forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">«Posisjonstilgang»</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS er ikke aktivert. Trykk her for å gå til %1$s. Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Velg høypresisjonsmodus for posisjon. Trykk her for å gå til %1$s. Trykk på tilbakeknappen hvis du vil gå tilbake.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Den nåværende posisjonen kan ikke fastslås. Aktiver flere posisjonskilder i %1$s, og
|
||||
pass på at himmelen er synlig. Prøv igjen senere.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Den nåværende posisjonen kan ikke fastslås. Velg høypresisjonsmodus for posisjon i
|
||||
%1$s, og pass på at himmelen er synlig. Prøv igjen senere.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Fant ingen GPS på enheten</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Starter GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Kan ikke starte GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Stopper GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Venter på bedre GPS-signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Venter på GPS-signal</string>
|
||||
<string name="image_application">App</string>
|
||||
@@ -181,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Du har ingen markører</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Samlet statistikk</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Slett</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Slett alle</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Rediger</string>
|
||||
<string name="menu_export">Eksporter</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Eksporter alle</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Tilbakemelding</string>
|
||||
<string name="menu_help">Hjelp</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Hjelp/tilbakemeldinger</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Hjelpeforum</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importer alle</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Sett inn markør</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Sett inn bilde</string>
|
||||
<string name="menu_map">Kart</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markører</string>
|
||||
<string name="menu_play">Spill av</string>
|
||||
<string name="menu_search">Søk</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Velg alle</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensortilstand</string>
|
||||
@@ -211,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Spor og markører</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Ingen spor eller markører samsvarte med søket ditt</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">I «%1$s»-stien.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Si navnet på et spor eller en markør</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadens</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Tilkoblet</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Kobler til</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Frakoblet</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Forrige sensormåling</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Strøm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Sender</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Ikke tilgjengelig mens du tar opp en sti.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Vis</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avansert</string>
|
||||
@@ -252,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Vil du tilbakestille nå?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Alle innstillinger er tilbakestilt til standardverdiene</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Tilbakestill sykkeltråkkfrekvens</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Tilbakestill kombinert sykkel</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Tilbakestill pulsmåler</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Tilbakestill fotsensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth-sammenkobling</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Åpne Bluetooth-innstillingene i Android for å koble til en sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Koblet til %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Bredde- og lengdegrad</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Foretrukket måling</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisk (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Foretrukne enheter</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-postadresser</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Velg en app</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Del sporfilen</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Jeg tror du kan være interessert i dette sporet.\n\nFor å se på dette sporet bruker du Google Earth eller annen
|
||||
kartprogramvare.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -303,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitetstype</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nytt spor</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Begynn å spille inn ditt neste eventyr her</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Kan ikke starte opptaket. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Et nytt spor spilles inn nå</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigurer modulelementer</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d stier</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d stier</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 sti</string>
|
||||
@@ -331,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d fot</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d fot (utmerket GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d fot (anbefales)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/t</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (utmerket GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (dårlig GPS)</string>
|
||||
@@ -344,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Aldri</string>
|
||||
<string name="value_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="value_off">Av</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Minst</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user