forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Jah</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">Juurdepääs asukohale</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS ei ole lubatud. Kohta %1$s minemiseks puudutage seda. Naasmiseks vajutage nuppu Tagasi.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Valige suurima täpsusega asukoharežiim. Puudutage siin, et avada %1$s. Naasmiseks vajutage tagasinuppu.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Praegust asukohta ei saa kindlaks teha. Lubage rohkem asukohaallikaid menüüs %1$s ja veenduge, et taevas on nähtav. Proovige hiljem uuesti.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Praegust asukohta ei saa kindlaks teha. Valige suurima täpsusega asukoharežiim menüüs %1$s ja veenduge, et taevas on nähtav. Proovige hiljem uuesti.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Seadmel ei leitud GPS-i</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS-i käivitamine</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS-i käivitamine ebaõnnestus</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">GPS-i peatamine</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Oodatakse paremat GPS-signaali</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Oodatakse GPS-signaali</string>
|
||||
<string name="image_application">Rakendus</string>
|
||||
@@ -178,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Teil ei ole markereid</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Agreg.statistika</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Kustuta</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Kustuta kõik</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Muuda</string>
|
||||
<string name="menu_export">Ekspordi</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Ekspordi kõik</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Tagasiside</string>
|
||||
<string name="menu_help">Abi</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Abi ja tagasiside</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Abifoorum</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Impordi kõik</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Lisa marker</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Foto lisamine</string>
|
||||
<string name="menu_map">Kaart</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markerid</string>
|
||||
<string name="menu_play">Esita</string>
|
||||
<string name="menu_search">Otsing</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Vali kõik</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Anduri olek</string>
|
||||
@@ -208,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Rajad ja markerid</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Ükski rada ega marker ei sobinud teie otsinguga</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Rajal „%1$s”.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Öelge raja või markeri nimi</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Aku tase</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Rütm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Ühendatud</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Ühendamine</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Ühendus on katkestatud</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Pulsisagedus</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d lööki minutis</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Viimased andmed andurilt</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Võimsus</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Saatmine</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Raja salvestamise ajal ei ole kättesaadav</string>
|
||||
<string name="settings_show">Kuva</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Täpsemad seaded</string>
|
||||
@@ -249,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Kas lähtestada kohe?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Kõik seaded on taastatud vaikeväärtustena</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Andur</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Lähtesta ratta pöörded</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Lähtesta komb. ratas</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Lähtesta pulsomeeter</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Lähtesta jalaandur</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth-sidumine</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Avage Androidi Bluetooth-seaded anduri sidumiseks</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetoothi andur</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Ühendatud anduriga %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Laiuskraad/pikkuskraad</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Eelistatud määr</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Inglise mõõtühikud (miili, jalga)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Meetermõõdustik (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Eelistatud ühikud</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-posti aadressid</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Valige rakendus</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Jagage rajafaili</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Teile võib see rada huvi pakkuda.\n\nRaja vaatamiseks kasutage rakendust Google Earth või muud kaardistamistarkvara.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Ma soovin teiega rada jagada</string>
|
||||
@@ -299,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tegevuse tüüp</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Uus rada</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Alustage oma järgmise seikluse salvestamist siin</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Ei saa alustada salvestamist. GPS-signaal puudub. Proovige uuesti.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Nüüd salvestatakse uut rada</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Vidina üksuste seadistamine</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d rada</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d rada</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 rada</string>
|
||||
@@ -327,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d jalga</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d jalga (tugev GPS-signaal)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d jalga (soovitatav)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (tugev GPS-signaal)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (nõrk GPS-signaal)</string>
|
||||
@@ -340,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Mitte kunagi</string>
|
||||
<string name="value_none">Mitte ühtegi</string>
|
||||
<string name="value_off">Väljas</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Kõige väiksem</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user