diff --git a/src/androidTest/java/de/dennisguse/opentracks/util/StringUtilsTest.java b/src/androidTest/java/de/dennisguse/opentracks/util/StringUtilsTest.java
index 4ae12974c..e71ab2513 100644
--- a/src/androidTest/java/de/dennisguse/opentracks/util/StringUtilsTest.java
+++ b/src/androidTest/java/de/dennisguse/opentracks/util/StringUtilsTest.java
@@ -153,15 +153,15 @@ public class StringUtilsTest {
         assertEquals("10", StringUtils.formatDecimal(10.1, 0));
         assertEquals("-0", StringUtils.formatDecimal(-0.1, 0));
 
-        assertEquals("0", StringUtils.formatDecimal(0.0, 2));
-        assertEquals("0.1", StringUtils.formatDecimal(0.1, 2));
-        assertEquals("1.1", StringUtils.formatDecimal(1.1, 2));
-        assertEquals("10", StringUtils.formatDecimal(10, 2));
-        assertEquals("10.1", StringUtils.formatDecimal(10.1, 2));
+        assertEquals("0.00", StringUtils.formatDecimal(0.0, 2));
+        assertEquals("0.10", StringUtils.formatDecimal(0.1, 2));
+        assertEquals("1.10", StringUtils.formatDecimal(1.1, 2));
+        assertEquals("10.00", StringUtils.formatDecimal(10, 2));
+        assertEquals("10.10", StringUtils.formatDecimal(10.1, 2));
         assertEquals("10.11", StringUtils.formatDecimal(10.111, 2));
-        assertEquals("-0.1", StringUtils.formatDecimal(-0.1, 2));
+        assertEquals("-0.10", StringUtils.formatDecimal(-0.1, 2));
 
-        assertEquals("1", StringUtils.formatDecimal(0.99, 1));
+        assertEquals("1.0", StringUtils.formatDecimal(0.99, 1));
     }
 
     @Test
@@ -181,7 +181,7 @@ public class StringUtilsTest {
         assertEquals("4:59 min/km", StringUtils.formatSpeed(context, Speed.of(3.34), true, false));
         assertEquals("8:02 min/mi", StringUtils.formatSpeed(context, Speed.of(3.34), false, false));
 
-        assertEquals("12.02 km/h", StringUtils.formatSpeed(context, Speed.of(3.34), true, true));
-        assertEquals("7.47 mph", StringUtils.formatSpeed(context, Speed.of(3.34), false, true));
+        assertEquals("12.0 km/h", StringUtils.formatSpeed(context, Speed.of(3.34), true, true));
+        assertEquals("7.5 mph", StringUtils.formatSpeed(context, Speed.of(3.34), false, true));
     }
 }
diff --git a/src/main/java/de/dennisguse/opentracks/settings/PreferenceHelper.java b/src/main/java/de/dennisguse/opentracks/settings/PreferenceHelper.java
index 2015c7a3f..ff6cacff5 100644
--- a/src/main/java/de/dennisguse/opentracks/settings/PreferenceHelper.java
+++ b/src/main/java/de/dennisguse/opentracks/settings/PreferenceHelper.java
@@ -76,16 +76,10 @@ final class PreferenceHelper {
                 }
             } else {
                 int feet = (int) (value * UnitConversions.M_TO_FT);
-                if (feet < 2000) {
-                    displayValue = context.getString(R.string.value_integer_feet, feet);
-                    if (value == maxRecordingDistanceDefault) {
-                        entries[i] = context.getString(R.string.value_integer_feet_recommended, feet);
-                    } else {
-                        entries[i] = displayValue;
-                    }
+                displayValue = context.getString(R.string.value_integer_feet, feet);
+                if (value == maxRecordingDistanceDefault) {
+                    entries[i] = context.getString(R.string.value_integer_feet_recommended, feet);
                 } else {
-                    double mile = feet * UnitConversions.FT_TO_MI;
-                    displayValue = context.getString(R.string.value_float_mile, mile);
                     entries[i] = displayValue;
                 }
             }
@@ -118,24 +112,14 @@ final class PreferenceHelper {
                 }
             } else {
                 int feet = (int) (value * UnitConversions.M_TO_FT);
-                if (feet < 2000) {
-                    displayValue = context.getString(R.string.value_integer_feet, feet);
+                displayValue = context.getString(R.string.value_integer_feet, feet);
 
-                    if (value == recordingGPSAccuracyDefault) {
-                        entries[i] = context.getString(R.string.value_integer_feet_recommended, feet);
-                    } else if (value == recordingGPSAccuracyExcellent) {
-                        entries[i] = context.getString(R.string.value_integer_feet_excellent_gps, feet);
-                    } else {
-                        entries[i] = displayValue;
-                    }
+                if (value == recordingGPSAccuracyDefault) {
+                    entries[i] = context.getString(R.string.value_integer_feet_recommended, feet);
+                } else if (value == recordingGPSAccuracyExcellent) {
+                    entries[i] = context.getString(R.string.value_integer_feet_excellent_gps, feet);
                 } else {
-                    double mile = feet * UnitConversions.FT_TO_MI;
-                    displayValue = context.getString(R.string.value_float_mile, mile);
-                    if (value == recordingGPSAccuracyPoor) {
-                        entries[i] = context.getString(R.string.value_float_mile_poor_gps, mile);
-                    } else {
-                        entries[i] = displayValue;
-                    }
+                    entries[i] = displayValue;
                 }
             }
         }
diff --git a/src/main/java/de/dennisguse/opentracks/util/StringUtils.java b/src/main/java/de/dennisguse/opentracks/util/StringUtils.java
index 60f5b90e6..20b22b8cb 100644
--- a/src/main/java/de/dennisguse/opentracks/util/StringUtils.java
+++ b/src/main/java/de/dennisguse/opentracks/util/StringUtils.java
@@ -33,7 +33,6 @@ import java.time.ZoneOffset;
 import java.time.ZonedDateTime;
 import java.time.format.DateTimeFormatter;
 import java.time.temporal.TemporalAccessor;
-import java.util.Locale;
 
 import de.dennisguse.opentracks.R;
 import de.dennisguse.opentracks.content.data.Distance;
@@ -96,38 +95,15 @@ public class StringUtils {
             return context.getString(R.string.value_unknown);
         }
 
-        if (metricUnits) {
-            if (distance.greaterThan(Distance.of(500))) {
-                return context.getString(R.string.value_float_kilometer, distance.toKM());
-            } else {
-                return context.getString(R.string.value_float_meter, distance.toM());
-            }
-        } else {
-            if (distance.greaterThan(Distance.ofMile(0.5))) {
-                return context.getString(R.string.value_float_mile, distance.toMI());
-            } else {
-                return context.getString(R.string.value_float_feet, distance.toFT());
-            }
-        }
+        Pair<String, String> distanceParts = getDistanceParts(context, distance, metricUnits);
+
+        return context.getString(R.string.distance_with_unit, distanceParts.first, distanceParts.second);
     }
 
     public static String formatSpeed(Context context, Speed speed, boolean metricUnits, boolean reportSpeed) {
-        if (reportSpeed) {
-            if (metricUnits) {
-                return context.getString(R.string.value_float_kilometer_hour, speed.toKMH());
-            } else {
-                return context.getString(R.string.value_float_mile_hour, speed.toMPH());
-            }
-        } else {
-            int pace = (int) speed.toPace(metricUnits).getSeconds();
-            int minutes = pace / 60;
-            int seconds = pace % 60;
-            if (metricUnits) {
-                return context.getString(R.string.value_pace_kilometer, minutes, seconds);
-            } else {
-                return context.getString(R.string.value_pace_mile, minutes, seconds);
-            }
-        }
+        Pair<String, String> distanceParts = getSpeedParts(context, speed, metricUnits, reportSpeed);
+
+        return context.getString(R.string.speed_with_unit, distanceParts.first, distanceParts.second);
     }
 
     private static String formatDecimal(double value) {
@@ -139,6 +115,7 @@ public class StringUtils {
      */
     public static String formatDecimal(double value, int decimalPlaces) {
         DecimalFormat df = new DecimalFormat();
+        df.setMinimumFractionDigits(decimalPlaces);
         df.setMaximumFractionDigits(decimalPlaces);
         df.setRoundingMode(RoundingMode.HALF_EVEN);
         return df.format(value);
@@ -173,7 +150,7 @@ public class StringUtils {
                 return new Pair<>(formatDecimal(distance.toM()), context.getString(R.string.unit_meter));
             }
         } else {
-            if (distance.greaterThan(Distance.of(0.5 * UnitConversions.M_TO_MI))) {
+            if (distance.greaterThan(Distance.ofMile(0.5))) {
                 return new Pair<>(formatDecimal(distance.toMI()), context.getString(R.string.unit_mile));
             } else {
                 return new Pair<>(formatDecimal(distance.toFT()), context.getString(R.string.unit_feet));
@@ -211,7 +188,7 @@ public class StringUtils {
 
         int minutes = pace / 60;
         int seconds = pace % 60;
-        return new Pair<>(String.format(Locale.US, "%d:%02d", minutes, seconds), unitString);
+        return new Pair<>(context.getString(R.string.time, minutes, seconds), unitString);
     }
 
     /**
diff --git a/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 37c09a643..566a81a53 100644
--- a/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -339,11 +339,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">تكييف من أجل الدقة</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">التكيف بحسب عمر البطارية</string>
     <string name="value_always">دائمًا</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f‏ قدم</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f‏ كم‏</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f‏ م</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f ميل</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f ميل (إشارة نظام تحديد المواقع سيئة)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d قدم</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d قدم (إشارة نظام تحديد المواقع ممتازة)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d قدم (موصى به)</string>
diff --git a/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index 9951fc748..251772fc1 100644
--- a/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -291,11 +291,6 @@
     <string name="value_adapt_accuracy">Adapt for accuracy</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Adapt for battery life</string>
     <string name="value_always">Always</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f ft</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mi</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mi (poor GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (excellent GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (recommended)</string>
diff --git a/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index 1cb1fdb62..20b0b5b40 100644
--- a/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -295,11 +295,6 @@
     <string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
     <string name="value_always">Siempre</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
@@ -462,10 +457,6 @@
 \nd) desactivar el ahorro de energía.
 \n
 \nSi todo no ayuda, informe un error. </string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f km/h</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mph</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
     <string name="help_support_content"> Usted puede:
 \na) haga correr la voz sobre OpenTracks,
 \nb) <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks/issues"> proponer funciones </a>,
diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index f6f45ea55..e816b1796 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -341,11 +341,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Адаптиране за точност</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Адаптиране спрямо батерията</string>
     <string name="value_always">Винаги</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f фт</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f км</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f м</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f мил</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f мил (слаб GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d фт</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d фт (отличен GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d фт (препоръчително)</string>
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 48b9a2b0f..140299acc 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -341,11 +341,6 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
     <string name="value_adapt_accuracy">Adapta\'n la precisió</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Adapta a la durada de la bateria</string>
     <string name="value_always">Sempre</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f peus</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f milles</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f milles (GPS amb poca senyal)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d peus</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d peus (senyal de GPS excel·lent)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d peus (recomanat)</string>
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 60cda0c71..8d820e680 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -411,11 +411,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
     <string name="value_adapt_accuracy">Upřednostnit přesnost</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Upřednostnit výdrži baterie</string>
     <string name="value_always">Vždy</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f stop</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mil</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mil (špatný signál GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d stop</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d stop (vynikající signál GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d stop (doporučeno)</string>
@@ -556,10 +551,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
     <string name="stats_intervals">Intervaly</string>
     <string name="stats_split_interval">Rozdělit interval</string>
     <string name="track_detail_intervals_tab">Intervaly</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f km/h</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mil/h</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
     <string name="voice_pace_lap">Čas na kolo %1$s</string>
     <string name="hold_to_pause">Podržet pro pozastavení</string>
     <string name="toast_message_instant_track_was_exported">Poslední trasa exportována</string>
diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml
index 22d1687e9..a4c158a4f 100644
--- a/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -417,11 +417,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
     <string name="value_adapt_accuracy">Juster nøjagtighed</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Tilpas til batterilevetid</string>
     <string name="value_always">Altid</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f fod</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mil</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mil (dårlig GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d fod</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d fod (fremragende GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d fod (anbefales)</string>
@@ -545,10 +540,7 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
     <string name="open_track_as_trackfileformat">Åbn som %1$s</string>
     <string name="activity_type_escooter">elektrisk scooter</string>
     <string name="generic_click_twice_cancel">Klik tilbage igen for at annullere</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f km/t</string>
     <string name="import_unable_to_import_file">Kunne ikke importere filen:%1$s</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
     <string name="import_prevent_reimport">Du har indstillet forhindre genimport af spor</string>
     <string name="settings_default_export_uri_title">Spor eksportmappe</string>
     <string name="instant_export_enabled_summary">Eksporter spor til lagring, når optagelsen er færdig</string>
@@ -583,7 +575,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
     <string name="interval_list_empty_message">Der er ikke noget interval endnu</string>
     <string name="aggregated_stats_empty_message">Optag dit første spor for at se aggregerede statistikker</string>
     <string name="track_detail_intervals_tab">Intervaller</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mph</string>
     <string name="voice_pace_lap">Omgangstid på %1$s</string>
     <string name="voice_speed_lap">Omgangshastighed på %1$s</string>
     <string name="hold_to_pause">Hold nede for at holde pause</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index da9179753..f2cbe5b36 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -422,11 +422,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
     <string name="value_adapt_accuracy">Genauigkeit anpassen</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">An Akkulaufzeit anpassen</string>
     <string name="value_always">Immer</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f ft</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f Meilen</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f Meilen (schlechtes GPS-Signal)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d Fuß</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d Fuß (ausgezeichnetes GPS-Signal)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d Fuß (empfohlen)</string>
@@ -601,6 +596,4 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
     <string name="track_distance_notification">Strecke: %1$s</string>
     <string name="track_speed_notification">Geschwindigkeit: %1$s</string>
     <string name="track_pace_notification">Tempo: %1$s</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index d6f8aa5f7..d4ba87dee 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -340,11 +340,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Προσαρμογή για ακρίβεια</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Καλύτερο για μπατ.</string>
     <string name="value_always">Πάντα</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f πόδια</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f χιλιόμετρα</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f μέτρα</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f μίλια</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f μίλια (χαμηλό σήμα GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d πόδια</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d πόδια (τέλειο σήμα GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (συνιστάται)</string>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2d908a520..b60b46318 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -412,11 +412,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
     <string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para obtener valores exactos</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
     <string name="value_always">Siempre</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS débil)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
@@ -595,12 +590,8 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
     <string name="import_progress_summary_errors_msg">Errores</string>
     <string name="import_progress_summary_ok_msg">Archivos importados</string>
     <string name="description_altitude_loss">Pérdida de altura: %1$d m (%2$d pies)</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mph</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
     <string name="sensor_state_cadence_max">Cadencia máxima</string>
     <string name="sensor_state_cadence_avg">Cadencia media</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f km/h</string>
     <string name="export_progress_summary_overwrite_msg">Pistas sobrescritas</string>
     <string name="export_progress_summary_skip_msg">Pistas omitidas</string>
     <string name="export_progress_summary_errors_msg">Errores</string>
diff --git a/src/main/res/values-et/strings.xml b/src/main/res/values-et/strings.xml
index 776f9ed89..cf666d6df 100644
--- a/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -411,11 +411,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
     <string name="value_adapt_accuracy">Täpsuse kohandamine</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Kohandage aku elueale</string>
     <string name="value_always">Alati</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f jalga</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f miili</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f miili (nõrk GPS-signaal)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d jalga</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d jalga (tugev GPS-signaal)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d jalga (soovitatav)</string>
@@ -579,10 +574,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
     <string name="stats_split_interval">Jagatud intervall</string>
     <string name="stats_intervals">Intervallid</string>
     <string name="interval_list_empty_message">Ei ole ühtegi intervalli veel</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mph</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f km/h</string>
     <string name="voice_speed_lap">Ringi kiirus %1$s</string>
     <string name="hold_to_stop">Hoidke lõpetada</string>
     <string name="hold_to_pause">Hoidke pausi</string>
diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 556d87b00..aa1430311 100644
--- a/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -412,11 +412,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
     <string name="value_adapt_accuracy">Doitu zehaztasuna</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Doitu bateriaren iraupenera</string>
     <string name="value_always">Beti</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f oin</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mi</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mi (GPS ahula)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (GPS bikaina)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d oin (gomendatua)</string>
@@ -543,13 +538,9 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
     <string name="activity_type_escooter">eskooterra</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">Grabatzen ari zaren bitartean, pantaila osoan ikusi.</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Pantaila osoa</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mph</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f km/h</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
     <string name="settings_default_export_uri_title">Track esportazio-direktorioa</string>
     <string name="instant_export_enabled_title">Berehalako post-entrenamendu esportatu</string>
     <string name="instant_export_enabled_summary">Esportazio-pista biltegiratze ondoren grabaketa amaitu da</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
     <string name="interval_list_empty_message">Ez dira edozein tarte oraindik</string>
     <string name="aggregated_stats_empty_message">Grabatu zure lehen pista ikusteko batzen estatistikak</string>
     <string name="open_track_as_GPX">Ireki gisa GPX</string>
diff --git a/src/main/res/values-fa/strings.xml b/src/main/res/values-fa/strings.xml
index dd174e8f7..125ba0864 100644
--- a/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -339,11 +339,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">تعدیل به خاطر دقت</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">تعدیل به خاطر عمر باتری</string>
     <string name="value_always">همیشه</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f فوت</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f کیلومتر</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f متر</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f مایل</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f مایل (GPS ضعیف)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d فوت</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d فوت (GPS عالی)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d فوت (توصیه می‌شود)</string>
diff --git a/src/main/res/values-fi/strings.xml b/src/main/res/values-fi/strings.xml
index dba54915b..29b56dfd6 100644
--- a/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -422,11 +422,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
     <string name="value_adapt_accuracy">Säädä tarkkuutta</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Sovita akun kestoon</string>
     <string name="value_always">Aina</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f jalkaa</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mailia</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mailia (heikko GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d jalkaa</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d jalkaa (erinomainen GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d jalkaa (suositus)</string>
@@ -560,7 +555,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
     <string name="settings_default_export_uri_title">Seuraa vientihakemistoa</string>
     <string name="instant_export_enabled_summary">Vie raita varastoon tallennuksen jälkeen on valmis</string>
     <string name="voice_speed_lap">Kierrosnopeus %1$s</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
     <string name="settings_sensor_wheel_circumference">Pyörän ympärysmitta (mm)</string>
     <string name="stats_intervals">Välein</string>
     <string name="import_thread_interrupted">Lanka keskeytetty</string>
@@ -605,12 +599,9 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
     <string name="description_altitude_loss">Korkeussijaintitappio: %1$d m (%2$d ft)</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_max">Maksimisyke</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_avg">Avg syke</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f k/t</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mailia</string>
     <string name="activity_type_escooter">eskootteri</string>
     <string name="sensor_state_cadence_avg">Keskim.Poljinnopeus</string>
     <string name="sensor_state_cadence_max">Suurin Poljinnopeus</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mt</string>
     <string name="generic_open_track">Avattu reitti</string>
     <string name="track_distance_notification">Etäisyys: %1$s</string>
     <string name="track_pace_notification">Vauhti: %1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 9ee08e463..acb6c1f5d 100644
--- a/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -290,11 +290,6 @@
     <string name="value_adapt_accuracy">Adapter pour la précision</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Optimiser pour économiser la pile</string>
     <string name="value_always">Toujours</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f pi</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mi</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mi (mauvaise réception GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d pi</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pi(s) (réception GPS excellente)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pi (recommandé)</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml b/src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml
index cfa0434bf..502d90cee 100644
--- a/src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml
@@ -291,12 +291,7 @@
     <string name="value_adapt_accuracy">Adapter pour la précision</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Économiser la batterie</string>
     <string name="value_always">Toujours</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f pi</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mile(s)</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mile(s) (mauvaise réception GPS)</string>
-    <string name="value_integer_feet">%1$d pied(s)</string>
+        <string name="value_integer_feet">%1$d pied(s)</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pied(s) (réception GPS excellente)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pied(s) (recommandé)</string>
     <string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 776c60e79..17667e203 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -412,11 +412,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
     <string name="value_adapt_accuracy">Adapter pour la précision</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Économiser la batterie</string>
     <string name="value_always">Toujours</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f pi</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mile(s)</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mile(s) (mauvaise réception GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d pied(s)</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pied(s) (réception GPS excellente)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pied(s) (recommandé)</string>
@@ -542,10 +537,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
     <string name="track_detail_intervals_tab">Intervalles</string>
     <string name="interval_list_empty_message">Il n\'y a pas encore d\'intervalle</string>
     <string name="aggregated_stats_empty_message">Enregistrez votre première piste pour voir les statistiques agrégées</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f km/h</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mph</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
     <string name="voice_pace_lap">Temps au tour de %1$s</string>
     <string name="voice_speed_lap">Vitesse du tour de %1$s</string>
     <string name="toast_message_instant_track_was_exported">Dernière piste exportée</string>
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 291d8ce40..3998184bd 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -429,11 +429,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
     <string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para obter precisión</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Adaptar á duración restante da batería</string>
     <string name="value_always">Sempre</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f pés</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f km (GPS deficiente)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d m</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d m (GPS excelente)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
@@ -593,12 +588,8 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
     <string name="export_progress_summary_new_msg">Exportadas as novas rutas</string>
     <string name="import_no_kml_file_found">Non se atopou ficheiro doc.kml en KMZ</string>
     <string name="stats_loss">Perda</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f km/h</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mph</string>
     <string name="description_altitude_loss">Perda de altitude: %1$d m (%2$d ft)</string>
     <string name="export_error_post_workout">Fallou a exportación, comproba o directorio de exportación.</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
     <string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Previr a reimportación de rutas</string>
     <string name="export_progress_summary_overwrite_msg">Rutas sobrescritas</string>
     <string name="export_progress_summary_skip_msg">Rutas omitidas</string>
diff --git a/src/main/res/values-hi/strings.xml b/src/main/res/values-hi/strings.xml
index cc906b4fe..cb14577df 100644
--- a/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -339,11 +339,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">सटीकता के लिए ग्रहण करें</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">बैटरी जीवन के लिए ग्रहण करें</string>
     <string name="value_always">हमेशा</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f फुट</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f किमी</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f मी</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f मी</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f मी (खराब GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d फुट</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d फुट (उत्कृष्ट GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d फ़ुट (अनुशंसित)</string>
diff --git a/src/main/res/values-hr/strings.xml b/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 1b420e644..8da656beb 100644
--- a/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -340,11 +340,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Prilagodba radi točnosti</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Prilagodi vijeku trajanja baterije</string>
     <string name="value_always">Uvijek</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f ft</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mi</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mi (loš GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (izvrstan GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (preporučeno)</string>
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index dd948e6c7..6e221f94b 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -341,11 +341,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Beállítás pontossághoz</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Akkumulátor élettartama szerint</string>
     <string name="value_always">Mindig</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f láb</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mérföld</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mérföld (gyenge GPS-jel)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d láb</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d láb (kiváló GPS-jel)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d láb (ajánlott)</string>
@@ -499,15 +494,12 @@ limitations under the License.
     <string name="track_detail_record_success">Most egy új szám felvétele</string>
     <string name="track_detail_resume_success">Most folytatódik a pálya</string>
     <string name="interval_list_empty_message">Még nincs intervallum</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mph</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
     <string name="settings_default_export_uri_title">Pálya export könyvtár</string>
     <string name="instant_export_enabled_summary">Sáv exportálása a tárolóba a felvétel befejezése után</string>
     <string name="toast_message_instant_track_was_exported">Utolsó exportált zeneszám</string>
     <string name="hold_to_pause">Tartsa a szünethez</string>
     <string name="hold_to_stop">Tartsa lenyomva a leállításhoz</string>
     <string name="track_distance_notification">Távolság: %1$s</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
     <string name="instant_export_enabled_title">Azonnali edzés utáni export</string>
     <string name="track_pace_notification">Tempó: %1$s</string>
     <string name="export_with_photos">fotókkal</string>
@@ -519,7 +511,6 @@ limitations under the License.
     <string name="import_unsupported_format">Nem támogatott fájlformátum</string>
     <string name="description_default_speed_or_pace">Tevékenységtípus szerint</string>
     <string name="export_without_photos">fotók nélkül</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f km/h</string>
     <string name="voice_speed_lap">%1$s körsebessége</string>
     <string name="help_gps_troubleshooting_content"> Mit tehetsz:
 \n a) ellenőrizze, hogy a GPS engedélyezve van-e,
diff --git a/src/main/res/values-in/strings.xml b/src/main/res/values-in/strings.xml
index b2ed8594c..66211d9dc 100644
--- a/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -291,11 +291,6 @@
     <string name="value_adapt_accuracy">Sesuaikan dengan akurasi</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Sesuaikan untuk masa pakai baterai</string>
     <string name="value_always">Selalu</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f kaki</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mil</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mil (GPS buruk)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d kaki</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d kaki (GPS sangat baik)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d kaki (direkomendasikan)</string>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7f36d588a..37ad6e714 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -385,11 +385,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
     <string name="value_adapt_accuracy">Adatta per la precisione</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Adatta per la massima durata della batteria</string>
     <string name="value_always">Sempre</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f ft</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mi</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mi (GPS debole)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d pd</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pd (GPS forte)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pd (consigliato)</string>
@@ -605,16 +600,12 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
     <string name="import_progress_summary_errors_msg">Errore</string>
     <string name="sensor_state_power_avg">Potenza media</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_max">Frequenza cardiaca max</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/cm</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f cp/s</string>
     <string name="stats_loss">Discesa</string>
     <string name="settings_sensor_wheel_circumference">Circonferenza della ruota (mm)</string>
     <string name="description_altitude_loss">Perdita di quota: %1$d m (%2$d ft)</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_avg">Tasso cardiaco medio</string>
     <string name="sensor_state_cadence_max">Cadenza max</string>
     <string name="sensor_state_cadence_avg">Cadenza media</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mpo</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
     <string name="track_distance_notification">Distanza: %1$s</string>
     <string name="track_speed_notification">Velocità: %1$s</string>
     <string name="track_pace_notification">Ritmo: %1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-iw/strings.xml b/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 204ce1899..8ac97d724 100644
--- a/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -291,11 +291,6 @@
     <string name="value_adapt_accuracy">התאם למען הדיוק</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">התאם לחיי הסוללה</string>
     <string name="value_always">תמיד</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f רגל</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f ק\"מ</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f מ\'</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f מייל</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f מייל (GPS חלש)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d רגל</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d רגל (GPS מעולה)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d רגל (מומלץ)</string>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2ded500b6..f21c46417 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -341,11 +341,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">精度を重視</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">電池残量を重視</string>
     <string name="value_always">常に使用する</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2fフィート</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2fkm</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2fm</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2fmi</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1fmi（GPS信号: 弱）</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$dft</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$dft（GPS信号: 強）</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$dft（推奨）</string>
diff --git a/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 556a431da..95f46d3ba 100644
--- a/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -340,11 +340,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">정확도를 위해 조정</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">배터리 수명을 위해 조정</string>
     <string name="value_always">항상</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f피트</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2fkm</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2fm</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f마일</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f마일(GPS 수신 불량)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d피트</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d피트(GPS 수신 원활)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d피트(권장)</string>
diff --git a/src/main/res/values-lt/strings.xml b/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 7f27e6241..cc2731c86 100644
--- a/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -342,11 +342,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Pritaikyti siekiant tikslumo</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Pritaik. taus. akum.</string>
     <string name="value_always">Visada</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f pėd.</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f myl.</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f myl. (prastas GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d pėd.</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pėd. (puikus GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pėd. (rekomenduojama)</string>
diff --git a/src/main/res/values-lv/strings.xml b/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 1cecfed3d..2685f7fc7 100644
--- a/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -340,11 +340,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Pielāgot precizitātei</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Pielāgot akumulatora darbības ilgumam</string>
     <string name="value_always">Vienmēr</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f pēda(-as)</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f jūdze(-es)</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f jūdze(-es) (vājš GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d pēda(-as)</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pēda(-as) (izcilas kvalitātes GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pēdas (ieteicams)</string>
diff --git a/src/main/res/values-mo/strings.xml b/src/main/res/values-mo/strings.xml
index 1c9fc0ccb..c8f19ad0a 100644
--- a/src/main/res/values-mo/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-mo/strings.xml
@@ -291,11 +291,6 @@
     <string name="value_adapt_accuracy">Adaptaţi pentru acurateţe</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Economisiţi bateria</string>
     <string name="value_always">Întotdeauna</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f ft</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mi</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mi (semnal GPS slab)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (semnal GPS excelent)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (recomandat)</string>
diff --git a/src/main/res/values-ms/strings.xml b/src/main/res/values-ms/strings.xml
index f60437ef1..87bcf7161 100644
--- a/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -341,11 +341,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Sesuaikan untuk ketepatan</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Sesuaikan untuk hayat bateri</string>
     <string name="value_always">Sentiasa</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f kaki</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f batu</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f batu (GPS lemah)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d kaki</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d kaki (GPS bagus)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d kaki (disyorkan)</string>
diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 0ccc839ec..e39f13ff6 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -342,11 +342,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Tilpass for nøyaktighet</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Tilpass for batterilevetid</string>
     <string name="value_always">Alltid</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f fot</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mi</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mi (dårlig GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d fot</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d fot (utmerket GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d fot (anbefales)</string>
@@ -579,10 +574,6 @@ limitations under the License.
 \n e) kjøpe i <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dennisguse.opentracks.playstore">Google Play Store</a>,
 \n f) donere, og
 \n g) gjøre hva du tror hjelper OpenTracks. </string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f km/t</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mph</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
     <string name="description_altitude_loss">Total nedstigning: %1$d m (%2$d ft)</string>
     <string name="stats_loss">Total nedstigning</string>
     <string name="import_prevent_reimport">Du har stilt inn å forhindre at spor importeres om igjen</string>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f3e34202c..f24818d1f 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -411,11 +411,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
     <string name="value_adapt_accuracy">Aanpassen voor nauwkeurigheid</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Aanpassen voor resterende accutijd</string>
     <string name="value_always">Altijd</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f ft</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mi</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mi (slecht GPS-signaal)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (uitstekend GPS-signaal)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (aanbevolen)</string>
@@ -553,7 +548,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
     <string name="import_no_kml_file_found">Geen doc.kml bestand gevonden in KMZ</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Volledig scherm</string>
     <string name="gps_fixed_and_ready">GPS vast en klaar</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f km/h</string>
     <string name="aggregated_stats_empty_message">Neem uw eerste track op om geaggregeerde statistieken te zien</string>
     <string name="track_detail_intervals_tab">Intervallen</string>
     <string name="settings_sensor_wheel_circumference">Wielomtrek (mm)</string>
@@ -574,12 +568,9 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
     <string name="settings_night_mode_option_system">Systeem</string>
     <string name="settings_night_mode_title">UI Thema</string>
     <string name="stats_loss">Verlies</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mph</string>
     <string name="interval_list_empty_message">Er zijn nog geen intervallen</string>
     <string name="stats_split_interval">Gesplitst interval</string>
     <string name="stats_intervals">Intervallen</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
     <string name="voice_pace_lap">Rondetijd van %1$s</string>
     <string name="voice_speed_lap">Ronde snelheid van %1$s</string>
     <string name="instant_export_enabled_title">Directe export na de training</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 6107a4a9e..0f0bbdf2f 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -378,11 +378,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Dostosuj pod kątem dokładności</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Dostosuj pod kątem żywotności baterii</string>
     <string name="value_always">Zawsze</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f ft</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mi</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mi (słaby sygnał GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (doskonały sygnał GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (zalecane)</string>
@@ -609,10 +604,6 @@ limitations under the License.
     <string name="track_pace_notification">Prędkość: %1$s</string>
     <string name="track_speed_notification">Szybkość: %1$s</string>
     <string name="track_distance_notification">Odległość: %1$s</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mph</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f km/h</string>
     <string name="about_third_party_data">Dane osób trzecich</string>
     <string name="delete_service">Usługa usuwania</string>
     <string name="track_delete_progress">%1$d/%2$d</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fde7301c0..d093018d9 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -294,11 +294,6 @@
     <string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para fins de precisão</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Adaptar à vida da bateria</string>
     <string name="value_always">Sempre</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f pés</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f milhas</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f milhas (GPS com sinal baixo)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d pés</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pés (GPS excelente)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pés (recomendado)</string>
@@ -530,16 +525,12 @@
     <string name="voice_pace_lap">Tempo da volta de %1$s</string>
     <string name="share_image_subject">Eu gostaria de compartilhar uma imagem com você</string>
     <string name="instant_export_enabled_summary">Exportar trilha para armazenamento depois que a gravação for concluída</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mph</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
     <string name="import_prevent_reimport">Você definiu evitar reimportar a trilha</string>
     <string name="stats_loss">Perda</string>
     <string name="export_error_post_workout">A exportação pós-treino falhou, verifique o diretório de exportação.</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f km/h</string>
     <string name="description_altitude_loss">Perda de elevação: %1$d m (%2$d ft)</string>
     <string name="export_progress_summary_new_msg">Novas trilhas exportadas</string>
     <string name="import_no_kml_file_found">Nenhum arquivo doc.kml encontrado no KMZ</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
     <string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Impedir a reimportação de trilhas</string>
     <string name="export_progress_summary_overwrite_msg">Trilhas sobrescritas</string>
     <string name="export_progress_summary_skip_msg">Trilhas puladas</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 655372183..4165187a4 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -290,11 +290,6 @@
     <string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisão</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Adaptar para a vida da bateria</string>
     <string name="value_always">Sempre</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f pés</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mi</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mi (GPS fraco)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d pés</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pés (GPS excelente)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pés (recomendado)</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 15729f709..b39bea906 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -342,11 +342,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para fins de precisão</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Adaptar à vida da bateria</string>
     <string name="value_always">Sempre</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f pés</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f milhas</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f milhas (GPS com sinal baixo)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d pés</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pés (GPS excelente)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pés (recomendado)</string>
diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml
index d13068ca5..4f42316d9 100644
--- a/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -340,11 +340,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Adaptaţi pentru acurateţe</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Economisiţi bateria</string>
     <string name="value_always">Întotdeauna</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f ft</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mi</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mi (semnal GPS slab)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (semnal GPS excelent)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (recomandat)</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f2e24996f..a342a97be 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -340,11 +340,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Макс. точность</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Мин. расход батареи</string>
     <string name="value_always">Всегда</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f фт</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f км</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f м</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f мил</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f мил. (слабый сигнал)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d фт</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d фт (отличный сигнал)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d фт (рекомендуется)</string>
@@ -569,10 +564,6 @@ limitations under the License.
     <string name="track_pace_notification">Темп: %1$s</string>
     <string name="track_speed_notification">Скорость: %1$s</string>
     <string name="track_distance_notification">Расстояние: %1$s</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d мин/км</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d мин/миль</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mph</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f км/ч</string>
     <string name="interval_list_empty_message">Интервалов пока нет</string>
     <string name="aggregated_stats_empty_message">Запишите свой первый трек, чтобы увидеть агрегированную статистику</string>
     <string name="track_detail_resume_success">Теперь возобновляем путь</string>
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 899906581..b92664fe1 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -339,11 +339,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Prispôsobiť na presnosť</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Prispôsobiť na výdrž batérie</string>
     <string name="value_always">Vždy</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f stopy</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mi.</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mi. (slabý signál GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d st.</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d st. (výborný signál GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d st. (odporúčané)</string>
diff --git a/src/main/res/values-sl/strings.xml b/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 20c372ab5..9b5b334a4 100644
--- a/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -341,11 +341,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Prilagodi za natančnost</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Prilagodi za življenjsko dobo baterije</string>
     <string name="value_always">Vedno</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f čevljev</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mi</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mi (slab signal GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d čevljev</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d čevljev (odličen signal GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d čevljev (priporočeno)</string>
diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 4bd6d7ff9..126efb85a 100644
--- a/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -339,11 +339,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Прилагоди за прецизност</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Прилагоди трајању батерије</string>
     <string name="value_always">Увек</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f ст</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f км</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f м</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f ми</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f ми (слаб GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d ст</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ст (одличан GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ст (препоручено)</string>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index b0a278d5e..e970f21e5 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -339,11 +339,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Anpassa för noggrannhet</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Anpassa för batterilivslängd</string>
     <string name="value_always">Alltid</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f fot</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mile</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mile (dålig GPS-mottagning)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d fot</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d fot (utmärkt GPS-mottagning)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d fot (rekommenderas)</string>
diff --git a/src/main/res/values-th/strings.xml b/src/main/res/values-th/strings.xml
index 6956890fb..df6d3fdc4 100644
--- a/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -339,11 +339,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">ปรับความแม่นยำ</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">ปรับเพื่อแบตเตอรี่</string>
     <string name="value_always">เปิดใช้งานเสมอ</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f ฟุต</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f กม.</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f ม.</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f ไมล์</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f ไมล์ (สัญญาณ GPS ไม่ดี)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d ฟุต</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ฟุต (สัญญาณ GPS ดี)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ฟุต (แนะนำ)</string>
diff --git a/src/main/res/values-tl/strings.xml b/src/main/res/values-tl/strings.xml
index cdfff7424..a61bc2f4c 100644
--- a/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -339,11 +339,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Iangkop para sa katumpakan</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Iangkop para sa antas ng baterya</string>
     <string name="value_always">Palagi</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f ft</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mi</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mi (mahina ang GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (malinaw na GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (inirerekomenda)</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e3a73e5db..e7297ac5c 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -340,11 +340,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Doğruluk için uyarla</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Pil ömrü için uyarla</string>
     <string name="value_always">Her zaman</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f ft</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mil</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mil (zayıf GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (mükemmel GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (önerilir)</string>
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d505ac5c4..0e53b7daf 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -341,11 +341,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Адаптувати для точності</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Адаптувати до часу роботи батареї</string>
     <string name="value_always">Завжди</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f фт</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f км</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f м</string>
-    <string name="value_float_mile">Миль: %1$.2f</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">Миль: %1$.1f (слабкий сигнал GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d фут</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d фут. (відмінний сигнал GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d фут. (рекомендовано)</string>
@@ -474,14 +469,11 @@ limitations under the License.
     <string name="stats_split_interval">Розділити на</string>
     <string name="track_recording_notification_accuracy">Точність місцеположення: %1$s</string>
     <string name="track_detail_intervals_tab">Інтервали</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d хв/милі</string>
     <string name="voice_speed_lap">Швидкість кола %1$s</string>
     <string name="voice_pace_lap">Час кола %1$s</string>
     <string name="track_detail_record_success">Зараз записується новий трек</string>
     <string name="track_detail_resume_success">Відновлюємо запис треку</string>
     <string name="interval_list_empty_message">Ще немає інтервалу</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f км/г</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f миль/г</string>
     <string name="share_image_body">Думаю, вам може бути цікаво це зображення.</string>
     <string name="hold_to_pause">Затисніть</string>
     <string name="instant_export_enabled_summary">Експорт треку в сховище після завершення запису</string>
@@ -582,7 +574,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Під час запису показувати статистику без розблокування пристрою.</string>
     <string name="stats_loss">Втрачено</string>
     <string name="stats_intervals">Інтервали</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d хв/км</string>
     <string name="share_image_subject">Я хотів би поділитися з вами зображенням</string>
     <string name="toast_message_instant_track_was_exported">Останній трек експортовано</string>
     <string name="settings_default_export_uri_title">Каталог експорту треків</string>
diff --git a/src/main/res/values-vi/strings.xml b/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 5c3e741c8..f9f0fc5a7 100644
--- a/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -341,11 +341,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">Thích ứng với độ chính xác</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Thích ứng với tuổi thọ pin</string>
     <string name="value_always">Luôn luôn</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f ft</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f dặm</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f dặm (tín hiệu GPS xấu)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (tín hiệu GPS tốt)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (được đề nghị)</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 454213679..d7421b3cf 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -292,11 +292,6 @@
     <string name="value_adapt_accuracy">根據精度調整</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">根據電池壽命調整</string>
     <string name="value_always">一律使用</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f 英尺</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f 公里</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f 公尺</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f 英里</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f 英里 (GPS 訊號差)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d 英尺</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d 英尺 (GPS 訊號佳)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d 英尺 (建議值)</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 454213679..d7421b3cf 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -292,11 +292,6 @@
     <string name="value_adapt_accuracy">根據精度調整</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">根據電池壽命調整</string>
     <string name="value_always">一律使用</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f 英尺</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f 公里</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f 公尺</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f 英里</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f 英里 (GPS 訊號差)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d 英尺</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d 英尺 (GPS 訊號佳)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d 英尺 (建議值)</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh/strings.xml b/src/main/res/values-zh/strings.xml
index bcd9b47f1..1241a37e6 100644
--- a/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -342,11 +342,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_adapt_accuracy">适应精度</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">视电池电量而定</string>
     <string name="value_always">一律启用</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f 英尺</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f 公里</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f 米</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f 英里</string>
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f 英里（GPS 信号差）</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d 英尺</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d 英尺（GPS 信号极佳）</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d 英尺（推荐）</string>
diff --git a/src/main/res/values/do_not_translate.xml b/src/main/res/values/do_not_translate.xml
index c814289f3..02b71e85f 100644
--- a/src/main/res/values/do_not_translate.xml
+++ b/src/main/res/values/do_not_translate.xml
@@ -24,6 +24,11 @@ limitations under the License.
         Data provided by <a href="https://geographiclib.sourceforge.io/html/geoid.html">GeographicLib</a>.
     </string>
 
+    <!-- If the order depends on the language, we might need to make this translatable -->
+    <string name="distance_with_unit" translatable="false">%1$s %2$s</string>
+    <string name="speed_with_unit" translatable="false">%1$s %2$s</string>
+    <string name="time" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
+
     <!-- List here all used libraries (will be shown in the about activity -->
     <string name="third_party_libraries" translatable="false">
         <a href="https://developer.android.com/topic/libraries/support-library/">Google\'s androidX support</a> (Apache License, Version 2.0) \n
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index 32e7df3a3..0642d4896 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -507,21 +507,14 @@ limitations under the License.
     <string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
     <string name="unit_meter">m</string>
     <string name="unit_mile">mi</string>
-    <string name="unit_mile_per_hour">mi/h</string>
+    <string name="unit_mile_per_hour">mph</string>
     <string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
     <string name="unit_minute_per_mile">min/mi</string>
     <!-- Value -->
     <string name="value_adapt_accuracy">Adapt for accuracy</string>
     <string name="value_adapt_battery_life">Adapt for battery life</string>
     <string name="value_always">Always</string>
-    <string name="value_float_feet">%1$.2f ft</string>
-    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.2f km/h</string>
-    <string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
-    <string name="value_float_mile">%1$.2f mi</string>
-    <string name="value_float_mile_hour">%1$.2f mph</string>
 
-    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f mi (poor GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (excellent GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (recommended)</string>
@@ -536,8 +529,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
     <string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
     <string name="value_integer_second">%1$d s</string>
-    <string name="value_pace_mile">%1$d:%2$02d min/mi</string>
-    <string name="value_pace_kilometer">%1$d:%2$02d min/km</string>
     <string name="value_none">None</string>
     <string name="value_off">Off</string>
     <string name="value_smallest">Smallest</string>