diff --git a/MyTracks/res/values-de/strings.xml b/MyTracks/res/values-de/strings.xml
index 1a6c5b61f..af2c04ed5 100644
--- a/MyTracks/res/values-de/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-de/strings.xml
@@ -155,7 +155,6 @@ limitations under the License.
Dauer zwischen Ansagen:
Kürzeste Zeit zwichen zwei Ansagen
- Gesprochene Ansagen sind mit Ihrer Version von Android nicht verfügbar.
Kleinste Entfernung zwischen Punkten:
Kleinste Entfernung zwischen zwei Positionsaufzeichnungen
diff --git a/MyTracks/res/values-es/strings.xml b/MyTracks/res/values-es/strings.xml
index 4e905cd18..5e6a29f8b 100644
--- a/MyTracks/res/values-es/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-es/strings.xml
@@ -158,7 +158,6 @@ limitations under the License.
Tiempo entre anuncios
Tiempo mínimo entre dos anuncios de voz
- Conversión de anuncios de texto a voz no esta disponible en su versión de Android
Distancia mínima entre puntos consecutivos
Distancia mínima entre dos grabaciones de posición
diff --git a/MyTracks/res/values-fr/strings.xml b/MyTracks/res/values-fr/strings.xml
index 6de3c3823..a67f90749 100644
--- a/MyTracks/res/values-fr/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-fr/strings.xml
@@ -158,7 +158,6 @@ limitations under the License.
Fréquence des annonces
Temps minimum entre eux annonces vocales
- La synthèse vocale n\'est pas disponible pour cette version d\'Android
Distance min. entre 2 points
Plus petite distance entre deux enregistrements de votre position
diff --git a/MyTracks/res/values-it/strings.xml b/MyTracks/res/values-it/strings.xml
index 344770cf2..2f9024552 100644
--- a/MyTracks/res/values-it/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-it/strings.xml
@@ -164,7 +164,6 @@ limitations under the License.
Intervallo fra due annunci:
Tempo minimo fra due annunci audio
- Gli annunci audio non sono disponibili in questa varsione di Android
Distanza minima fra due punti successivi:
Distanza minima fra due successive registrazioni della posizione
diff --git a/MyTracks/res/values-ja/strings.xml b/MyTracks/res/values-ja/strings.xml
index 447a48540..b88304819 100644
--- a/MyTracks/res/values-ja/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-ja/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@ limitations under the License.
定期通知
音声通知間隔の最小時間
- お使いのAndroidの版では音声読み上げ機能がありません
+
ポイント間の最短距離
位置記録間の最短距離
diff --git a/MyTracks/res/values-pl/strings.xml b/MyTracks/res/values-pl/strings.xml
index e15093745..b22ab3119 100644
--- a/MyTracks/res/values-pl/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-pl/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@ limitations under the License.
Częstotliwość komunikatów
Minimalny czas między dwoma komunikatami głosowymi
- Brak wsparcia dla syntezy mowy w twojej wersji Androida
+
Min. odległość między punktami
Najmniejsza odległość między dwoma zapisami twojej pozycji
diff --git a/MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml b/MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6efc9338f..f84c710ce 100644
--- a/MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -157,7 +157,6 @@ limitations under the License.
Compartilhamento
Tempo entre anúncios
Tempo mínimo entre dois anúncios de voz
- Anúncios de voz não estão disponíveis em sua versão do Android
Dist. mín. entre pontos
Menor distância entre duas gravações da sua posição
Dist. máx. entre pontos
diff --git a/MyTracks/res/values-sv/strings.xml b/MyTracks/res/values-sv/strings.xml
index 541327a22..3cabd35f2 100644
--- a/MyTracks/res/values-sv/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-sv/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@ limitations under the License.
Meddelandefrekvens
Minimumtid mellan två röstmeddelanden
- Text-till-talmeddelanden är inte tillgängligt i din version av Android
+
Min distans mellan två punkter
Minsta distans mellan två inspelningar av din position
diff --git a/MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml b/MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c4d44207a..00d38bcd3 100644
--- a/MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@ limitations under the License.
提示频度
语音提示的最小时间间隔
- 你所使用的 Android 版本不支持文本到语音转换
+
最小记录间距
位置记录的最小间隔距离
diff --git a/MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/MyTracksMap.java b/MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/MyTracksMap.java
index c32edc066..aa4193654 100644
--- a/MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/MyTracksMap.java
+++ b/MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/MyTracksMap.java
@@ -395,17 +395,6 @@ public class MyTracksMap extends MapActivity
mapView.setBuiltInZoomControls(true);
}
- @Override
- protected void onDestroy() {
- // Final cleanup before activity is destroyed.
- // May not be called at all in some situations.
- Log.d(MyTracksConstants.TAG, "MyTracksMap.onDestroy");
-
- updateTrackThread.quit();
-
- super.onDestroy();
- }
-
@Override
protected void onStart() {
// Called after onCreate or onStop.
diff --git a/MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/MyTracksSettings.java b/MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/MyTracksSettings.java
index 93373380f..9c419efde 100644
--- a/MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/MyTracksSettings.java
+++ b/MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/MyTracksSettings.java
@@ -114,7 +114,7 @@ public class MyTracksSettings extends PreferenceActivity {
announcementFrequency.setEnabled(false);
announcementFrequency.setValue("-1");
announcementFrequency.setSummary(
- R.string.settings_announcement_not_available_summary);
+ R.string.settings_not_available_summary);
}
}