forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">Přístup k poloze</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">Systém GPS není zapnutý. Klepnutím sem přejdete na možnost %1$s. Stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Vyberte režim vysoké přesnosti určování polohy. Klepnutím sem přejdete do části %1$s. Stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Aktuální polohu nelze určit. V části %1$s aktivujte další zdroje pro zjišťování polohy a ujistěte se, že vidíte oblohu. Zkuste to znovu později.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Aktuální polohu nelze určit. V části %1$s vyberte režim vysoké přesnosti určování polohy a ujistěte se, že vidíte oblohu. Zkuste to znovu později.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Zařízení neobsahuje GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Spouštění GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS nelze spustit</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Zastavování GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čekání na lepší signál GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Čekání na signál GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplikace</string>
|
||||
@@ -178,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Nemáte žádné značky.</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Souhrnná statistika</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Smazat</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Smazat vše</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Upravit</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportovat</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exportovat vše</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Zpětná vazba</string>
|
||||
<string name="menu_help">Nápověda</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Nápověda a názory</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Fórum nápovědy</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importovat vše</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Vložit značku</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Vložit fotku</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Značky</string>
|
||||
<string name="menu_play">Přehrát</string>
|
||||
<string name="menu_search">Vyhledat</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Vybrat vše</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Stav senzoru</string>
|
||||
@@ -208,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Trasy a značky</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Vyhledávacímu dotazu neodpovídají žádné trasy ani značky.</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na trase %1$s</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Vyslovte název trasy nebo značky.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Stav baterie</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Frekvence šlapání</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d ot./min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Připojeno</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Připojování</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Odpojeno</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Srdeční frekvence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d úderů/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Poslední čas senzoru</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Napájení</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Odesílání</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Při záznamu trasy není tato funkce dostupná.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Zobrazit</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Pokročilé</string>
|
||||
@@ -249,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Resetovat nyní?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Všechna nastavení byla obnovena na výchozí hodnoty.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Resetovat tempo šlapání</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Resetovat údaje o kole</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Resetovat tepovou frekvenci</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Resetovat krokoměr</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Párování zařízení Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Otevřete v Androidu nastavení Bluetooth a spárujte senzor.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Připojeno k senzoru %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Zeměpisná šířka/délka</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Preferovaná rychlost</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiální jednotky (míle, stopy)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrické jednotky (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Preferované jednotky</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-mailové adresy</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Zvolte aplikaci</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Sdílet soubor trasy</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Možná by vás mohla zajímat tato trasa.\n\nChcete-li ji zobrazit, použijte Google Earth nebo jiný mapový software.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Chci s vámi sdílet trasu</string>
|
||||
@@ -299,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Typ aktivity</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nová trasa</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Zde zaznamenejte příští výpravu</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Záznam nelze spustit. Signál GPS není dostupný. Zkuste to znovu.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Zaznamenávání nové trasy</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigurace widgetů</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d trasy</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d tras</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 trasa</string>
|
||||
@@ -327,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d stop</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d stop (vynikající signál GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d stop (doporučeno)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (vynikající signál GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (špatný signál GPS)</string>
|
||||
@@ -340,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nikdy</string>
|
||||
<string name="value_none">Žádné</string>
|
||||
<string name="value_off">Vypnuto</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Nejmenší</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user