forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Tak</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">„Dostęp do lokalizacji”</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS nie jest włączony. Kliknij tutaj, aby przejść do %1$s. Naciśnij przycisk Wstecz, aby wrócić.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Wybierz tryb lokalizacji o wysokiej dokładności. Kliknij tutaj, by otworzyć %1$s. Naciśnij przycisk Wstecz, by powrócić.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Nie można określić aktualnej lokalizacji. Otwórz %1$s, włącz więcej źródeł określania lokalizacji i upewnij się,
|
||||
że widok nieba nie jest przesłonięty. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Nie można określić aktualnej lokalizacji. Otwórz %1$s, wybierz tryb lokalizacji o dużej dokładności i upewnij się,
|
||||
że widok nieba nie jest przesunięty. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">W urządzeniu nie ma odbiornika GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Uruchamiam GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Nie można uruchomić GPS-u</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Wyłączam GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Czekam na lepszy sygnał GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Czekam na sygnał GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplikacja</string>
|
||||
@@ -181,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Nie masz żadnych znaczników</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Statystyki łączne</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Usuń</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Usuń wszystko</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Edytuj</string>
|
||||
<string name="menu_export">Eksportuj</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Eksportuj wszystko</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Prześlij opinię</string>
|
||||
<string name="menu_help">Pomoc</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Pomoc i komentarze</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum pomocy</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importuj wszystko</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Wstaw znacznik</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Wstaw zdjęcie</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Znaczniki</string>
|
||||
<string name="menu_play">Odtwórz</string>
|
||||
<string name="menu_search">Szukaj</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Zaznacz wszystko</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Stan czujnika</string>
|
||||
@@ -211,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Trasy i znaczniki</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Brak tras lub znaczników pasujących do wyszukiwania</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na trasie „%1$s”.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Wypowiedz nazwę trasy lub znacznika</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Poziom naładowania baterii</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Prędkość obrotowa</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d obr./min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Połączono</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Łączenie</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Rozłączony</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Częstość akcji serca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d uderz./min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Ostatni odczyt z czujnika</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Moc</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Wysyłanie</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Niedostępne podczas rejestrowania trasy</string>
|
||||
<string name="settings_show">Pokaż</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Zaawansowane</string>
|
||||
@@ -252,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Zresetować teraz?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Wszystkie ustawienia wróciły do wartości domyślnych</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Czujnik</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Resetuj rytm pedałowania</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Resetuj wartości łączne</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Zresetuj ustawienia monitora pracy serca</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Zresetuj krokomierz</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Parowanie Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Otwórz ustawienia Bluetooth w Androidzie, by sparować z czujnikiem</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Czujnik Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Połączono z: %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Szerokość/długość geo.</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Preferowana wartość</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperialne (mile, stopy)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metryczne (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Preferowane jednostki</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Adresy e-mail</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Wybierz aplikację</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Udostępnij plik z trasą</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Myślę, że ta trasa może Cię zainteresować.\n\nAby wyświetlić tę trasę, skorzystaj z Google Earth lub innego oprogramowania
|
||||
do obsługi map.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -303,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Typ aktywności</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nowa trasa</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Rozpocznij rejestrowanie swojej następnej przygody</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Nie można rozpocząć rejestrowania. Brak sygnału GPS. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Trwa rejestrowanie nowej trasy</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Skonfiguruj widżety</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d trasy</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d tras</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 trasa</string>
|
||||
@@ -331,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (doskonały sygnał GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (zalecane)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (doskonały sygnał GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (słaby sygnał GPS)</string>
|
||||
@@ -344,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nigdy</string>
|
||||
<string name="value_none">Brak</string>
|
||||
<string name="value_off">Wyłącz</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Najniższa</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user