forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Sì</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Accesso alla posizione\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS non attivato. Tocca qui per andare a %1$s. Poi premi il pulsante per tornare indietro.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Seleziona la modalità di geolocalizzazione ad alta precisione. Tocca qui per andare a %1$s. Premi il pulsante indietro per tornare indietro.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Impossibile determinare la posizione corrente. Attiva ulteriori fonti per la determinazione della posizione in %1$s e assicurati che
|
||||
il cielo sia visibile. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Impossibile determinare la posizione corrente. Seleziona la modalità di geolocalizzazione ad alta precisione in %1$s e
|
||||
assicurati che il cielo sia visibile. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nessun GPS presente sul dispositivo</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Avvio GPS in corso</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Impossibile avviare il GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Arresto GPS in corso</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">In attesa di un miglior segnale GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">In attesa del segnale GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Applicazione</string>
|
||||
@@ -181,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Non ci sono indicatori</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Statistiche aggregate</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Elimina tutti</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Modifica</string>
|
||||
<string name="menu_export">Esporta</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Esporta tutto</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Commenti</string>
|
||||
<string name="menu_help">Guida</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Assistenza e feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum di assistenza</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importa tutto</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Inserisci indicatore</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Inserisci foto</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mappa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Indicatori</string>
|
||||
<string name="menu_play">Riproduci</string>
|
||||
<string name="menu_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Seleziona tutto</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensore di stato</string>
|
||||
@@ -211,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Percorsi e indicatori</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Non ci sono percorsi o indicatori corrispondenti alla tua ricerca</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Nel percorso \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Pronuncia il nome di un percorso o di un indicatore</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Livello batteria</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadenza</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Connesso</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Connessione in corso</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Disconnesso</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Battito cardiaco</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Ultima ora del sensore</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potenza</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Invio in corso</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Non disponibile durante la registrazione di un percorso</string>
|
||||
<string name="settings_show">Mostra</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avanzate</string>
|
||||
@@ -252,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Reimpostare ora?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Tutte le impostazioni sono ripristinate sui valori predefiniti</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensore</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Reimposta cadenza bici</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Reimposta bici combinata</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Reimposta frequenza cardio</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Reimposta foot pod</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Accoppiamento bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Apri le impostazioni Bluetooth di Android per accoppiare un sensore</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensore bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Connesso a %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitudine/longitudine</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Velocità preferita</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiale (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrico (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unità di misura preferite</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Indirizzi email</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Seleziona un\'applicazione</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Condividi file di percorso</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Credo che ti potrebbe interessare questo percorso.\n\nPer visualizzare questo percorso, usa Google Earth o un altro
|
||||
software di mappatura.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -303,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo attività</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nuovo percorso</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Inizia a registrare la tua prossima avventura qui</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Impossibile avviare la registrazione. Nessun segnale GPS. Riprova.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Registrazione di un nuovo percorso</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configura elementi widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d percorsi</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d percorsi</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 percorso</string>
|
||||
@@ -331,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d pd</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pd (GPS forte)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pd (consigliato)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (GPS forte)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (GPS debole)</string>
|
||||
@@ -344,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Mai</string>
|
||||
<string name="value_none">Nessuno</string>
|
||||
<string name="value_off">Disattivato</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Il più piccolo</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user