forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">כן</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\'גישה למיקום\'</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">ה-GPS מושבת. לחץ כאן כדי לעבור אל %1$s. הקש על הלחצן \'הקודם\' כדי לחזור.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">בחר במצב מיקום בעל דיוק גבוה. הקש כאן כדי לעבור אל %1$s. לחץ על לחצן \'הקודם\' כדי לחזור.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">לא ניתן לקבוע את המיקום הנוכחי. הפעל מקורות מיקום נוספים ב-%1$s ודא שאין מבנים או עצמים החוסמים
|
||||
קו ראייה ישיר לשמיים. נסה שוב מאוחר יותר.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">לא ניתן לקבוע את המיקום הנוכחי. בחר במצב מיקום בעל דיוק גבוה ב-%1$s וודא
|
||||
שאין מבנים או עצמים החוסמים קו ראייה ישיר לשמיים. נסה שוב מאוחר יותר.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">לא נמצא GPS במכשיר</string>
|
||||
<string name="gps_starting">מפעיל את ה-GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">לא ניתן להפעיל את ה-GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">מפסיק את ה-GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">ממתין לאות GPS טוב יותר</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">ממתין לאות GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">יישום</string>
|
||||
@@ -180,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">אין לך סמנים</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">סטטיסטיקה מצטברת</string>
|
||||
<string name="menu_delete">מחק</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">מחק הכל</string>
|
||||
<string name="menu_edit">ערוך</string>
|
||||
<string name="menu_export">ייצא</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">ייצא הכל</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">משוב</string>
|
||||
<string name="menu_help">עזרה</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">עזרה ומשוב</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">פורום העזרה</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">ייבא הכל</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">הכנס סמן</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">הוסף תמונה</string>
|
||||
<string name="menu_map">מפה</string>
|
||||
<string name="menu_markers">סמנים</string>
|
||||
<string name="menu_play">הפעל</string>
|
||||
<string name="menu_search">חיפוש</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">בחר הכל</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">מצב החיישן</string>
|
||||
@@ -210,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">מסלולים וסמנים</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">לא נמצאו מסלולים או סמנים שתואמים לחיפוש שלך</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">במסלול \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">אמור שם של מסלול או סמן</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">טעינת סוללה</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">קצב</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d סיבובים לדקה</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">מחובר</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">מתחבר</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">מנותק</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">דופק</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d פעימות לדקה</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">הזמן האחרון של החיישן</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">הספק</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">שולח</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">לא זמין בעת הקלטת מסלול</string>
|
||||
<string name="settings_show">הצג</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">מתקדם</string>
|
||||
@@ -251,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">לאפס כעת?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">כל ההגדרות הוחזרו לערכי ברירת המחדל</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">חיישן</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">איפוס נתוני הדיווש</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">איפוס החיישן המשולב</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">אפס את מד קצב הלב</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">אפס את מד המרחק</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">צימוד Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">פתח את הגדרות Bluetooth של Android כדי להצמיד חיישן</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">חיישן Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">מחובר ל-%1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">קו רוחב/קו אורך</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">קצב מועדף</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">אימפריאלי (מייל, רגל)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">מטרי (ק\"מ, מ\')</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">יחידות מועדפות</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">כתובות דוא\"ל</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">בחר אפליקציה</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">שתף קובץ מסלול</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">אני חושב שתמצא עניין במסלול זה.\n\nכדי להציג את המסלול, השתמש ב-Google Earth או בתוכנת מיפוי אחרת.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">אני רוצה לשתף איתך מסלול</string>
|
||||
@@ -301,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">סוג פעילות</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">מסלול חדש</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">התחל להקליט את ההרפתקה הבאה שלך כאן</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">לא ניתן להתחיל בהקלטה. אין אות GPS. נסה שוב.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">מקליט כעת מסלול חדש</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">הגדר פריטי Widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d מסלולים</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d מסלולים</string>
|
||||
<string name="tracks_one">מסלול אחד</string>
|
||||
@@ -329,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d רגל</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d רגל (GPS מעולה)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d רגל (מומלץ)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d ק\"מ</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d קמ\"ש</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d מ\'</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d מ\' (GPS מעולה)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d מ\' (GPS חלש)</string>
|
||||
@@ -342,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d דקות</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d ש\'</string>
|
||||
<string name="value_never">לעולם לא</string>
|
||||
<string name="value_none">ללא</string>
|
||||
<string name="value_off">מושתק</string>
|
||||
<string name="value_smallest">הקטן ביותר</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user