forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Ya</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">Akses lokasi</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS tidak diaktifkan. Ketuk di sini menuju %1$s. Tekan tombol kembali untuk mundur.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Pilih mode lokasi akurasi tinggi. Ketuk di sini untuk membuka %1$s. Tekan tombol kembali untuk kembali.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Lokasi saat ini tidak dapat ditentukan. Aktifkan sumber lokasi lainnya pada %1$s & pastikan
|
||||
langit terlihat. Coba lagi nanti.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Lokasi saat ini tidak dapat ditentukan Pilih mode lokasi akurasi tinggi pada %1$s & pastikan
|
||||
langit terlihat. Coba lagi nanti.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS tidak ditemukan pada perangkat</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Memulai GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Tidak dapat memulai GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Menghentikan GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Menunggu sinyal GPS yang lebih baik</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Menunggu sinyal GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplikasi</string>
|
||||
@@ -180,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Anda tidak memiliki penanda</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Statistik agregat</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Hapus</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Hapus semua</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Edit</string>
|
||||
<string name="menu_export">Ekspor</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Ekspor semua</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Masukan</string>
|
||||
<string name="menu_help">Bantuan</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Bantuan & masukan</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum bantuan</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Impor semua</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Masukkan penanda</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Sisipkan foto</string>
|
||||
<string name="menu_map">Peta</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Penanda</string>
|
||||
<string name="menu_play">Putar</string>
|
||||
<string name="menu_search">Telusuri</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Pilih semua</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Status sensor</string>
|
||||
@@ -210,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Lintasan dan penanda</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Tidak ada lintasan atau penanda yang cocok dengan penelusuran Anda</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Di trek ‘%1$s’.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Sebutkan nama lintasan atau penanda</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Level baterai</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Tempo</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Terhubung</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Menyambungkan</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Terputus</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Denyut jantung</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Waktu terakhir sensor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Daya</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Mengirim</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Tidak tersedia saat merekam trek</string>
|
||||
<string name="settings_show">Tampilkan</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Lanjutan</string>
|
||||
@@ -251,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Setel ulang sekarang?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Semua setelan telah dikembalikan ke nilai default</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Setel ulang irama sepeda</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Atur ulang sepeda gabungan</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Reset denyut jantung</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Reset pod kaki</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Penyandingan Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Buka setelan Bluetooth Android untuk menyandingkan sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Tersambung ke %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Lintang/Bujur</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Laju yang dipilih</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mil, kaki)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrik (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Satuan yang dipilih</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Alamat email</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Pilih aplikasi</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Bagikan berkas lintasan</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Saya rasa Anda mungkin tertarik dengan lintasan ini.\n\nUntuk melihat lintasan ini, gunakan Google Earth atau perangkat lunak pemetaan lainnya.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Saya ingin berbagi lintasan dengan Anda</string>
|
||||
@@ -301,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Jenis aktivitas</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Lintasan Baru</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Mulai merekam petualangan Anda berikutnya di sini</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Gagal memulai rekaman. Tidak ada lokasi GPS. Coba lagi.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Sekarang merekam lintasan baru</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigurasikan Item Widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d trek</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d trek</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 trek</string>
|
||||
@@ -329,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d kaki</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d kaki (GPS sangat baik)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d kaki (direkomendasikan)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/j</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (GPS sangat baik)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (GPS buruk)</string>
|
||||
@@ -342,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d mnt</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d d</string>
|
||||
<string name="value_never">Tidak pernah</string>
|
||||
<string name="value_none">Tidak ada</string>
|
||||
<string name="value_off">Nonaktif</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Terkecil</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user