forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Da</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Pristup lokaciji\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS nije omogućen. Dotaknite ovdje da biste posjetili %1$s. Pritisnite gumb Natrag da biste se vratili.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Odaberite visokoprecizan način lokacije. Dodirnite ovdje da biste posjetili %1$s. Pritisnite gumb \"Natrag\" da biste se vratili.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Nije moguće utvrditi trenutačnu lokaciju. Omogućite više izvora lokacije u odjeljku %1$s i provjerite je li nebo vidljivo. Pokušajte ponovo kasnije.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Nije moguće utvrditi trenutačnu lokaciju. Odaberite visokoprecizan način lokacije u odjeljku %1$s i provjerite je li nebo vidljivo. Pokušajte ponovo kasnije.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Na uređaju nije pronađen GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Pokretanje GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS nije pokrenut</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Zaustavljanje GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čeka se bolji signal GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Čeka se signal GPS-a</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplikacija</string>
|
||||
@@ -179,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Nemate nijednu oznaku</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Skupna statistika</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Izbriši sve</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Uredi</string>
|
||||
<string name="menu_export">Izvezi</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Izvezi sve</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Povratne informacije</string>
|
||||
<string name="menu_help">Pomoć</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Pomoć/povratne inf.</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum za pomoć</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Uvezi sve</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Umetni oznaku</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Umetni fotografiju</string>
|
||||
<string name="menu_map">Karta</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Oznake</string>
|
||||
<string name="menu_play">Reproduciraj</string>
|
||||
<string name="menu_search">Pretraživanje</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Odaberi sve</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Stanje senzora</string>
|
||||
@@ -209,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Staze i oznake</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nijedna trasa ni oznaka ne odgovaraju vašem pretraživanju</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na stazi \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Izgovorite naziv trase ili oznake</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Razina baterije</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadenca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d o/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Povezano</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Povezivanje</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Odspojeno</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Brzina otkucaja srca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d otkuc./min.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Zadnje vrijeme senzora</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Napajanje</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Slanje u tijeku</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Nije dostupno tijekom snimanja staze</string>
|
||||
<string name="settings_show">Prikaži</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Napredno</string>
|
||||
@@ -250,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Želite li sada vratiti na zadano?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Sve su postavke vraćene na zadane vrijednosti</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Poništi kadencu bicikla</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Poništi kombinaciju bicikla</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Poništi kardiotahometar</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Poništi senzor hoda</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Uparivanje Bluetoothom</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Otvori Androidove postavke Bluetootha radi uparivanja senzora</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetootha</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Povezan sa senzorom %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Geografska širina/duljina</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Preferirana stopa</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperijalne (milje, stope)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metričke (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Preferirane jedinice</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-adrese</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Odaberite aplikaciju</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Dijelite datoteku staze</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Mislim da bi vam ova staza mogla biti zanimljiva.\n\nDa biste ju pogledali, upotrijebite Google Earth ili neki drugi softver za izradu karata.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Želim podijeliti stazu s vama.</string>
|
||||
@@ -300,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Vrsta aktivnosti</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nova staza</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Počnite snimati svoju sljedeću avanturu ovdje</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Nije moguće započeti snimanje. Nema signala GPS-a. Pokušajte opet.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Snima se nova trasa</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfiguriranje stavki widgeta</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d staze</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d staza</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 staza</string>
|
||||
@@ -328,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (izvrstan GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (preporučeno)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (izvrstan GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (loš GPS)</string>
|
||||
@@ -341,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nikada</string>
|
||||
<string name="value_none">Ništa</string>
|
||||
<string name="value_off">Isključeno</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Najmanja</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user