Localization: removed unused translations.

Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).

src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -133,13 +133,9 @@
     <string name="generic_yes">Ναι</string>
     <string name="gps_location_access">\'Πρόσβαση τοποθεσίας\'</string>
     <string name="gps_disabled">Το GPS δεν είναι ενεργοποιημένο. Πατήστε εδώ για να μεταβείτε στο %1$s. Πατήστε το κουμπί \"Πίσω\" για να επιστρέψετε.</string>
-    <string name="gps_disabled_location_mode">Επιλέξτε τη λειτουργία θέσης υψηλής ακρίβειας. Πατήστε εδώ για να μεταβείτε στο μενού %1$s . Πατήστε το κουμπί Πίσω για να επιστρέψετε.</string>
     <string name="gps_disabled_my_location">Η τρέχουσα τοποθεσία δεν μπορεί να προσδιοριστεί. Ενεργοποιήστε περισσότερες πηγές εντοπισμού στο μενού %1$s και βεβαιωθείτε ότι ο ουρανός είναι καθαρός. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</string>
-    <string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Η τρέχουσα θέση δεν μπορεί να προσδιοριστεί. Επιλέξτε τη λειτουργία θέσης υψηλής ακρίβειας στο μενού %1$s και βεβαιωθείτε ότι ο ουρανός είναι καθαρός. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</string>
     <string name="gps_not_found">Δε βρέθηκε GPS στη συσκευή</string>
     <string name="gps_starting">Εκκίνηση GPS</string>
-    <string name="gps_starting_error">Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του GPS</string>
-    <string name="gps_stopping">Διακοπή λειτουργίας GPS</string>
     <string name="gps_wait_for_better_signal">Αναμονή για καλύτερο σήμα GPS</string>
     <string name="gps_wait_for_signal">Αναμονή για σήμα GPS</string>
     <string name="image_application">Εφαρμογή</string>
@@ -179,20 +175,13 @@
     <string name="marker_list_empty_message">Δεν έχετε κανένα δείκτη</string>
     <string name="menu_aggregated_statistics">Στατιστικά</string>
     <string name="menu_delete">Διαγραφή</string>
-    <string name="menu_delete_all">Διαγραφή όλων</string>
     <string name="menu_edit">Επεξεργασία</string>
-    <string name="menu_export">Εξαγωγή</string>
     <string name="menu_export_all">Εξαγωγή όλων</string>
-    <string name="menu_feedback">Σχόλια</string>
     <string name="menu_help">Bοήθεια</string>
-    <string name="menu_help_feedback">Βοήθεια και σχόλια</string>
-    <string name="menu_help_forum">Φόρουμ βοήθειας</string>
     <string name="menu_import_all">Εισαγωγή όλων</string>
     <string name="menu_insert_marker">Εισαγωγή σήμανσης</string>
     <string name="menu_insert_photo">Εισαγωγή φωτογραφίας</string>
-    <string name="menu_map">Χάρτης</string>
     <string name="menu_markers">Δείκτες</string>
-    <string name="menu_play">Αναπαραγωγή</string>
     <string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
     <string name="menu_select_all">Επιλογή όλων</string>
     <string name="menu_sensor_state">Κατάσταση αισθητήρα</string>
@@ -209,19 +198,14 @@
     <string name="search_global_description">Ίχνη και σημάνσεις</string>
     <string name="search_list_empty_message">Δεν υπάρχουν διαδρομές ή δείκτες που να ταιριάζουν στην αναζήτησή σας</string>
     <string name="search_list_marker_track_location">Στο ίχνος \"%1$s\".</string>
-    <string name="search_voice_prompt">Εκφωνείστε το όνομα μιας διαδρομής ή δείκτη</string>
     <string name="sensor_state_battery">Στάθμη μπαταρίας</string>
     <string name="sensor_state_cadence">Ρυθμός</string>
     <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
-    <string name="sensor_state_connected">Συνδέθηκε</string>
-    <string name="sensor_state_connecting">Σύνδεση</string>
     <string name="sensor_state_disconnected">Αποσυνδεδεμένος</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Καρδιακοί παλμοί</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
-    <string name="sensor_state_last_sensor_time">Χρόνος τελευταίου  αισθητήρα</string>
     <string name="sensor_state_power">Ισχύς</string>
     <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
-    <string name="sensor_state_sending">Αποστολή</string>
     <string name="settings_not_while_recording">Η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη κατά την εγγραφή ίχνους</string>
     <string name="settings_show">Εμφάνιση</string>
     <string name="settings_advanced">Προηγμένες</string>
@@ -250,22 +234,13 @@
     <string name="settings_reset_confirm_title">Επαναφορά τώρα;</string>
     <string name="settings_reset_done">Όλες οι ρυθμίσεις έχουν επανέλθει στις προεπιλεγμένες τιμές</string>
     <string name="settings_sensor">Αισθητήρας</string>
-    <string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Επαναφορά ρυθμού ποδηλασίας</string>
-    <string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Επαναφορά συνδυασμού ποδηλασίας</string>
-    <string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Επαναφορά καρδιακού ρυθμού</string>
-    <string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Επαναφορά μετρητή ταχύτητας</string>
     <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Ζεύξη Bluetooth</string>
-    <string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Άνοιγμα των ρυθμίσεων Bluetooth του Android για ζεύξη με αισθητήρα</string>
     <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Αισθητήρας Bluetooth</string>
-    <string name="settings_sensor_connected">Έγινε σύνδεση με %1$s</string>
     <string name="settings_stats_coordinate">Πλάτος/Μήκος</string>
     <string name="settings_stats_rate_title">Προτιμώμενος ρυθμός</string>
     <string name="settings_stats_units_imperial">Αγγλοσαξονικό (μίλια, πόδια)</string>
     <string name="settings_stats_units_metric">Μετρικό (χλμ, μέτρα)</string>
     <string name="settings_stats_units_title">Προτιμώμενες μονάδες</string>
-    <string name="share_track_emails_hint">Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</string>
-    <string name="share_track_picker_title">Επιλογή εφαρμογής</string>
     <string name="share_track_share_file">Κοινή χρήση αρχείου ίχνους</string>
     <string name="share_track_share_file_body">Νομίζω ότι μπορεί να σε ενδιαφέρει αυτό το ίχνος.\n\nΓια να δεις αυτό το ίχνος, χρησιμοποίησε το Google Earth ή άλλο λογισμικό χαρτογράφησης.\n\n%1$s</string>
     <string name="share_track_subject">Θα ήθελα να μοιραστώ μία διαδρομή μαζί σου</string>
@@ -300,9 +275,6 @@
     <string name="track_edit_activity_type_hint">Τύπος δραστηριότητας</string>
     <string name="track_edit_new_track_title">Νέο ίχνος</string>
     <string name="track_list_empty_message">Ξεκινήστε την εγγραφή της επόμενης περιπέτειάς σας εδώ</string>
-    <string name="track_list_record_error">Δεν είναι δυνατή η έναρξη της εγγραφής. Δεν υπάρχει σήμα GPS. Δοκιμάστε ξανά.</string>
-    <string name="track_list_record_success">Εγγραφή νέας διαδρομής σε εξέλιξη</string>
-    <string name="track_widget_config_title">Διαμόρφωση στοιχείων γραφικού στοιχείου</string>
     <string name="tracks_few">%1$d ίχνη</string>
     <string name="tracks_many">%1$d ίχνη</string>
     <string name="tracks_one">1 ίχνος</string>
@@ -328,10 +300,8 @@
     <string name="value_integer_feet">%1$d πόδια</string>
     <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d πόδια (τέλειο σήμα GPS)</string>
     <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (συνιστάται)</string>
-    <string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
     <string name="value_integer_kilometer">%1$d χιλιόμετρα</string>
     <string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d χλμ/ώρα</string>
-    <string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
     <string name="value_integer_meter">%1$d μέτρα</string>
     <string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d μέτρα (τέλειο σήμα GPS)</string>
     <string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d μέτρα (χαμηλό σήμα GPS)</string>
@@ -341,7 +311,6 @@
     <string name="value_integer_minute">%1$d λεπ.</string>
     <string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
     <string name="value_integer_second">%1$d δευτ</string>
-    <string name="value_never">Ποτέ</string>
     <string name="value_none">Καμία</string>
     <string name="value_off">Απενεργοποιημένο</string>
     <string name="value_smallest">Μικρότερη</string>