forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
@@ -133,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">예</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\'위치 액세스\'</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS를 사용하도록 설정하지 않았습니다. %1$s(으)로 이동하려면 여기를 누르세요. 돌아가려면 뒤로 버튼을 누르세요.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">높은 정확성 위치 모드를 선택하세요. 여기를 탭하여 %1$s(으)로 이동하거나 뒤로 버튼을 눌러 돌아갈 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">현재 위치를 확인할 수 없습니다. %1$s에서 더 많은 위치 소스를 사용 설정하고
|
||||
하늘이 보이는지 확인하세요. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">현재 위치를 확인할 수 없습니다. %1$s에서 높은 정확성 위치 모드를 선택하고
|
||||
하늘이 보이는지 확인하세요. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">기기에서 GPS를 찾을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS 시작</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS를 시작할 수 없음</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">GPS 중지</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">더 나은 GPS 신호 대기 중</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">GPS 신호 대기 중</string>
|
||||
<string name="image_application">애플리케이션</string>
|
||||
@@ -180,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">마커가 없습니다.</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">전체 통계</string>
|
||||
<string name="menu_delete">삭제</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">모두 삭제</string>
|
||||
<string name="menu_edit">수정</string>
|
||||
<string name="menu_export">내보내기</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">모두 내보내기</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">의견 보내기</string>
|
||||
<string name="menu_help">도움말</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">도움말 및 의견 보내기</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">도움말 포럼</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">모두 가져오기</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">아이콘 삽입</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">사진 삽입</string>
|
||||
<string name="menu_map">지도</string>
|
||||
<string name="menu_markers">아이콘</string>
|
||||
<string name="menu_play">재생</string>
|
||||
<string name="menu_search">검색</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">모두 선택</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">센서 상태</string>
|
||||
@@ -210,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">운동기록 및 아이콘</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">검색과 일치하는 운동기록 또는 마커가 없습니다.</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">%1$s의 운동기록 결과</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">운동기록 또는 마커 이름을 말하세요.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">배터리 수준</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">페달 회전수</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">연결됨</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">연결 중</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">연결 끊김</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">심장박동수</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">마지막 센서 수신 시간</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">출력</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">전송 중</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">운동기록을 기록하는 동안 사용할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="settings_show">표시</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">고급</string>
|
||||
@@ -251,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">지금 재설정하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">모든 설정을 기본값으로 되돌렸습니다.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">센서</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">자전거 케이던스 재설정</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">결합 자전거 재설정</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">심장 박동수 재설정</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">풋 포드 재설정</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">블루투스</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">블루투스 페어링</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Android의 블루투스 설정을 열어 센서와 페어링합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">블루투스 센서</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">%1$s에 연결됨</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">위도/경도</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">선호하는 속도</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">야드파운드법(마일, 피트)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">미터법(km,m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">선호하는 단위</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">이메일 주소</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">애플리케이션 선택</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">운동기록 파일 공유</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">이 운동기록에 관심이 있으시군요.\n\n이 운동기록을 보려면 Google 어스 또는 기타 지도 소프트웨어를 사용하세요.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">운동기록을 공유하려고 합니다.</string>
|
||||
@@ -301,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">운동 유형</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">새 운동기록</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">여기에서 새로운 활동을 기록해 보세요.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">기록을 시작할 수 없습니다. GPS 신호가 없습니다. 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">이제 새 운동기록을 기록합니다.</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">위젯 항목 구성</string>
|
||||
<string name="tracks_few">운동기록 %1$d개</string>
|
||||
<string name="tracks_many">운동기록 %1$d개</string>
|
||||
<string name="tracks_one">운동기록 1개</string>
|
||||
@@ -329,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d피트</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d피트(GPS 수신 원활)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d피트(권장)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$dKB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$dkm</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">시속 %1$dkm</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$dMB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$dm</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d미터(GPS 수신 원활)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d미터(GPS 수신 불량)</string>
|
||||
@@ -342,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d분</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d초</string>
|
||||
<string name="value_never">사용 안함</string>
|
||||
<string name="value_none">없음</string>
|
||||
<string name="value_off">사용 안함</string>
|
||||
<string name="value_smallest">최소</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user