diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index a90c0ff04..e264ad8a2 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -594,5 +594,5 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_show_gps_disabled_warning_title">GPS letiltott figyelmeztetés</string>
     <string name="settings_recording_show_gps_disabled_warning_summary">Felvétel közben egy figyelmeztetés jelenik meg, ha a GPS ki van kapcsolva.</string>
     <string name="track_edit_time_offset">Időzóna eltolódás</string>
-    <string name="marker_detail_title">%1$d %2$d-ból/ből %2$d: %3$s</string>
+    <string name="marker_detail_title">%1$d %2$d-ból/ből %3$s</string>
 </resources>