|
|
|
@@ -602,6 +602,70 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Terms of Service
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- External Storage -->
|
|
|
|
|
<string name="external_storage_canceled"
|
|
|
|
|
translation_description="When importing/saving to the external storage, the message indicating
|
|
|
|
|
that the operation was canceled.">
|
|
|
|
|
The operation was canceled.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="external_storage_error_no_storage"
|
|
|
|
|
translation_description="When importing/saving to the external storage, the error message
|
|
|
|
|
indicating that no external storage is found.">
|
|
|
|
|
No external storage is found.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="external_storage_import_error"
|
|
|
|
|
translation_description="When importing from the external storage, the error message indicating
|
|
|
|
|
not able to import.">
|
|
|
|
|
Unable to import from external storage.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="external_storage_import_error_no_file"
|
|
|
|
|
translation_description="When importing from the external storage, the error message indicating
|
|
|
|
|
that no file is found on an external storage directory.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$s: the external storage directory. E.g., '/storage/sdcard0/MyTracks/gpx/'.">
|
|
|
|
|
No file found in %1$s.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="external_storage_import_progress_message"
|
|
|
|
|
translation_description="When importing from the external storage, the progress message.">
|
|
|
|
|
Importing from external storage…
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="external_storage_import_success"
|
|
|
|
|
translation_description="When importing from the external storage, the success message.">
|
|
|
|
|
Finished importing from external storage.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="external_storage_import_success_count"
|
|
|
|
|
translation_description="When importing from the external storage, the success message with a
|
|
|
|
|
count of the imported files.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$d the number of successfully imported tracks. E.g., '1'.
|
|
|
|
|
%2$s the number of files in the external storage directory. E.g., '2 GPX files'.
|
|
|
|
|
%3$s the external storage directory. E.g., '/storage/sdcard0/MyTracks/gpx/'.">
|
|
|
|
|
Imported %1$d of %2$s from %3$s.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="external_storage_save_error"
|
|
|
|
|
translation_description="When saving to the external storage, the error message indicating not
|
|
|
|
|
able to save.">
|
|
|
|
|
Unable to save to external storage.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="external_storage_save_error_create_dir"
|
|
|
|
|
translation_description="When saving to the external storage, the error message indicating not
|
|
|
|
|
able to create a directory.">
|
|
|
|
|
Unable to create a directory on the external storage.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="external_storage_save_error_no_track"
|
|
|
|
|
translation_description="When saving to the external storage, the error message indicating that
|
|
|
|
|
no track is saved.">
|
|
|
|
|
No track is saved to the external storage.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="external_storage_save_progress_message"
|
|
|
|
|
translation_description="When saving to the external storage, the progress message.">
|
|
|
|
|
Saving to external storage…
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="external_storage_save_success"
|
|
|
|
|
translation_description="When saving to the external storage, the success message">
|
|
|
|
|
Finished saving to external storage.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Generic Strings -->
|
|
|
|
|
<string name="generic_add"
|
|
|
|
|
translation_description="The text on a button to say add.">
|
|
|
|
@@ -712,8 +776,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the answer on battery life.">
|
|
|
|
|
The GPS receiver draws a relatively high amount of power, so a fully charged battery typically
|
|
|
|
|
survives less than 5 hours. Battery life depends on many factors, including signal strength,
|
|
|
|
|
battery freshness, and tasks running in parallel. Switching off some or all of the phone\'s
|
|
|
|
|
radios will lengthen battery life. Putting the phone into Airplane mode will yield the best
|
|
|
|
|
battery freshness, and tasks running in parallel. Switching off some or all of the device\'s
|
|
|
|
|
radios will lengthen battery life. Putting the device into Airplane mode will yield the best
|
|
|
|
|
results.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_battery_life_question"
|
|
|
|
@@ -734,19 +798,20 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
<string name="help_delete_tracks_answer"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the answer on delete tracks.">
|
|
|
|
|
From the track list, select “Delete all” when not recording. This permanently
|
|
|
|
|
deletes the recorded tracks from memory. If you have saved tracks or backups on the SD card, you
|
|
|
|
|
must delete them separately. You can access the SD card using any file manager app from the Play
|
|
|
|
|
Store or using a USB cable to connect your phone to your computer. Tracks uploaded to Google
|
|
|
|
|
Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs must also be deleted separately.
|
|
|
|
|
deletes the recorded tracks from the device memory. If you have saved tracks or backups on the
|
|
|
|
|
external storage, you must delete them separately. You can access the external storage using
|
|
|
|
|
any file manager app from the Play Store or using a USB cable to connect your device to your
|
|
|
|
|
computer. Tracks uploaded to Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs must also be
|
|
|
|
|
deleted separately.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_delete_tracks_question"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the question on delete tracks.">
|
|
|
|
|
How do I delete all the tracks from the phone?
|
|
|
|
|
How do I delete all the tracks from the device?
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_edit_tracks_answer"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the answer on edit tracks.">
|
|
|
|
|
Currently, you can\'t with My Tracks. But you can upload your tracks to Google or save them to
|
|
|
|
|
the SD card to modify them there.
|
|
|
|
|
the external storage to modify them there.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_edit_tracks_question"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the question on edit tracks.">
|
|
|
|
@@ -763,9 +828,18 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the question on elevation precision.">
|
|
|
|
|
How precise is the elevation measurement?
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_external_storage_access_answer"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the answer on external storage access.">
|
|
|
|
|
Tracks saved on the external storage are not encrypted. Any application on the device can access
|
|
|
|
|
them.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_external_storage_access_question"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the question on external storage access.">
|
|
|
|
|
Who can access the tracks saved on the external storage?
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_gps_signal_answer"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the answer on the GPS signal message.">
|
|
|
|
|
For My Tracks to work, your phone needs to be in line-of-sight contact with the GPS satellites.
|
|
|
|
|
For My Tracks to work, your device needs to be in line-of-sight contact with the GPS satellites.
|
|
|
|
|
If the line-of-sight is obstructed by trees, buildings or canyon walls, you may not get an
|
|
|
|
|
accurate signal. If you see the message, wait a minute or two. If your device still does not
|
|
|
|
|
find a signal, move to an area clear of obstructions and try again.
|
|
|
|
@@ -792,7 +866,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
See %1$s.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_maps_public_unlisted_question"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the question on public versus unlsited maps.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the question on public versus unlisted maps.">
|
|
|
|
|
What is the difference between public and unlisted when sending a track to Google Maps?
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_marker_answer"
|
|
|
|
@@ -820,15 +894,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_saved_files_question"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the question on saved files.">
|
|
|
|
|
What can I do with tracks after saving them to the SD card or sharing such files with friends?
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_sd_card_access_answer"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the answer on sd card access.">
|
|
|
|
|
Tracks saved on the SD card are not encrypted. Any application on the phone can access them.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_sd_card_access_question"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the question on sd card access.">
|
|
|
|
|
Who can access the tracks saved on the SD card?
|
|
|
|
|
What can I do with tracks after saving them to the external storage or sharing such files with
|
|
|
|
|
friends?
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_send_track_answer"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the answer on sending a track.
|
|
|
|
@@ -886,8 +953,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
<!-- Icon -->
|
|
|
|
|
<string name="icon_application"
|
|
|
|
|
translation_description="When sharing a track, we display a list of Android applications on the
|
|
|
|
|
phone that can be used. In the list, we display an application icon for each application. This
|
|
|
|
|
is the accessibility description for the icon.">
|
|
|
|
|
device that can be used. This is the generic accessibility description for any application
|
|
|
|
|
icon.">
|
|
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="icon_marker"
|
|
|
|
@@ -992,8 +1059,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="marker_delete_one_marker_confirm_message"
|
|
|
|
|
translation_description="When deleting a marker, the confirmation dialog message informing the
|
|
|
|
|
user that the marker will be permanently deleted from the phone.">
|
|
|
|
|
The marker will be permanently deleted from the phone.
|
|
|
|
|
user that the marker will be permanently deleted from the device.">
|
|
|
|
|
The marker will be permanently deleted from the device.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="marker_detail_statistics_title"
|
|
|
|
|
translation_description="In the marker detail page, the title for the statistics section
|
|
|
|
@@ -1079,10 +1146,10 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="menu_import"
|
|
|
|
|
translation_description="In the menu, to import tracks from the SD card.
|
|
|
|
|
translation_description="In the menu, to import tracks from the external storage.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~20 (1 line)">
|
|
|
|
|
Import from SD card
|
|
|
|
|
Import from external storage
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="menu_insert_marker"
|
|
|
|
|
translation_description="In the menu, to insert a marker.
|
|
|
|
@@ -1115,22 +1182,20 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Satellite
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="menu_save"
|
|
|
|
|
translation_description="In the menu, to save a track to the SD card. This menu item has a
|
|
|
|
|
submenu.
|
|
|
|
|
translation_description="In the menu, to save a track to the external storage.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~20 (1 line)">
|
|
|
|
|
Save to SD card
|
|
|
|
|
Save to external storage
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="menu_save_all"
|
|
|
|
|
translation_description="In the menu, to save all the tracks to the SD card. This menu item has
|
|
|
|
|
a submenu.
|
|
|
|
|
translation_description="In the menu, to save all the tracks to the external storage.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~20 (1 line)">
|
|
|
|
|
Save all to SD card
|
|
|
|
|
Save all to external storage
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="menu_save_format"
|
|
|
|
|
translation_description="Under the save to SD card menu option, the option to save a track as a
|
|
|
|
|
certain file format.
|
|
|
|
|
translation_description="Under the save to external storage menu option, the option to save a
|
|
|
|
|
track as a certain file format.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$s: file format. 'GPX', 'KML', 'CSV', or 'TCX'.
|
|
|
|
|
Character limit: ~20 (1 line)">
|
|
|
|
@@ -1180,13 +1245,13 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Split frequency
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="menu_start_gps"
|
|
|
|
|
translation_description="In the menu, to start the GPS receiver on the phone.
|
|
|
|
|
translation_description="In the menu, to start the GPS receiver on the device.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~20 (1 line)">
|
|
|
|
|
Start GPS
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="menu_stop_gps"
|
|
|
|
|
translation_description="In the menu, to stop the GPS receiver on the phone.
|
|
|
|
|
translation_description="In the menu, to stop the GPS receiver on the device.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~20 (1 line)">
|
|
|
|
|
Stop GPS
|
|
|
|
@@ -1230,7 +1295,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
<!-- Permission -->
|
|
|
|
|
<string name="permission_notification_description"
|
|
|
|
|
translation_description="The permission description the Google Play Store shows during app
|
|
|
|
|
installtion when the app wants to receive Google My Tracks notifications.">
|
|
|
|
|
installation when the app wants to receive Google My Tracks notifications.">
|
|
|
|
|
Allows the application to receive notifications when Google My Tracks starts or stops a
|
|
|
|
|
recording.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
@@ -1241,7 +1306,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="permission_read_description"
|
|
|
|
|
translation_description="The permission description the Google Play Store shows during app
|
|
|
|
|
installtion when the app wants to read Google My Tracks data.">
|
|
|
|
|
installation when the app wants to read Google My Tracks data.">
|
|
|
|
|
Allows the application to read Google My Tracks data.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="permission_read_label"
|
|
|
|
@@ -1251,7 +1316,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="permission_write_description"
|
|
|
|
|
translation_description="The permission description the Google Play Store shows during app
|
|
|
|
|
installtion when the app wants to write data to My Tracks.">
|
|
|
|
|
installation when the app wants to write data to My Tracks.">
|
|
|
|
|
Allows the application to write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks
|
|
|
|
|
recording.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
@@ -1261,70 +1326,6 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
write data to Google My Tracks and start/stop Google My Tracks recording
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- SD Card -->
|
|
|
|
|
<string name="sd_card_canceled"
|
|
|
|
|
translation_description="When importing/saving to the SD card, the message indicating that the
|
|
|
|
|
operation was canceled.">
|
|
|
|
|
The operation was canceled.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sd_card_error_no_storage"
|
|
|
|
|
translation_description="When importing/saving to the SD card, the error message indicating that
|
|
|
|
|
no SD card is found.">
|
|
|
|
|
No SD card is found.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sd_card_import_error"
|
|
|
|
|
translation_description="When importing from the SD card, the error message indicating not able
|
|
|
|
|
to import.">
|
|
|
|
|
Unable to import from SD card.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sd_card_import_error_no_file"
|
|
|
|
|
translation_description="When importing from the SD card, the error message indicating that no
|
|
|
|
|
file is found on a SD card directory.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$s: the SD card directory. E.g., '/mnt/sdcard/MyTracks/gpx/'.">
|
|
|
|
|
No file found in %1$s.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sd_card_import_progress_message"
|
|
|
|
|
translation_description="When importing from the SD card, the progress message.">
|
|
|
|
|
Importing from SD card…
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sd_card_import_success"
|
|
|
|
|
translation_description="When importing from the SD card, the success message.">
|
|
|
|
|
Finished importing from SD card.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sd_card_import_success_count"
|
|
|
|
|
translation_description="When importing from the SD card, the success message with a count of
|
|
|
|
|
the imported files.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$d the number of successfully imported tracks. E.g., '1'.
|
|
|
|
|
%2$s the number of files in the SD card. E.g., '1 GPX file' or '2 GPX files'.
|
|
|
|
|
%3$s the SD card directory. E.g., '/mnt/sdcard/MyTracks/gpx/'.">
|
|
|
|
|
Imported %1$d of %2$s from %3$s.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sd_card_save_error"
|
|
|
|
|
translation_description="When saving to the SD card, the error message indicating not able to
|
|
|
|
|
save.">
|
|
|
|
|
Unable to save to SD card.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sd_card_save_error_create_dir"
|
|
|
|
|
translation_description="When saving to the SD card, the error message indicating not able to
|
|
|
|
|
create a directory on the SD card.">
|
|
|
|
|
Unable to create a directory on SD card.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sd_card_save_error_no_track"
|
|
|
|
|
translation_description="When saving to the SD card, the error message indicating that no track
|
|
|
|
|
is available.">
|
|
|
|
|
You have no track to save to SD card.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sd_card_save_progress_message"
|
|
|
|
|
translation_description="When saving to the SD card, the progress message.">
|
|
|
|
|
Saving to SD card…
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sd_card_save_success"
|
|
|
|
|
translation_description="When saving to the SD card, the success message">
|
|
|
|
|
Finished saving to SD card.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Search -->
|
|
|
|
|
<string name="search_global_description"
|
|
|
|
|
translation_description="Description of what is searched in My Tracks, to be displayed in the
|
|
|
|
@@ -1537,26 +1538,26 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Backup
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_backup_now"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card' section, the option to
|
|
|
|
|
backup to the SD card now.
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, the option to backup to the external storage
|
|
|
|
|
now.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~26 (1 line)">
|
|
|
|
|
Backup now
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_backup_now_progress_message"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, after pressing the 'Backup now' option, the
|
|
|
|
|
progress message telling the user that it is writing all tracks and settings to the SD card.">
|
|
|
|
|
progress message telling the user that it is writing all tracks and settings to the external
|
|
|
|
|
storage.">
|
|
|
|
|
Writing all tracks and settings…
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_backup_now_summary"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card' section, the summary for
|
|
|
|
|
the 'Backup now' option explaining that all tracks and settings will be written to the SD
|
|
|
|
|
card.">
|
|
|
|
|
Write a full copy of all your tracks and settings to the SD card.
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, the summary for the 'Backup now' option
|
|
|
|
|
explaining that all tracks and settings will be written to the external storage.">
|
|
|
|
|
Write a full copy of all your tracks and settings to the external storage.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_backup_restore"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card' section, the option to
|
|
|
|
|
restore everything from the SD card.
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, the option to restore from the external
|
|
|
|
|
storage.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~26 (1 line)">
|
|
|
|
|
Restore now
|
|
|
|
@@ -1565,7 +1566,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, after pressing the 'Restore now' option, the
|
|
|
|
|
message in the alert dialog asking the user to confirm that he wants to restore from a backup
|
|
|
|
|
and it will overwrite all the current tracks and settings.">
|
|
|
|
|
Restoring a backup from the SD card will overwrite all your current tracks and settings.
|
|
|
|
|
Restoring a backup from the external storage will overwrite all your current tracks and
|
|
|
|
|
settings.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_backup_restore_no_backup"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, after pressing the 'Restore now' option, the
|
|
|
|
@@ -1575,7 +1577,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
<string name="settings_backup_restore_progress_message"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, after pressing the 'Restore now' option, the
|
|
|
|
|
progress message informing that My Tracks is reading all tracks and settings from the backup
|
|
|
|
|
on the SD card.">
|
|
|
|
|
on the external storage.">
|
|
|
|
|
Reading all tracks and settings…
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_backup_restore_select_title"
|
|
|
|
@@ -1584,10 +1586,9 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Select a backup to restore
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_backup_restore_summary"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card' section, the summary for
|
|
|
|
|
the 'Restore now' option explaining that it restores all tracks and settings from the SD
|
|
|
|
|
card.">
|
|
|
|
|
Restore all tracks and settings from the SD card.
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, the summary for the 'Restore now' option
|
|
|
|
|
explaining that it restores all tracks and settings from the external storage.">
|
|
|
|
|
Restore all tracks and settings from the external storage.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Settings Chart -->
|
|
|
|
@@ -1690,7 +1691,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_recording_auto_resume"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Recording' settings, the dropdown option to configure the
|
|
|
|
|
timeout after which a recorded track will not be continued after phone reboot.
|
|
|
|
|
timeout after which a recorded track will not be continued after device reboot.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Auto-resume
|
|
|
|
@@ -1698,8 +1699,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
<string name="settings_recording_auto_resume_summary"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Auto-resume' dropdown
|
|
|
|
|
option explaining that it configures the maximum time after which a previous recording will
|
|
|
|
|
not be resumed after phone reboot.">
|
|
|
|
|
Maximum time after which a previously recording track will not be resumed after phone reboot.
|
|
|
|
|
not be resumed after device reboot.">
|
|
|
|
|
Maximum time after which a previously recording track will not be resumed after device reboot.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_recording_default_activity"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Recording' settings, the option to specify a new track's
|
|
|
|
@@ -1855,7 +1856,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
%1$d: device id number. E.g., '1'.">
|
|
|
|
|
Paired with: %1$d
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_candence_sensor"
|
|
|
|
|
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Sensor' settings, under the 'ANT+ options', the option to reset
|
|
|
|
|
an ANT+ bike cadence sensor. Note that ANT+ is a radio standard.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -2113,8 +2114,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Select an application
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_track_share_file"
|
|
|
|
|
translation_description="After saving a track to the SD card, the button on the result dialog to
|
|
|
|
|
share the saved track file with friends.">
|
|
|
|
|
translation_description="After saving a track to the external storage, the button on the result
|
|
|
|
|
dialog to share the saved track file with friends.">
|
|
|
|
|
Share track file
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_track_share_file_body"
|
|
|
|
@@ -2234,8 +2235,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="track_detail_delete_confirm_message"
|
|
|
|
|
translation_description="When deleting a track, the confirmation message informing the user that
|
|
|
|
|
the track and its markers will be permanently deleted from the phone.">
|
|
|
|
|
The track and its markers will be permanently deleted from the phone.
|
|
|
|
|
the track and its markers will be permanently deleted from the device.">
|
|
|
|
|
The track and its markers will be permanently deleted from the device.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="track_detail_install_earth_message"
|
|
|
|
|
translation_description="When playing a track, the message informing the user that he needs
|
|
|
|
@@ -2246,7 +2247,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
<string name="track_detail_install_earth_error"
|
|
|
|
|
translation_description="Message informing the user not able to install Google Earth from the
|
|
|
|
|
Play Store.">
|
|
|
|
|
Unalbe to install Google Earth from the Play Store.
|
|
|
|
|
Unable to install Google Earth from the Play Store.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="track_detail_map_tab"
|
|
|
|
|
translation_description="In the track detail page, the title of the tab showing the map.">
|
|
|
|
@@ -2272,8 +2273,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="track_list_delete_all_confirm_message"
|
|
|
|
|
translation_description="When deleting all the tracks, the confirmation dialog message informing
|
|
|
|
|
the user that all tracks and markers will be permanently deleted from the phone.">
|
|
|
|
|
All tracks and markers will be permanently deleted from the phone.
|
|
|
|
|
the user that all tracks and markers will be permanently deleted from the device.">
|
|
|
|
|
All tracks and markers will be permanently deleted from the device.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="track_list_empty_message"
|
|
|
|
|
translation_description="When the track list is empty, the message informing the user to click
|
|
|
|
|
Jimmy Shih