forked from upstream-mirrors/OpenTracks
merge heads
This commit is contained in:
@@ -51,10 +51,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="status_wait_for_gps_fix">Attente du signal GPS. Assurez-vous que le ciel est bien visible.</string>
|
||||
<string name="status_now_recording">Parcours en cours d\'enregistrement.</string>
|
||||
<string name="status_stopped_recording">Enregistrement du parcours terminé.</string>
|
||||
<string name="sending_to_fusion_tables_success">Une nouvelle table Google Fusion vient d\'être créée sur google.com/fusiontables.</string>
|
||||
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map">Votre parcours a été envoyé à maps.google.com.</string>
|
||||
<string name="sending_to_docs_success_new_doc">Votre parcours a été envoyé dans un tableur à docs.google.com.</string>
|
||||
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc">Votre parcours a été envoyé à docs.google.com.</string>
|
||||
<string name="status_need_to_enable_gps">Cliquez ici et allez dans \'Paramètres\', \'Sécurité et Localisation\' et selectionnez \'Activer les satellites GPS\'. Appuyez sur le bouton de retour pour revenir au menu.</string>
|
||||
<string name="status_approximate_current_location">Note : Votre position est approximative, elle a été déterminée par les antennes de téléphonie ou le réseau WiFi.</string>
|
||||
<string name="status_no_current_location">Votre position ne peut être déterminée. Vérifiez votre configuration dans \'Paramètres\', \'Sécurité et Localisation\'. Assurez-vous également que le ciel soit bien visible.</string>
|
||||
@@ -83,8 +79,7 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
<!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
|
||||
<string name="new_map_description">Créée par My Tracks sous Android.</string>
|
||||
<string name="send_to_google_by_mytracks">Créée par <a href=\'http://mytracks.appspot.com\'>My Tracks</a> sous Android.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Formatting of track and marker descriptions -->
|
||||
<string name="recorded_date">Enregistré</string>
|
||||
<string name="category">Type d\'activité</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user