forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Placeringsadgang\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS er ikke aktiveret. Tryk her for at gå til %1$s. Tryk på knappen Tilbage for at vende tilbage.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Vælg placeringstilstanden Høj nøjagtighed. Tryk her for at gå til %1$s. Tryk på knappen igen for at vende tilbage.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Den aktuelle placering kan ikke bestemmes. Aktivér flere placeringskilder i %1$s, og sørg for, at
|
||||
himlen er synlig. Prøv igen senere.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Den aktuelle placering kan ikke bestemmes. Aktivér flere placeringskilder i %1$s, og sørg
|
||||
for, at himlen er synlig. Prøv igen senere.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Der blev ikke fundet nogen GPS på enheden</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Starter GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS kunne ikke startes</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Stopper GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Venter på et bedre GPS-signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Venter på GPS-signal</string>
|
||||
<string name="image_application">Applikation</string>
|
||||
@@ -181,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Du har ingen markører</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Samlet statistik</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Slet</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Slet alle</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Rediger</string>
|
||||
<string name="menu_export">Eksportér</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Eksportér alle</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help">Hjælp</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Hjælp og feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Hjælpeforum</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importér alle</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Indsæt markør</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Indsæt billede</string>
|
||||
<string name="menu_map">Kort</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markører</string>
|
||||
<string name="menu_play">Afspil</string>
|
||||
<string name="menu_search">Søg</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Vælg alle</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensortilstand</string>
|
||||
@@ -211,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Ruter og markører</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Ingen ruter eller markører matchede din søgning</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">I ruten \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Sig navnet på en rute eller markør</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Batteriniveau</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d omdr/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Tilsluttet</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Opretter forbindelse</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Afbrudt</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d slag per minut</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Sidste sensortid</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Strøm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Sender</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Ikke tilgængelig ved registrering af rute</string>
|
||||
<string name="settings_show">Vis</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avanceret</string>
|
||||
@@ -252,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Vil du nulstille nu?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Alle indstillinger er blevet gendannet til standardværdierne</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Nulstil cykelkadence</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Nulstil kombineret cykel</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Nulstil puls</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Nulstil fodsensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth-parring</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Åbn indstillinger for Bluetooth i Android for at parre en sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Tilsluttet %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Breddegrad/længdegrad</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Foretrukkenfartenhed</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Britisk (mil, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisk (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Foretrukne enheder</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-mailadresser</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Vælg en applikation</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Del rutefil</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Du kunne måske være interesseret i denne rute.\n\nDu kan bruge Google Earth eller anden
|
||||
kortlægningssoftware til at se ruten.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -303,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitetstype</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Ny rute</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Her kan du gå i gang med at registrere dit næste eventyr</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Registreringen kan ikke startes. Intet GPS-signal. Prøv igen.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Registrerer en ny rute</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigurer widget-elementer</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d ruter</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d ruter</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 rute</string>
|
||||
@@ -331,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d fod</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d fod (fremragende GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d fod (anbefales)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/t</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (fremragende GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (dårlig GPS)</string>
|
||||
@@ -344,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d sek.</string>
|
||||
<string name="value_never">Aldrig</string>
|
||||
<string name="value_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="value_off">Fra</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Mindste</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user