. hız: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)Min. irtifa: %1$d m (%2$d fit)Min. eğim: %% %1$dHareket süresi: %1$sTempo (sa./mil)Tempo (sa./km)Kayıt zamanı: %1$sKadans (rpm)Kalp atış hızı (bmp)Güç (W)Hız (mil/sa.)Hız (km/sa.)ZamanToplam mesafe: %1$.2f km (%2$.1f mil)Toplam süre: %1$sNoktaSegmentParkurlarınızı Google Drive ile senkronize etmek istiyor musunuz? Bu işlem, parkurlarınızı Google Drive\'da - görüntülemenize, parkurları Google Drive üzerinden paylaşmanıza ve sizinle paylaşılan parkurları - görüntülemenize olanak tanır. Google Drive ile senkronize edilen tüm parkurlar varsayılan olarak - gizli yapılır.Google Drive ile senkronize edinKabul etGoogle\'ın mobil ürün ve hizmetlerini (\"Hizmetler\") kullanarak, zaman zaman güncellendikleri şekliyle, a) YouTube ile ilgili Hizmetlere ilişkin YouTube Kullanım Şartları\'na (%1$s/tos_youtube), b) harita oluşturma Hizmetleri ile yerel ve konuma dayalı Hizmetlere ilişkin Google Haritalar Şartlar ve Koşulları\'na (%1$s/tos_maps), c) Google Kitaplar ile ilgili Hizmetlere ilişkin Google Kitaplar Hizmet Şartları\'na (%1$s/tos_books) ve d) diğer tüm Hizmetlere ilişkin Google Hizmet Şartları\'na (%1$s/utos) tabi olmayı kabul edersiniz.\u00A920131 Mart 2012ReddetÜçüncü taraf içeriği için gerekli atıf veya bildirimlere - %1$s/legalnotices adresinden ulaşılabilir.Hizmet ŞartlarıHarici depolama ortamı kullanılamıyor.Harici depolama ortamı yazılabilir değil.%1$d dosya%1$d dosya1 dosya%1$d dosya2 dosya0 dosyaEkleİptalEmin misiniz?AçıklamaAçıklama: %1$sBunu bir daha gösterme.HataAdıAdı: %1$sTamamDuraklatıldıLütfen bekleyin…Kaydediliyor...KaydetBaşarılı\"Google konum ayarları\"\"Konum erişimi\"GPS etkin değil. %1$s bölümüne gitmek için buraya hafifçe vurun. Geri dönmek için geri düğmesine basın.Bu cihazda GPS yok.GPS başlatılıyor.GPS durduruluyor.Daha iyi bir GPS sinyali bekleniyor.GPS sinyali bekleniyor.My Tracks HakkındaUygulamaİşaretçiKonumumKaydı duraklatParkuru kaydetKaydı durdurParkur%3$s dizininden %1$d / %2$s dosya içe aktarıldı.%1$s mevcut değil.%1$s dizininden içe aktarılıyor…%1$s, %2$s dizininden içe aktarıldı.Haritalarınız şu anda yüklenemiyor.Hiç haritanız yok.Google Haritalarınız yükleniyor...Herkese açıkHarita SeçinListe dışıİşaretçi eklenemiyor. GPS sinyali yok. Tekrar deneyin.İşaretçi eklendi.İşaretçi cihazdan kalıcı olarak silinecek.%1$s (Bitiş)%1$s (Başlangıç)İşaretçi %1$dBölüm %1$dSon bölüm işaretçisinden beri:İşaretçi türü: %1$sİşaretçi türü (ör. şelale)İşaretçi türüHiç işaretçiniz yok.Toplu istatistiklerSilTümünü silDüzenleGeri bildirimYardımTümünü hariciden al%1$s dosyalarını aktarİşaretçi ekleHaritaHarita katmanıİşaretçilerOynatUyduSokaklarla uyduHrc. depo. cih. kaydetTümünü hrc. depo. cih. kaydet%1$s olarak kaydetAraGoogle\'a gönderSensör durumuAyarlarHaritalar ile paylaşDrive ile paylaşHaritada gösterBölünme sıklığıGPS\'i açGPS\'i kapatŞimdi senkronize etAraziSes sıklığıGPS kullanılamıyor. Baz istasyonları ve WiFi ağlarına dayalı olarak yaklaşık konum gösteriliyor.GPS kullanılamıyor. Geçerli konum belirlenemiyor. Daha fazla konum kaynağını etkinleştirmek +Telif Hakkı 2013 Google Inc.LisansGizlilik:Destek:Sürüm:uçakATVbisikletkeşif balonuteknetırmanmayolcu uçağıkros kayağıbisikletarazi motosikletieşek binmearaba yolculuğuotobüs sürmearaba sürmeferibotfrisbeeplanör uçuşuasılı planör uçuşuhelikopteryürüyüşata binmesıcak hava balonubuz üzerinde yelkentekerlekli patenkayakinguçurtma kayağıkara yelkenikarışık türdemotosikletmotorlu teknedağ bisikletipatika dışı yürüyüşdiğerkanoyamaç paraşütüUzaktan kumandalı uçakUzaktan kumandalı tekneUzaktan kumandalı helikopterbinicilikyol bisikletitekerlekli kayakkürekkoşuyelkendeniz uçağıkaykaypatenkayakgökyüzünden atlamakızaksnowboardingkar yürüyüşütempolu yürüyüşserbest koşusörfparkurlu bisikletpist koşusupatika yürüyüşüpatika koşusutrenultimate frisbeebilinmiyorwakeboardingyürüyüşsu kayağırüzgâr sörfüEtkinlik türü: %1$sOrtalama tempo (hareket halinde): %1$s dk/km (%2$s dk/mil)Ortalama hareket hızı: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)Ortalama tempo: %1$s dk/km (%2$s dk/mil)Ortalama hız: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)İrtifa kazancı: %1$d m (%2$d fit)İrtifa (ft)İrtifa (m)En yüksek tempo: %1$s dk/km (%2$s dk/mil)Doğruluk (m)Rakım (m)Kerteriz (derece)Enlem (derece)Boylam (derece)Hız (m/sn)Maks. irtifa: %1$d m (%2$d fit)Maks. eğim: %% %1$dMaks. hız: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)Min. irtifa: %1$d m (%2$d fit)Min. eğim: %% %1$dHareket süresi: %1$sTempo (dk/mil)Tempo (dk/km)Kayıt zamanı: %1$sKadans (rpm)Kalp atış hızı (bmp)Güç (W)Hız (mil/sa.)Hız (km/sa.)ZamanToplam mesafe: %1$.2f km (%2$.1f mil)Toplam süre: %1$sNoktaSegmentKabul etGoogle\'ın mobil ürün ve hizmetlerini (\"Hizmetler\") kullanarak, zaman zaman güncellendikleri şekliyle, a) YouTube ile ilgili Hizmetlere ilişkin YouTube Kullanım Şartları\'na (%1$s/tos_youtube), b) harita oluşturma Hizmetleri ile yerel ve konuma dayalı Hizmetlere ilişkin Google Haritalar Şartlar ve Koşulları\'na (%1$s/tos_maps), c) Google Kitaplar ile ilgili Hizmetlere ilişkin Google Kitaplar Hizmet Şartları\'na (%1$s/tos_books) ve d) diğer tüm Hizmetlere ilişkin Google Hizmet Şartları\'na (%1$s/utos) tabi olmayı kabul edersiniz.\u00A920131 Mart 2012ReddetÜçüncü taraf içeriği için gerekli atıf veya bildirimlere + %1$s/legalnotices adresinden ulaşılabilir.Hizmet ŞartlarıTümünü %1$s biçiminde %2$s dizinineHarici depolama ortamına aktarHarici depolama ortamı%1$d/%2$s parkur, %3$s dizinine aktarıldı.Dışa aktarılabilecek parkur yok.Parkurları dışa aktar%1$s biçiminde %2$s dizinine%1$s dizinine aktarılıyor…%1$s, %2$s dizinine aktarıldı.Google DriveBir hata oluştu. Parkur, %1$s (%2$s) hizmetine aktarılamıyor. Lütfen tekrar deneyin.Google Füzyon Tablolarıyeni özel tablo olarakyeni herkese açık tablo olarakGoogle Haritalaryeni herkese açık harita olarakyeni liste dışı harita olarakGoogle E-TablolarParkur, %1$s (%2$s) hizmetine aktarıldı. Görünmesi birkaç dakika sürebilir.Şuraya aktar…Harici depolama ortamı kullanılamıyor.Harici depolama ortamı yazılabilir değil.%1$d dosya%1$d dosya1 dosya%1$d dosya2 dosya0 dosyaEkleİptalEmin misiniz?AçıklamaAçıklama: %1$sBunu bir daha gösterme.HataAdıAdı: %1$sHayırTamamDuraklatıldıLütfen bekleyin…Kaydediliyor...KaydetBaşarılıEvet\"Google konum ayarları\"\"Konum erişimi\"GPS etkin değil. %1$s bölümüne gitmek için buraya hafifçe vurun. Geri dönmek için geri düğmesine basın.Bu cihazda GPS yok.GPS başlatılıyor.GPS başlatılamıyor.GPS durduruluyor.Daha iyi bir GPS sinyali bekleniyor.GPS sinyali bekleniyor.My Tracks HakkındaUygulamaİşaretçiKonumumKaydı duraklatParkuru kaydetKaydı durdurParkur%3$s dizininden %1$d / %2$s dosya içe aktarıldı.%1$s mevcut değil.İçe aktarılacak dosya bulunamadı. Cihazınızı bilgisayarınıza bağlayın ve içe aktaracağınız + dosyaları %1$s dizinine yerleştirin.Dosyaları içe aktar%1$s dizininden içe aktarılıyor…%2$s dizininden %1$s biçimindeki tüm dosyalarHarici depolama ortamından aktar%1$s, %2$s dizininden içe aktarıldı.%1$d tane seçildiİşaretçi eklenemiyor. GPS sinyali yok. Tekrar deneyin.İşaretçi eklendi.İşaretçi, cihazdan kalıcı olarak silinecek.Bu parkura ait tüm işaretçiler, cihazdan kalıcı olarak silinecek.%1$s (Bitiş)%1$s (Başlangıç)İşaretçi %1$dBölüm %1$dSon bölüm işaretçisinden beri:İşaretçi türü: %1$sİşaretçi türü (ör. şelale)İşaretçi türüHiç işaretçiniz yok.Toplu istatistiklerSilTümünü silDüzenleDışa aktarTümünü dışa aktarGeri bildirimYardımTümünü içe aktarİşaretçi ekleHaritaHarita katmanıİşaretçilerOynatYenileUyduSokaklarla uyduAraTümünü seçSensör durumuAyarlarPaylaşDrive ile snkrnze etHaritada gösterBölünme sıklığıGPS\'i açGPS\'i kapatAraziSes sıklığıGPS kullanılamıyor. Geçerli konum belirlenemiyor. Daha fazla konum kaynağını etkinleştirmek için %1$s bölümüne gidin ve gökyüzünün görünür olduğundan emin olun. Daha sonra tekrar - deneyin.My TracksKayıt hizmetiGoogle My Tracks bir kaydı başlattığında veya durdurduğunda uygulamanın bildirim almasına izin verir.Google My Tracks bildirimlerini almaUygulamanın Google My Tracks verilerini okumasına izin verir.Google My Tracks verilerini okuma%1$s hesabı içinİzin isteUygulamanın Google My Tracks\'e veri yazmasına ve My Tracks kaydını başlatmasına/durdurmasına izin verir.Google My Tracks\'e veri yazma ve Google My Tracks kaydını başlatma/durdurma%1$d / %2$s parkur, %3$s dizinine kaydedildi.%1$s dizinine kaydediliyor…%1$s parkur, %2$s dizinine kaydedildi.Parkurlar ve işaretçilerAramanızla eşleşen parkur veya işaretçi yok.\"%1$s\" parkurunda.Bir parkur veya işaretçinin adını söyleyin.Android\'de %1$sGoogle My Tracks%2$s ile oluşturulmuştur.Hesap seçinGoogle DriveHata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.Mevc. haritayı kullanGoogle Fusion Tables(yeni gizli tablo)(yeni herkese açık tablo)Google HaritalarYeni herkese açık harita oluşturYeni özel harita oluşturParkurların yüklenebileceği hesap bulunamadı.Hesap bulunamadıHesap izni alınamıyor. Ağın kullanılabildiğinden emin olun.Herhangi bir hizmet seçmediniz. Parkur gönderilmedi.%1$s hizmetine gönderiliyor...Şimdi gönderGoogle E-TablolarYeni parkurların görünmesi birkaç dakika sürebilir.Şu hizmete gönder:%1$s (Bölüm %2$d)Pil seviyesiRitim%1$d rpmBağlıBağlanıyorBağlı değilKalp hızı%1$d bpmSon sensör saatiGüç%1$d WGönderiyorParkur kaydı sırasında kullanılamazGösterYedekle ve sıfırlaŞimdi yedekleYedeklenemiyor.Tüm parkurlar ve ayarlar yazılıyor...Tüm parkurlarınızın ve ayarlarınızın tam kopyasını harici depolama ortamına yazarYedekleme tamamlandı.Şimdi geri yükleHarici depolama alanından bir yedeğin geri yüklenmesi, tüm parkur ve ayarlarınızı silecek ve bunları yedek kopyayla güncelleyecek. Google Drive senkronizasyonu etkinse, devre dışı bırakılacak. Google Drive\'dan hiçbir parkur silinmeyecek.Yedekten geri yüklenemiyor.Yedek bulunamadı.Tüm parkurlar ve ayarlar okunuyor...Geri yüklemek için bir yedek seçinTüm parkurları ve ayarları harici depolama ortamından geri yüklerYedekten geri yükleme işlemi tamamlandı.Mesafeye göreZamana göreX ekseniGoogleBu işlem parkurlarınız ve %1$s Google Drive arasındaki tüm bağlantıyı ortadan kaldıracak. Google Drive senkronizasyonu - %1$s için etkinse, devre dışı bırakılacak. %1$s Google Drive\'dan hiçbir parkur silinmeyecek.Hesabı değiştir%1$s Google Drive ‘%2$s’ klasöründeki tüm dosyalar içe aktarma işlemi için yeni parkur olarak işlem görecek. Bunu istemiyorsanız, dosyaları önceden farklı bir klasöre taşıyın.Tüm parkurlar %1$s Google Drive hesabı ile senkronize edilecekDrive ile senkronize etGoogle Füzyon Tabloları\'nda oluşturulan yeni tablolar herkese açık değil, gizli olsun.Google Füzyon Tabloları\'nda oluşturulan yeni tablolar gizli değil, herkese açık olsun.Yeni tablolr hrkse açıkGoogle Haritalar\'da oluşturulan yeni haritalar herkese açık değil, gizli olacak. Daha fazla bilgi edinmek için %1$s adresini ziyaret edin.Google Haritalar\'da oluşturulan yeni haritalar gizli değil, herkese açık olacak. Daha fazla bilgi edinmek için %1$s adresini ziyaret edin.Yeni haritlr hrkse açıkEn yüksek orta hızOrtalamadan yüzdeOrta hız aralığı, ortalama hıza göre %%%1$dEn yüksek düşük hızParkur rengiDinamik eşiklerBir parkur hıza göre renklendirilirken düşük, orta ve yüksek hızı ayarlamak için dinamik eşikler kullanılırSabit eşiklerBir parkur hıza göre renklendirilirken düşük, orta ve yüksek hızı ayarlamak için sabit eşikler kullanılırTek renkKayıtYeniden başlatma sonrasında daima kaydı devam ettirYeniden başlatma sonrasında hiçbir zaman kaydı devam ettirmeSon %1$s içinde konum kaydedildiyse, yeniden başlatma sonrasında kaydı devam ettirOtomatik devam ettirmeVarsayılan aktivite türüKaydedilen konumlar arası %1$sİki konum arasındaki mesafe şundan fazlaysa yeni segment oluşturulur: %1$sMaks. mesafeKayıt mesafe aralığıKayıt zaman aralığıDoğruluğu şundan düşükse konum yoksayılır: %1$sGPS doğruluğuTarih (ISO 8601)Tarih (yerel)KonumSayıVarsayılan parkur adıSıfırlaTüm ayarlar varsayılan değerlerine geri alınacak. Bu işlem sonucunda cihazdan veya Google Drive\'dan herhangi bir parkur silinmeyecek.Tüm ayarlar varsayılan değerlere döndürüldü.Tüm ayarlarınızı varsayılan değerlere döndürürSensörBağlı değil%1$d ile eşleştirildiBisiklet kadansını sıfırlaKombine sensörü sıfırlaKalp atış hızını sıfırlaAyak modülünü sıfırlaBluetoothBluetooth eşleştirmesiSensör eşleştirmek için Android\'in Bluetooth ayarlarını açarBluetooth sensörüŞuna bağlandı: %1$sSensör türüANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothPaylaşımErişime izin verGelecekteki uygulamalar da dahil olmak üzere diğer uygulamalar, My Tracks verileri üzerinde denetim ve erişime sahip olacak. Başka bildirimde bulunulmayacak.Diğer uygulamalar My Tracks verilerini okuyamaz, yazamaz, kaydetmeyi başlatıp/durduramaz.Diğer uygulamalar My Tracks verilerini okuyabilir, yazabilir, kaydetmeyi başlatabilir/durdurabilir.Enlem/BoylamEğimTercih edilen oranİngiliz (mil, fit)Metrik (km, m)Ölçü birimi tercihleriParkurun paylaşılacağı e-posta adresiE-posta adreslerini girinDosyayı arkadaşlarınızla paylaşabilmeniz için, parkurunuz Google Drive\'a yüklenecek. Dosya - gizli olacak ve yalnızca paylaştığınız kişiler erişebilecek.Harita URL\'sini arkadaşlarınızla paylaşabilmeniz için parkurunuz Google Haritalar\'a yüklenecek. - Harita, Ayarlar -> Google bölümünde seçtiğiniz ayara bağlı olarak herkese açık veya gizli - olacaktır. Herkese açık - gizli ayrımıyla ilgili daha fazla bilgi edinmek için %1$s adresini ziyaret - edin.Uygulama seçinParkur dosyasını paylaşBu parkurun ilgini çekebileceğini düşünüyorum.\n\nBu parkuru görüntülemek için Google Earth\'ü veya başka bir harita yazılımını kullanabilirsin.\n\n%1$sParkur URL\'sini paylaşBu parkurun ilgini çekebileceğini düşünüyorum:\n\n%1$s\n\n%2$sSeninle bir parkur paylaşmak istiyorumOrt. hareket temposuOrt. hareket hızıOrt. tempoOrt. hızİrtifaİrtifa kazancıEn hızlı tempoEnlemBoylamMaks. irtifaMaks. eğimMaks. hızMin. irtifaMin. eğimHareketli zamanTempoHızMesafeToplam süreParkur %1$dParkurunuz kaydediliyor...GrafikParkur ve işaretçileri cihazdan kalıcı olarak silinecek. Google Drive senkronizasyonu etkinse, parkur Google Drive\'dan da silinecek.Parkuru oynatabilmek için Google Earth gerekli. Google Play Store\'dan yüklemek ister misiniz?Google Earth, Play Store\'dan yüklenemiyor.HaritaGoogle Earth\'te oynatılırsa, parkurunuzu harici depolama alanına kaydedecek.İstatistiklerAktivite türü (ör. yürüyüş)Aktivite türüYeni ParkurTüm parkurlar ve işaretçileri cihazdan kalıcı olarak silinecek. Google Drive senkronizasyonu etkinse, devre dışı bırakılacak. Google Drive\'dan hiçbir parkur silinmeyecek.Gelecek maceranızı kaydetmeye başlamak için kayıt düğmesini tıklayın.Kayıt başlatılamıyor. GPS sinyali yok. Tekrar deneyin.Şimdi yeni bir parkur kaydediliyor.Benimle paylaşılanlarWidget Öğelerini Yapılandırma%1$d parkur%1$d parkur1 parkur%1$d parkur2 parkur0 parkurftkmkm/sa.mmilmil/sa.dk./kmdk./milDoğruluk için uyarlaPil ömrü için uyarlaHer zaman%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/sa.%1$.2f dk.%1$.2f mil%1$.2f mil/sa.%1$.1f mil (zayıf GPS)%1$.2f dk./km%1$.2f dk./mil%1$d ft%1$d ft (mükemmel GPS)%1$d ft (önerilir)%1$d km%1$d km/sa.%1$d m%1$d m (mükemmel GPS)%1$d m (zayıf GPS)%1$d m (önerilen)%1$d mil%1$d mil/sa.%1$d dk.%1$d %%%1$d sn.Hiçbir zamanHiçKapalıEn küçükEn küçük (önerilir)%1$d saat%1$d saat1 saat%1$d saat2 saat0 saat%1$d dakika%1$d dakika1 dakika%1$d dakika2 dakika0 dakikakilometrede %1$smilde %1$s%1$d saniye%1$d saniye1 saniye%1$d saniye2 saniye0 saniyeSaatte %1$.1f kilometresaatte %1$.1f kilometresaatte 1 kilometresaatte %1$.1f kilometresaatte 2 kilometreSaatte 0 kilometresaatte %1$.1f milsaatte %1$.1f milsaatte 1 milsaatte %1$.1f milsaatte 2 milsaatte 0 milMy Tracks %1$s / %2$s / %3$s.toplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe 1 kilometretoplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe 2 kilometretoplam mesafe 0 kilometretoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe 1 miltoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe 2 miltoplam mesafe 0 milMy Tracks toplam mesafe sıfır.ATMbankabarmangalyapıotobüs durağıkafekamp ateşikamp alanıkilisekahvehanemarketiçme suyuheyelan bölgesiferibotşömineitfaiye binasıbalıkçılıkbenzin istasyonugolf sahasıbakkalkuaförlimanyürüyüş yoluotelevdanışma bürosuKavşakposta kutusupazar yeribuluşma noktasıoperapark yeriemniyet müdürlüğüpostaneçukurdemiryolu geçidirestoranalışverişgörülmeye değer yermağazayüzme havuzutelefonsinematuvaletturist danışma bürosuağaçtünelşelaleiçme suyu çeşmesireferans noktasıMy Tracks\'e hoş geldiniz. Bu uygulamayı kullanarak, GPS parkurlarınızı kaydedebilir, zamanla - istatistiklerinizi toplayabilir ve izlediğiniz yolları arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.\n\nİyi Keşifler,\nMy Tracks EkibiMy Tracks\'e hoş geldiniz \ No newline at end of file + deneyin.My TracksKayıt hizmetiGoogle My Tracks bir kaydı başlattığında veya durdurduğunda uygulamanın bildirim almasına izin verir.Google My Tracks bildirimlerini almaUygulamanın Google My Tracks verilerini okumasına izin verir.Google My Tracks verilerini okuma%1$s hesabı içinİzin isteUygulamanın Google My Tracks\'e veri yazmasına ve My Tracks kaydını başlatmasına/durdurmasına izin verir.Google My Tracks\'e veri yazma ve Google My Tracks kaydını başlatma/durdurmaParkurlar ve işaretçilerAramanızla eşleşen parkur veya işaretçi yok.\"%1$s\" parkurunda.Bir parkur veya işaretçinin adını söyleyin.Android\'de %1$sGoogle My Tracks%2$s ile oluşturulmuştur.Hesap seçinParkurların yüklenebileceği hesap bulunamadı.Hesap bulunamadıHesap izni alınamıyor. Ağın kullanılabildiğinden emin olun.%1$s hizmetine gönderiliyor...%1$s (Bölüm %2$d)Pil seviyesiRitim%1$d rpmBağlıBağlanıyorBağlı değilKalp hızı%1$d bpmSon sensör saatiGüç%1$d WGönderiyorParkur kaydı sırasında kullanılamazGösterYedekle ve sıfırlaŞimdi yedekleYedeklenemiyor.Tüm parkurlar ve ayarlar yazılıyor...Tüm parkurlarınızın ve ayarlarınızın tam kopyasını harici depolama ortamına yazarYedekleme tamamlandı.Şimdi geri yükleHarici depolama ortamından bir yedeğin geri yüklenmesi, tüm parkur ve ayarlarınızı + silecek ve bunları yedek kopyayla güncelleyecek. Google Drive senkronizasyonu kapatılacak. Google Drive\'daki ve harici depolama ortamındaki + hiçbir parkur silinmeyecek.Yedekten geri yüklenemiyor.%1$s dizininde yedek bulunamadı.Tüm parkurlar ve ayarlar okunuyor...Geri yüklemek için bir yedek seçinTüm parkurları ve ayarları harici depolama ortamından geri yüklerYedekten geri yükleme işlemi tamamlandı.Mesafeye göreZamana göreX ekseniHesaplar ve senkronzsynBu işlem, parkurlarınız ile %1$s adresinin Google Drive\'ı arasındaki ilişkiyi kaldıracak. Google Drive + senkronizasyonu kapatılacak. %1$s adresinin Google Drive\'ındaki hiçbir parkur silinmeyecek.Hesabı değiştirTüm parkurlar %1$s Google Drive hesabı ile senkronize edilecekEn yüksek orta hızOrtalamadan yüzdeOrta hız aralığı, ortalama hıza göre %%%1$dEn yüksek düşük hızParkur rengiDinamik eşiklerBir parkur hıza göre renklendirilirken düşük, orta ve yüksek hızı ayarlamak için dinamik eşikler kullanılırSabit eşiklerBir parkur hıza göre renklendirilirken düşük, orta ve yüksek hızı ayarlamak için sabit eşikler kullanılırTek renkKayıtYeniden başlatma sonrasında daima kaydı devam ettirYeniden başlatma sonrasında hiçbir zaman kaydı devam ettirmeSon %1$s içinde konum kaydedildiyse, yeniden başlatma sonrasında kaydı devam ettirOtomatik devam ettirmeVarsayılan aktivite türüKaydedilen konumlar arası %1$sİki konum arasındaki mesafe şundan fazlaysa yeni segment oluşturulur: %1$sMaks. mesafeKayıt mesafe aralığıKayıt zaman aralığıDoğruluğu şundan düşükse konum yoksayılır: %1$sGPS doğruluğuTarih (ISO 8601)Tarih (yerel)KonumSayıVarsayılan parkur adıSıfırlaTüm ayarlar varsayılan değerlerine geri alınacak. Bu işlem sonucunda cihazdan + veya Google Drive\'dan herhangi bir parkur silinmeyecek.Tüm ayarlar varsayılan değerlere döndürüldü.Tüm ayarlarınızı varsayılan değerlere döndürürSensörBağlı değil%1$d ile eşleştirildiBisiklet kadansını sıfırlaKombine sensörü sıfırlaKalp atış hızını sıfırlaAyak modülünü sıfırlaBluetoothBluetooth eşleştirmesiSensör eşleştirmek için Android\'in Bluetooth ayarlarını açarBluetooth sensörüŞuna bağlandı: %1$sSensör türüANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothPaylaşımErişime izin verGelecekteki uygulamalar da dahil olmak üzere diğer uygulamalar, My Tracks verileri üzerinde denetim ve erişime sahip olacak. Başka bildirimde bulunulmayacak.Diğer uygulamalar My Tracks verilerini okuyamaz, yazamaz, kaydetmeyi başlatıp/durduramaz.Diğer uygulamalar My Tracks verilerini okuyabilir, yazabilir, kaydetmeyi başlatabilir/durdurabilir.Enlem/BoylamEğim/YükseklikTercih edilen oranİngiliz (mil, fit)Metrik (km, m)Not sure.E-posta adresleriParkurunuz Google Drive\'a yüklenecek.Kullanıcıları görüntülemeye davet etHiçbir e-posta adresi girilmedi.Hiçbir seçenek belirtilmedi.Uygulama seçinHerkese açık yap ve URL\'yi paylaşParkur dosyasını paylaşBu parkurun ilgini çekebileceğini düşünüyorum.\n\nBu parkuru görüntülemek için Google Earth\'ü veya başka bir harita yazılımını kullanabilirsin.\n\n%1$sParkur URL\'sini paylaşBu parkurun ilgini çekebileceğini düşünüyorum:\n\n%1$s\n\n%2$sURL\'yi şu yolla paylaş:Seninle bir parkur paylaşmak istiyorumGoogle Drive üzerinden parkur paylaşınOrt. hareket temposuOrt. hareket hızıOrt. tempoOrt. hızİrtifaEn hızlı tempoArtışEğimEnlemBoylamMaks.Maks. hızMin.Hareketli zamanTempoHızMesafeToplam süre%1$s adresinin Google Drive\'ında bulunan \"%2$s\" klasöründeki tüm dosyalar yeni + parkurlar olarak içe aktarılacak. Bunu istemiyorsanız, dosyaları önceden farklı bir klasöre taşıyın.Bu işlem, parkurlarınızı Google Drive\'da görüntülemenize ve sizinle paylaşılan parkurları + görmenize olanak tanır. Google Drive ile senkronize edilen tüm parkurlar varsayılan olarak özeldir.Google Drive ile senkronize edilsin mi?Parkur %1$dParkurunuz kaydediliyor...Tüm parkurlar ve işaretçiler, cihazdan kalıcı olarak silinecek. Google Drive senkronizasyonu + kapatılacak. Google Drive\'daki ve harici depolama ortamındaki hiçbir parkur silinmeyecek.Parkur ve işaretçileri cihazdan kalıcı olarak silinecek. Google Drive senkronizasyonu etkinse, + parkur Google Drive\'dan da silinecek.Seçilen parkurlar ve işaretçileri cihazdan kalıcı olarak silinecek. Google Drive senkronizasyonu + etkinse, parkurlar Google Drive\'dan da silinecek.Siliniyor...GrafikParkuru oynatmak için Google Earth\'e ihtiyacınız var.Google Earth\'ü yüklemek istiyor musunuz?Google Earth, Play Store\'dan yüklenemiyor.HaritaGoogle Earth\'te oynatılırsa, parkurunuzu harici depolama alanına kaydedecek.İstatistiklerAktivite türü (ör. yürüyüş)Aktivite türüYeni ParkurGelecek maceranızı kaydetmeye başlamak için kayıt düğmesini tıklayın.Kayıt başlatılamıyor. GPS sinyali yok. Tekrar deneyin.Şimdi yeni bir parkur kaydediliyor.Benimle paylaşılanlarWidget Öğelerini Yapılandırma%1$d parkur%1$d parkur1 parkur%1$d parkur2 parkur0 parkurftkmkm/sa.mmilmil/sa.dk./kmdk./milDoğruluk için uyarlaPil ömrü için uyarlaHer zaman%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mil%1$.1f mil (zayıf GPS)%1$d ft%1$d ft (mükemmel GPS)%1$d ft (önerilir)%1$d km%1$d km/sa.%1$d m%1$d m (mükemmel GPS)%1$d m (zayıf GPS)%1$d m (önerilen)%1$d mil%1$d mil/sa.%1$d dk.%1$d %%%1$d sn.Hiçbir zamanHiçKapalıEn küçükEn küçük (önerilir)%1$d saat%1$d saat1 saat%1$d saat2 saat0 saat%1$d dakika%1$d dakika1 dakika%1$d dakika2 dakika0 dakikakilometrede %1$smilde %1$s%1$d saniye%1$d saniye1 saniye%1$d saniye2 saniye0 saniyeSaatte %1$.1f kilometresaatte %1$.1f kilometresaatte 1 kilometresaatte %1$.1f kilometresaatte 2 kilometreSaatte 0 kilometresaatte %1$.1f milsaatte %1$.1f milsaatte 1 milsaatte %1$.1f milsaatte 2 milsaatte 0 milMy Tracks %1$s / %2$s / %3$s.toplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe 1 kilometretoplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe 2 kilometretoplam mesafe 0 kilometretoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe 1 miltoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe 2 miltoplam mesafe 0 milMy Tracks toplam mesafe sıfır.ATMbankabarmangalyapıotobüs durağıkafekamp ateşikamp alanıkilisekahvehanemarketiçme suyuheyelan bölgesiferibotşömineitfaiye binasıbalıkçılıkbenzin istasyonugolf sahasıbakkalkuaförlimanyürüyüş yoluotelevdanışma bürosuKavşakposta kutusupazar yeribuluşma noktasıoperapark yeriemniyet müdürlüğüpostaneçukurdemiryolu geçidirestoranalışverişgörülmeye değer yermağazayüzme havuzutelefonsinematuvaletturist danışma bürosuağaçtünelşelaleiçme suyu çeşmesireferans noktası \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-uk/strings.xml b/MyTracks/res/values-uk/strings.xml index bbc313551..12eb5ff72 100644 --- a/MyTracks/res/values-uk/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-uk/strings.xml @@ -1,19 +1,17 @@ -© Google Inc., 2013.ЛіцензіяКонфіденційність:Підтримка:Версія:літакМотовсюдиходивелосипедний спортдирижабльчовенскелелазіннякомерційний літаклижні перегонивелоспортЇзда на велосипеді по бездоріжжюверхова їзда на віслюкахавтомобільводіння автобусаводіння автомобіляпереправафризбіпланеризмдельтапланеризмвертолітпішохідний туризмверхова їзда на коняхповітряна кулябуерний спорткатання на роликових ковзанах з колесами, розташованими в лініюкаякінгкайтсерфінгназемні вітрильникизмішаного типумотоциклмоторні човнигірський велосипедний спортпішохідний туризм поза прокладеними марштутамиіншебайдаркипарапланеризмавіамодель на дистанційному керуваннічовен на дистанційному керуванніВертоліт на дистанційному керуванніверхова їздашляховий велоспортроликові лижівеслуваннябігвітрильний спортгідролітакскейтбордингкатання на ковзанахлижний спортстрибки на лижахсанисноубордингснігоступиспортивна ходьбавуличний бігсерфінгзмагання на велотрекубігпішохідний туризм за прокладеними марштутамибіг по пересіченій місцевостіпотягалтимат фризбіневідомовейкбордингходьбаводні лижівіндсерфінгВид активного відпочинку: %1$sСередній темп: %1$.2f хв/км (%2$.1f хв/мл)Середня швидкість: %1$.2f км/год (%2$.1f мл/год)Середній темп: %1$.2f хв/км (%2$.1f хв/мл)Середня швидкість: %1$.2f км/год (%2$.1f мл/год)Сумарний підйом: %1$d м (%2$d фт)Підйом (фути)Підйом (м)Найшвидший темп: %1$.2f хв/км (%2$.1f хв/миль)Точність (м)Висота (м)Відхилення (град.)Широта (град.)Довжина (град.)Швидкість (м/с)Максимальний підйом: %1$d м (%2$d фт)Макс. рівень: %1$d %%Макс. швидкість: %1$.2f км/год (%2$.1f мл/год)Мін. підйом: %1$d м (%2$d фт)Мін. рівень: %1$d %%Час руху: %1$sТемп (год./миль)Темп (год./км)Записано: %1$sТемп (об/хв)Пульс (уд/хв)Потужність (Вт)Швидкість (миль/год.)Швидкість (км/год.)ЧасЗагальна відстань: %1$.2f км (%2$.1f мл)Загальний час: %1$sТочкаВідрізокСинхронізувати шляхи з Диском Google? На Диску Google ви зможете переглядати свої шляхи, - ділитися ними та переглядати шляхи, якими поділилися з вами. Усі синхронізовані навігаційні дані - будуть приватними за умовчанням.Синхронізація з Диском GoogleПрийнятиВикористовуючи продукти й служби Google для мобільних пристроїв (далі \"Служби\"), ви приймаєте: +© Google Inc., 2013.ЛіцензіяКонфіденційність:Підтримка:Версія:літакМотовсюдиходивелосипедний спортдирижабльчовенскелелазіннякомерційний літаклижні перегонивелоспортЇзда на велосипеді по бездоріжжюверхова їзда на віслюкахавтомобільводіння автобусаводіння автомобіляпереправафризбіпланеризмдельтапланеризмвертолітпішохідний туризмверхова їзда на коняхповітряна кулябуерний спорткатання на роликових ковзанах з колесами, розташованими в лініюкаякінгкайтсерфінгназемні вітрильникизмішаного типумотоциклмоторні човнигірський велосипедний спортпішохідний туризм поза прокладеними марштутамиіншебайдаркипарапланеризмавіамодель на дистанційному керуваннічовен на дистанційному керуванніВертоліт на дистанційному керуванніверхова їздашляховий велоспортроликові лижівеслуваннябігвітрильний спортгідролітакскейтбордингкатання на ковзанахлижний спортстрибки на лижахсанисноубордингснігоступиспортивна ходьбавуличний бігсерфінгзмагання на велотрекубігпішохідний туризм за прокладеними марштутамибіг по пересіченій місцевостіпотягалтимат фризбіневідомовейкбордингходьбаводні лижівіндсерфінгВид активного відпочинку: %1$sСередній темп: %1$s хв/км (%2$s хв/мл)Середня швидкість: %1$.2f км/год (%2$.1f мл/год)Середній темп: %1$s хв/км (%2$s хв/мл)Середня швидкість: %1$.2f км/год (%2$.1f мл/год)Сумарний підйом: %1$d м (%2$d фт)Підйом (фути)Підйом (м)Найшвидший темп: %1$s хв/км (%2$s хв/мл)Точність (м)Висота (м)Відхилення (град.)Широта (град.)Довжина (град.)Швидкість (м/с)Максимальний підйом: %1$d м (%2$d фт)Макс. рівень: %1$d %%Макс. швидкість: %1$.2f км/год (%2$.1f мл/год)Мін. підйом: %1$d м (%2$d фт)Мін. рівень: %1$d %%Час руху: %1$sТемп (хв/мл)Темп (хв/км)Записано: %1$sТемп (об/хв)Пульс (уд/хв)Потужність (Вт)Швидкість (миль/год.)Швидкість (км/год.)ЧасЗагальна відстань: %1$.2f км (%2$.1f мл)Загальний час: %1$sТочкаВідрізокПрийнятиВикористовуючи продукти й служби Google для мобільних пристроїв (далі \"Служби\"), ви приймаєте: a) умови використання YouTube (%1$s/tos_youtube) , що стосуються Служб YouTube; b) умови використання Карт Google (%1$s/tos_maps), що стосуються Служб, пов’язаних із картами, пошуком місць і визначенням місцезнаходження; c) умови використання Книг Google (%1$s/tos_books), що стосуються Служб, пов’язаних із книгами; d) Загальні положення - та умови Google (%1$s/utos), що стосуються всіх інших Служб. Усі ці умови та положення можуть періодично оновлюватися.\u00A920131 березня 2012 р.ВідхилитиУсі необхідні відомості щодо вмісту третіх сторін знаходяться на сторінці %1$s/legalnotices.Загальні положення та умовиЗовнішня пам’ять недоступна.Зовнішня пам’ять недоступна для запису.%1$d файли%1$d файлів1 файл%1$d файлу2 файли0 файлівДодатиСкасуватиВи впевнені?ОписОпис: %1$sБільше не показуватиПомилкаНазваНазва: %1$sОКПризупиненоЗачекайте…Записування...ЗберегтиВиконано\"Налаштування локації Google\"\"Доступ до місцезнаходження\"GPS вимкнено. Натисніть тут, щоб перейти до меню %1$s. Щоб повернутися, натисніть кнопку \"Назад\".На пристрої не виявлено функцію GPS.Запуск GPS.Завершення роботи GPS.Очікується кращий GPS-сигнал.Очікується GPS-сигнал.Про Мої шляхиПрограмаМаркерМоє місцезнаходженняПризупинити записуванняЗаписати шляхПрипинити записуванняШляхІмпортовано файли з каталогу %3$s: %1$d з %2$s.Каталог %1$s не існує.Імпорт із каталогу %1$s…Імпортовано %1$s з каталогу %2$s.Наразі не вдалося завантажити карти.У вас немає карт.Завантаження ваших Карт Google...Для всіхВиберіть картуПриватнаНеможливо вставити маркер, оскільки відсутній сигнал GPS. Повторіть спробу.Маркер вставлено.Маркер буде назавжди видалено з пам’яті пристрою.%1$s (кінець)%1$s (початок)Маркер %1$dСегмент %1$dПочинаючи з останнього розділювального маркера:Тип маркера: %1$sТип маркера (наприклад, водоспад)Тип маркераУ вас немає маркерів.Сукупна статистикаВидалитиВидалити всеРедагуватиВідгукДовідкаІмпортувати все із зовнішньої пам’ятіІмпортувати %1$sВставити маркерКартаШар картиМаркериВідтворитиСупутникСупутник і вулиціЗберегти в зовн. пам’ятіЗберегти все в зовн. пам’ятіЗберегти у форматі %1$sПошукНадіслати в GoogleСтан датчикаНалаштуванняПоділитися в КартахПоділитися на ДискуПоказати на картіЧастота сегментаціїУвімкнути GPSВимкнути GPSСинхронізувати заразЛандшафтГолосові сповіщенняФункція GPS недоступна. Відображається приблизне місцезнаходження, визначене відносно базових станцій стільникового з’вязку та мереж WiFi.GPS-навігація недоступна. Неможливо визначити поточне місцезнаходження. Запустіть кілька джерел визначення місцезнаходження в меню %1$s і переконайтеся, що видно небо. Повторіть спробу пізніше.Мої шляхиСлужба записуДозволяє програмі отримувати сповіщення про початок або завершення запису в службі Google Пішохідні маршрути.отримувати сповіщення служби Google Пішохідні маршрутиДозволяє програмі читати дані служби Google Пішохідні маршрути.читати дані служби Google Пішохідні маршрутидля облікового запису %1$sЗапитати дозвілДозволяє програмі починати та припиняти запис даних у службі Google Пішохідні маршрутипочинати та припиняти запис даних у службі Google Пішохідні маршрутиЗбережено файли до каталогу %3$s: %1$d з %2$s.Збереження до каталогу %1$s…Збережено %1$s до каталогу %2$s.Шляхи та маркериЗа вашим запитом не знайдено жодних шляхів і маркерів.На шляху \"%1$s\".Промовте назву шляху або маркера.Створено в службі %1$sGoogle Пішохідні маршрути%2$s на Android.Вибрати обліковий записДиск GoogleСталася помилка. Повторіть спробу.Викор. існуючу картуGoogle Fusion Tables(нова приватна таблиця)(нова загальнодоступна таблиця)Карти GoogleСтворити загальнодоступну картуСтворити приватну картуНемає облікового запису для завантаження шляхів.Обліковий запис не знайденоНе вдалося отримати дозвіл для облікового запису. Переконайтеся, що мережа доступна.Ви не вибрали жодну службу. Маршрут не надіслано.Надсилання до служби \"%1$s\"...Надіслати заразТаблиці GoogleЩоб відобразилися нові шляхи, може знадобитися кілька хвилин.Надіслати в…%1$s (%2$d частина)Рівень заряду батареїТемп%1$d об/хвПідключеноПід’єднанняВід’єднаноПульс%1$d уд/хвЧас останнього показника датчикаПотужність%1$d ВНадсиланняНедоступно під час записування шляху.ПоказатиЗробити копію та скинутиСтворити резервну копіюНе вдалося зробити резервну копію.Збереження всіх маршрутів і налаштувань...Записати повну копію всіх ваших шляхів і налаштувань у зовнішню пам’ятьРезервне копіювання завершено.Відновити заразЯкщо відновити резервну копію із зовнішнього сховища, усі поточні налаштування та шляхи буде видалено й замінено - даними резервної копії. Синхронізацію з Диском Google буде вимкнено, проте всі шляхи - на Диску Google залишаться.Не вдалося виконати відновлення з резервної копії.Резервну копію не знайдено.Зчитування даних про всі маршрути й налаштування...Виберіть резервну копію для відновленняВідновити всі шляхи й налаштування із зовнішньої пам’ятіВідновлення з резервної копії виконано.За відстаннюЗа часомВісь XGoogleПрив’язку всіх шляхів до Диска Google користувача %1$s буде видалено. Синхронізацію з обліковим записом - Диска Google %1$s буде вимкнено, проте всі шляхи на Диску %1$s залишаться.Змінити обліковий записУсі файли в папці \"%2$s\" на Диску Google користувача %1$s вважатимуться новими шляхами, - які потрібно імпортувати. Якщо їх не слід імпортувати, перемістіть ці файли до іншої папки заздалегідь.Усі шляхи синхронізуватимуться з обліковим записом Диска Google %1$sСинхронізувати з ДискомНові таблиці, які створюються в Google Fusion Tables, будуть приватними.Нові таблиці, які створюються в Google Fusion Tables, будуть доступними для всіх.Нові таблиці для всіхНові карти, які створюються в Картах Google, будуть приватними. Докладніше на сторінці %1$s.Нові карти, які створюються в Картах Google, будуть доступними для всіх. Докладніше на сторінці %1$s.Нові карти для всіхВища сер. швидкістьВідсоток від середн.Середній діапазон швидкості становить %1$d%% від середньої швидкостіНайнижча швидкістьКолір шляхуДинамічні порогиВикористовувати динамічні пороги для позначення кольорами повільних, середніх і швидкісних ділянок шляхівФіксовані порогиВикористовувати фіксовані пороги для позначення кольорами повільних, середніх і швидкісних ділянок шляхівОдноколірнийЗаписуванняЗавжди продовжувати запис після перезавантаженняНе продовжувати запис після перезавантаженняПродовжувати запис після перезавантаження, якщо його було припинено не пізніше ніж %1$s томуАвтовідновленняТип за умовчаннямЗаписувати відрізок через кожні %1$sКожні %1$s шляху відміряється новий відрізокМаксимальна відстаньВідстань відрізкаТривалість відрізкаЯкщо точність менша за %1$s, місцезнаходження не враховуєтьсяТочність GPSДата (ISO 8601)Дата (локаль. формат)МісцезнаходженняНомерНазва шляху за умовчаннямСкинутиУсі налаштування буде скинуто до значень за умовчанням. Шляхи на Диску Google і на пристрої - залишаться.Для всіх налаштувань відновлено значення за умовчанням.Відновити значення за умовчанням для всіх налаштуваньДатчикНе підключеноУ парі з: %1$dСкинути значення датчика каденсуСкинути значення кобінованого датчикаОбнулити пульсометрОбнулити датчик бігуBluetoothСтворення париВідкрити в Android налаштування Bluetooth, щоб створити пару з пристроємДатчик BluetoothПідключено до %1$sТип датчикаANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothСпільний доступНадати доступІнші програми включно з тими, які ви встановите пізніше, матимуть доступ до ваших даних у програмі Мої шляхи. Це сповіщення більше не відображатиметься.Інші програми не можуть зчитувати й записувати дані Моїх шляхів, а також розпочинати або зупиняти їх записування.Інші програми можуть зчитувати й записувати дані Моїх шляхів, а також розпочинати або зупиняти їх записування.Широта/довготаРівеньСистема вимірюванняБританська (милі, фути)Метрична (км, м)Одиниці вимірюванняПоділитися шляхом із:Введіть електронні адресиШлях буде завантажено на Диск Google. Файл буде - приватним, і його зможуть переглянути лише ті, кому ви самі надасте до нього доступ.Шлях буде завантажено в Карти Google, і ви зможете надіслати URL-адресу карти своїм друзям. Залежно - від установлених параметрів у меню \"Налаштування -> Google\", карта буде загальнодоступною або приватною. Докладніше - про відмінності між загальнодоступними та приватними картами можна дізнатися на сторінці %1$s.Виберіть програмуНадати доступ до файлу шляхуЦей шлях може вас зацікавити.\n\nЩоб переглянути його, скористайтеся програмою Google Планета Земля або іншою програмою для відображення карт.\n\n%1$sНадати доступ до URL-адреси шляхуЦей шлях може вас зацікавити:\n\n%1$s\n\n%2$sЯ хочу поділитися з вами інформацією про шлях.Середній темп рухуСередня швидкість рухуСередній темпСередня швидкістьПідйомСумарний підйомНайшвидший темпШиротаДовготаМакс. підйомМакс. рівеньМакс. швидкістьМін. підйомМін. рівеньЧас у дорозіТемпШвидкістьВідстаньЗагальний часШлях %1$dЗаписування шляху...ДіаграмаШлях і його маркери буде остаточно видалено з пристрою. Якщо синхронізація з Диском Google увімкнена, - шлях теж буде видалено звідти.Для відтворення шляху необхідна програма Google Планета Земля. Установити її з Play Маркету?Неможливо встановити програму Google Планета Земля з магазину Play Маркет.КартаМаршрути, відтворені в службі Google Планета Земля, зберігаються у зовнішній пам’яті.СтатистикаВид активного відпочинку (наприклад, піший туризм)Вид активного відпочинкуНовий шляхУсі шляхи та маркери буде остаточно видалено з пристрою. Синхронізацію з Диском Google - буде вимкнено, проте всі шляхи на Диску Google залишаться.Натисніть кнопку запису, щоб розпочати записування свого наступного маршруту.Неможливо розпочати записування, оскільки не визначено місцезнаходження за допомогою GPS. Спробуйте ще раз.Розпочалося записування нового шляху.Відкриті для менеНалаштування елементів віджета%1$d шляхи%1$d шляхів1 шлях%1$d шляху2 шляхи0 шляхівфут.кмкм/год.ммилімиль/год.хв/кмхв./милюАдаптувати для точностіАдаптувати до часу роботи батареїЗавжди%1$s \u00B0%1$.2f фт%1$.2f км%1$.2f км/год%1$.2f мМиль: %1$.2f%1$.2f мл/годМиль: %1$.1f (слабкий сигнал GPS)%1$.2f хв/км%1$.2f мл/хв%1$d фут.%1$d фут. (відмінний сигнал GPS)%1$d фут. (рекомендовано)%1$d км%1$d км/год.%1$d м%1$d м (відмінний сигнал GPS)%1$d м (слабкий сигнал GPS)%1$d м (рекомендовано)Миль: %1$d%1$d миль/год.%1$d хв.%1$d %%%1$d сек.НіколиНемаєВимк.НайменшеНайменше (рекомендовано)%1$d години%1$d годин1 година%1$d год.2 години0 годин%1$d хвилини%1$d хвилин1 хвилина%1$d хв.2 хвилини0 хвилин%1$s на кілометр%1$s на милю%1$d секунди%1$d секунд1 секунда%1$d с2 секунди0 секунд%1$.1f кілометри на годину%1$.1f км./год.1 кілометр на годину%1$.1f кілометра на годину2 кілометри на годину0 кілометрів на годину%1$.1f милі на годину%1$.1f миль на годину1 миля на годину%1$.1f милі на годину2 милі на годину0 миль на годинуПодолано %1$s за %2$s. Швидкість становить %3$s.загальна відстань: %1$.2f кмзагальна відстань: %1$.2f кмзагальна відстань: 1 кілометрзагальна відстань: %1$.2f кілометразагальна відстань: 2 кілометризагальна відстань: 0 кілометрівзагальна відстань: %1$.2f милізагальна відстань: %1$.2f мильзагальна відстань: 1 милязагальна відстань: %1$.2f милізагальна відстань: 2 милізагальна відстань: 0 мильЗагальна відстань Моїх шляхів дорівнює нулю.Банкоматбанкбарбарбекюбудівляавтобусна зупинкакафевогнищенаметові таборицерквакав’ярняцілодобова крамницяпитна водаобвал камінняпереправавогнищепожежне депорибальствоАЗСполе для гольфупродуктовий магазинперукарнягаваньпішохідна стежкаготельбудиноквідомостіперехрестяпоштова скринькаринокмісце зустрічіоперапаркуванняміліцейський відділокпоштове відділеннявибоїназалізничний переїздресторанпокупкимісцемагазинплавальний басейнтелефонтеатртуалетінформація для туристівдеревотунельводоспадфонтанточка маршрутуЛаскаво просимо до програми Мої шляхи. Ця корисна контрольно-вимірювальна система допомагає записувати GPS-маршрути, збирати статистичні дані - та надсилати ці відомості друзям.\n\nБажаємо вам цікавих відкриттів,\nКоманда програми Мої шляхиВас вітає програма Пішохідні маршрути \ No newline at end of file + та умови Google (%1$s/utos), що стосуються всіх інших Служб. Усі ці умови та положення можуть періодично оновлюватися.\u00A920131 березня 2012 р.ВідхилитиУсі необхідні відомості щодо вмісту третіх сторін знаходяться на сторінці %1$s/legalnotices.Загальні положення та умовиУсе як %1$s в %2$sЕкспортувати в зовнішню пам’ятьЗовнішня пам’ятьФайли експортовано в папку %3$s: %1$d з %2$s.Немає жодних шляхів для експорту.Експорт шляхівяк %1$s в %2$sТриває експорт у %1$s…Експортовано до папки %2$s: %1$s.Диск GoogleСталася помилка. Не вдалося експортувати в %1$s (%2$s). Спробуйте ще раз.Google Fusion Tablesяк нову приватну таблицюяк нову таблицю для всіхКарти Googleяк нову карту для всіхяк нову приватну картуТаблиці GoogleШлях експортовано в %1$s (%2$s). Він з’явиться за кілька хвилин.Експорт у…Зовнішня пам’ять недоступна.Зовнішня пам’ять недоступна для запису.%1$d файли%1$d файлів1 файл%1$d файлу2 файли0 файлівДодатиСкасуватиВи впевнені?ОписОпис: %1$sБільше не показуватиПомилкаНазваНазва: %1$sНіОКПризупиненоЗачекайте…Записування...ЗберегтиВиконаноТакНалаштування локації\"Доступ до місцезнаходження\"GPS вимкнено. Натисніть тут, щоб перейти до меню %1$s. Щоб повернутися, натисніть кнопку \"Назад\".На пристрої не виявлено функцію GPS.Запуск GPS.Не вдалося отримати сигнал GPS.Завершення роботи GPS.Очікується кращий GPS-сигнал.Очікується GPS-сигнал.Про Мої шляхиПрограмаМаркерМоє місцезнаходженняПризупинити записуванняЗаписати шляхПрипинити записуванняШляхІмпортовано файли з каталогу %3$s: %1$d з %2$s.Каталог %1$s не існує.Немає файлів для імпорту. Підключіть пристрій до комп’ютера та скопіюйте файли + в папку %1$s.Імпорт файлівІмпорт із каталогу %1$s…Усі %1$s із %2$sІмпортувати із зовнішньої пам’ятіІмпортовано %1$s з каталогу %2$s.Вибрано %1$dНеможливо вставити маркер, оскільки відсутній сигнал GPS. Повторіть спробу.Маркер вставлено.Маркер буде назавжди видалено з пам’яті пристрою.Усі маркери для цього шляху буде назавжди видалено з пам’яті пристрою.%1$s (кінець)%1$s (початок)Маркер %1$dСегмент %1$dПочинаючи з останнього розділювального маркера:Тип маркера: %1$sТип маркера (наприклад, водоспад)Тип маркераУ вас немає маркерів.Сукупна статистикаВидалитиВидалити всеРедагуватиЕкспортуватиЕкспортувати всеВідгукДовідкаІмпортувати всеВставити маркерКартаШар картиМаркериВідтворитиОновитиСупутникСупутник і вулиціПошукВибрати всеСтан датчикаНалаштуванняПоділитисьСинхроніз. з ДискомПоказати на картіЧастота сегментаціїУвімкнути GPSВимкнути GPSЛандшафтГолосові сповіщенняGPS-навігація недоступна. Неможливо визначити поточне місцезнаходження. Запустіть кілька джерел визначення місцезнаходження в меню %1$s і переконайтеся, що видно небо. Повторіть спробу пізніше.Мої шляхиСлужба записуДозволяє програмі отримувати сповіщення про початок або завершення запису в службі Google Пішохідні маршрути.отримувати сповіщення служби Google Пішохідні маршрутиДозволяє програмі читати дані служби Google Пішохідні маршрути.читати дані служби Google Пішохідні маршрутидля облікового запису %1$sЗапитати дозвілДозволяє програмі починати та припиняти запис даних у службі Google Пішохідні маршрутипочинати та припиняти запис даних у службі Google Пішохідні маршрутиШляхи та маркериЗа вашим запитом не знайдено жодних шляхів і маркерів.На шляху \"%1$s\".Промовте назву шляху або маркера.Створено в службі %1$sGoogle Пішохідні маршрути%2$s на Android.Вибрати обліковий записНемає облікового запису для завантаження шляхів.Обліковий запис не знайденоНе вдалося отримати дозвіл для облікового запису. Переконайтеся, що мережа доступна.Надсилання до служби \"%1$s\"...%1$s (%2$d частина)Рівень заряду батареїТемп%1$d об/хвПідключеноПід’єднанняВід’єднаноПульс%1$d уд/хвЧас останнього показника датчикаПотужність%1$d ВНадсиланняНедоступно під час записування шляху.ПоказатиЗробити копію та скинутиСтворити резервну копіюНе вдалося зробити резервну копію.Збереження всіх маршрутів і налаштувань...Записати повну копію всіх ваших шляхів і налаштувань у зовнішню пам’ятьРезервне копіювання завершено.Відновити заразЯкщо відновити резервну копію із зовнішнього сховища, усі поточні налаштування та шляхи буде видалено й замінено + даними з резервної копії. Синхронізацію з Диском Google буде вимкнено, проте всі шляхи + на Диску Google і в зовнішній пам’яті залишаться.Не вдалося виконати відновлення з резервної копії.У папці %1$s не знайдено резервних копій.Зчитування даних про всі маршрути й налаштування...Виберіть резервну копію для відновленняВідновити всі шляхи й налаштування із зовнішньої пам’ятіВідновлення з резервної копії виконано.За відстаннюЗа часомВісь XОблікові записи й синх.Обліковий запис %1$s більше не буде пов’язано з вашими шляхами. Синхронізацію з обліковим записом Диска Google %1$s + буде вимкнено, проте всі шляхи на Диску залишаться.Змінити обліковий записУсі шляхи синхронізуватимуться з обліковим записом Диска Google %1$sВища сер. швидкістьВідсоток від середн.Середній діапазон швидкості становить %1$d%% від середньої швидкостіНайнижча швидкістьКолір шляхуДинамічні порогиВикористовувати динамічні пороги для позначення кольорами повільних, середніх і швидкісних ділянок шляхівФіксовані порогиВикористовувати фіксовані пороги для позначення кольорами повільних, середніх і швидкісних ділянок шляхівОдноколірнийЗаписуванняЗавжди продовжувати запис після перезавантаженняНе продовжувати запис після перезавантаженняПродовжувати запис після перезавантаження, якщо його було припинено не пізніше ніж %1$s томуАвтовідновленняТип за умовчаннямЗаписувати відрізок через кожні %1$sКожні %1$s шляху відміряється новий відрізокМаксимальна відстаньВідстань відрізкаТривалість відрізкаЯкщо точність менша за %1$s, місцезнаходження не враховуєтьсяТочність GPSДата (ISO 8601)Дата (локаль. формат)МісцезнаходженняНомерНазва шляху за умовчаннямСкинутиУсі налаштування буде скинуто до значень за умовчанням. Шляхи на Диску Google і на пристрої + залишаться.Для всіх налаштувань відновлено значення за умовчанням.Відновити значення за умовчанням для всіх налаштуваньДатчикНе підключеноУ парі з: %1$dСкинути значення датчика каденсуСкинути значення кобінованого датчикаОбнулити пульсометрОбнулити датчик бігуBluetoothСтворення париВідкрити в Android налаштування Bluetooth, щоб створити пару з пристроємДатчик BluetoothПідключено до %1$sТип датчикаANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothСпільний доступНадати доступІнші програми включно з тими, які ви встановите пізніше, матимуть доступ до ваших даних у програмі Мої шляхи. Це сповіщення більше не відображатиметься.Інші програми не можуть зчитувати й записувати дані Моїх шляхів, а також розпочинати або зупиняти їх записування.Інші програми можуть зчитувати й записувати дані Моїх шляхів, а також розпочинати або зупиняти їх записування.Широта/довготаНахил і висотаСистема вимірюванняБританська (милі, фути)Метрична (км, м)Одиниці вимірюванняЕлектронні адресиШлях буде завантажено на Диск Google.Показати іншимУкажіть принаймні одну електронну адресу.Виберіть принаймні одну опцію.Виберіть програмуВідкрити для всіх і поділитися посиланнямНадати доступ до файлу шляхуЦей шлях може вас зацікавити.\n\nЩоб переглянути його, скористайтеся програмою Google Планета Земля або іншою програмою для відображення карт.\n\n%1$sНадати доступ до URL-адреси шляхуЦей шлях може вас зацікавити:\n\n%1$s\n\n%2$sПоділитися URL за допомогою:Я хочу поділитися з вами інформацією про шлях.Поділитися шляхом на Диску GoogleСередній темп рухуСередня швидкість рухуСередній темпСередня швидкістьПідйомНайшвидший темпПрирістНахилШиротаДовготаМакс.Макс. швидкістьМін.Час у дорозіТемпШвидкістьВідстаньЗагальний часУсі файли в папці \"%2$s\" на Диску Google користувача %1$s вважатимуться новими шляхами, + які потрібно імпортувати. Якщо їх не слід імпортувати, перемістіть ці файли до іншої папки заздалегідь.Таким чином ви зможете переглядати на Диску Google свої шляхи та шляхи, якими з вами поділилися. За + умовчанням усі шляхи, синхронізовані з Диском Google, будуть приватними.Синхронізувати з Диском Google?Шлях %1$dЗаписування шляху...Усі шляхи й маркери буде остаточно видалено з пристрою. Синхронізацію з Диском Google буде + вимкнено. Усі шляхи на Диску Google і в зовнішній пам’яті залишаться.Шлях і його маркери буде остаточно видалено з пристрою. Якщо синхронізація з Диском Google увімкнена, + шлях теж буде видалено звідти.Вибрані шляхи та їх маркери буде остаточно видалено з пристрою. +Якщо синхронізація з Диском Google увімкнена, + шляхи теж буде видалено звідти.Видалення…ДіаграмаЩоб відтворити шлях, вам потрібна програма Google Планета Земля.Установити програму Google Планета Земля?Неможливо встановити програму Google Планета Земля з магазину Play Маркет.КартаМаршрути, відтворені в службі Google Планета Земля, зберігаються у зовнішній пам’яті.СтатистикаВид активного відпочинку (наприклад, піший туризм)Вид активного відпочинкуНовий шляхНатисніть кнопку запису, щоб розпочати записування свого наступного маршруту.Неможливо розпочати записування, оскільки не визначено місцезнаходження за допомогою GPS. Спробуйте ще раз.Розпочалося записування нового шляху.Відкриті для менеНалаштування елементів віджета%1$d шляхи%1$d шляхів1 шлях%1$d шляху2 шляхи0 шляхівфут.кмкм/год.ммилімиль/год.хв/кмхв./милюАдаптувати для точностіАдаптувати до часу роботи батареїЗавжди%1$.2f фт%1$.2f км%1$.2f мМиль: %1$.2fМиль: %1$.1f (слабкий сигнал GPS)%1$d фут.%1$d фут. (відмінний сигнал GPS)%1$d фут. (рекомендовано)%1$d км%1$d км/год.%1$d м%1$d м (відмінний сигнал GPS)%1$d м (слабкий сигнал GPS)%1$d м (рекомендовано)Миль: %1$d%1$d миль/год.%1$d хв.%1$d %%%1$d сек.НіколиНемаєВимк.НайменшеНайменше (рекомендовано)%1$d години%1$d годин1 година%1$d год.2 години0 годин%1$d хвилини%1$d хвилин1 хвилина%1$d хв.2 хвилини0 хвилин%1$s на кілометр%1$s на милю%1$d секунди%1$d секунд1 секунда%1$d с2 секунди0 секунд%1$.1f кілометри на годину%1$.1f км./год.1 кілометр на годину%1$.1f кілометра на годину2 кілометри на годину0 кілометрів на годину%1$.1f милі на годину%1$.1f миль на годину1 миля на годину%1$.1f милі на годину2 милі на годину0 миль на годинуПодолано %1$s за %2$s. Швидкість становить %3$s.загальна відстань: %1$.2f кмзагальна відстань: %1$.2f кмзагальна відстань: 1 кілометрзагальна відстань: %1$.2f кілометразагальна відстань: 2 кілометризагальна відстань: 0 кілометрівзагальна відстань: %1$.2f милізагальна відстань: %1$.2f мильзагальна відстань: 1 милязагальна відстань: %1$.2f милізагальна відстань: 2 милізагальна відстань: 0 мильЗагальна відстань Моїх шляхів дорівнює нулю.Банкоматбанкбарбарбекюбудівляавтобусна зупинкакафевогнищенаметові таборицерквакав’ярняцілодобова крамницяпитна водаобвал камінняпереправавогнищепожежне депорибальствоАЗСполе для гольфупродуктовий магазинперукарнягаваньпішохідна стежкаготельбудиноквідомостіперехрестяпоштова скринькаринокмісце зустрічіоперапаркуванняміліцейський відділокпоштове відділеннявибоїназалізничний переїздресторанпокупкимісцемагазинплавальний басейнтелефонтеатртуалетінформація для туристівдеревотунельводоспадфонтанточка маршруту \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-vi/strings.xml b/MyTracks/res/values-vi/strings.xml index a663d1225..39b14b930 100644 --- a/MyTracks/res/values-vi/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-vi/strings.xml @@ -1,2 +1,11 @@ -Bản quyền 2013 Google Inc.Giấy phépBảo mật:Hỗ trợ:Phiên bản:máy bayATVđi xe đạpkhí cầu nhỏthuyềnleo núimáy bay thương mạiTrượt tuyết băng đồngđi xe đạpđi xe đạp địa hìnhcưỡi lừalái xelái xe buýtlái xe ô tôphàdĩa nhựađi tàu lượnđi diều lượnmáy bay trực thăngđi bộ đường dàicưỡi ngựakhinh khí cầuđi thuyền trên băngtrượt băng bằng giày 1 hàng bánhbơi xuồng caiaclướt ván dùđi thuyền trên cátkết hợpđi xe máyđi thuyền máyđi xe đạp leo núiđi bộ không theo đường mònhoạt động khácchèo xuồngdù lượnmáy bay điều khiển từ xathuyền điều khiển từ xamáy bay trực thăng điều khiển từ xacưỡi ngựađi xe đạp theo đường lớntrượt tuyết kiểu patanhchèo thuyềnchạybơi thuyềnthủy phi cơtrượt vántrượt băngtrượt tuyếtnhảy xkiđi xe trượt tuyếttrượt tuyết bằng vántrượt tuyết bằng giày có liếpđi bộ nhanhchạy theo đườnglướt sóngđi xe đạp theo tuyếnchạy theo tuyếnđi bộ theo đường mònchạy theo đường mòntàu hỏatrò chơi bằng đĩa nhựakhông xác địnhlướt sóngđi bộlướt ván nướclướt ván buồmLoại hoạt động: %1$sTốc độ di chuyển trung bình: %1$.2f phút/km (%2$.1f phút/dặm)Tốc độ di chuyển trung bình: %1$.2f km/h (%2$.1f dặm/h)Tốc độ trung bình: %1$.2f phút/km (%2$.1f phút/dặm)Tốc độ trung bình: %1$.2f km/h (%2$.1f dặm/h)Hệ số độ cao: %1$d m (%2$d ft)Độ cao (ft)Độ cao (m)Nhịp độ nhanh nhất: %1$.2f phút/km (%2$.1f phút/dặm)Độ chính xác (m)Độ cao (m)Góc phương vị (độ)Vĩ độ (độ)Kinh độ (độ)Tốc độ (m/s)Độ cao tối đa: %1$d m (%2$d ft)Mức tối đa: %1$d %%Tốc độ tối đa: %1$.2f km/h (%2$.1f dặm/h)Độ cao tối thiểu: %1$d m (%2$d ft)Mức tối thiểu: %1$d %%Thời gian di chuyển: %1$sNhịp độ (giờ/dặm)Nhịp độ (giờ/km)Đã lưu lại: %1$sNhịp (vòng/phút)Nhịp tim (lần/phút)Công suất (W)Tốc độ (dặm/giờ)Tốc độ (km/giờ)Thời gianTổng khoảng cách: %1$.2f km (%2$.1f dặm)Tổng thời gian: %1$sĐiểmĐoạn đườngBạn muốn đồng bộ hóa tuyến đường của mình với Google Drive không? Làm điều này sẽ cho phép bạn xem tuyến đường của mình trong Google Drive, chia sẻ tuyến đường qua Google Drive và xem tuyến đường được chia sẻ với bạn. Tất cả tuyến đường được đồng bộ hóa với Google Drive sẽ được xem là riêng tư theo mặc định.Đồng bộ hóa với Google DriveĐồng ýBằng cách sử dụng các sản phẩm và dịch vụ dành cho điện thoại di động của Google (“Dịch vụ”), bạn đồng ý chịu sự ràng buộc của a) Điều khoản sử dụng của YouTube (%1$s/tos_youtube) đối với các Dịch vụ có liên quan đến YouTube, b) Điều khoản và điều kiện của Google Maps (%1$s/tos_maps) đối với dịch vụ bản đồ, các Dịch vụ địa phương và dựa trên vị trí, c) Điều khoản dịch vụ của Google Sách (%1$s/tos_books) đối với các Dịch vụ có liên quan đến Sách và d) Điều khoản dịch vụ của Google (%1$s/utos) đối với tất cả Dịch vụ khác, được cập nhật theo thời gian.\u00A92013Ngày 1 tháng 3 năm 2012Từ chốiBất kỳ quyền hoặc thông báo cần thiết nào về nội dung của bên thứ ba có thể được tìm thấy tại %1$s/legalnotices.Điều khoản dịch vụBộ nhớ ngoài không có sẵn.Bộ nhớ ngoài không thể ghi được.%1$d tệp%1$d tệp1 tệp%1$d tệp2 tệp0 tệpThêmHủyBạn có chắc chắn không?Mô tảMô tả: %1$sKhông hiển thị lại thông báo này.LỗiTênTên: %1$sOKĐã tạm dừngVui lòng đợi...Đang ghi…LưuThành công‘Cài đặt vị trí Google’‘Quyền truy cập thông tin vị trí’GPS chưa được bật. Hãy chạm vào đây để chuyển tới %1$s. Nhấn nút quay lại để trở về.Không tìm thấy GPS trên thiết bị.Đang khởi động GPS.Đang dừng GPS.Đang chờ tín hiệu GPS tốt hơn.Đang chờ tín hiệu GPS.Về tuyến đườngỨng dụngĐiểm đánh dấuVị trí của tôiTạm dừng ghiGhi tuyến đườngDừng ghiTuyến đườngĐã nhập %1$d trong tổng số %2$s từ %3$s.%1$s không tồn tại.Đang nhập từ %1$s…Đã nhập %1$s từ %2$s.Không thể tải bản đồ của bạn vào lúc này.Bạn không có bản đồ nào.Đang tải Google Maps của bạn…Công khaiChọn một bản đồKhông công khaiKhông thể chèn điểm đánh dấu. Không có tín hiệu GPS. Hãy thử lại.Đã chèn vào một điểm đánh dấu.Điểm đánh dấu sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị.%1$s (Kết thúc)%1$s (Bắt đầu)Điểm đánh dấu %1$dTách %1$dKể từ điểm đánh dấu phân chia cuối cùng:Loại điểm đánh dấu: %1$sLoại điểm đánh dấu (ví dụ: thác nước)Loại điểm đánh dấuBạn không có điểm đánh dấu nào.Số liệu thống kê tổng hợpXóaXóa tất cảChỉnh sửaPhản hồiTrợ giúpNhập tất cả từ bộ nhớ ngoàiNhập %1$sChèn điểm đánh dấuBản đồLớp bản đồĐiểm đánh dấuPhátVệ tinhVệ tinh với đường phốLưu vào bộ nhớ ngoàiLưu hết vào BN ngoàiLưu thành %1$sTìm kiếmGửi lên GoogleTrạng thái cảm biếnCài đặtChia sẻ qua Google MapsChia sẻ qua Google DriveHiển thị trên bản đồTần suất phân chiaBắt đầu GPSDừng GPSĐồng bộ hóa ngay bây giờĐịa hìnhTần suất giọng nóiGPS không có sẵn. Một vị trí gần đúng dựa trên các tháp di động và mạng WiFi được hiển thị.GPS không có sẵn. Không xác định được vị trí hiện tại. Hãy bật thêm nguồn vị trí tại %1$s và chắc chắn rằng bạn có thể nhìn thấy bầu trời. Xin vui lòng thử lại sau.Tuyến đườngDịch vụ ghiCho phép ứng dụng nhận thông báo khi Google My Tracks bắt đầu hoặc dừng ghi.nhận thông báo Google My TracksCho phép ứng dụng đọc dữ liệu Google My Tracks.đọc dữ liệu Google My Tracksdành cho tài khoản %1$sYêu cầu quyềnCho phép ứng dụng ghi dữ liệu vào Google My Tracks và bắt đầu/dừng ghi bằng Google My Tracks.ghi dữ liệu vào Google My Tracks và bắt đầu/dừng ghi bằng Google My TracksĐã lưu %1$d trong tổng số %2$s vào %3$s.Đang lưu vào %1$s…Đã lưu %1$s vào %2$s.Các tuyến đường và điểm đánh dấuKhông có tuyến đường hoặc điểm đánh dấu nào phù hợp với tìm kiếm của bạn.Trong tuyến đường \'%1$s\'.Đọc tên của tuyến đường hoặc điểm đánh dấu.Được tạo bởi %1$sGoogle My Tracks%2$s trên Android.Chọn tài khoảnGoogle DriveĐã xảy ra lỗi. Xin vui lòng thử lại.Sử dụng bản đồ hiện cóGoogle Fusion Tables(bảng riêng tư mới)(bảng công khai mới)Google MapsTạo bản đồ công khai mớiTạo bản đồ không công khai mớiKhông tìm thấy tài khoản nào để tải các tuyến đường lên.Không tìm thấy tài khoản nàoKhông thể xin cấp phép quyền tài khoản. Hãy đảm bảo rằng mạng đang khả dụng.Bạn đã không chọn bất kỳ dịch vụ nào. Tuyến đường chưa được gửi đi.Đang gửi tới %1$s...Gửi bây giờBảng tính GoogleCó thể mất một vài phút trước khi tuyến đường mới xuất hiện.Gửi tới…%1$s (Phần %2$d)Mức pinNhịp%1$d rpmĐã kết nốiĐang kết nốiĐã ngắt kết nốiNhịp tim%1$d bpmLần cảm biến gửi dữ liệu cuối cùngCông suất%1$d WĐang gửiKhông khả dụng khi đang ghi tuyến đườngHiển thịSao lưu & đặt lạiSao lưu bây giờKhông thể sao lưu.Đang ghi tất cả tuyến đường và cài đặt…Ghi một bản sao đầy đủ của tất cả tuyến đường và cài đặt của bạn vào bộ nhớ ngoàiĐã hoàn tất sao lưu.Khôi phục bây giờKhôi phục lại một sao lưu từ bộ nhớ ngoài sẽ xóa tất cả tuyến đường và cài đặt của bạn và cập nhật chúng với bản sao lưu. Nếu tính năng đồng bộ hóa Google Drive được bật, làm điều này sẽ tắt tính năng. Sẽ không có tuyến đường nào bị xóa trên Google Drive.Không thể khôi phục từ sao lưu.Không tìm thấy bản sao lưu nào.Đang đọc tất cả tuyến đường và cài đặt…Chọn một bản sao lưu để khôi phục lạiKhôi phục tất cả tuyến đường và cài đặt từ bộ nhớ ngoàiĐã hoàn tất khôi phục từ sao lưu.Theo khoảng cáchTheo thời gianTrục XGoogleLàm điều này sẽ xóa bất kỳ liên kết nào giữa tuyến đường của bạn và Google Drive của %1$s. Nếu tính năng đồng bộ hóa Google Drive được bật cho %1$s, làm điều này sẽ tắt tính năng. Sẽ không có tuyến đường nào bị xóa trên Google Drive của %1$s.Chuyển đổi tài khoảnTất cả tệp trong thư mục ‘%2$s’ trên Google Drive của %1$s sẽ được coi là tuyến đường mới để nhập. Nếu điều này là không mong muốn, hãy di chuyển tệp tới một thư mục khác trước.Tất cả tuyến đường sẽ được đồng bộ hóa với Google Drive của %1$sĐồng bộ hóa Google DriveBảng mới được tạo trong Google Fusion Tables sẽ được xem là riêng tư, thay vì công khai.Bảng mới được tạo trong Google Fusion Tables sẽ được xem là công khai, thay vì riêng tư.Công khai bảng mớiBản đồ mới được tạo trong Google Maps sẽ được xem là không công khai, thay vì công khai. Xem %1$s để biết thêm thông tin.Bản đồ mới được tạo trong Google Maps sẽ được xem là công khai, thay vì không công khai. Xem %1$s để biết thêm thông tin.Công khai bản đồ mớiTốc độ TB dẫn đầu%% từ bình quânPhạm vi tốc độ trung bình là %1$d %% từ tốc độ bình quânTốc độ chậm dẫn đầuMàu tuyến đườngNgưỡng độngSử dụng ngưỡng động để đặt tốc độ chậm, trung bình và nhanh khi tô màu tuyến đường dựa trên tốc độNgưỡng cố địnhSử dụng ngưỡng cố định để đặt tốc độ chậm, trung bình và nhanh khi tô màu tuyến đường dựa trên tốc độĐơn sắcGhi tuyến đườngLuôn tiếp tục ghi sau khi khởi động lạiKhông bao giờ tiếp tục ghi sau khi khởi động lạiTiếp tục ghi sau khi khởi động lại nếu vị trí được ghi lần cuối nằm trong khoảng %1$s vừa quaTự động tiếp tụcLoại hoạt động mặc định%1$s giữa các vị trí được ghiMột đoạn mới được tạo nếu khoảng cách giữa hai vị trí lớn hơn %1$sKhoảng cách tối đaKhoảng cách ghiKhoảng thời gian ghiVị trí được bỏ qua nếu độ chính xác của vị trí nhỏ hơn %1$sĐộ chính xác của GPSNgày (ISO 8601)Ngày (địa phương)Vị tríSốTên mặc định của tuyến đườngĐặt lạiTất cả cài đặt của bạn sẽ được hoàn nguyên về giá trị mặc định. Làm điều này sẽ không xóa bất kỳ tuyến đường nào trên thiết bị hoặc trên Google Drive.Tất cả cài đặt đã được hoàn nguyên về giá trị mặc định.Hoàn nguyên tất cả cài đặt của bạn về giá trị mặc địnhCảm biếnChưa kết nốiĐã ghép nối với %1$dĐặt lại nhịp xe đạpĐặt lại xe đạp kết hợpĐặt lại nhịp timĐặt lại thiết bị đo tốc độ gắn chânBluetoothGhép nối BluetoothMở cài đặt Bluetooth của Android để ghép nối một cảm biếnCảm biến bluetoothKết nối tới %1$sLoại cảm biếnANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothChia sẻCho phép truy cậpCác ứng dụng khác, bao gồm cả các ứng dụng trong tương lai, sẽ có thể kiểm soát và truy cập dữ liệu Tuyến đường của tôi. Sẽ không có thêm thông báo nào.Các ứng dụng khác không thể đọc, ghi, bắt đầu/dừng thu dữ liệu Tuyến đường của tôi.Các ứng dụng khác có thể đọc, ghi, bắt đầu/dừng ghi dữ liệu Tuyến đường của tôi.Vĩ độ/Kinh độĐộ dốcTốc độ ưa thíchHệ đo lường Anh (mi, ft)Hệ mét (km, m)Đơn vị ưa thíchChia sẻ tuyến đường vớiNhập địa chỉ emailLàm điều này sẽ tải tuyến đường của bạn lên Google Drive để bạn có thể chia sẻ tệp với bạn bè. Tệp sẽ là riêng tư và chỉ những người bạn đã chia sẻ với mới có quyền truy cập.Làm điều này sẽ tải tuyến đường của bạn lên Google Maps để bạn có thể chia sẻ url của bản đồ với bạn bè. Bản đồ sẽ là công khai hoặc không công khai tùy thuộc vào cài đặt của bạn trong mục Cài đặt -> Google. Để biết thêm thông tin về thuộc tính công khai so với không công khai, hãy xem %1$s.Chọn một ứng dụngChia sẻ tệp tuyến đườngTôi nghĩ rằng bạn có thể quan tâm đến tuyến đường này.\n\nĐể xem tuyến đường này, hãy sử dụng Google Earth hoặc phần mềm vẽ bản đồ khác.\n\n%1$sChia sẻ URL của tuyến đườngTôi nghĩ rằng bạn có thể quan tâm đến tuyến đường này:\n\n%1$s\n\n%2$sTôi muốn chia sẻ một tuyến đường với bạnNhịp độ di chuyển trung bìnhTốc độ di chuyển trung bìnhNhịp độ trung bìnhTốc độ trung bìnhĐộ caoĐộ cao tăng thêmNhịp độ nhanh nhấtVĩ độKinh độĐộ cao tối đaĐộ dốc tối đaTốc độ tối đaĐộ cao tối thiểuĐộ dốc tối thiểuThời gian di chuyểnNhịp độTốc độKhoảng cáchTổng thời gianTuyến đường %1$dĐang ghi tuyến đường của bạn…Biểu đồTuyến đường và các điểm đánh dấu của nó sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị. Nếu tính năng đồng bộ hóa Google Drive được bật, làm điều này cũng sẽ xóa tuyến đường trên Google Drive.Bạn cần Google Earth để xem tuyến đường. Bạn có muốn cài đặt từ Play Store không?Không thể cài đặt Google Earth từ Cửa hàng Play.Bản đồPhát trong Google Earth sẽ lưu tuyến đường của bạn vào bộ nhớ ngoài.Thống kêLoại hoạt động (ví dụ: đi bộ đường dài)Loại hoạt độngTuyến đường mớiTất cả tuyến đường và điểm đánh dấu sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị. Nếu tính năng đồng bộ hóa Google Drive được bật, làm điều này làm điều này sẽ tắt tính năng. Sẽ không có tuyến đường nào bị xóa trên Google Drive.Nhấp chuột vào nút ghi để bắt đầu ghi lại cuộc phiêu lưu tiếp theo của bạn.Không thể bắt đầu ghi. Không có tín hiệu GPS. Hãy thử lại.Hiện đang ghi một tuyến đường mới.Được chia sẻ với tôiCấu hình các mục tiện ích con%1$d tuyến đường%1$d tuyến đường1 tuyến đường%1$d tuyến đường2 tuyến đường0 tuyến đườngftkmkm/hmdặmdặm/giờphút/kmphút/dặmThích ứng với độ chính xácThích ứng với tuổi thọ pinLuôn luôn%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/giờ%1$.2f m%1$.2f dặm%1$.2f dặm/giờ%1$.1f dặm (tín hiệu GPS xấu)%1$.2f phút/km%1$.2f phút/dặm%1$d ft%1$d ft (tín hiệu GPS tốt)%1$d ft (được đề nghị)%1$d km%1$d km/giờ%1$d m%1$d m (tín hiệu GPS tốt)%1$d m (tín hiệu GPS xấu)%1$d m (được đề nghị)%1$d dặm%1$d dặm/giờ%1$d phút%1$d %%%1$d giâyKhông bao giờKhông cóTắtNhỏ nhấtNhỏ nhất (được đề nghị)%1$d giờ%1$d giờ1 giờ%1$d giờ2 giờ0 giờ%1$d phút%1$d phút1 phút%1$d phút2 phút0 phút%1$s mỗi ki lô mét%1$s mỗi dặm%1$d giây%1$d giây1 giây%1$d giây2 giây0 giây%1$.1f ki lô mét mỗi giờ%1$.1f ki lô mét mỗi giờ1 ki lô mét mỗi giờ%1$.1f ki lô mét mỗi giờ2 ki lô mét mỗi giờ0 ki lô mét mỗi giờ%1$.1f dặm mỗi giờ%1$.1f dặm mỗi giờ1 dặm mỗi giờ%1$.1f dặm mỗi giờ2 dặm mỗi giờ0 dặm mỗi giờTuyến đường của tôi là %1$s trong %2$s tại %3$s.tổng khoảng cách là %1$.2f ki lô méttổng khoảng cách là %1$.2f ki lô méttổng khoảng cách là 1 ki lô méttổng khoảng cách là %1$.2f ki lô méttổng khoảng cách là 2 ki lô méttổng khoảng cách là 0 ki lô méttổng khoảng cách %1$.2f là dặmtổng khoảng cách là %1$.2f dặmtổng khoảng cách là 1 dặmtổng khoảng cách là %1$.2f dặmtổng khoảng cách là 2 dặmtổng khoảng cách là 0 dặmTổng khoảng cách Tuyến đường của tôi là 0.ATMngân hàngbarmón nướngtòa nhàđiểm dừng xe buýtquán cà phêlửa trạikhu cắm trạinhà thờquán cà phêcửa hàng tiện lợinước uốngđá rơiphàlò sưởitrạm cứu hoảcâu cácửa hàng gassân gôncửa hàng tạp hoáthợ làm tóccảnglối đi bộ đường dàikhách sạnnhàthông tingiao lộhộp thưchợđiểm nốioperabãi đỗ xeđồn cảnh sátbưu điệnổ gàbăng qua đường sắtnhà hàngmua sắmtầm nhìncửa hàngbể bơiđiện thoạinhà hátphòng vệ sinhthông tin du lịchcâyđường hầmthác nướcđài phun nướcđiểm tham chiếuChào mừng bạn đến với Tuyến đường của tôi. Hãy sử dụng ứng dụng này để ghi lại các tuyến đường theo GPS, tổng hợp số liệu thống kê của bạn theo thời gian, và chia sẻ đường của bạn với bạn bè.\n\nChúc bạn khám phá vui vẻ,\nNhóm Tuyến đường của tôiChào mừng bạn đến với Tuyến đường của tôi \ No newline at end of file +Bản quyền 2013 Google Inc.Giấy phépBảo mật:Hỗ trợ:Phiên bản:máy bayATVđi xe đạpkhí cầu nhỏthuyềnleo núimáy bay thương mạiTrượt tuyết băng đồngđi xe đạpđi xe đạp địa hìnhcưỡi lừalái xelái xe buýtlái xe ô tôphàdĩa nhựađi tàu lượnđi diều lượnmáy bay trực thăngđi bộ đường dàicưỡi ngựakhinh khí cầuđi thuyền trên băngtrượt băng bằng giày 1 hàng bánhbơi xuồng caiaclướt ván dùđi thuyền trên cátkết hợpđi xe máyđi thuyền máyđi xe đạp leo núiđi bộ không theo đường mònhoạt động khácchèo xuồngdù lượnmáy bay điều khiển từ xathuyền điều khiển từ xamáy bay trực thăng điều khiển từ xacưỡi ngựađi xe đạp theo đường lớntrượt tuyết kiểu patanhchèo thuyềnchạybơi thuyềnthủy phi cơtrượt vántrượt băngtrượt tuyếtnhảy xkiđi xe trượt tuyếttrượt tuyết bằng vántrượt tuyết bằng giày có liếpđi bộ nhanhchạy theo đườnglướt sóngđi xe đạp theo tuyếnchạy theo tuyếnđi bộ theo đường mònchạy theo đường mòntàu hỏatrò chơi bằng đĩa nhựakhông xác địnhlướt sóngđi bộlướt ván nướclướt ván buồmLoại hoạt động: %1$sNhịp độ di chuyển bình quân: %1$s phút/km (%2$s phút/dặm)Tốc độ di chuyển trung bình: %1$.2f km/h (%2$.1f dặm/h)Nhịp độ bình quân: %1$s phút/km (%2$s phút/dặm)Tốc độ trung bình: %1$.2f km/h (%2$.1f dặm/h)Hệ số độ cao: %1$d m (%2$d ft)Độ cao (ft)Độ cao (m)Nhịp độ nhanh nhất: %1$s phút/km (%2$s phút/dặm)Độ chính xác (m)Độ cao (m)Góc phương vị (độ)Vĩ độ (độ)Kinh độ (độ)Tốc độ (m/s)Độ cao tối đa: %1$d m (%2$d ft)Mức tối đa: %1$d %%Tốc độ tối đa: %1$.2f km/h (%2$.1f dặm/h)Độ cao tối thiểu: %1$d m (%2$d ft)Mức tối thiểu: %1$d %%Thời gian di chuyển: %1$sNhịp độ (phút/dặm)Nhịp độ (phút/km)Đã lưu lại: %1$sNhịp (vòng/phút)Nhịp tim (lần/phút)Công suất (W)Tốc độ (dặm/giờ)Tốc độ (km/giờ)Thời gianTổng khoảng cách: %1$.2f km (%2$.1f dặm)Tổng thời gian: %1$sĐiểmĐoạn đườngĐồng ýBằng cách sử dụng các sản phẩm và dịch vụ dành cho điện thoại di động của Google (“Dịch vụ”), bạn đồng ý chịu sự ràng buộc của a) Điều khoản sử dụng của YouTube (%1$s/tos_youtube) đối với các Dịch vụ có liên quan đến YouTube, b) Điều khoản và điều kiện của Google Maps (%1$s/tos_maps) đối với dịch vụ bản đồ, các Dịch vụ địa phương và dựa trên vị trí, c) Điều khoản dịch vụ của Google Sách (%1$s/tos_books) đối với các Dịch vụ có liên quan đến Sách và d) Điều khoản dịch vụ của Google (%1$s/utos) đối với tất cả Dịch vụ khác, được cập nhật theo thời gian.\u00A92013Ngày 1 tháng 3 năm 2012Từ chốiBất kỳ quyền hoặc thông báo cần thiết nào về nội dung của bên thứ ba có thể được tìm thấy tại %1$s/legalnotices.Điều khoản dịch vụTất cả dưới dạng %1$s sang %2$sXuất sang bộ nhớ ngoàiBộ nhớ ngoàiĐã xuất %1$d trong tổng số %2$s sang %3$s.Không có tuyến đường nào để xuất.Xuất tuyến đườngdưới dạng %1$s sang %2$sĐang xuất sang %1$s…Đã xuất %1$s sang %2$s.Google DriveĐã xảy ra lỗi. Không thể xuất sang %1$s (%2$s). Vui lòng thử lại.Google Fusion Tablesdưới dạng bảng riêng tư mớidưới dạng bảng công khai mớiGoogle Mapsdưới dạng bản đồ công khai mớidưới dạng bản đồ không công khai mớiBảng tính GoogleĐã xuất tuyến đường sang %1$s (%2$s). Có thể mất vài phút để tuyến đường xuất hiện.Xuất sang...Bộ nhớ ngoài không có sẵn.Bộ nhớ ngoài không thể ghi được.%1$d tệp%1$d tệp1 tệp%1$d tệp2 tệp0 tệpThêmHủyBạn có chắc chắn không?Mô tảMô tả: %1$sKhông hiển thị lại thông báo này.LỗiTênTên: %1$sKhôngOKĐã tạm dừngVui lòng đợi...Đang ghi…LưuThành côngCó‘Cài đặt vị trí Google’‘Quyền truy cập thông tin vị trí’GPS chưa được bật. Hãy chạm vào đây để chuyển tới %1$s. Nhấn nút quay lại để trở về.Không tìm thấy GPS trên thiết bị.Đang khởi động GPS.Không thể bắt đầu GPS.Đang dừng GPS.Đang chờ tín hiệu GPS tốt hơn.Đang chờ tín hiệu GPS.Về tuyến đườngỨng dụngĐiểm đánh dấuVị trí của tôiTạm dừng ghiGhi tuyến đườngDừng ghiTuyến đườngĐã nhập %1$d trong tổng số %2$s từ %3$s.%1$s không tồn tại.Không có tệp nào để nhập. Hãy kết nối thiết bị của bạn với máy tính của bạn và đặt các tệp để + nhập vào %1$s.Nhập tệpĐang nhập từ %1$s…Tất cả %1$s từ %2$sNhập từ bộ nhớ ngoàiĐã nhập %1$s từ %2$s.Đã chọn %1$dKhông thể chèn điểm đánh dấu. Không có tín hiệu GPS. Hãy thử lại.Đã chèn vào một điểm đánh dấu.Điểm đánh dấu sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị.Tất cả điểm đánh dấu cho tuyến đường này sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị.%1$s (Kết thúc)%1$s (Bắt đầu)Điểm đánh dấu %1$dTách %1$dKể từ điểm đánh dấu phân chia cuối cùng:Loại điểm đánh dấu: %1$sLoại điểm đánh dấu (ví dụ: thác nước)Loại điểm đánh dấuBạn không có điểm đánh dấu nào.Số liệu thống kê tổng hợpXóaXóa tất cảChỉnh sửaXuấtXuất tất cảPhản hồiTrợ giúpNhập tất cảChèn điểm đánh dấuBản đồLớp bản đồĐiểm đánh dấuPhátLàm mớiVệ tinhVệ tinh với đường phốTìm kiếmChọn tất cảTrạng thái cảm biếnCài đặtChia sẻĐBH với Google DriveHiển thị trên bản đồTần suất phân chiaBắt đầu GPSDừng GPSĐịa hìnhTần suất giọng nóiGPS không có sẵn. Không xác định được vị trí hiện tại. Hãy bật thêm nguồn vị trí tại %1$s và chắc chắn rằng bạn có thể nhìn thấy bầu trời. Xin vui lòng thử lại sau.Tuyến đườngDịch vụ ghiCho phép ứng dụng nhận thông báo khi Google My Tracks bắt đầu hoặc dừng ghi.nhận thông báo Google My TracksCho phép ứng dụng đọc dữ liệu Google My Tracks.đọc dữ liệu Google My Tracksdành cho tài khoản %1$sYêu cầu quyềnCho phép ứng dụng ghi dữ liệu vào Google My Tracks và bắt đầu/dừng ghi bằng Google My Tracks.ghi dữ liệu vào Google My Tracks và bắt đầu/dừng ghi bằng Google My TracksCác tuyến đường và điểm đánh dấuKhông có tuyến đường hoặc điểm đánh dấu nào phù hợp với tìm kiếm của bạn.Trong tuyến đường \'%1$s\'.Đọc tên của tuyến đường hoặc điểm đánh dấu.Được tạo bởi %1$sGoogle My Tracks%2$s trên Android.Chọn tài khoảnKhông tìm thấy tài khoản nào để tải các tuyến đường lên.Không tìm thấy tài khoản nàoKhông thể xin cấp phép quyền tài khoản. Hãy đảm bảo rằng mạng đang khả dụng.Đang gửi tới %1$s...%1$s (Phần %2$d)Mức pinNhịp%1$d rpmĐã kết nốiĐang kết nốiĐã ngắt kết nốiNhịp tim%1$d bpmLần cảm biến gửi dữ liệu cuối cùngCông suất%1$d WĐang gửiKhông khả dụng khi đang ghi tuyến đườngHiển thịSao lưu & đặt lạiSao lưu bây giờKhông thể sao lưu.Đang ghi tất cả tuyến đường và cài đặt…Ghi một bản sao đầy đủ của tất cả tuyến đường và cài đặt của bạn vào bộ nhớ ngoàiĐã hoàn tất sao lưu.Khôi phục bây giờKhôi phục lại bản sao lưu từ bộ nhớ ngoài sẽ xóa tất cả tuyến đường và cài đặt của bạn và cập nhật + chúng với bản sao lưu đó. Tính năng đồng bộ hóa Google Drive sẽ bị tắt. Sẽ không có tuyến đường nào bị xóa trên + Google Drive và trên bộ nhớ ngoài.Không thể khôi phục từ sao lưu.Không tìm thấy bản sao lưu nào trong %1$s.Đang đọc tất cả tuyến đường và cài đặt…Chọn một bản sao lưu để khôi phục lạiKhôi phục tất cả tuyến đường và cài đặt từ bộ nhớ ngoàiĐã hoàn tất khôi phục từ sao lưu.Theo khoảng cáchTheo thời gianTrục XTài khoản & đồng bộ hóaLàm điều này sẽ xóa bất kỳ liên kết nào giữa tuyến đường của bạn và Google Drive của %1$s. Tính năng đồng bộ hóa Google Drive + sẽ bị tắt. Sẽ không có tuyến đường nào bị xóa trên Google Drive của %1$s.Chuyển đổi tài khoảnTất cả tuyến đường sẽ được đồng bộ hóa với Google Drive của %1$sTốc độ TB dẫn đầu%% từ bình quânPhạm vi tốc độ trung bình là %1$d %% từ tốc độ bình quânTốc độ chậm dẫn đầuMàu tuyến đườngNgưỡng độngSử dụng ngưỡng động để đặt tốc độ chậm, trung bình và nhanh khi tô màu tuyến đường dựa trên tốc độNgưỡng cố địnhSử dụng ngưỡng cố định để đặt tốc độ chậm, trung bình và nhanh khi tô màu tuyến đường dựa trên tốc độĐơn sắcGhi tuyến đườngLuôn tiếp tục ghi sau khi khởi động lạiKhông bao giờ tiếp tục ghi sau khi khởi động lạiTiếp tục ghi sau khi khởi động lại nếu vị trí được ghi lần cuối nằm trong khoảng %1$s vừa quaTự động tiếp tụcLoại hoạt động mặc định%1$s giữa các vị trí được ghiMột đoạn mới được tạo nếu khoảng cách giữa hai vị trí lớn hơn %1$sKhoảng cách tối đaKhoảng cách ghiKhoảng thời gian ghiVị trí được bỏ qua nếu độ chính xác của vị trí nhỏ hơn %1$sĐộ chính xác của GPSNgày (ISO 8601)Ngày (địa phương)Vị tríSốTên mặc định của tuyến đườngĐặt lạiTất cả cài đặt của bạn sẽ được hoàn nguyên về giá trị mặc định. Làm điều này sẽ không xóa bất kỳ tuyến đường nào trên thiết bị hoặc trên Google Drive.Tất cả cài đặt đã được hoàn nguyên về giá trị mặc định.Hoàn nguyên tất cả cài đặt của bạn về giá trị mặc địnhCảm biếnChưa kết nốiĐã ghép nối với %1$dĐặt lại nhịp xe đạpĐặt lại xe đạp kết hợpĐặt lại nhịp timĐặt lại thiết bị đo tốc độ gắn chânBluetoothGhép nối BluetoothMở cài đặt Bluetooth của Android để ghép nối một cảm biếnCảm biến bluetoothKết nối tới %1$sLoại cảm biếnANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothChia sẻCho phép truy cậpCác ứng dụng khác, bao gồm cả các ứng dụng trong tương lai, sẽ có thể kiểm soát và truy cập dữ liệu Tuyến đường của tôi. Sẽ không có thêm thông báo nào.Các ứng dụng khác không thể đọc, ghi, bắt đầu/dừng thu dữ liệu Tuyến đường của tôi.Các ứng dụng khác có thể đọc, ghi, bắt đầu/dừng ghi dữ liệu Tuyến đường của tôi.Vĩ độ/Kinh độĐộ dốc/Độ caoTốc độ ưa thíchHệ đo lường Anh (mi, ft)Hệ mét (km, m)Đơn vị ưa thíchĐịa chỉ emailLàm điều này sẽ tải tuyến đường của bạn lên Google Drive.Mời mọi người xemKhông có địa chỉ email nào được nhập.Không có tùy chọn nào được chọn.Chọn một ứng dụngĐặt là công khai & chia sẻ URLChia sẻ tệp tuyến đườngTôi nghĩ rằng bạn có thể quan tâm đến tuyến đường này.\n\nĐể xem tuyến đường này, hãy sử dụng Google Earth hoặc phần mềm vẽ bản đồ khác.\n\n%1$sChia sẻ URL của tuyến đườngTôi nghĩ rằng bạn có thể quan tâm đến tuyến đường này:\n\n%1$s\n\n%2$sChia sẻ URL bằng cách sử dụng:Tôi muốn chia sẻ một tuyến đường với bạnChia sẻ tuyến đường thông qua Google DriveNhịp độ di chuyển trung bìnhTốc độ di chuyển trung bìnhNhịp độ trung bìnhTốc độ trung bìnhĐộ caoNhịp độ nhanh nhấtTăngĐộ dốcVĩ độKinh độTối đaTốc độ tối đaTối thiểuThời gian di chuyểnNhịp độTốc độKhoảng cáchTổng thời gianTất cả tệp trong thư mục ‘%2$s’ trên Google Drive của %1$s sẽ được nhập dưới dạng tuyến đường mới. Nếu bạn + không muốn như vậy, hãy di chuyển các tệp tới một thư mục khác trước.Làm điều này sẽ cho phép bạn xem tuyến đường của mình trong Google Drive và xem tuyến đường được chia sẻ với bạn. Tất cả + tuyến đường được đồng bộ hóa với Google Drive sẽ được xem là riêng tư theo mặc định.Đồng bộ hóa với Google Drive?Tuyến đường %1$dĐang ghi tuyến đường của bạn…Tất cả tuyến đường và điểm đánh dấu sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị. Tính năng đồng bộ hóa Google Drive sẽ bị + tắt. Sẽ không có tuyến đường nào bị xóa trên Google Drive và trên bộ nhớ ngoài.Tuyến đường và các điểm đánh dấu của nó sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị. Nếu tính năng đồng bộ hóa Google Drive được + bật, làm điều này cũng sẽ xóa tuyến đường trên Google Drive.Các tuyến đường được chọn và điểm đánh dấu của chúng sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị. Nếu tính năng đồng bộ hóa Google + Drive được bật, làm điều này cũng sẽ xóa các tuyến đường trên Google Drive.Đang xóa...Biểu đồBạn cần Google Earth để phát tuyến đường.Cài đặt Google Earth?Không thể cài đặt Google Earth từ Cửa hàng Play.Bản đồPhát trong Google Earth sẽ lưu tuyến đường của bạn vào bộ nhớ ngoài.Thống kêLoại hoạt động (ví dụ: đi bộ đường dài)Loại hoạt độngTuyến đường mớiNhấp chuột vào nút ghi để bắt đầu ghi lại cuộc phiêu lưu tiếp theo của bạn.Không thể bắt đầu ghi. Không có tín hiệu GPS. Hãy thử lại.Hiện đang ghi một tuyến đường mới.Được chia sẻ với tôiCấu hình các mục tiện ích con%1$d tuyến đường%1$d tuyến đường1 tuyến đường%1$d tuyến đường2 tuyến đường0 tuyến đườngftkmkm/hmdặmdặm/giờphút/kmphút/dặmThích ứng với độ chính xácThích ứng với tuổi thọ pinLuôn luôn%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f dặm%1$.1f dặm (tín hiệu GPS xấu)%1$d ft%1$d ft (tín hiệu GPS tốt)%1$d ft (được đề nghị)%1$d km%1$d km/giờ%1$d m%1$d m (tín hiệu GPS tốt)%1$d m (tín hiệu GPS xấu)%1$d m (được đề nghị)%1$d dặm%1$d dặm/giờ%1$d phút%1$d %%%1$d giâyKhông bao giờKhông cóTắtNhỏ nhấtNhỏ nhất (được đề nghị)%1$d giờ%1$d giờ1 giờ%1$d giờ2 giờ0 giờ%1$d phút%1$d phút1 phút%1$d phút2 phút0 phút%1$s mỗi ki lô mét%1$s mỗi dặm%1$d giây%1$d giây1 giây%1$d giây2 giây0 giây%1$.1f ki lô mét mỗi giờ%1$.1f ki lô mét mỗi giờ1 ki lô mét mỗi giờ%1$.1f ki lô mét mỗi giờ2 ki lô mét mỗi giờ0 ki lô mét mỗi giờ%1$.1f dặm mỗi giờ%1$.1f dặm mỗi giờ1 dặm mỗi giờ%1$.1f dặm mỗi giờ2 dặm mỗi giờ0 dặm mỗi giờTuyến đường của tôi là %1$s trong %2$s tại %3$s.tổng khoảng cách là %1$.2f ki lô méttổng khoảng cách là %1$.2f ki lô méttổng khoảng cách là 1 ki lô méttổng khoảng cách là %1$.2f ki lô méttổng khoảng cách là 2 ki lô méttổng khoảng cách là 0 ki lô méttổng khoảng cách %1$.2f là dặmtổng khoảng cách là %1$.2f dặmtổng khoảng cách là 1 dặmtổng khoảng cách là %1$.2f dặmtổng khoảng cách là 2 dặmtổng khoảng cách là 0 dặmTổng khoảng cách Tuyến đường của tôi là 0.ATMngân hàngbarmón nướngtòa nhàđiểm dừng xe buýtquán cà phêlửa trạikhu cắm trạinhà thờquán cà phêcửa hàng tiện lợinước uốngđá rơiphàlò sưởitrạm cứu hoảcâu cácửa hàng gassân gôncửa hàng tạp hoáthợ làm tóccảnglối đi bộ đường dàikhách sạnnhàthông tingiao lộhộp thưchợđiểm nốioperabãi đỗ xeđồn cảnh sátbưu điệnổ gàbăng qua đường sắtnhà hàngmua sắmtầm nhìncửa hàngbể bơiđiện thoạinhà hátphòng vệ sinhthông tin du lịchcâyđường hầmthác nướcđài phun nướcđiểm tham chiếu \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml b/MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5a9df2b7d..bcd66441e 100644 --- a/MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,23 +1,20 @@ -版权所有 2013 Google Inc.许可证隐私权：支持：版本：坐飞机全地形越野自行车小型飞艇游览船攀岩乘坐民航机越野滑雪骑自行车泥地骑行骑驴开车驾驶巴士开车轮渡飞盘运动滑翔滑翔翼运动乘坐直升机徒步骑马热气球游览冰上帆船直排轮滑皮划艇风筝冲浪陆地帆船混合型骑摩托车摩托艇运动山地自行车越野徒步其他划船滑翔伞运动遥控飞机遥控船遥控直升机乘骑公路自行车旱地滑雪赛艇跑步帆船坐水上飞机滑板运动滑冰滑雪跳伞坐雪橇单板滑雪雪地健行快步走上街跑冲浪场地自行车场地跑沿小路徒步越野跑坐火车极限飞盘未知尾波滑水步行划水帆板运动活动类型：%1$s平均移动步速：%1$.2f 分钟/公里（%2$.1f 分钟/英里）平均移动速度：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）平均步速：%1$.2f 分钟/公里（%2$.1f 分钟/英里）平均时速：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）海拔升高：%1$d 米（%2$d 英尺）海拔（英尺）海拔（米）最快步速：%1$.2f 分钟/公里（%2$.1f 分钟/英里）精度（米）海拔高度（米）导向（度）纬度（度）经度（度）速度（米/秒）最高海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）最大坡度：%1$d %%最高限速：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）最低海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）最小坡度：%1$d %%移动时间：%1$s步速（小时/英里）步速（小时/公里）记录时间：%1$s蹬踏频率（转数/分钟）心率（次/分钟）功率（瓦）速度（英里/小时）速度（公里/小时）时间总距离：%1$.2f 公里（%2$.1f 英里）总时间：%1$s点路段想要将您的路线与 Google 云端硬盘进行同步吗？ - 通过此操作，您将可以在 Google 云端硬盘中查看自己的路线，借助 Google 云端硬盘分享路线，以及查看别人与您分享的路线。在默认情况下， - 同步到 Google 云端硬盘的所有路线都不公开。与 Google 云端硬盘同步接受使用 Google 的移动产品和服务（“服务”），即表示您同意接受不时更新的以下条款的约束： +版权所有 2013 Google Inc.许可证隐私权：支持：版本：坐飞机全地形越野自行车小型飞艇游览船攀岩乘坐民航机越野滑雪骑自行车泥地骑行骑驴开车驾驶巴士开车轮渡飞盘运动滑翔滑翔翼运动乘坐直升机徒步骑马热气球游览冰上帆船直排轮滑皮划艇风筝冲浪陆地帆船混合型骑摩托车摩托艇运动山地自行车越野徒步其他划船滑翔伞运动遥控飞机遥控船遥控直升机乘骑公路自行车旱地滑雪赛艇跑步帆船坐水上飞机滑板运动滑冰滑雪跳伞坐雪橇单板滑雪雪地健行快步走上街跑冲浪场地自行车场地跑沿小路徒步越野跑坐火车极限飞盘未知尾波滑水步行划水帆板运动活动类型：%1$s平均移动步速：%1$s分钟/公里（%2$s分钟/英里）平均移动速度：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）平均步速：%1$s分钟/公里（%2$s分钟/英里）平均时速：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）海拔升高：%1$d 米（%2$d 英尺）海拔（英尺）海拔（米）最快步速：%1$s分钟/公里（%2$s分钟/英里）精度（米）海拔高度（米）导向（度）纬度（度）经度（度）速度（米/秒）最高海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）最大坡度：%1$d %%最高限速：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）最低海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）最小坡度：%1$d %%移动时间：%1$s步速（分钟/英里）步速（分钟/公里）记录时间：%1$s蹬踏频率（转数/分钟）心率（次/分钟）功率（瓦）速度（英里/小时）速度（公里/小时）时间总距离：%1$.2f 公里（%2$.1f 英里）总时间：%1$s点路段接受使用 Google 的移动产品和服务（“服务”），即表示您同意接受不时更新的以下条款的约束： a) 适用于 YouTube 相关服务的 YouTube 使用条款 (%1$s/tos_youtube)； b) 适用于地图服务、本地服务和位置服务的 Google 地图条款及条件 (%1$s/tos_maps)； c) 适用于图书相关服务的 Google 图书服务条款 (%1$s/tos_books)；以及 - d) 适用于所有其他服务并且经常更新的 Google 服务条款 (%1$s/utos)。\u00A920132012 年 3 月 1 日拒绝您可以在 %1$s/legalnotices 找到关于第三方内容的归属或法律通知的必要说明。服务条款外部存储设备不可用。外部存储设备无法写入。%1$d个文件%1$d个文件1个文件%1$d个文件2个文件0个文件添加取消确定要执行此操作吗？说明说明：%1$s不要再显示此信息错误名称名称：%1$s确定已暂停请稍候…正在记录...保存成功\'Google 位置信息设置\'‘位置信息访问权限’GPS 未启用，请点按此处转至 %1$s。按“后退”按钮返回。设备上找不到 GPS。正在打开 GPS。正在关闭 GPS。正在等待更好的GPS信号正在等待GPS信号关于“我的足迹”应用标记我的位置暂停记录记录路线停止记录路线从 %3$s 导入了%2$s中的%1$d个。%1$s 不存在。正在从 %1$s 导入...已从 %2$s 导入%1$s。目前无法加载您的地图。您没有任何地图。正在加载您的 Google 地图...公开选择地图不公开无法插入标记，无 GPS 信号。请重试。已插入标记。标记将永久地从设备中删除。%1$s（终点）%1$s（起点）标记 %1$d分割标记 %1$d上一个分割标记之后的数据：标记类型：%1$s标记类型（如瀑布）标记类型您没有任何标记。汇总统计数据删除全部删除修改反馈帮助从外部存储中全部导入导入 %1$s插入标记地图地图图层标记播放卫星带街景的卫星地图保存到外部存储设备全部保存到外部存储另存为 %1$s搜索发送至 Google传感器状态设置通过 Google 地图分享通过 Google 云端硬盘分享在地图上显示分割频率启动 GPS关闭 GPS立即同步地形语音提示频率无 GPS 信号，所示位置为根据信号塔和 WiFi 网络估测得到的大致位置。无 GPS 信号，因此无法确定当前位置。请进入 + d) 适用于所有其他服务并且经常更新的 Google 服务条款 (%1$s/utos)。\u00A920132012 年 3 月 1 日拒绝您可以在 %1$s/legalnotices 找到关于第三方内容的归属或法律通知的必要说明。服务条款全部以 %1$s 格式导出到 %2$s导出到外部存储设备外部存储设备已将%1$d条路线（共%2$s）导出到 %3$s。没有可导出的路线。导出路线以 %1$s 格式导出到 %2$s正在导出到 %1$s…已将%1$s导出到 %2$s。Google 云端硬盘发生错误，无法导出至 %1$s (%2$s)，请重试。Google Fusion Tables导出为新的不公开表格导出为新的公开表格Google 地图导出为新的公共地图导出为新的非公开地图Google 电子表格路线已导出至 %1$s (%2$s)，可能要在几分钟后才会显示。导出到…外部存储设备不可用。外部存储设备无法写入。%1$d个文件%1$d个文件1个文件%1$d个文件2个文件0个文件添加取消确定要执行此操作吗？说明说明：%1$s不要再显示此信息错误名称名称：%1$s否确定已暂停请稍候…正在记录...保存成功是\'Google 位置信息设置\'‘位置信息使用权’GPS 未启用，请点按此处转至 %1$s。按“后退”按钮返回。设备上找不到 GPS。正在打开 GPS。无法启动 GPS。正在关闭 GPS。正在等待更好的GPS信号正在等待GPS信号关于“我的足迹”应用标记我的位置暂停记录记录路线停止记录路线从 %3$s 导入了%2$s中的%1$d个。%1$s 不存在。没有可以导入的文件。请将设备连接到计算机，然后将要导入的文件 + 放入 %1$s。导入文件正在从 %1$s 导入...%2$s 中的所有 %1$s从外部存储设备导入已从 %2$s 导入%1$s。已选择%1$d项无法插入标记，无 GPS 信号。请重试。已插入标记。标记将永久地从设备中删除。此路线的所有标记都将永久地从设备中删除。%1$s（终点）%1$s（起点）标记 %1$d分割标记 %1$d上一个分割标记之后的数据：标记类型：%1$s标记类型（如瀑布）标记类型您没有任何标记。汇总统计数据删除全部删除修改导出全部导出反馈帮助全部导入插入标记地图地图图层标记播放刷新卫星带街景的卫星地图搜索全选传感器状态设置分享同步到 Google 云端硬盘在地图上显示分割频率启动 GPS关闭 GPS地形语音提示频率无 GPS 信号，因此无法确定当前位置。请进入 %1$s启用更多位置来源，并确保您看得到天空。请稍后再试。我的足迹记录服务当“Google 我的足迹”启动或停止记录操作时，允许应用接收 - 通知。接收“Google 我的足迹”通知允许应用读取“Google 我的足迹”数据。读取“Google 我的足迹”数据针对帐户 %1$s请求权限允许应用写入数据到“Google 我的足迹”和启动/停止“Google 我的足迹”记录 - 操作。写入数据到“Google 我的足迹”和启动/停止“Google 我的足迹”记录操作已将%2$s中的%1$d保存到 %3$s。正在保存到 %1$s...已将%1$s保存到 %2$s。路线和标记没有与您的搜索相符的路线或标记。位于“%1$s”路线。说出路线或标记的名称。通过 Android 上的 %1$sGoogle 我的足迹%2$s创建。选择帐户Google 云端硬盘发生错误，请重试。使用现有的地图Google 数据融合表（新的不公开表格）（新的公开表格）Google 地图创建新的公开地图创建新的非公开地图没有找到可以上传路线的帐户。找不到帐户无法获得帐户权限，请确保已连上网络。您没有选择任何服务，因此未发送路线。正在发送至 %1$s...立即发送Google 电子表格新的路线可能要过几分钟才能显示。发送至...%1$s（第 %2$d 段）电池电量蹬车频率%1$d RPM已连接正在连接已断开连接心率%1$d BPM最后传感时间功率%1$d W发送中记录路线时不可用显示备份与重置立即备份无法备份。正在写入所有路线和设置...将所有的路线和设置完整备份到外部存储设备备份已完成。立即恢复如要使用外置存储设备上的备份进行恢复，系统会删除您的所有路线和设置， - 然后以备份副本进行更新。如果您先前已启用了 Google 云端硬盘同步功能，则此功能也会停用。 - 不过系统不会删除 Google 云端硬盘上的任何路线。无法从备份中恢复。找不到备份。正在读取所有路线和设置...选择要恢复的备份从外部存储设备恢复所有路线和设置已从备份中恢复。按距离按时间X 轴Google这会删除您的路线与“%1$s”Google 云端硬盘之间的关联。如果 - %1$s 先前已启用了 Google 云端硬盘同步功能，则此功能也会停用。不过系统不会删除“%1$s”Google 云端硬盘上的任何路线。切换帐户系统会将“%1$s”Google 云端硬盘下“%2$s”文件夹中的所有文件视为要导入的新路线。 - 如果不想这样，请在操作前先将文件移至其他文件夹。所有路线都将同步到“%1$s”Google 云端硬盘同步 Google 云端硬盘在 Google Fusion Tables 中创建的新表格将设为不公开状态，而不是公开显示。在 Google Fusion Tables 中创建的新表格将设为公开显示，而非不公开的状态。公开新表格在 Google 地图中创建的新地图将设为不公开的状态，而不是公开显示。有关详情，请访问 %1$s。在 Google 地图中创建的新地图将设为公开显示，而非不公开的状态。有关详情，请访问 %1$s。公开新地图最高中速与平均值差距百分比中速范围设为平均速度的%1$d%%最高慢速路线颜色动态阈值在根据速度设置路线颜色时，使用动态阈值设置不同的速度：慢速、中速和高速固定阈值在根据速度设置路线颜色时，使用固定阈值设置不同的速度：慢速、中速和高速单一颜色记录重启后一律继续记录重启后一律不再继续记录如果最后的位置记录发生在距离现在%1$s的范围内，则在重启后继续记录自动继续默认活动类型每隔%1$s记录一次位置如果两个位置之间的距离超过%1$s，则创建新的路段最大距离记录距离间隔记录时间间隔如果位置的精度小于%1$s，则忽略该位置GPS 精度日期 (ISO 8601)日期（本地）位置编号默认路线名称重置所有设置都将恢复为默认值，但这不会删除设备 - 和 Google 云端硬盘上的任何路线。所有设置都已恢复为默认值。将所有设置恢复为默认值传感器未连接已配对至：%1$d重置蹬车频率重置组合的自行车重置心率重置计步器蓝牙蓝牙配对打开 Android 的蓝牙设置以配对传感器蓝牙传感器已连接至 %1$s传感器类型ANT+Polar 蓝牙Zephyr 蓝牙分享允许访问其他应用（包括以后会安装的应用）将能够控制和访问“我的足迹”数据。以后将不再进行通知。其他应用无法读取、写入、启动/停止记录“我的足迹”数据。其他应用可以读取、写入、启动/停止记录“我的足迹”数据。纬度/经度坡度首选速率英制（英里、英尺）公制（公里、米）首选单位分享路线的对象输入电子邮件地址您的路线将上传至 Google 云端硬盘，以方便您与朋友共享文件。 - 该文件将不会公开显示，只有共享对象才可以访问。您的路线将上传至 Google 地图，让您可以将地图网址分享给好友。 - 地图会根据您在“设置”->“Google”中的设置显示为公开或不公开。 - 有关公开与不公开地图的详细信息，请访问 %1$s。选择应用：分享路线文件您可能会对此路线感兴趣。\n\n要查看此路线，请使用 Google 地图或其他 - 地图软件。\n\n%1$s分享路线网址您可能会对此路线感兴趣：\n\n%1$s\n\n%2$s我要与您分享路线平均移动步速平均移动速度平均步速平均速度海拔海拔升高最快步速纬度经度最高海拔最大坡度最高速度最低海拔最小坡度移动时间步速速度距离总时间路线 %1$d正在记录路线...图表系统将从设备中永久删除路线及其标记。如果您先前已启用了 Google 云端硬盘同步功能， - 则此操作也将从 Google 云端硬盘上删除该路线。您需要安装 Google 地球才能播放路线。要从 Play 商店安装吗？无法从 Play 商店安装 Google 地球。地图在Google地球中播放路线会将其保存到外部存储设备。统计信息活动类型（如徒步）活动类型新路线系统将从设备中永久删除所有路线和标记。如果您先前已启用了 Google 云端硬盘同步功能， - 则此功能也会停用。但系统不会删除 Google 云端硬盘上的任何路线。点击记录按钮，开始记录您接下来的冒险之旅。无法开始记录，无 GPS 信号。请重试。现在开始记录新线路。与我共享配置小工具项%1$d条路线%1$d条路线1条路线%1$d条路线2条路线0条路线英尺公里公里/小时米英里英里/小时分钟/公里分钟/英里适应精度视电池电量而定一律启用%1$s \u00B0%1$.2f 英尺%1$.2f 公里%1$.2f 公里/小时%1$.2f 米%1$.2f 英里%1$.2f 英里/小时%1$.1f 英里（GPS 信号差）%1$.2f 分钟/公里%1$.2f 分钟/英里%1$d 英尺%1$d 英尺（GPS 信号极佳）%1$d 英尺（推荐）%1$d 公里%1$d 公里/小时%1$d 米%1$d 米（GPS 信号极佳）%1$d 米（GPS 信号差）%1$d 米（推荐）%1$d 英里%1$d 英里/小时%1$d 分钟%1$d %%%1$d 秒从不使用无关闭最小最小（建议）%1$d 小时%1$d 小时1 小时%1$d 小时2 小时0 小时%1$d 分钟%1$d 分钟1 分钟%1$d 分钟2 分钟0 分钟每公里 %1$s每英里 %1$s%1$d 秒%1$d 秒1 秒%1$d 秒2 秒0 秒每小时 %1$.1f 公里每小时 %1$.1f 公里每小时 1 公里每小时 %1$.1f 公里每小时 2 公里每小时 0 公里每小时 %1$.1f 英里每小时 %1$.1f 英里每小时 1 英里每小时 %1$.1f 英里每小时 2 英里每小时 0 英里“我的足迹”距离：%1$s；时间：%2$s；速度：%3$s。总距离 %1$.2f 公里总距离 %1$.2f 公里总距离 1 公里总距离 %1$.2f 公里总距离 2 公里总距离 0 公里总距离 %1$.2f 英里总距离 %1$.2f 英里总距离 1 英里总距离 %1$.2f 英里总距离 2 英里总距离 0 英里“我的足迹”总距离为零。ATM银行酒吧烧烤建筑物公交车站咖啡馆营火露营地教堂咖啡屋便利店直饮水滚落的岩石渡轮壁炉消防局钓鱼加油站高尔夫球场杂货店理发师港口徒步路线宾馆房屋信息交叉路口邮箱市场汇合点剧院停车场警察局邮局坑洞铁路道口餐馆购物景点商店游泳池电话影剧院厕所旅游信息树隧道瀑布喷泉路标欢迎使用“我的足迹”。通过此应用，您可以记录 GPS 路线，汇总一段时间的统计数据， - 并与朋友分享您的路线。\n\n赶快开始您的探索之旅吧！\n“我的足迹”小组敬上欢迎使用“我的足迹” \ No newline at end of file + 通知。接收“Google 我的足迹”通知允许应用读取“Google 我的足迹”数据。读取“Google 我的足迹”数据针对帐户 %1$s申请权限允许应用写入数据到“Google 我的足迹”和启动/停止“Google 我的足迹”记录 + 操作。写入数据到“Google 我的足迹”和启动/停止“Google 我的足迹”记录操作路线和标记没有与您的搜索相符的路线或标记。位于“%1$s”路线。说出路线或标记的名称。通过 Android 上的 %1$sGoogle 我的足迹%2$s创建。选择帐户没有找到可以上传路线的帐户。找不到帐户无法获得帐户权限，请确保已连上网络。正在发送至 %1$s...%1$s（第 %2$d 段）电池电量蹬车频率%1$d RPM已连接正在连接已断开连接心率%1$d BPM最后传感时间功率%1$d W发送中记录路线时不可用显示备份与重置立即备份无法备份。正在写入所有路线和设置...将所有的路线和设置完整备份到外部存储设备备份已完成。立即恢复如要使用外部存储设备上的备份进行恢复，系统会删除您的所有路线和设置， + 然后以备份副本进行更新。Google 云端硬盘同步功能也会停用。 + 不过系统不会删除 Google 云端硬盘和外部存储设备上的任何路线。无法从备份中恢复。在 %1$s 中找不到备份。正在读取所有路线和设置...选择要恢复的备份从外部存储设备恢复所有路线和设置已从备份中恢复。按距离按时间X 轴帐户与同步这会删除您的路线与 %1$s 的 Google 云端硬盘之间的关联。 + Google 云端硬盘同步功能也会停用。不过系统不会删除 %1$s 在 Google 云端硬盘上的任何路线。切换帐户所有路线都将同步到“%1$s”Google 云端硬盘最高中速与平均值差距百分比中速范围设为平均速度的%1$d%%最高慢速路线颜色动态阈值在根据速度设置路线颜色时，使用动态阈值设置不同的速度：慢速、中速和高速固定阈值在根据速度设置路线颜色时，使用固定阈值设置不同的速度：慢速、中速和高速单一颜色记录重启后一律继续记录重启后一律不再继续记录如果最后的位置记录发生在距离现在%1$s的范围内，则在重启后继续记录自动继续默认活动类型每隔%1$s记录一次位置如果两个位置之间的距离超过%1$s，则创建新的路段最大距离记录距离间隔记录时间间隔如果位置的精度小于%1$s，则忽略该位置GPS 精度日期 (ISO 8601)日期（本地）位置编号默认路线名称重置所有设置都将恢复为默认值，但设备 + 和 Google 云端硬盘上的任何路线不会删除。所有设置都已恢复为默认值。将所有设置恢复为默认值传感器未连接已配对至：%1$d重置蹬车频率重置组合的自行车重置心率重置计步器蓝牙蓝牙配对打开 Android 的蓝牙设置以配对传感器蓝牙传感器已连接至 %1$s传感器类型ANT+Polar 蓝牙Zephyr 蓝牙分享允许访问其他应用（包括以后会安装的应用）将能够控制和访问“我的足迹”数据。以后将不再进行通知。其他应用无法读取、写入、启动/停止记录“我的足迹”数据。其他应用可以读取、写入、启动/停止记录“我的足迹”数据。纬度/经度坡度/海拔首选速率英制（英里、英尺）公制（公里、米）首选单位电子邮件地址这会将您的路线上传到 Google 云端硬盘。邀请其他人查看未输入任何电子邮件地址。未选择任何选项。选择应用：公开并共享网址分享路线文件您可能会对此路线感兴趣。\n\n要查看此路线，请使用 Google 地图或其他 + 地图软件。\n\n%1$s分享路线网址您可能会对此路线感兴趣：\n\n%1$s\n\n%2$s使用以下应用共享网址：我要与您分享路线通过 Google 云端硬盘分享路线平均移动步速平均移动速度平均步速平均速度海拔最快步速爬高坡度纬度经度最大值最高速度最小值移动时间步速速度距离总时间系统会将 %1$s 在 Google 云端硬盘下“%2$s”文件夹中的所有文件作为新路线导入。 + 如要避免这种情况，请事先将文件移至其他文件夹。通过此操作，您将可以在 Google 云端硬盘中查看自己的路线，以及查看别人与自己分享的路线。在默认情况下， + 同步到 Google 云端硬盘的所有路线都不公开。与 Google 云端硬盘同步？路线 %1$d正在记录路线...系统将从设备中永久删除所有路线和标记。Google 云端硬盘同步功能 + 也会停用。但系统不会删除 Google 云端硬盘和外部存储设备上的任何路线。系统将从设备中永久删除路线及其标记。如果您先前已启用了 Google 云端硬盘同步功能， + 则此操作也将从 Google 云端硬盘上删除该路线。系统将从设备中永久删除选定的路线及其标记。如果您先前已启用了 Google 云端硬盘同步功能， + 则此操作也将从 Google 云端硬盘上删除这些路线。正在删除…图表您需要使用 Google 地球才能播放路线。是否安装 Google 地球？无法从 Play 商店安装 Google 地球。地图在Google地球中播放路线会将其保存到外部存储设备。统计信息活动类型（如徒步）活动类型新路线点击记录按钮，开始记录您接下来的冒险之旅。无法开始记录，无 GPS 信号。请重试。现在开始记录新线路。与我共享配置小工具项%1$d条路线%1$d条路线1条路线%1$d条路线2条路线0条路线英尺公里公里/小时米英里英里/小时分钟/公里分钟/英里适应精度视电池电量而定一律启用%1$.2f 英尺%1$.2f 公里%1$.2f 米%1$.2f 英里%1$.1f 英里（GPS 信号差）%1$d 英尺%1$d 英尺（GPS 信号极佳）%1$d 英尺（推荐）%1$d 公里%1$d 公里/小时%1$d 米%1$d 米（GPS 信号极佳）%1$d 米（GPS 信号差）%1$d 米（推荐）%1$d 英里%1$d 英里/小时%1$d 分钟%1$d %%%1$d 秒从不使用无关闭最小最小（建议）%1$d 小时%1$d 小时1 小时%1$d 小时2 小时0 小时%1$d 分钟%1$d 分钟1 分钟%1$d 分钟2 分钟0 分钟每公里 %1$s每英里 %1$s%1$d 秒%1$d 秒1 秒%1$d 秒2 秒0 秒每小时 %1$.1f 公里每小时 %1$.1f 公里每小时 1 公里每小时 %1$.1f 公里每小时 2 公里每小时 0 公里每小时 %1$.1f 英里每小时 %1$.1f 英里每小时 1 英里每小时 %1$.1f 英里每小时 2 英里每小时 0 英里“我的足迹”距离：%1$s；时间：%2$s；速度：%3$s。总距离 %1$.2f 公里总距离 %1$.2f 公里总距离 1 公里总距离 %1$.2f 公里总距离 2 公里总距离 0 公里总距离 %1$.2f 英里总距离 %1$.2f 英里总距离 1 英里总距离 %1$.2f 英里总距离 2 英里总距离 0 英里“我的足迹”总距离为零。自动取款机银行酒吧烧烤建筑物公交车站咖啡馆营火露营地教堂咖啡屋便利店直饮水滚落的岩石渡轮壁炉消防局钓鱼加油站高尔夫球场杂货店理发师港口徒步路线宾馆房屋信息交叉路口邮箱市场汇合点剧院停车场警察局邮局坑洞铁路道口餐馆购物景点商店游泳池电话影剧院厕所旅游信息树隧道瀑布喷泉路标 \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-zh-rHK/strings.xml b/MyTracks/res/values-zh-rHK/strings.xml index 62b5115f9..31b1cd15d 100644 --- a/MyTracks/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1,16 +1,16 @@ -Copyright 2013 Google Inc.授權合約隱私設定：支援資訊：版本：飛機越野車騎自行車小型飛船搭船登山民航機越野滑雪單車運動特技越野車騎驢正在開車駕駛公車駕車渡輪碼頭飛盤滑翔滑翔翼直升機健行騎馬熱氣球冰上帆船直排輪獨木舟風箏衝浪風帆車混合型摩托車快艇越野自行車野地健行其他划船飛行傘遙控飛機遙控船遙控直升機騎馬公路自行車輪鞋溜冰划船跑步航海水上飛機滑板運動溜冰滑雪高樓彈跳雪橇滑雪板運動雪地行走快走路跑衝浪場地自行車賽田徑跑步登山健行越野跑步火車飛盤爭奪賽不明水上滑板步行滑水風帆活動類型：%1$s平均移動速度：%1$.2f 分鐘/公里 (%2$.1f 分鐘/英里)平均移動速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)平均速度：%1$.2f 分鐘/公里 (%2$.1f 分鐘/英里)平均速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)爬升高度：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)海拔高度 (英尺)海拔高度 (公尺)最快速度：%1$.2f 分鐘/公里 (%2$.1f 分鐘/英里)精確度 (公尺)海拔高度 (公尺)航向 (度)緯度 (度)經度 (度)速度 (公尺/秒)最高海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)最大坡度：%1$d %%最快速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)最低海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)最小坡度：%1$d %%移動時間：%1$s速度 (小時/英里)速度 (小時/公里)記錄時間：%1$s轉速 (rpm)心率 (bpm)功率 (W)速度 (英里/小時)速度 (公里/小時)時間總距離：%1$.2f 公里 (%2$.1f 英里)總時間：%1$s足跡點路段您要將足跡資料與 Google 雲端硬碟同步處理嗎？這樣一來，日後您就能透過 Google 雲端硬碟查看並分享您的足跡，也能看到他人與您分享的足跡。在預設狀態下，系統會將與 Google 雲端硬碟同步處理的所有足跡設為不公開。與 Google 雲端硬碟同步處理接受使用 Google 的各項行動服務產品和服務 (以下簡稱「服務」)，即表示您同意遵守以下條款： +Copyright 2013 Google Inc.授權合約隱私設定：支援資訊：版本：飛機越野車騎自行車小型飛船搭船登山民航機越野滑雪單車運動特技越野車騎驢正在開車駕駛公車駕車渡輪碼頭飛盤滑翔滑翔翼直升機健行騎馬熱氣球冰上帆船直排輪獨木舟風箏衝浪風帆車混合型摩托車快艇越野自行車野地健行其他划船飛行傘遙控飛機遙控船遙控直升機騎馬公路自行車輪鞋溜冰划船跑步航海水上飛機滑板運動溜冰滑雪高樓彈跳雪橇滑雪板運動雪地行走快走路跑衝浪場地自行車賽田徑跑步登山健行越野跑步火車飛盤爭奪賽不明水上滑板步行滑水風帆活動類型：%1$s平均移動速度：%1$s 分鐘/公里 (%2$s 分鐘/英里)平均移動速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)平均速度：%1$s 分鐘/公里 (%2$s 分鐘/英里)平均速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)爬升高度：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)海拔高度 (英尺)海拔高度 (公尺)最快速度：%1$s 分鐘/公里 (%2$s 分鐘/英里)精確度 (公尺)海拔高度 (公尺)航向 (度)緯度 (度)經度 (度)速度 (公尺/秒)最高海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)最大坡度：%1$d %%最快速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)最低海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)最小坡度：%1$d %%移動時間：%1$s速度 (分鐘/英里)速度 (分鐘/公里)記錄時間：%1$s轉速 (rpm)心率 (bpm)功率 (W)速度 (英里/小時)速度 (公里/小時)時間總距離：%1$.2f 公里 (%2$.1f 英里)總時間：%1$s足跡點路段接受使用 Google 的各項行動服務產品和服務 (以下簡稱「服務」)，即表示您同意遵守以下條款： a) 使用 YouTube 相關服務時必須遵守《YouTube 使用條款》(%1$s/tos_youtube)；b) 使用地圖、 本地和地區性服務時必須遵守《Google 地圖條款及細則》(%1$s/tos_maps)；c) 使用 圖書相關服務時必須遵守《Google 圖書服務條款》(%1$s/tos_books)；以及 d) 使用 - 所有其他服務時必須遵守《Google 服務條款》(%1$s/utos)。上述條款會不定期更新。\u00A920132012 年 3 月 1 日拒絕您可以前往 %1$s/legalnotices 查閱所有第三方內容的必要標示資訊或聲明。服務條款無法使用外部儲存空間。無法寫入外部儲存空間。%1$d 個檔案%1$d 個檔案1 個檔案%1$d 個檔案2 個檔案0 個檔案新增取消您確定嗎？內容描述內容描述：%1$s不要再顯示這則訊息。錯誤名稱名稱：%1$s確定已暫停請稍候…正在記錄…儲存成功「Google 位置設定」「位置資訊存取權」GPS 尚未啟用，請輕觸這裡以前往%1$s。按一下返回鈕即可返回上一頁。本裝置沒有 GPS 訊號。正在啟用 GPS。正在停用 GPS。正在等待更清晰的 GPS 訊號。正在等待 GPS 訊號。關於「我的足跡」應用程式標記我的位置暫停記錄記錄足跡停止記錄足跡已從 %3$s 匯入 %2$s中的 %1$d 個。%1$s 不存在。正在從 %1$s 匯入檔案…已從 %2$s 匯入 %1$s。目前無法載入您的地圖。您沒有任何地圖。正在載入您的 Google 地圖…公開選擇一個地圖不公開無法插入標記，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。已經插入標記。此舉將永久刪除裝置中的標記。%1$s (終點)%1$s (起點)標記 %1$d分割 %1$d從上一個分割標記開始：標記類型：%1$s標記類型 (例如瀑布)標記類型您沒有任何標記。彙總的統計資料刪除全部刪除編輯意見回饋說明從外部儲存空間匯入所有足跡匯入 %1$s 格式檔案插入標記地圖地圖圖層標記播放衛星街道衛星影像儲存到外部儲存空間全部儲存到外部儲存空間儲存為 %1$s搜尋傳送到 Google感應器的狀態設定透過 Google 地圖分享透過 Google 雲端硬碟分享在地圖上顯示分割頻率啟動 GPS關閉 GPS立即同步處理地形語音播報頻率無法取得 GPS 訊號。系統會根據基地台和 WiFi 網路顯示約略位置。GPS 沒有訊號，無法確認現在位置。請進入%1$s啟用更多位置來源，同時確定您所在的位置可以看見天空，並於稍後再試一次。我的足跡記錄服務允許應用程式在 Google 我的足跡中開始和停止記錄時 + 所有其他服務時必須遵守《Google 服務條款》(%1$s/utos)。上述條款會不定期更新。\u00A920132012 年 3 月 1 日拒絕您可以前往 %1$s/legalnotices 查閱所有第三方內容的必要標示資訊或聲明。服務條款全部以 %1$s 格式匯出至 %2$s匯出至外部儲存空間外部儲存空間已將 %1$d 個足跡 (共 %2$s) 匯出至 %3$s。沒有任何足跡可供匯出。匯出足跡以 %1$s 格式匯出至 %2$s正在匯出至 %1$s...已將 %1$s匯出至 %2$s。Google 雲端硬碟將足跡匯出至 %1$s (%2$s) 時發生錯誤，請再試一次。Google Fusion Tables匯出成新的私人表格匯出成新的公開表格Google 地圖匯出成新的公開地圖匯出成新的不公開地圖Google 試算表已將足跡匯出至 %1$s (%2$s)；匯出的足跡可能需要數分鐘的時間才會顯示。匯出至...無法使用外部儲存空間。無法寫入外部儲存空間。%1$d 個檔案%1$d 個檔案1 個檔案%1$d 個檔案2 個檔案0 個檔案新增取消您確定嗎？內容描述內容描述：%1$s不要再顯示這則訊息。錯誤名稱名稱：%1$s否確定已暫停請稍候…正在記錄…儲存成功是「Google 位置設定」「位置資訊存取權」GPS 尚未啟用，請輕觸這裡以前往%1$s。按一下返回鈕即可返回上一頁。本裝置沒有 GPS 訊號。正在啟用 GPS。無法開啟 GPS。正在停用 GPS。正在等待更清晰的 GPS 訊號。正在等待 GPS 訊號。關於「我的足跡」應用程式標記我的位置暫停記錄記錄足跡停止記錄足跡已從 %3$s 匯入 %2$s中的 %1$d 個。%1$s 不存在。沒有任何可供匯入的檔案。請將您的裝置連接至電腦，並放入要 + 匯入 %1$s 的檔案。匯入檔案正在從 %1$s 匯入檔案…%2$s 中所有 %1$s 格式的檔案從外部儲存空間匯入已從 %2$s 匯入 %1$s。已選取 %1$d 個項目無法插入標記，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。已經插入標記。這麼做會永久刪除裝置上儲存的標記。這麼做會永久刪除裝置上儲存的這個足跡的所有標記。%1$s (終點)%1$s (起點)標記 %1$d分割 %1$d從上一個分割標記開始：標記類型：%1$s標記類型 (例如瀑布)標記類型您沒有任何標記。彙總的統計資料刪除全部刪除編輯匯出全部匯出意見回饋說明全部匯入插入標記地圖地圖圖層標記播放重新整理衛星街道衛星影像搜尋全選感應器的狀態設定分享同步處理至 Google 雲端硬碟在地圖上顯示分割頻率啟動 GPS關閉 GPS地形語音播報頻率GPS 沒有訊號，無法確認現在位置。請進入%1$s啟用更多位置來源，同時確定您所在的位置可以看見天空，並於稍後再試一次。我的足跡記錄服務允許應用程式在 Google 我的足跡中開始和停止記錄時 收到相關通知。接收 Google 我的足跡通知允許應用程式讀取 Google 我的足跡資料。讀取 Google 我的足跡資料要求以下帳戶的存取權限：%1$s要求存取權限允許應用程式將資料寫入 Google 我的足跡，並開始/停止 Google 我的足跡 - 記錄功能。將資料寫入 Google 我的足跡，並開始/停止 Google 我的足跡記錄功能已將 %2$s中的 %1$d 個儲存至 %3$s。正在儲存至 %1$s…已將 %1$s儲存至 %2$s。足跡和標記沒有符合搜尋條件的足跡或標記。位於「%1$s」足跡中。說出足跡或標記的名稱。製作工具：%1$sGoogle 我的足跡%2$s Android 版選擇帳戶Google 雲端硬碟發生錯誤，請再試一次。使用現有地圖Google Fusion Table(新增非公開表格)(新增公開表格)Google 地圖建立新的公開地圖建立新的不公開地圖找不到帳戶可上載足跡。找不到帳戶無法取得帳戶權限，請確認網路已連線。您尚未選擇服務，所以無法傳送足跡。正在傳送到 %1$s…立即傳送Google 試算表新足跡可能要在幾分鐘後才出現。傳送到…%1$s (第 %2$d 段)電池電量轉速%1$d rpm已連結連接中斷線心率%1$d bpm最後感應器時間電源%1$d 瓦傳送中記錄足跡時無法使用這個選項顯示備份及重設立即備份無法備份。正在寫入所有足跡與設定…將所有足跡和設定的完整副本寫入外部儲存空間備份完成。立即還原如要透過外部儲存空間的備份檔案還原，系統會刪除您的所有足跡與設定， - 再以備份副本進行更新。如果您先前啟用了 Google 雲端硬碟的同步處理功能，也將一併停用。不過系統不會 - 刪除 Google 雲端硬碟中的任何足跡。無法透過備份檔案還原。找不到備份。正在讀取所有足跡與設定…選擇要還原的備份檔透過外部儲存空間還原所有足跡和設定已透過備份檔案完成還原。依距離依時間X 軸Google這麼做會移除足跡與 %1$s 的 Google 雲端硬碟之間的所有連結。如果您先前 - 為 %1$s 啟用了 Google 雲端硬碟的同步處理功能，也將一併停用。不過系統不會刪除 %1$s 在 Google 雲端硬碟中的任何足跡。切換帳戶系統會將 %1$s 的 Google 雲端硬碟中，「%2$s」資料夾內的所有檔案視為要匯入的 - 新檔案。如要避免這種情況發生，請事先將這些檔案移至其他資料夾。系統會將所有足跡同步處理到 %1$s 的 Google 雲端硬碟同步處理 Google 雲端硬碟您在 Google Fusion Tables 中新建的表格將會設為不公開，而非公開。您在 Google Fusion Tables 中新建的表格將會設為公開，而非不公開。將新建的表格設為公開您在 Google 地圖中新建的地圖將設為不公開，而非公開。詳情請參閱 %1$s。您在 Google 地圖中新建的地圖將會設為公開，而非不公開。詳情請參閱 %1$s。將新建的地圖設為公開最大中速與平均值差距百分比中速是平均速度的 %1$d%%最大慢速足跡色彩動態標準值根據速度為足跡著色時，使用動態門檻設定慢速、中速和快速固定標準值根據速度為足跡著色時，使用固定門檻設定慢速、中速和快速單色記錄一律在重開機後繼續進行記錄重開機後不繼續進行記錄如果系統曾在過去 %1$s內記錄位置資訊，則在重新開機後繼續進行記錄。自動恢復記錄預設活動類型每 %1$s記錄一次位置資訊系統會在兩個地點之間的距離大於 %1$s時建立新的區段最遠距離記錄位置的距離間隔記錄位置的時間間隔系統會忽略準確度小於 %1$s的位置GPS 精度日期 (ISO 8601)日期 (當地)位置數字預設足跡名稱重設系統會將所有設定還原為預設值，但不會刪除裝置或 Google 雲端硬碟中的 - 任何足跡。所有設定已還原為預設值。將所有設定還原為預設值感應器未連接已與 %1$d 配對重設自行車踩踏頻率重設搭配的自行車重設心率重設計步器藍牙藍牙配對開啟 Android 的「藍牙」設定以配對感應器藍牙感應器連接到 %1$s感應器類型ANT+Polar 藍牙Zephyr 藍牙分享允許存取其他應用程式 (包括以後的應用程式) 將能控制、存取「我的足跡」資料。日後我們將不再寄送相關通知。其他應用程式無法讀取、寫入、啟動、停止記錄「我的足跡」資料。其他應用程式可以讀取、寫入、啟動、停止記錄「我的足跡」資料。緯度/經度坡度偏好速率英制 (英里、英尺)公制 (公里、公尺)偏好單位與其他人分享足跡請輸入電子郵件地址您的足跡將上傳至 Google 雲端硬碟，方便您與好友分享足跡檔案。您上傳的足跡檔案將設為不公開，只有分享對象能夠存取。您的足跡將上傳至 Google 地圖，方便您與好友分享地圖網址。根據您在 [設定] -> [Google] 中的設定，地圖將設為公開或不公開。如要進一步瞭解公開與不公開地圖，請參閱 %1$s。選擇一個應用程式分享足跡檔案你應該會喜歡這個足跡。\n\n請使用 Google 地球或其他地圖繪製軟體查看足跡。\n\n%1$s分享足跡網址你應該會喜歡這個足跡：\n\n%1$s\n\n%2$s我想跟你分享足跡資訊。平均移動速度平均移動速度平均速度平均速度海拔高度爬升高度最快速度緯度經度最高海拔最大坡度速限最低海拔最小坡度移動時間速度速度距離總時間%1$d 號足跡正在記錄您的足跡…圖表系統將永久刪除裝置上儲存的這個足跡與其中的標記。如果您先前啟用了 Google 雲端硬碟的同步處理功能， - 也將一併刪除 Google 雲端硬碟中的足跡。您必須透過 Google 地球才能播放足跡。是否要從 Play Store 安裝？無法從 Play 商店安裝 Google 地球。地圖如要在 Google 地球中播放，您的足跡將會儲存到外部儲存空間。統計資料活動類型 (例如健行)活動類型新足跡系統將永久刪除裝置上儲存的所有足跡和標記。如果您先前啟用了 Google 雲端硬碟的同步處理功能， - 也將一併停用。不過系統不會刪除 Google 雲端硬碟中的任何足跡。按一下 [記錄] 按鈕，開始記錄您的下一場冒險。無法開始記錄，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。正在記錄新足跡。與我共用的項目設定小工具項目%1$d 個足跡%1$d 個足跡1 個足跡%1$d 個足跡2 個足跡0 個足跡英尺公里公里/小時公尺英里英里/小時分鐘/公里分鐘/英里根據精度調整根據電池壽命調整一律使用%1$s \u00B0%1$.2f 英尺%1$.2f 公里%1$.2f 公里/小時%1$.2f 公尺%1$.2f 英里%1$.2f 英里/小時%1$.1f 英里 (GPS 訊號差)%1$.2f 分鐘/公里%1$.2f 分鐘/英里%1$d 英尺%1$d 英尺 (GPS 訊號佳)%1$d 英尺 (建議值)%1$d 公里%1$d 公里/小時%1$d 公尺%1$d 公尺 (GPS 訊號佳)%1$d 公尺 (GPS 訊號差)%1$d 公尺 (建議值)%1$d 英里%1$d 英里/小時%1$d 分鐘%1$d %%%1$d 秒永遠不使用無關閉最小最小 (建議值)%1$d 小時%1$d 小時1 小時%1$d 小時2 小時0 小時%1$d 分鐘%1$d 分鐘1 分鐘%1$d 分鐘2 分鐘0 分鐘每公里 %1$s每英里 %1$s%1$d 秒%1$d 秒1 秒%1$d 秒2 秒0 秒每小時 %1$.1f 公里每小時 %1$.1f 公里每小時 1 公里每小時 %1$.1f 公里每小時 2 公里每小時 0 公里每小時 %1$.1f 英里每小時 %1$.1f 英里每小時 1 英里每小時 %1$.1f 英里每小時 2 英里每小時 0 英里我的足跡：%1$s (時間：%2$s，速度：%3$s)。總距離 %1$.2f 公里總距離 %1$.2f 公里總距離 1 公里總距離 %1$.2f 公里總距離 2 公里總距離 0 公里總距離 %1$.2f 英里總距離 %1$.2f 英里總距離 1 英里總距離 %1$.2f 英里總距離 2 英里總距離 0 英里「我的足跡」總距離是零。提款機銀行酒吧烤肉建築物公車站咖啡店營火露營場地教堂咖啡店便利商店飲用水落石渡輪碼頭壁爐消防隊釣魚地點加油站高爾夫球場雜貨店美髮師港灣健行路線旅館房屋資訊十字路口信箱市場會合點歌劇停車位警察局郵局坑洞平交道餐廳購物風景商店游泳池電話劇院廁所旅遊資訊樹木隧道瀑布噴泉途經點歡迎來到「我的足跡」。您可以利用這項應用程式記錄 GPS 移動軌跡、彙總一段時間的統計資料， -並與好友分享您的路徑。\n\n祝您使用愉快！\n我的足跡小組敬上歡迎來到「我的足跡」 \ No newline at end of file + 記錄功能。將資料寫入 Google 我的足跡，並開始/停止 Google 我的足跡記錄功能足跡和標記沒有符合搜尋條件的足跡或標記。位於「%1$s」足跡中。說出足跡或標記的名稱。製作工具：%1$sGoogle 我的足跡%2$s Android 版選擇帳戶找不到帳戶可上傳足跡。找不到帳戶無法取得帳戶權限，請確認網路已連線。正在傳送到 %1$s…%1$s (第 %2$d 段)電池電量轉速%1$d rpm已連結連接中斷線心率%1$d bpm最後感應器時間電源%1$d 瓦傳送中記錄足跡時無法使用這個選項顯示備份及重設立即備份無法備份。正在寫入所有足跡與設定…將所有足跡和設定的完整副本寫入外部儲存空間備份完成。立即還原透過外部儲存空間的備份檔案還原時，系統會刪除您的所有足跡與設定，然後使用 + 備份檔案副本予以更新。系統將會關閉 Google 雲端硬碟的同步處理功能，但不會刪除 + Google 雲端硬碟以及外部儲存空間中的任何足跡。無法透過備份檔案還原。%1$s 中沒有任何備份檔案。正在讀取所有足跡與設定…選擇要還原的備份檔透過外部儲存空間還原所有足跡和設定已透過備份檔案完成還原。依距離依時間X 軸帳戶與同步處理這麼做會移除足跡與 %1$s 的 Google 雲端硬碟之間的所有關聯。系統將會 + 關閉 Google 雲端硬碟的同步處理功能，但不會刪除 %1$s 的 Google 雲端硬碟中的任何足跡。切換帳戶系統會將所有足跡同步處理到 %1$s 的 Google 雲端硬碟最大中速與平均值差距百分比中速是平均速度的 %1$d%%最大慢速足跡色彩動態標準值根據速度為足跡著色時，使用動態門檻設定慢速、中速和快速固定標準值根據速度為足跡著色時，使用固定門檻設定慢速、中速和快速單色記錄一律在重開機後繼續進行記錄重開機後不繼續進行記錄如果系統曾在過去 %1$s內記錄位置資訊，則在重新開機後繼續進行記錄。自動恢復記錄預設活動類型每 %1$s記錄一次位置資訊系統會在兩個地點之間的距離大於 %1$s時建立新的區段最遠距離記錄位置的距離間隔記錄位置的時間間隔系統會忽略準確度小於 %1$s的位置GPS 精度日期 (ISO 8601)日期 (當地)位置數字預設足跡名稱重設系統會將所有設定還原為預設值，但不會刪除裝置或 Google 雲端硬碟中的任何足跡。所有設定已還原為預設值。將所有設定還原為預設值感應器未連接已與 %1$d 配對重設自行車踩踏頻率重設搭配的自行車重設心率重設計步器藍牙藍牙配對開啟 Android 的「藍牙」設定以配對感應器藍牙感應器連接到 %1$s感應器類型ANT+Polar 藍牙Zephyr 藍牙分享允許存取其他應用程式 (包括以後的應用程式) 將能控制、存取「我的足跡」資料。日後我們將不再寄送相關通知。其他應用程式無法讀取、寫入、啟動、停止記錄「我的足跡」資料。其他應用程式可以讀取、寫入、啟動、停止記錄「我的足跡」資料。緯度/經度坡度/海拔高度偏好速率英制 (英里、英尺)公制 (公里、公尺)慣用單位電子郵件地址這麼做會將您的足跡上傳至 Google 雲端硬碟。邀請使用者查看尚未輸入任何電子郵件地址。尚未選取任何選項。選擇一個應用程式將網址設為公開並與他人分享分享足跡檔案你應該會喜歡這個足跡。\n\n請使用 Google 地球或其他地圖繪製軟體查看足跡。\n\n%1$s分享足跡網址你應該會喜歡這個足跡：\n\n%1$s\n\n%2$s透過以下應用程式分享網址：我想跟你分享足跡資訊。透過 Google 雲端硬碟分享足跡平均移動速度平均移動速度平均速度平均速度海拔高度最快速度增加坡度緯度經度最大值速限最小值移動時間速度速度距離總時間系統會將 %1$s 在 Google 雲端硬碟內「%2$s」資料夾的全部檔案匯入為新的足跡。如果 + 不要，請事先將這些檔案移至其他資料夾。啟用同步處理功能後，即可透過 Google 雲端硬碟查看您的足跡以及別人分享的足跡。系統 + 預設會將所有與 Google 雲端硬碟同步處理的足跡設為私人。要與 Google 雲端硬碟同步處理嗎？%1$d 號足跡正在記錄您的足跡…系統將永久刪除裝置上儲存的所有足跡和標記，也將一併關閉 Google 雲端硬碟的同步處理 + 功能，但並不會刪除 Google 雲端硬碟以及外部儲存空間中的任何足跡。系統將永久刪除裝置上儲存的這個足跡與其中的標記。如果您先前啟用了 Google 雲端硬碟的同步處理功能，Google 雲端硬碟中的足跡也將一併刪除。系統將永久刪除您在裝置上所選的足跡與其中的標記。如果您先前啟用了 Google 雲端硬碟 + 的同步處理功能，Google 雲端硬碟中的足跡也將一併刪除。刪除中...圖表您必須使用 Google 地球才能播放足跡。要安裝 Google 地球嗎？無法從 Play 商店安裝 Google 地球。地圖如要在 Google 地球中播放，您的足跡將會儲存到外部儲存空間。統計資料活動類型 (例如健行)活動類型新足跡按一下 [記錄] 按鈕，開始記錄您的下一場冒險。無法開始記錄，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。正在記錄新足跡。與我共用的項目設定小工具項目%1$d 個足跡%1$d 個足跡1 個足跡%1$d 個足跡2 個足跡0 個足跡英尺公里公里/小時公尺英里英里/小時分鐘/公里分鐘/英里根據精度調整根據電池壽命調整一律使用%1$.2f 英尺%1$.2f 公里%1$.2f 公尺%1$.2f 英里%1$.1f 英里 (GPS 訊號差)%1$d 英尺%1$d 英尺 (GPS 訊號佳)%1$d 英尺 (建議值)%1$d 公里%1$d 公里/小時%1$d 公尺%1$d 公尺 (GPS 訊號佳)%1$d 公尺 (GPS 訊號差)%1$d 公尺 (建議值)%1$d 英里%1$d 英里/小時%1$d 分鐘%1$d %%%1$d 秒永遠不使用無關閉最小最小 (建議值)%1$d 小時%1$d 小時1 小時%1$d 小時2 小時0 小時%1$d 分鐘%1$d 分鐘1 分鐘%1$d 分鐘2 分鐘0 分鐘每公里 %1$s每英里 %1$s%1$d 秒%1$d 秒1 秒%1$d 秒2 秒0 秒每小時 %1$.1f 公里每小時 %1$.1f 公里每小時 1 公里每小時 %1$.1f 公里每小時 2 公里每小時 0 公里每小時 %1$.1f 英里每小時 %1$.1f 英里每小時 1 英里每小時 %1$.1f 英里每小時 2 英里每小時 0 英里我的足跡：%1$s (時間：%2$s，速度：%3$s)。總距離 %1$.2f 公里總距離 %1$.2f 公里總距離 1 公里總距離 %1$.2f 公里總距離 2 公里總距離 0 公里總距離 %1$.2f 英里總距離 %1$.2f 英里總距離 1 英里總距離 %1$.2f 英里總距離 2 英里總距離 0 英里「我的足跡」總距離是零。提款機銀行酒吧烤肉建築物公車站咖啡店營火露營場地教堂咖啡店便利商店飲用水落石渡輪碼頭壁爐消防隊釣魚地點加油站高爾夫球場雜貨店美髮師港灣健行路線旅館房屋資訊十字路口信箱市場會合點歌劇停車位警察局郵局坑洞平交道餐廳購物風景商店游泳池電話劇院廁所旅遊資訊樹木隧道瀑布噴泉途經點 \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-zh-rTW/strings.xml b/MyTracks/res/values-zh-rTW/strings.xml index 62b5115f9..31b1cd15d 100644 --- a/MyTracks/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,16 +1,16 @@ -Copyright 2013 Google Inc.授權合約隱私設定：支援資訊：版本：飛機越野車騎自行車小型飛船搭船登山民航機越野滑雪單車運動特技越野車騎驢正在開車駕駛公車駕車渡輪碼頭飛盤滑翔滑翔翼直升機健行騎馬熱氣球冰上帆船直排輪獨木舟風箏衝浪風帆車混合型摩托車快艇越野自行車野地健行其他划船飛行傘遙控飛機遙控船遙控直升機騎馬公路自行車輪鞋溜冰划船跑步航海水上飛機滑板運動溜冰滑雪高樓彈跳雪橇滑雪板運動雪地行走快走路跑衝浪場地自行車賽田徑跑步登山健行越野跑步火車飛盤爭奪賽不明水上滑板步行滑水風帆活動類型：%1$s平均移動速度：%1$.2f 分鐘/公里 (%2$.1f 分鐘/英里)平均移動速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)平均速度：%1$.2f 分鐘/公里 (%2$.1f 分鐘/英里)平均速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)爬升高度：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)海拔高度 (英尺)海拔高度 (公尺)最快速度：%1$.2f 分鐘/公里 (%2$.1f 分鐘/英里)精確度 (公尺)海拔高度 (公尺)航向 (度)緯度 (度)經度 (度)速度 (公尺/秒)最高海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)最大坡度：%1$d %%最快速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)最低海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)最小坡度：%1$d %%移動時間：%1$s速度 (小時/英里)速度 (小時/公里)記錄時間：%1$s轉速 (rpm)心率 (bpm)功率 (W)速度 (英里/小時)速度 (公里/小時)時間總距離：%1$.2f 公里 (%2$.1f 英里)總時間：%1$s足跡點路段您要將足跡資料與 Google 雲端硬碟同步處理嗎？這樣一來，日後您就能透過 Google 雲端硬碟查看並分享您的足跡，也能看到他人與您分享的足跡。在預設狀態下，系統會將與 Google 雲端硬碟同步處理的所有足跡設為不公開。與 Google 雲端硬碟同步處理接受使用 Google 的各項行動服務產品和服務 (以下簡稱「服務」)，即表示您同意遵守以下條款： +Copyright 2013 Google Inc.授權合約隱私設定：支援資訊：版本：飛機越野車騎自行車小型飛船搭船登山民航機越野滑雪單車運動特技越野車騎驢正在開車駕駛公車駕車渡輪碼頭飛盤滑翔滑翔翼直升機健行騎馬熱氣球冰上帆船直排輪獨木舟風箏衝浪風帆車混合型摩托車快艇越野自行車野地健行其他划船飛行傘遙控飛機遙控船遙控直升機騎馬公路自行車輪鞋溜冰划船跑步航海水上飛機滑板運動溜冰滑雪高樓彈跳雪橇滑雪板運動雪地行走快走路跑衝浪場地自行車賽田徑跑步登山健行越野跑步火車飛盤爭奪賽不明水上滑板步行滑水風帆活動類型：%1$s平均移動速度：%1$s 分鐘/公里 (%2$s 分鐘/英里)平均移動速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)平均速度：%1$s 分鐘/公里 (%2$s 分鐘/英里)平均速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)爬升高度：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)海拔高度 (英尺)海拔高度 (公尺)最快速度：%1$s 分鐘/公里 (%2$s 分鐘/英里)精確度 (公尺)海拔高度 (公尺)航向 (度)緯度 (度)經度 (度)速度 (公尺/秒)最高海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)最大坡度：%1$d %%最快速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)最低海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)最小坡度：%1$d %%移動時間：%1$s速度 (分鐘/英里)速度 (分鐘/公里)記錄時間：%1$s轉速 (rpm)心率 (bpm)功率 (W)速度 (英里/小時)速度 (公里/小時)時間總距離：%1$.2f 公里 (%2$.1f 英里)總時間：%1$s足跡點路段接受使用 Google 的各項行動服務產品和服務 (以下簡稱「服務」)，即表示您同意遵守以下條款： a) 使用 YouTube 相關服務時必須遵守《YouTube 使用條款》(%1$s/tos_youtube)；b) 使用地圖、 本地和地區性服務時必須遵守《Google 地圖條款及細則》(%1$s/tos_maps)；c) 使用 圖書相關服務時必須遵守《Google 圖書服務條款》(%1$s/tos_books)；以及 d) 使用 - 所有其他服務時必須遵守《Google 服務條款》(%1$s/utos)。上述條款會不定期更新。\u00A920132012 年 3 月 1 日拒絕您可以前往 %1$s/legalnotices 查閱所有第三方內容的必要標示資訊或聲明。服務條款無法使用外部儲存空間。無法寫入外部儲存空間。%1$d 個檔案%1$d 個檔案1 個檔案%1$d 個檔案2 個檔案0 個檔案新增取消您確定嗎？內容描述內容描述：%1$s不要再顯示這則訊息。錯誤名稱名稱：%1$s確定已暫停請稍候…正在記錄…儲存成功「Google 位置設定」「位置資訊存取權」GPS 尚未啟用，請輕觸這裡以前往%1$s。按一下返回鈕即可返回上一頁。本裝置沒有 GPS 訊號。正在啟用 GPS。正在停用 GPS。正在等待更清晰的 GPS 訊號。正在等待 GPS 訊號。關於「我的足跡」應用程式標記我的位置暫停記錄記錄足跡停止記錄足跡已從 %3$s 匯入 %2$s中的 %1$d 個。%1$s 不存在。正在從 %1$s 匯入檔案…已從 %2$s 匯入 %1$s。目前無法載入您的地圖。您沒有任何地圖。正在載入您的 Google 地圖…公開選擇一個地圖不公開無法插入標記，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。已經插入標記。此舉將永久刪除裝置中的標記。%1$s (終點)%1$s (起點)標記 %1$d分割 %1$d從上一個分割標記開始：標記類型：%1$s標記類型 (例如瀑布)標記類型您沒有任何標記。彙總的統計資料刪除全部刪除編輯意見回饋說明從外部儲存空間匯入所有足跡匯入 %1$s 格式檔案插入標記地圖地圖圖層標記播放衛星街道衛星影像儲存到外部儲存空間全部儲存到外部儲存空間儲存為 %1$s搜尋傳送到 Google感應器的狀態設定透過 Google 地圖分享透過 Google 雲端硬碟分享在地圖上顯示分割頻率啟動 GPS關閉 GPS立即同步處理地形語音播報頻率無法取得 GPS 訊號。系統會根據基地台和 WiFi 網路顯示約略位置。GPS 沒有訊號，無法確認現在位置。請進入%1$s啟用更多位置來源，同時確定您所在的位置可以看見天空，並於稍後再試一次。我的足跡記錄服務允許應用程式在 Google 我的足跡中開始和停止記錄時 + 所有其他服務時必須遵守《Google 服務條款》(%1$s/utos)。上述條款會不定期更新。\u00A920132012 年 3 月 1 日拒絕您可以前往 %1$s/legalnotices 查閱所有第三方內容的必要標示資訊或聲明。服務條款全部以 %1$s 格式匯出至 %2$s匯出至外部儲存空間外部儲存空間已將 %1$d 個足跡 (共 %2$s) 匯出至 %3$s。沒有任何足跡可供匯出。匯出足跡以 %1$s 格式匯出至 %2$s正在匯出至 %1$s...已將 %1$s匯出至 %2$s。Google 雲端硬碟將足跡匯出至 %1$s (%2$s) 時發生錯誤，請再試一次。Google Fusion Tables匯出成新的私人表格匯出成新的公開表格Google 地圖匯出成新的公開地圖匯出成新的不公開地圖Google 試算表已將足跡匯出至 %1$s (%2$s)；匯出的足跡可能需要數分鐘的時間才會顯示。匯出至...無法使用外部儲存空間。無法寫入外部儲存空間。%1$d 個檔案%1$d 個檔案1 個檔案%1$d 個檔案2 個檔案0 個檔案新增取消您確定嗎？內容描述內容描述：%1$s不要再顯示這則訊息。錯誤名稱名稱：%1$s否確定已暫停請稍候…正在記錄…儲存成功是「Google 位置設定」「位置資訊存取權」GPS 尚未啟用，請輕觸這裡以前往%1$s。按一下返回鈕即可返回上一頁。本裝置沒有 GPS 訊號。正在啟用 GPS。無法開啟 GPS。正在停用 GPS。正在等待更清晰的 GPS 訊號。正在等待 GPS 訊號。關於「我的足跡」應用程式標記我的位置暫停記錄記錄足跡停止記錄足跡已從 %3$s 匯入 %2$s中的 %1$d 個。%1$s 不存在。沒有任何可供匯入的檔案。請將您的裝置連接至電腦，並放入要 + 匯入 %1$s 的檔案。匯入檔案正在從 %1$s 匯入檔案…%2$s 中所有 %1$s 格式的檔案從外部儲存空間匯入已從 %2$s 匯入 %1$s。已選取 %1$d 個項目無法插入標記，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。已經插入標記。這麼做會永久刪除裝置上儲存的標記。這麼做會永久刪除裝置上儲存的這個足跡的所有標記。%1$s (終點)%1$s (起點)標記 %1$d分割 %1$d從上一個分割標記開始：標記類型：%1$s標記類型 (例如瀑布)標記類型您沒有任何標記。彙總的統計資料刪除全部刪除編輯匯出全部匯出意見回饋說明全部匯入插入標記地圖地圖圖層標記播放重新整理衛星街道衛星影像搜尋全選感應器的狀態設定分享同步處理至 Google 雲端硬碟在地圖上顯示分割頻率啟動 GPS關閉 GPS地形語音播報頻率GPS 沒有訊號，無法確認現在位置。請進入%1$s啟用更多位置來源，同時確定您所在的位置可以看見天空，並於稍後再試一次。我的足跡記錄服務允許應用程式在 Google 我的足跡中開始和停止記錄時 收到相關通知。接收 Google 我的足跡通知允許應用程式讀取 Google 我的足跡資料。讀取 Google 我的足跡資料要求以下帳戶的存取權限：%1$s要求存取權限允許應用程式將資料寫入 Google 我的足跡，並開始/停止 Google 我的足跡 - 記錄功能。將資料寫入 Google 我的足跡，並開始/停止 Google 我的足跡記錄功能已將 %2$s中的 %1$d 個儲存至 %3$s。正在儲存至 %1$s…已將 %1$s儲存至 %2$s。足跡和標記沒有符合搜尋條件的足跡或標記。位於「%1$s」足跡中。說出足跡或標記的名稱。製作工具：%1$sGoogle 我的足跡%2$s Android 版選擇帳戶Google 雲端硬碟發生錯誤，請再試一次。使用現有地圖Google Fusion Table(新增非公開表格)(新增公開表格)Google 地圖建立新的公開地圖建立新的不公開地圖找不到帳戶可上載足跡。找不到帳戶無法取得帳戶權限，請確認網路已連線。您尚未選擇服務，所以無法傳送足跡。正在傳送到 %1$s…立即傳送Google 試算表新足跡可能要在幾分鐘後才出現。傳送到…%1$s (第 %2$d 段)電池電量轉速%1$d rpm已連結連接中斷線心率%1$d bpm最後感應器時間電源%1$d 瓦傳送中記錄足跡時無法使用這個選項顯示備份及重設立即備份無法備份。正在寫入所有足跡與設定…將所有足跡和設定的完整副本寫入外部儲存空間備份完成。立即還原如要透過外部儲存空間的備份檔案還原，系統會刪除您的所有足跡與設定， - 再以備份副本進行更新。如果您先前啟用了 Google 雲端硬碟的同步處理功能，也將一併停用。不過系統不會 - 刪除 Google 雲端硬碟中的任何足跡。無法透過備份檔案還原。找不到備份。正在讀取所有足跡與設定…選擇要還原的備份檔透過外部儲存空間還原所有足跡和設定已透過備份檔案完成還原。依距離依時間X 軸Google這麼做會移除足跡與 %1$s 的 Google 雲端硬碟之間的所有連結。如果您先前 - 為 %1$s 啟用了 Google 雲端硬碟的同步處理功能，也將一併停用。不過系統不會刪除 %1$s 在 Google 雲端硬碟中的任何足跡。切換帳戶系統會將 %1$s 的 Google 雲端硬碟中，「%2$s」資料夾內的所有檔案視為要匯入的 - 新檔案。如要避免這種情況發生，請事先將這些檔案移至其他資料夾。系統會將所有足跡同步處理到 %1$s 的 Google 雲端硬碟同步處理 Google 雲端硬碟您在 Google Fusion Tables 中新建的表格將會設為不公開，而非公開。您在 Google Fusion Tables 中新建的表格將會設為公開，而非不公開。將新建的表格設為公開您在 Google 地圖中新建的地圖將設為不公開，而非公開。詳情請參閱 %1$s。您在 Google 地圖中新建的地圖將會設為公開，而非不公開。詳情請參閱 %1$s。將新建的地圖設為公開最大中速與平均值差距百分比中速是平均速度的 %1$d%%最大慢速足跡色彩動態標準值根據速度為足跡著色時，使用動態門檻設定慢速、中速和快速固定標準值根據速度為足跡著色時，使用固定門檻設定慢速、中速和快速單色記錄一律在重開機後繼續進行記錄重開機後不繼續進行記錄如果系統曾在過去 %1$s內記錄位置資訊，則在重新開機後繼續進行記錄。自動恢復記錄預設活動類型每 %1$s記錄一次位置資訊系統會在兩個地點之間的距離大於 %1$s時建立新的區段最遠距離記錄位置的距離間隔記錄位置的時間間隔系統會忽略準確度小於 %1$s的位置GPS 精度日期 (ISO 8601)日期 (當地)位置數字預設足跡名稱重設系統會將所有設定還原為預設值，但不會刪除裝置或 Google 雲端硬碟中的 - 任何足跡。所有設定已還原為預設值。將所有設定還原為預設值感應器未連接已與 %1$d 配對重設自行車踩踏頻率重設搭配的自行車重設心率重設計步器藍牙藍牙配對開啟 Android 的「藍牙」設定以配對感應器藍牙感應器連接到 %1$s感應器類型ANT+Polar 藍牙Zephyr 藍牙分享允許存取其他應用程式 (包括以後的應用程式) 將能控制、存取「我的足跡」資料。日後我們將不再寄送相關通知。其他應用程式無法讀取、寫入、啟動、停止記錄「我的足跡」資料。其他應用程式可以讀取、寫入、啟動、停止記錄「我的足跡」資料。緯度/經度坡度偏好速率英制 (英里、英尺)公制 (公里、公尺)偏好單位與其他人分享足跡請輸入電子郵件地址您的足跡將上傳至 Google 雲端硬碟，方便您與好友分享足跡檔案。您上傳的足跡檔案將設為不公開，只有分享對象能夠存取。您的足跡將上傳至 Google 地圖，方便您與好友分享地圖網址。根據您在 [設定] -> [Google] 中的設定，地圖將設為公開或不公開。如要進一步瞭解公開與不公開地圖，請參閱 %1$s。選擇一個應用程式分享足跡檔案你應該會喜歡這個足跡。\n\n請使用 Google 地球或其他地圖繪製軟體查看足跡。\n\n%1$s分享足跡網址你應該會喜歡這個足跡：\n\n%1$s\n\n%2$s我想跟你分享足跡資訊。平均移動速度平均移動速度平均速度平均速度海拔高度爬升高度最快速度緯度經度最高海拔最大坡度速限最低海拔最小坡度移動時間速度速度距離總時間%1$d 號足跡正在記錄您的足跡…圖表系統將永久刪除裝置上儲存的這個足跡與其中的標記。如果您先前啟用了 Google 雲端硬碟的同步處理功能， - 也將一併刪除 Google 雲端硬碟中的足跡。您必須透過 Google 地球才能播放足跡。是否要從 Play Store 安裝？無法從 Play 商店安裝 Google 地球。地圖如要在 Google 地球中播放，您的足跡將會儲存到外部儲存空間。統計資料活動類型 (例如健行)活動類型新足跡系統將永久刪除裝置上儲存的所有足跡和標記。如果您先前啟用了 Google 雲端硬碟的同步處理功能， - 也將一併停用。不過系統不會刪除 Google 雲端硬碟中的任何足跡。按一下 [記錄] 按鈕，開始記錄您的下一場冒險。無法開始記錄，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。正在記錄新足跡。與我共用的項目設定小工具項目%1$d 個足跡%1$d 個足跡1 個足跡%1$d 個足跡2 個足跡0 個足跡英尺公里公里/小時公尺英里英里/小時分鐘/公里分鐘/英里根據精度調整根據電池壽命調整一律使用%1$s \u00B0%1$.2f 英尺%1$.2f 公里%1$.2f 公里/小時%1$.2f 公尺%1$.2f 英里%1$.2f 英里/小時%1$.1f 英里 (GPS 訊號差)%1$.2f 分鐘/公里%1$.2f 分鐘/英里%1$d 英尺%1$d 英尺 (GPS 訊號佳)%1$d 英尺 (建議值)%1$d 公里%1$d 公里/小時%1$d 公尺%1$d 公尺 (GPS 訊號佳)%1$d 公尺 (GPS 訊號差)%1$d 公尺 (建議值)%1$d 英里%1$d 英里/小時%1$d 分鐘%1$d %%%1$d 秒永遠不使用無關閉最小最小 (建議值)%1$d 小時%1$d 小時1 小時%1$d 小時2 小時0 小時%1$d 分鐘%1$d 分鐘1 分鐘%1$d 分鐘2 分鐘0 分鐘每公里 %1$s每英里 %1$s%1$d 秒%1$d 秒1 秒%1$d 秒2 秒0 秒每小時 %1$.1f 公里每小時 %1$.1f 公里每小時 1 公里每小時 %1$.1f 公里每小時 2 公里每小時 0 公里每小時 %1$.1f 英里每小時 %1$.1f 英里每小時 1 英里每小時 %1$.1f 英里每小時 2 英里每小時 0 英里我的足跡：%1$s (時間：%2$s，速度：%3$s)。總距離 %1$.2f 公里總距離 %1$.2f 公里總距離 1 公里總距離 %1$.2f 公里總距離 2 公里總距離 0 公里總距離 %1$.2f 英里總距離 %1$.2f 英里總距離 1 英里總距離 %1$.2f 英里總距離 2 英里總距離 0 英里「我的足跡」總距離是零。提款機銀行酒吧烤肉建築物公車站咖啡店營火露營場地教堂咖啡店便利商店飲用水落石渡輪碼頭壁爐消防隊釣魚地點加油站高爾夫球場雜貨店美髮師港灣健行路線旅館房屋資訊十字路口信箱市場會合點歌劇停車位警察局郵局坑洞平交道餐廳購物風景商店游泳池電話劇院廁所旅遊資訊樹木隧道瀑布噴泉途經點歡迎來到「我的足跡」。您可以利用這項應用程式記錄 GPS 移動軌跡、彙總一段時間的統計資料， -並與好友分享您的路徑。\n\n祝您使用愉快！\n我的足跡小組敬上歡迎來到「我的足跡」 \ No newline at end of file + 記錄功能。將資料寫入 Google 我的足跡，並開始/停止 Google 我的足跡記錄功能足跡和標記沒有符合搜尋條件的足跡或標記。位於「%1$s」足跡中。說出足跡或標記的名稱。製作工具：%1$sGoogle 我的足跡%2$s Android 版選擇帳戶找不到帳戶可上傳足跡。找不到帳戶無法取得帳戶權限，請確認網路已連線。正在傳送到 %1$s…%1$s (第 %2$d 段)電池電量轉速%1$d rpm已連結連接中斷線心率%1$d bpm最後感應器時間電源%1$d 瓦傳送中記錄足跡時無法使用這個選項顯示備份及重設立即備份無法備份。正在寫入所有足跡與設定…將所有足跡和設定的完整副本寫入外部儲存空間備份完成。立即還原透過外部儲存空間的備份檔案還原時，系統會刪除您的所有足跡與設定，然後使用 + 備份檔案副本予以更新。系統將會關閉 Google 雲端硬碟的同步處理功能，但不會刪除 + Google 雲端硬碟以及外部儲存空間中的任何足跡。無法透過備份檔案還原。%1$s 中沒有任何備份檔案。正在讀取所有足跡與設定…選擇要還原的備份檔透過外部儲存空間還原所有足跡和設定已透過備份檔案完成還原。依距離依時間X 軸帳戶與同步處理這麼做會移除足跡與 %1$s 的 Google 雲端硬碟之間的所有關聯。系統將會 + 關閉 Google 雲端硬碟的同步處理功能，但不會刪除 %1$s 的 Google 雲端硬碟中的任何足跡。切換帳戶系統會將所有足跡同步處理到 %1$s 的 Google 雲端硬碟最大中速與平均值差距百分比中速是平均速度的 %1$d%%最大慢速足跡色彩動態標準值根據速度為足跡著色時，使用動態門檻設定慢速、中速和快速固定標準值根據速度為足跡著色時，使用固定門檻設定慢速、中速和快速單色記錄一律在重開機後繼續進行記錄重開機後不繼續進行記錄如果系統曾在過去 %1$s內記錄位置資訊，則在重新開機後繼續進行記錄。自動恢復記錄預設活動類型每 %1$s記錄一次位置資訊系統會在兩個地點之間的距離大於 %1$s時建立新的區段最遠距離記錄位置的距離間隔記錄位置的時間間隔系統會忽略準確度小於 %1$s的位置GPS 精度日期 (ISO 8601)日期 (當地)位置數字預設足跡名稱重設系統會將所有設定還原為預設值，但不會刪除裝置或 Google 雲端硬碟中的任何足跡。所有設定已還原為預設值。將所有設定還原為預設值感應器未連接已與 %1$d 配對重設自行車踩踏頻率重設搭配的自行車重設心率重設計步器藍牙藍牙配對開啟 Android 的「藍牙」設定以配對感應器藍牙感應器連接到 %1$s感應器類型ANT+Polar 藍牙Zephyr 藍牙分享允許存取其他應用程式 (包括以後的應用程式) 將能控制、存取「我的足跡」資料。日後我們將不再寄送相關通知。其他應用程式無法讀取、寫入、啟動、停止記錄「我的足跡」資料。其他應用程式可以讀取、寫入、啟動、停止記錄「我的足跡」資料。緯度/經度坡度/海拔高度偏好速率英制 (英里、英尺)公制 (公里、公尺)慣用單位電子郵件地址這麼做會將您的足跡上傳至 Google 雲端硬碟。邀請使用者查看尚未輸入任何電子郵件地址。尚未選取任何選項。選擇一個應用程式將網址設為公開並與他人分享分享足跡檔案你應該會喜歡這個足跡。\n\n請使用 Google 地球或其他地圖繪製軟體查看足跡。\n\n%1$s分享足跡網址你應該會喜歡這個足跡：\n\n%1$s\n\n%2$s透過以下應用程式分享網址：我想跟你分享足跡資訊。透過 Google 雲端硬碟分享足跡平均移動速度平均移動速度平均速度平均速度海拔高度最快速度增加坡度緯度經度最大值速限最小值移動時間速度速度距離總時間系統會將 %1$s 在 Google 雲端硬碟內「%2$s」資料夾的全部檔案匯入為新的足跡。如果 + 不要，請事先將這些檔案移至其他資料夾。啟用同步處理功能後，即可透過 Google 雲端硬碟查看您的足跡以及別人分享的足跡。系統 + 預設會將所有與 Google 雲端硬碟同步處理的足跡設為私人。要與 Google 雲端硬碟同步處理嗎？%1$d 號足跡正在記錄您的足跡…系統將永久刪除裝置上儲存的所有足跡和標記，也將一併關閉 Google 雲端硬碟的同步處理 + 功能，但並不會刪除 Google 雲端硬碟以及外部儲存空間中的任何足跡。系統將永久刪除裝置上儲存的這個足跡與其中的標記。如果您先前啟用了 Google 雲端硬碟的同步處理功能，Google 雲端硬碟中的足跡也將一併刪除。系統將永久刪除您在裝置上所選的足跡與其中的標記。如果您先前啟用了 Google 雲端硬碟 + 的同步處理功能，Google 雲端硬碟中的足跡也將一併刪除。刪除中...圖表您必須使用 Google 地球才能播放足跡。要安裝 Google 地球嗎？無法從 Play 商店安裝 Google 地球。地圖如要在 Google 地球中播放，您的足跡將會儲存到外部儲存空間。統計資料活動類型 (例如健行)活動類型新足跡按一下 [記錄] 按鈕，開始記錄您的下一場冒險。無法開始記錄，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。正在記錄新足跡。與我共用的項目設定小工具項目%1$d 個足跡%1$d 個足跡1 個足跡%1$d 個足跡2 個足跡0 個足跡英尺公里公里/小時公尺英里英里/小時分鐘/公里分鐘/英里根據精度調整根據電池壽命調整一律使用%1$.2f 英尺%1$.2f 公里%1$.2f 公尺%1$.2f 英里%1$.1f 英里 (GPS 訊號差)%1$d 英尺%1$d 英尺 (GPS 訊號佳)%1$d 英尺 (建議值)%1$d 公里%1$d 公里/小時%1$d 公尺%1$d 公尺 (GPS 訊號佳)%1$d 公尺 (GPS 訊號差)%1$d 公尺 (建議值)%1$d 英里%1$d 英里/小時%1$d 分鐘%1$d %%%1$d 秒永遠不使用無關閉最小最小 (建議值)%1$d 小時%1$d 小時1 小時%1$d 小時2 小時0 小時%1$d 分鐘%1$d 分鐘1 分鐘%1$d 分鐘2 分鐘0 分鐘每公里 %1$s每英里 %1$s%1$d 秒%1$d 秒1 秒%1$d 秒2 秒0 秒每小時 %1$.1f 公里每小時 %1$.1f 公里每小時 1 公里每小時 %1$.1f 公里每小時 2 公里每小時 0 公里每小時 %1$.1f 英里每小時 %1$.1f 英里每小時 1 英里每小時 %1$.1f 英里每小時 2 英里每小時 0 英里我的足跡：%1$s (時間：%2$s，速度：%3$s)。總距離 %1$.2f 公里總距離 %1$.2f 公里總距離 1 公里總距離 %1$.2f 公里總距離 2 公里總距離 0 公里總距離 %1$.2f 英里總距離 %1$.2f 英里總距離 1 英里總距離 %1$.2f 英里總距離 2 英里總距離 0 英里「我的足跡」總距離是零。提款機銀行酒吧烤肉建築物公車站咖啡店營火露營場地教堂咖啡店便利商店飲用水落石渡輪碼頭壁爐消防隊釣魚地點加油站高爾夫球場雜貨店美髮師港灣健行路線旅館房屋資訊十字路口信箱市場會合點歌劇停車位警察局郵局坑洞平交道餐廳購物風景商店游泳池電話劇院廁所旅遊資訊樹木隧道瀑布噴泉途經點 \ No newline at end of file diff --git a/MyTracks/res/values-zh/strings.xml b/MyTracks/res/values-zh/strings.xml index 5a9df2b7d..bcd66441e 100644 --- a/MyTracks/res/values-zh/strings.xml +++ b/MyTracks/res/values-zh/strings.xml @@ -1,23 +1,20 @@ -版权所有 2013 Google Inc.许可证隐私权：支持：版本：坐飞机全地形越野自行车小型飞艇游览船攀岩乘坐民航机越野滑雪骑自行车泥地骑行骑驴开车驾驶巴士开车轮渡飞盘运动滑翔滑翔翼运动乘坐直升机徒步骑马热气球游览冰上帆船直排轮滑皮划艇风筝冲浪陆地帆船混合型骑摩托车摩托艇运动山地自行车越野徒步其他划船滑翔伞运动遥控飞机遥控船遥控直升机乘骑公路自行车旱地滑雪赛艇跑步帆船坐水上飞机滑板运动滑冰滑雪跳伞坐雪橇单板滑雪雪地健行快步走上街跑冲浪场地自行车场地跑沿小路徒步越野跑坐火车极限飞盘未知尾波滑水步行划水帆板运动活动类型：%1$s平均移动步速：%1$.2f 分钟/公里（%2$.1f 分钟/英里）平均移动速度：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）平均步速：%1$.2f 分钟/公里（%2$.1f 分钟/英里）平均时速：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）海拔升高：%1$d 米（%2$d 英尺）海拔（英尺）海拔（米）最快步速：%1$.2f 分钟/公里（%2$.1f 分钟/英里）精度（米）海拔高度（米）导向（度）纬度（度）经度（度）速度（米/秒）最高海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）最大坡度：%1$d %%最高限速：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）最低海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）最小坡度：%1$d %%移动时间：%1$s步速（小时/英里）步速（小时/公里）记录时间：%1$s蹬踏频率（转数/分钟）心率（次/分钟）功率（瓦）速度（英里/小时）速度（公里/小时）时间总距离：%1$.2f 公里（%2$.1f 英里）总时间：%1$s点路段想要将您的路线与 Google 云端硬盘进行同步吗？ - 通过此操作，您将可以在 Google 云端硬盘中查看自己的路线，借助 Google 云端硬盘分享路线，以及查看别人与您分享的路线。在默认情况下， - 同步到 Google 云端硬盘的所有路线都不公开。与 Google 云端硬盘同步接受使用 Google 的移动产品和服务（“服务”），即表示您同意接受不时更新的以下条款的约束： +版权所有 2013 Google Inc.许可证隐私权：支持：版本：坐飞机全地形越野自行车小型飞艇游览船攀岩乘坐民航机越野滑雪骑自行车泥地骑行骑驴开车驾驶巴士开车轮渡飞盘运动滑翔滑翔翼运动乘坐直升机徒步骑马热气球游览冰上帆船直排轮滑皮划艇风筝冲浪陆地帆船混合型骑摩托车摩托艇运动山地自行车越野徒步其他划船滑翔伞运动遥控飞机遥控船遥控直升机乘骑公路自行车旱地滑雪赛艇跑步帆船坐水上飞机滑板运动滑冰滑雪跳伞坐雪橇单板滑雪雪地健行快步走上街跑冲浪场地自行车场地跑沿小路徒步越野跑坐火车极限飞盘未知尾波滑水步行划水帆板运动活动类型：%1$s平均移动步速：%1$s分钟/公里（%2$s分钟/英里）平均移动速度：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）平均步速：%1$s分钟/公里（%2$s分钟/英里）平均时速：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）海拔升高：%1$d 米（%2$d 英尺）海拔（英尺）海拔（米）最快步速：%1$s分钟/公里（%2$s分钟/英里）精度（米）海拔高度（米）导向（度）纬度（度）经度（度）速度（米/秒）最高海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）最大坡度：%1$d %%最高限速：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）最低海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）最小坡度：%1$d %%移动时间：%1$s步速（分钟/英里）步速（分钟/公里）记录时间：%1$s蹬踏频率（转数/分钟）心率（次/分钟）功率（瓦）速度（英里/小时）速度（公里/小时）时间总距离：%1$.2f 公里（%2$.1f 英里）总时间：%1$s点路段接受使用 Google 的移动产品和服务（“服务”），即表示您同意接受不时更新的以下条款的约束： a) 适用于 YouTube 相关服务的 YouTube 使用条款 (%1$s/tos_youtube)； b) 适用于地图服务、本地服务和位置服务的 Google 地图条款及条件 (%1$s/tos_maps)； c) 适用于图书相关服务的 Google 图书服务条款 (%1$s/tos_books)；以及 - d) 适用于所有其他服务并且经常更新的 Google 服务条款 (%1$s/utos)。\u00A920132012 年 3 月 1 日拒绝您可以在 %1$s/legalnotices 找到关于第三方内容的归属或法律通知的必要说明。服务条款外部存储设备不可用。外部存储设备无法写入。%1$d个文件%1$d个文件1个文件%1$d个文件2个文件0个文件添加取消确定要执行此操作吗？说明说明：%1$s不要再显示此信息错误名称名称：%1$s确定已暂停请稍候…正在记录...保存成功\'Google 位置信息设置\'‘位置信息访问权限’GPS 未启用，请点按此处转至 %1$s。按“后退”按钮返回。设备上找不到 GPS。正在打开 GPS。正在关闭 GPS。正在等待更好的GPS信号正在等待GPS信号关于“我的足迹”应用标记我的位置暂停记录记录路线停止记录路线从 %3$s 导入了%2$s中的%1$d个。%1$s 不存在。正在从 %1$s 导入...已从 %2$s 导入%1$s。目前无法加载您的地图。您没有任何地图。正在加载您的 Google 地图...公开选择地图不公开无法插入标记，无 GPS 信号。请重试。已插入标记。标记将永久地从设备中删除。%1$s（终点）%1$s（起点）标记 %1$d分割标记 %1$d上一个分割标记之后的数据：标记类型：%1$s标记类型（如瀑布）标记类型您没有任何标记。汇总统计数据删除全部删除修改反馈帮助从外部存储中全部导入导入 %1$s插入标记地图地图图层标记播放卫星带街景的卫星地图保存到外部存储设备全部保存到外部存储另存为 %1$s搜索发送至 Google传感器状态设置通过 Google 地图分享通过 Google 云端硬盘分享在地图上显示分割频率启动 GPS关闭 GPS立即同步地形语音提示频率无 GPS 信号，所示位置为根据信号塔和 WiFi 网络估测得到的大致位置。无 GPS 信号，因此无法确定当前位置。请进入 + d) 适用于所有其他服务并且经常更新的 Google 服务条款 (%1$s/utos)。\u00A920132012 年 3 月 1 日拒绝您可以在 %1$s/legalnotices 找到关于第三方内容的归属或法律通知的必要说明。服务条款全部以 %1$s 格式导出到 %2$s导出到外部存储设备外部存储设备已将%1$d条路线（共%2$s）导出到 %3$s。没有可导出的路线。导出路线以 %1$s 格式导出到 %2$s正在导出到 %1$s…已将%1$s导出到 %2$s。Google 云端硬盘发生错误，无法导出至 %1$s (%2$s)，请重试。Google Fusion Tables导出为新的不公开表格导出为新的公开表格Google 地图导出为新的公共地图导出为新的非公开地图Google 电子表格路线已导出至 %1$s (%2$s)，可能要在几分钟后才会显示。导出到…外部存储设备不可用。外部存储设备无法写入。%1$d个文件%1$d个文件1个文件%1$d个文件2个文件0个文件添加取消确定要执行此操作吗？说明说明：%1$s不要再显示此信息错误名称名称：%1$s否确定已暂停请稍候…正在记录...保存成功是\'Google 位置信息设置\'‘位置信息使用权’GPS 未启用，请点按此处转至 %1$s。按“后退”按钮返回。设备上找不到 GPS。正在打开 GPS。无法启动 GPS。正在关闭 GPS。正在等待更好的GPS信号正在等待GPS信号关于“我的足迹”应用标记我的位置暂停记录记录路线停止记录路线从 %3$s 导入了%2$s中的%1$d个。%1$s 不存在。没有可以导入的文件。请将设备连接到计算机，然后将要导入的文件 + 放入 %1$s。导入文件正在从 %1$s 导入...%2$s 中的所有 %1$s从外部存储设备导入已从 %2$s 导入%1$s。已选择%1$d项无法插入标记，无 GPS 信号。请重试。已插入标记。标记将永久地从设备中删除。此路线的所有标记都将永久地从设备中删除。%1$s（终点）%1$s（起点）标记 %1$d分割标记 %1$d上一个分割标记之后的数据：标记类型：%1$s标记类型（如瀑布）标记类型您没有任何标记。汇总统计数据删除全部删除修改导出全部导出反馈帮助全部导入插入标记地图地图图层标记播放刷新卫星带街景的卫星地图搜索全选传感器状态设置分享同步到 Google 云端硬盘在地图上显示分割频率启动 GPS关闭 GPS地形语音提示频率无 GPS 信号，因此无法确定当前位置。请进入 %1$s启用更多位置来源，并确保您看得到天空。请稍后再试。我的足迹记录服务当“Google 我的足迹”启动或停止记录操作时，允许应用接收 - 通知。接收“Google 我的足迹”通知允许应用读取“Google 我的足迹”数据。读取“Google 我的足迹”数据针对帐户 %1$s请求权限允许应用写入数据到“Google 我的足迹”和启动/停止“Google 我的足迹”记录 - 操作。写入数据到“Google 我的足迹”和启动/停止“Google 我的足迹”记录操作已将%2$s中的%1$d保存到 %3$s。正在保存到 %1$s...已将%1$s保存到 %2$s。路线和标记没有与您的搜索相符的路线或标记。位于“%1$s”路线。说出路线或标记的名称。通过 Android 上的 %1$sGoogle 我的足迹%2$s创建。选择帐户Google 云端硬盘发生错误，请重试。使用现有的地图Google 数据融合表（新的不公开表格）（新的公开表格）Google 地图创建新的公开地图创建新的非公开地图没有找到可以上传路线的帐户。找不到帐户无法获得帐户权限，请确保已连上网络。您没有选择任何服务，因此未发送路线。正在发送至 %1$s...立即发送Google 电子表格新的路线可能要过几分钟才能显示。发送至...%1$s（第 %2$d 段）电池电量蹬车频率%1$d RPM已连接正在连接已断开连接心率%1$d BPM最后传感时间功率%1$d W发送中记录路线时不可用显示备份与重置立即备份无法备份。正在写入所有路线和设置...将所有的路线和设置完整备份到外部存储设备备份已完成。立即恢复如要使用外置存储设备上的备份进行恢复，系统会删除您的所有路线和设置， - 然后以备份副本进行更新。如果您先前已启用了 Google 云端硬盘同步功能，则此功能也会停用。 - 不过系统不会删除 Google 云端硬盘上的任何路线。无法从备份中恢复。找不到备份。正在读取所有路线和设置...选择要恢复的备份从外部存储设备恢复所有路线和设置已从备份中恢复。按距离按时间X 轴Google这会删除您的路线与“%1$s”Google 云端硬盘之间的关联。如果 - %1$s 先前已启用了 Google 云端硬盘同步功能，则此功能也会停用。不过系统不会删除“%1$s”Google 云端硬盘上的任何路线。切换帐户系统会将“%1$s”Google 云端硬盘下“%2$s”文件夹中的所有文件视为要导入的新路线。 - 如果不想这样，请在操作前先将文件移至其他文件夹。所有路线都将同步到“%1$s”Google 云端硬盘同步 Google 云端硬盘在 Google Fusion Tables 中创建的新表格将设为不公开状态，而不是公开显示。在 Google Fusion Tables 中创建的新表格将设为公开显示，而非不公开的状态。公开新表格在 Google 地图中创建的新地图将设为不公开的状态，而不是公开显示。有关详情，请访问 %1$s。在 Google 地图中创建的新地图将设为公开显示，而非不公开的状态。有关详情，请访问 %1$s。公开新地图最高中速与平均值差距百分比中速范围设为平均速度的%1$d%%最高慢速路线颜色动态阈值在根据速度设置路线颜色时，使用动态阈值设置不同的速度：慢速、中速和高速固定阈值在根据速度设置路线颜色时，使用固定阈值设置不同的速度：慢速、中速和高速单一颜色记录重启后一律继续记录重启后一律不再继续记录如果最后的位置记录发生在距离现在%1$s的范围内，则在重启后继续记录自动继续默认活动类型每隔%1$s记录一次位置如果两个位置之间的距离超过%1$s，则创建新的路段最大距离记录距离间隔记录时间间隔如果位置的精度小于%1$s，则忽略该位置GPS 精度日期 (ISO 8601)日期（本地）位置编号默认路线名称重置所有设置都将恢复为默认值，但这不会删除设备 - 和 Google 云端硬盘上的任何路线。所有设置都已恢复为默认值。将所有设置恢复为默认值传感器未连接已配对至：%1$d重置蹬车频率重置组合的自行车重置心率重置计步器蓝牙蓝牙配对打开 Android 的蓝牙设置以配对传感器蓝牙传感器已连接至 %1$s传感器类型ANT+Polar 蓝牙Zephyr 蓝牙分享允许访问其他应用（包括以后会安装的应用）将能够控制和访问“我的足迹”数据。以后将不再进行通知。其他应用无法读取、写入、启动/停止记录“我的足迹”数据。其他应用可以读取、写入、启动/停止记录“我的足迹”数据。纬度/经度坡度首选速率英制（英里、英尺）公制（公里、米）首选单位分享路线的对象输入电子邮件地址您的路线将上传至 Google 云端硬盘，以方便您与朋友共享文件。 - 该文件将不会公开显示，只有共享对象才可以访问。您的路线将上传至 Google 地图，让您可以将地图网址分享给好友。 - 地图会根据您在“设置”->“Google”中的设置显示为公开或不公开。 - 有关公开与不公开地图的详细信息，请访问 %1$s。选择应用：分享路线文件您可能会对此路线感兴趣。\n\n要查看此路线，请使用 Google 地图或其他 - 地图软件。\n\n%1$s分享路线网址您可能会对此路线感兴趣：\n\n%1$s\n\n%2$s我要与您分享路线平均移动步速平均移动速度平均步速平均速度海拔海拔升高最快步速纬度经度最高海拔最大坡度最高速度最低海拔最小坡度移动时间步速速度距离总时间路线 %1$d正在记录路线...图表系统将从设备中永久删除路线及其标记。如果您先前已启用了 Google 云端硬盘同步功能， - 则此操作也将从 Google 云端硬盘上删除该路线。您需要安装 Google 地球才能播放路线。要从 Play 商店安装吗？无法从 Play 商店安装 Google 地球。地图在Google地球中播放路线会将其保存到外部存储设备。统计信息活动类型（如徒步）活动类型新路线系统将从设备中永久删除所有路线和标记。如果您先前已启用了 Google 云端硬盘同步功能， - 则此功能也会停用。但系统不会删除 Google 云端硬盘上的任何路线。点击记录按钮，开始记录您接下来的冒险之旅。无法开始记录，无 GPS 信号。请重试。现在开始记录新线路。与我共享配置小工具项%1$d条路线%1$d条路线1条路线%1$d条路线2条路线0条路线英尺公里公里/小时米英里英里/小时分钟/公里分钟/英里适应精度视电池电量而定一律启用%1$s \u00B0%1$.2f 英尺%1$.2f 公里%1$.2f 公里/小时%1$.2f 米%1$.2f 英里%1$.2f 英里/小时%1$.1f 英里（GPS 信号差）%1$.2f 分钟/公里%1$.2f 分钟/英里%1$d 英尺%1$d 英尺（GPS 信号极佳）%1$d 英尺（推荐）%1$d 公里%1$d 公里/小时%1$d 米%1$d 米（GPS 信号极佳）%1$d 米（GPS 信号差）%1$d 米（推荐）%1$d 英里%1$d 英里/小时%1$d 分钟%1$d %%%1$d 秒从不使用无关闭最小最小（建议）%1$d 小时%1$d 小时1 小时%1$d 小时2 小时0 小时%1$d 分钟%1$d 分钟1 分钟%1$d 分钟2 分钟0 分钟每公里 %1$s每英里 %1$s%1$d 秒%1$d 秒1 秒%1$d 秒2 秒0 秒每小时 %1$.1f 公里每小时 %1$.1f 公里每小时 1 公里每小时 %1$.1f 公里每小时 2 公里每小时 0 公里每小时 %1$.1f 英里每小时 %1$.1f 英里每小时 1 英里每小时 %1$.1f 英里每小时 2 英里每小时 0 英里“我的足迹”距离：%1$s；时间：%2$s；速度：%3$s。总距离 %1$.2f 公里总距离 %1$.2f 公里总距离 1 公里总距离 %1$.2f 公里总距离 2 公里总距离 0 公里总距离 %1$.2f 英里总距离 %1$.2f 英里总距离 1 英里总距离 %1$.2f 英里总距离 2 英里总距离 0 英里“我的足迹”总距离为零。ATM银行酒吧烧烤建筑物公交车站咖啡馆营火露营地教堂咖啡屋便利店直饮水滚落的岩石渡轮壁炉消防局钓鱼加油站高尔夫球场杂货店理发师港口徒步路线宾馆房屋信息交叉路口邮箱市场汇合点剧院停车场警察局邮局坑洞铁路道口餐馆购物景点商店游泳池电话影剧院厕所旅游信息树隧道瀑布喷泉路标欢迎使用“我的足迹”。通过此应用，您可以记录 GPS 路线，汇总一段时间的统计数据， - 并与朋友分享您的路线。\n\n赶快开始您的探索之旅吧！\n“我的足迹”小组敬上欢迎使用“我的足迹” \ No newline at end of file + 通知。接收“Google 我的足迹”通知允许应用读取“Google 我的足迹”数据。读取“Google 我的足迹”数据针对帐户 %1$s申请权限允许应用写入数据到“Google 我的足迹”和启动/停止“Google 我的足迹”记录 + 操作。写入数据到“Google 我的足迹”和启动/停止“Google 我的足迹”记录操作路线和标记没有与您的搜索相符的路线或标记。位于“%1$s”路线。说出路线或标记的名称。通过 Android 上的 %1$sGoogle 我的足迹%2$s创建。选择帐户没有找到可以上传路线的帐户。找不到帐户无法获得帐户权限，请确保已连上网络。正在发送至 %1$s...%1$s（第 %2$d 段）电池电量蹬车频率%1$d RPM已连接正在连接已断开连接心率%1$d BPM最后传感时间功率%1$d W发送中记录路线时不可用显示备份与重置立即备份无法备份。正在写入所有路线和设置...将所有的路线和设置完整备份到外部存储设备备份已完成。立即恢复如要使用外部存储设备上的备份进行恢复，系统会删除您的所有路线和设置， + 然后以备份副本进行更新。Google 云端硬盘同步功能也会停用。 + 不过系统不会删除 Google 云端硬盘和外部存储设备上的任何路线。无法从备份中恢复。在 %1$s 中找不到备份。正在读取所有路线和设置...选择要恢复的备份从外部存储设备恢复所有路线和设置已从备份中恢复。按距离按时间X 轴帐户与同步这会删除您的路线与 %1$s 的 Google 云端硬盘之间的关联。 + Google 云端硬盘同步功能也会停用。不过系统不会删除 %1$s 在 Google 云端硬盘上的任何路线。切换帐户所有路线都将同步到“%1$s”Google 云端硬盘最高中速与平均值差距百分比中速范围设为平均速度的%1$d%%最高慢速路线颜色动态阈值在根据速度设置路线颜色时，使用动态阈值设置不同的速度：慢速、中速和高速固定阈值在根据速度设置路线颜色时，使用固定阈值设置不同的速度：慢速、中速和高速单一颜色记录重启后一律继续记录重启后一律不再继续记录如果最后的位置记录发生在距离现在%1$s的范围内，则在重启后继续记录自动继续默认活动类型每隔%1$s记录一次位置如果两个位置之间的距离超过%1$s，则创建新的路段最大距离记录距离间隔记录时间间隔如果位置的精度小于%1$s，则忽略该位置GPS 精度日期 (ISO 8601)日期（本地）位置编号默认路线名称重置所有设置都将恢复为默认值，但设备 + 和 Google 云端硬盘上的任何路线不会删除。所有设置都已恢复为默认值。将所有设置恢复为默认值传感器未连接已配对至：%1$d重置蹬车频率重置组合的自行车重置心率重置计步器蓝牙蓝牙配对打开 Android 的蓝牙设置以配对传感器蓝牙传感器已连接至 %1$s传感器类型ANT+Polar 蓝牙Zephyr 蓝牙分享允许访问其他应用（包括以后会安装的应用）将能够控制和访问“我的足迹”数据。以后将不再进行通知。其他应用无法读取、写入、启动/停止记录“我的足迹”数据。其他应用可以读取、写入、启动/停止记录“我的足迹”数据。纬度/经度坡度/海拔首选速率英制（英里、英尺）公制（公里、米）首选单位电子邮件地址这会将您的路线上传到 Google 云端硬盘。邀请其他人查看未输入任何电子邮件地址。未选择任何选项。选择应用：公开并共享网址分享路线文件您可能会对此路线感兴趣。\n\n要查看此路线，请使用 Google 地图或其他 + 地图软件。\n\n%1$s分享路线网址您可能会对此路线感兴趣：\n\n%1$s\n\n%2$s使用以下应用共享网址：我要与您分享路线通过 Google 云端硬盘分享路线平均移动步速平均移动速度平均步速平均速度海拔最快步速爬高坡度纬度经度最大值最高速度最小值移动时间步速速度距离总时间系统会将 %1$s 在 Google 云端硬盘下“%2$s”文件夹中的所有文件作为新路线导入。 + 如要避免这种情况，请事先将文件移至其他文件夹。通过此操作，您将可以在 Google 云端硬盘中查看自己的路线，以及查看别人与自己分享的路线。在默认情况下， + 同步到 Google 云端硬盘的所有路线都不公开。与 Google 云端硬盘同步？路线 %1$d正在记录路线...系统将从设备中永久删除所有路线和标记。Google 云端硬盘同步功能 + 也会停用。但系统不会删除 Google 云端硬盘和外部存储设备上的任何路线。系统将从设备中永久删除路线及其标记。如果您先前已启用了 Google 云端硬盘同步功能， + 则此操作也将从 Google 云端硬盘上删除该路线。系统将从设备中永久删除选定的路线及其标记。如果您先前已启用了 Google 云端硬盘同步功能， + 则此操作也将从 Google 云端硬盘上删除这些路线。正在删除…图表您需要使用 Google 地球才能播放路线。是否安装 Google 地球？无法从 Play 商店安装 Google 地球。地图在Google地球中播放路线会将其保存到外部存储设备。统计信息活动类型（如徒步）活动类型新路线点击记录按钮，开始记录您接下来的冒险之旅。无法开始记录，无 GPS 信号。请重试。现在开始记录新线路。与我共享配置小工具项%1$d条路线%1$d条路线1条路线%1$d条路线2条路线0条路线英尺公里公里/小时米英里英里/小时分钟/公里分钟/英里适应精度视电池电量而定一律启用%1$.2f 英尺%1$.2f 公里%1$.2f 米%1$.2f 英里%1$.1f 英里（GPS 信号差）%1$d 英尺%1$d 英尺（GPS 信号极佳）%1$d 英尺（推荐）%1$d 公里%1$d 公里/小时%1$d 米%1$d 米（GPS 信号极佳）%1$d 米（GPS 信号差）%1$d 米（推荐）%1$d 英里%1$d 英里/小时%1$d 分钟%1$d %%%1$d 秒从不使用无关闭最小最小（建议）%1$d 小时%1$d 小时1 小时%1$d 小时2 小时0 小时%1$d 分钟%1$d 分钟1 分钟%1$d 分钟2 分钟0 分钟每公里 %1$s每英里 %1$s%1$d 秒%1$d 秒1 秒%1$d 秒2 秒0 秒每小时 %1$.1f 公里每小时 %1$.1f 公里每小时 1 公里每小时 %1$.1f 公里每小时 2 公里每小时 0 公里每小时 %1$.1f 英里每小时 %1$.1f 英里每小时 1 英里每小时 %1$.1f 英里每小时 2 英里每小时 0 英里“我的足迹”距离：%1$s；时间：%2$s；速度：%3$s。总距离 %1$.2f 公里总距离 %1$.2f 公里总距离 1 公里总距离 %1$.2f 公里总距离 2 公里总距离 0 公里总距离 %1$.2f 英里总距离 %1$.2f 英里总距离 1 英里总距离 %1$.2f 英里总距离 2 英里总距离 0 英里“我的足迹”总距离为零。自动取款机银行酒吧烧烤建筑物公交车站咖啡馆营火露营地教堂咖啡屋便利店直饮水滚落的岩石渡轮壁炉消防局钓鱼加油站高尔夫球场杂货店理发师港口徒步路线宾馆房屋信息交叉路口邮箱市场汇合点剧院停车场警察局邮局坑洞铁路道口餐馆购物景点商店游泳池电话影剧院厕所旅游信息树隧道瀑布喷泉路标 \ No newline at end of file