forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,14 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Acesso à localização\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS não ativado. Toque aqui para ir para %1$s. Prima o botão voltar para regressar.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecione o modo de localização de precisão elevada. Toque aqui para aceder a %1$s. Prima o botão Anterior para voltar.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">A localização atual não pode ser determinada. Ative mais origens de localização em %1$s e certifique-se de que o céu está visível. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">A localização atual não pode ser determinada. Selecione o modo de localização de precisão elevada em %1$s e certifique-se
|
||||
de que o céu está visível. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nenhum GPS encontrado no dispositivo</string>
|
||||
<string name="gps_starting">A iniciar o GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Não foi possível iniciar o GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">A parar o GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">A aguardar melhor sinal de GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">A aguardar por sinal de GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplicação</string>
|
||||
@@ -179,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Não tem marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Estatísticas agregadas</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Editar</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportar</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exportar tudo</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Comentários</string>
|
||||
<string name="menu_help">Ajuda</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Ajuda e comentários</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Fórum de ajuda</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importar tudo</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Inserir marcador</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Inserir fotografia</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_play">Reproduzir</string>
|
||||
<string name="menu_search">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Selecionar tudo</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Estado do sensor</string>
|
||||
@@ -209,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Percursos e marcadores</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Não há percursos ou marcadores que correspondam à sua pesquisa</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">No percurso \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Diga o nome de um percurso ou marcador</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Ligado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">A ligar</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Desligado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última atualização do sensor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potência</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">A enviar</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Indisponível durante a gravação de um percurso</string>
|
||||
<string name="settings_show">Mostrar</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avançado</string>
|
||||
@@ -250,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Repor agora?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Todas as definições foram revertidas para os valores predefinidos</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Repor cadência de bicicleta</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Repor bicicleta combinado</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Repor frequência cardíaca</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Repor pedómetro</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Emparelhamento Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Abre as definições Bluetooth do Android para emparelhar um sensor.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Ligado a %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Avaliação preferida</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (milhas, pés)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Métrico (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Endereços de email</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Selecione uma aplicação</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Partilhar ficheiro do percurso</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Acho que pode estar interessado neste percurso.\n\nPara ver este percurso, utilize o Google Earth ou outro software de mapeamento.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Gostaria de partilhar um percurso consigo</string>
|
||||
@@ -300,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de atividade</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Novo Percurso</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Comece a gravar a sua próxima aventura aqui</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Não foi possível iniciar a gravação. Sem sinal de GPS. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">A gravar novo percurso</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configurar Itens do Widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d percursos</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d percursos</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 percurso</string>
|
||||
@@ -328,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d pés</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pés (GPS excelente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pés (recomendado)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (GPS excelente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (GPS fraco)</string>
|
||||
@@ -341,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d seg</string>
|
||||
<string name="value_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="value_none">Nenhuma</string>
|
||||
<string name="value_off">Desativar</string>
|
||||
<string name="value_smallest">O menor</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user