forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Da</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">„Acces la locație”</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS-ul nu este activat. Apăsați aici pentru a accesa %1$s. Apăsați butonul Înapoi pentru a reveni.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Selectați modul de localizare cu precizie ridicată. Apăsați aici pentru a accesa %1$s. Apăsați butonul înapoi pentru a reveni.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Locația curentă nu poate fi determinată. Activați mai multe surse de localizare la %1$s și asigurați-vă că este vizibil cerul. Încercați din nou mai târziu.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Locația actuală nu poate fi determinată. Selectați modul de localizare cu precizie ridicată la %1$s și asigurați-vă că cerul este vizibil. Încercați din nou mai târziu.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nu se găsește niciun sistem GPS pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Se pornește GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Sistemul GPS nu poate fi pornit</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Se oprește GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Se așteaptă un semnal GPS mai bun</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Se așteaptă semnal GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplicație</string>
|
||||
@@ -179,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Nu aveți niciun marcator</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Statistici cumulate</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Ștergeți</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Ștergeți tot</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Editați</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportaţi</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exportaţi tot</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help">Ajutor</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Ajutor și feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum de ajutor</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importați tot</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Introduceți marcator</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Inserați fotografia</string>
|
||||
<string name="menu_map">Hartă</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Marcatori</string>
|
||||
<string name="menu_play">Redați</string>
|
||||
<string name="menu_search">Căutaţi</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Selectați tot</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Starea senzorului</string>
|
||||
@@ -209,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Trasee și marcatori</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nu există trasee sau marcatori care să corespundă căutării</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">În traseul „%1$s”.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Enunțați denumirea unui traseu sau a unui marcator</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nivelul bateriei</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadenţă</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Conectat</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Se conectează</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Deconectat</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Ritm cardiac</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Ultima transmisie de la senzor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Putere</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Se trimite</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Indisponibilă în timp ce înregistrați un traseu.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Afișați</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avansate</string>
|
||||
@@ -250,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Resetați acum?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Toate setările au revenit la valorile prestabilite</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Resetați cadența bicicletei</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Resetați senzor combinat</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Resetați ritmul cardiac</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Resetați pedometrul</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Împerechere Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Deschideți setările Bluetooth din Android pentru a asocia un senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Conectat la %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitudine/longitudine</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Rata de preferat</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metric (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unități preferate</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Adrese de e-mail</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Selectați o aplicație</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Distribuiți fișierul traseului</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Cred că te-ar putea interesa acest traseu.\n\nPentru a vizualiza acest traseu, utilizați Google Earth sau alt software de cartografiere.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Aş vrea să-ţi trimit un traseu.</string>
|
||||
@@ -300,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipul de activitate</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Traseu nou</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Începeți aici înregistrarea următoarei aventuri</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Înregistrarea nu poate începe. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Se înregistrează un traseu nou</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configurarea widgeturilor</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d trasee</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d (de) trasee</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 traseu</string>
|
||||
@@ -328,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (semnal GPS excelent)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (recomandat)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (semnal GPS excelent)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (semnal GPS slab)</string>
|
||||
@@ -341,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Niciodată</string>
|
||||
<string name="value_none">Niciuna</string>
|
||||
<string name="value_off">Dezactivare</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Cea mai mică valoare</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user