Add Screenshots for

- My Location
- My Maps List page
- Send to Google
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-11-20 11:34:15 -08:00
parent c47a01d11d
commit 2419d652c2
+58 -19
View File
@@ -916,12 +916,16 @@ limitations under the License.
<!-- My Location --> <!-- My Location -->
<string name="my_location_approximate_location" <string name="my_location_approximate_location"
translation_description="When displaying the user's current location, a status message translation_description="When displaying the user's current location, a status message
indicating that GPS is not available and an approximate location is used instead."> indicating that GPS is not available and an approximate location is used instead.
Screenshot: my_location_approximate_location.png">
GPS is not available. An approximate location based on cell towers and WiFi networks is shown. GPS is not available. An approximate location based on cell towers and WiFi networks is shown.
</string> </string>
<string name="my_location_no_location" <string name="my_location_no_location"
translation_description="When displaying the user's current location, a status message translation_description="When displaying the user's current location, a status message
indicating that the current location cannot be determined."> indicating that the current location cannot be determined.
Screenshot: my_location_no_location.png">
GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources (see GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources (see
\'Location &amp; security\' settings) &amp; make sure the sky is visible. Try again later. \'Location &amp; security\' settings) &amp; make sure the sky is visible. Try again later.
</string> </string>
@@ -939,27 +943,37 @@ limitations under the License.
</string> </string>
<string name="my_maps_list_no_maps" <string name="my_maps_list_no_maps"
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the text on the translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the text on the
'My Maps' list page informing the user that he doesn't have any maps."> 'My Maps' list page informing the user that he doesn't have any maps.
Screenshot: my_maps_list_no_maps.png">
You don\'t have any maps. You don\'t have any maps.
</string> </string>
<string name="my_maps_list_pick_map" <string name="my_maps_list_pick_map"
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the text on the translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the text on the
'My Maps' list page asking the user to pick one of his maps."> 'My Maps' list page asking the user to pick one of his maps.
Screenshot: my_maps.png">
Pick a map: Pick a map:
</string> </string>
<string name="my_maps_list_public_label" <string name="my_maps_list_public_label"
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, in the 'My Maps' translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, in the 'My Maps'
list page, the label next to the maps that are public, as opposed to being unlisted."> list page, the label next to the maps that are public, as opposed to being unlisted.
Screenshot: my_maps.png">
Public Public
</string> </string>
<string name="my_maps_list_title" <string name="my_maps_list_title"
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the title of the translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the title of the
page listing the user's maps in Google My Maps."> page listing the user's maps in Google My Maps.
Screenshot: my_maps.png">
Your Google My Maps Your Google My Maps
</string> </string>
<string name="my_maps_list_unlisted_label" <string name="my_maps_list_unlisted_label"
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, in the 'My Maps' translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, in the 'My Maps'
list page, the label next to the maps that are unlisted, as opposed to being public."> list page, the label next to the maps that are unlisted, as opposed to being public.
Screenshot: my_maps.png">
Unlisted Unlisted
</string> </string>
@@ -970,7 +984,10 @@ limitations under the License.
</string> </string>
<string name="my_tracks_recording_service" <string name="my_tracks_recording_service"
translation_description="When viewing the 'Running services' on Android, the name of the My translation_description="When viewing the 'Running services' on Android, the name of the My
Tracks service that is recording a track in the background."> Tracks service that is recording a track in the background.
Character limit: ~23 (1 line)
Screenshot: my_tracks_recording_service.png">
Track recording service Track recording service
</string> </string>
@@ -1074,12 +1091,16 @@ limitations under the License.
Created by %1$sMy Tracks%2$s on Android. Created by %1$sMy Tracks%2$s on Android.
</string> </string>
<string name="send_google_choose_account_title" <string name="send_google_choose_account_title"
translation_description="When sending to Google, the dialog title to choose a Google account."> translation_description="When sending to Google, the dialog title to choose a Google account.
Screenshot: send_google_choose_account.png">
Choose account Choose account
</string> </string>
<string name="send_google_docs" <string name="send_google_docs"
translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the
checkbox option to send to Google Docs."> checkbox option to send to Google Docs.
Screenshot: send_google_choose_service.png">
Google Docs Google Docs
</string> </string>
<string name="send_google_error" <string name="send_google_error"
@@ -1089,22 +1110,30 @@ limitations under the License.
</string> </string>
<string name="send_google_existing_map" <string name="send_google_existing_map"
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the radio option to use an translation_description="When sending a track to Google My Maps, the radio option to use an
existing map as opposed to create a new map."> existing map as opposed to create a new map.
Screenshot: send_google_choose_service.png">
Use an existing map Use an existing map
</string> </string>
<string name="send_google_fusion_tables" <string name="send_google_fusion_tables"
translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the
checkbox option to send to Google Fusion Tables."> checkbox option to send to Google Fusion Tables.
Screenshot: send_google_choose_service.png">
Google Fusion Tables Google Fusion Tables
</string> </string>
<string name="send_google_my_maps" <string name="send_google_my_maps"
translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the
checkbox option to send to Google My Maps."> checkbox option to send to Google My Maps.
Screenshot: send_google_choose_service.png">
Google My Maps Google My Maps
</string> </string>
<string name="send_google_new_map" <string name="send_google_new_map"
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the radio option to create a translation_description="When sending a track to Google My Maps, the radio option to create a
new map as opposed to use an existing map."> new map as opposed to use an existing map.
Screenshot: send_google_choose_service.png">
Create a new map Create a new map
</string> </string>
<string name="send_google_no_account_message" <string name="send_google_no_account_message"
@@ -1155,28 +1184,38 @@ limitations under the License.
</string> </string>
<string name="send_google_result_header" <string name="send_google_result_header"
translation_description="When sending a track to Google, the header on the top of the result translation_description="When sending a track to Google, the header on the top of the result
page."> page.
Screenshot: send_google_success.png">
Upload status: Upload status:
</string> </string>
<string name="send_google_result_share_url" <string name="send_google_result_share_url"
translation_description="When sending a track to Google, in the result dialog, the button on translation_description="When sending a track to Google, in the result dialog, the button on
the bottom to share with friends the URL of the uploaded track."> the bottom to share with friends the URL of the uploaded track.
Screenshot: send_google_success.png">
Share track URL Share track URL
</string> </string>
<string name="send_google_send_now" <string name="send_google_send_now"
translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the
button on the bottom to send the track to the selected Google services."> button on the bottom to send the track to the selected Google services.
Screenshot: send_google_choose_service.png">
Send now Send now
</string> </string>
<string name="send_google_success_footer" <string name="send_google_success_footer"
translation_description="When sending a track to Google, the additional comment on the bottom of translation_description="When sending a track to Google, the additional comment on the bottom of
the result page."> the result page.
Screenshot: send_google_success.png">
It may take a few minutes before new tracks appear. It may take a few minutes before new tracks appear.
</string> </string>
<string name="send_google_title" <string name="send_google_title"
translation_description="When sending a track to Google, the dialog title to choose the Google translation_description="When sending a track to Google, the dialog title to choose the Google
services to send the track to. The user can choose Google My Maps, Google Fusion services to send the track to. The user can choose Google My Maps, Google Fusion
Tables, and Google Docs."> Tables, and Google Docs.
Screenshot: send_google_choose_service.png">
Send to... Send to...
</string> </string>
<string name="send_google_track_part_label" <string name="send_google_track_part_label"