forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Taip</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">Vietos prieiga</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS neįjungtas. Palieskite čia, jei norite pereiti prie %1$s. Paspauskite grįžimo mygtuką, jei norite grįžti.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Pasirinkite didelio tikslumo vietovės režimą. Norėdami eiti į %1$s, palieskite čia. Norėdami grįžti, paspauskite grįžimo mygtuką.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Dabartinės vietos nustatyti negalima. %1$s įgalinkite daugiau vietos šaltinių ir įsitikinkite, kad
|
||||
matomas dangus. Bandykite dar kartą vėliau.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Dabartinės vietos nustatyti negalima. %1$s pasirinkite didelio tikslumo vietovės režimą ir įsitikinkite, kad
|
||||
matomas dangus. Bandykite dar kartą vėliau.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Įrenginyje nerasta GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Paleidžiama GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Neįmanoma paleisti GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Stabdoma GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Laukiama geresnio GPS signalo</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Laukiama GPS signalo</string>
|
||||
<string name="image_application">Programa</string>
|
||||
@@ -181,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Jūs neturite žymeklių</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Apibendrinta statist.</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Panaikinti</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Panaikinti viską</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Redaguoti</string>
|
||||
<string name="menu_export">Eksportuoti</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Eksportuoti viską</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Atsiliepimai</string>
|
||||
<string name="menu_help">Pagalba</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Pagalba ir atsiliepimai</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Pagalbos forumas</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importuoti viską</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Įterpkite žymeklį</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Įterpti nuotrauką</string>
|
||||
<string name="menu_map">Žemėlapis</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Žymekliai</string>
|
||||
<string name="menu_play">Paleisti</string>
|
||||
<string name="menu_search">Ieškoti</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Pasirinkti viską</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Jutiklio būsena</string>
|
||||
@@ -211,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Maršrutai ir maršrutų vietos</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Jūsų paieškos neatitiko jokie maršrutai ar žymekliai</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Maršrute \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Ištarkite maršruto ar žymeklio pavadinimą</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Akumuliatoriaus lygis</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadencija</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d aps./min.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Prijungta</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Jungiamasi</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Atjungta</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Širdies susitr. dažnis</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d dūž./min.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Pastarasis jutiklio laikas</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Maitinimas</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Siunčiama</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Kol įrašinėjamas maršrutas, nepasiekiama.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Rodyti</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Išplėstinės</string>
|
||||
@@ -252,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Nustatyti iš naujo dabar?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Visi nustatymai buvo grąžinti į numatytąsias reikšmes</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Jutiklis</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Naujai nust. dviračio kad.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Nust. iš naujo jungt.dvir.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Atstatyti pulso dažnį</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Atstatyti žingsniamatį</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">„Bluetooth“ susiejimas</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Atidaryti „Android Bluetooth“ nustatymus, kad būtų galima susieti jutiklį.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">„Bluetooth“ jutiklis</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Prijungta prie %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Platuma ir ilguma</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Pageidaujamas greitis</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperinės (myl., pėdos)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrinės (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Pageidaujami vienetai</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">El. pašto adresai</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Pasirinkite programą</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Bendrinti maršruto bylą</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Manau, kad jus galėtų dominti į šis maršrutas.\n\nJei norite peržiūrėti šį maršrutą, naudokite „Google“ žemę ar kitą
|
||||
žemėlapių programinę įrangą.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -303,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Veiklos tipas</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Naujas maršrutas</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Čia pradėkite įrašyti savo naują nuotykį</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Nepavyko pradėti įrašymo. Nėra GPS signalo. Bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Dabar įrašomas naujas maršrutas</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigūruoti valdiklio elementus</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d maršrutai</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d maršrutai</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 maršrutas</string>
|
||||
@@ -331,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d pėd.</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pėd. (puikus GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pėd. (rekomenduojama)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (puikus GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (prastas GPS)</string>
|
||||
@@ -344,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d sek.</string>
|
||||
<string name="value_never">Niekada</string>
|
||||
<string name="value_none">Jokių</string>
|
||||
<string name="value_off">Išjungta</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Mažiausia</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user