forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Да</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">Мое местоположение</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS-модуль не включен. Нажмите здесь, чтобы открыть \"%1$s\". Нажмите \"Назад\", чтобы вернуться.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Установите высокую точность определения местоположения. Нажмите здесь, чтобы открыть раздел %1$s. Для возврата нажмите кнопку \"Назад\".</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Не удалось определить местоположение. Добавьте другие источники передачи данных в настройках (%1$s) и убедитесь, что приему сигнала ничего не препятствует. Затем повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Не удалось определить местоположение. Установите высокую точность определения местоположения в настройках (%1$s) и убедитесь, что приему сигнала ничего не препятствует. Затем повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS-модуль не найден</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Включение GPS-модуля…</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Не удалось запустить GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Выключение GPS-модуля…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Поиск спутников GPS…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Ожидание сигнала GPS…</string>
|
||||
<string name="image_application">Приложение</string>
|
||||
@@ -178,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Вы пока не добавили ни одного маркера</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Статистика</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Удалить все</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Изменить</string>
|
||||
<string name="menu_export">Экспортировать</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Экспортировать все</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Оставить отзыв</string>
|
||||
<string name="menu_help">Справка</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Справка и отзывы</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Форум</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Импортировать все</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Вставить маркер</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Добавить фото</string>
|
||||
<string name="menu_map">Карта</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Маркеры</string>
|
||||
<string name="menu_play">Воспроизвести</string>
|
||||
<string name="menu_search">Поиск</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Выбрать все</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Датчик</string>
|
||||
@@ -208,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Треки и маркеры</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">По вашему запросу ничего не найдено</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">В треке \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Произнесите название трека или маркера</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Уровень заряда батареи</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Вращение педалей</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/мин</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Подключено</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Подключение…</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Отключено</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Пульс</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/мин</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Время получения данных</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Энергия</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d Вт</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Передача данных</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Недоступно во время записи трека</string>
|
||||
<string name="settings_show">Показать</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Расширенные</string>
|
||||
@@ -249,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Сбросить настройки?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Настройки по умолчанию восстановлены</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Датчик</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Обнулить датчик оборотов</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Обнулить велодатчик</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Сбросить пульсометр</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Сбросить шагомер</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Сопряжение</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Открыть настройки Bluetooth для сопряжения устройств</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Датчик Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Подключен датчик \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Широта/долгота</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Предпочтение</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Британская (мили, футы)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Метрическая (км, м)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Система измерений</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Адреса эл. почты</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Выберите приложение</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Опубликовать трек</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Я думаю этот маршрут покажется вам интересным.\n\nИспользуйте Google Планета Земля или другое картографическое ПО для просмотра трека.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Хочу поделиться треком</string>
|
||||
@@ -299,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Вид активности</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Новый трек</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Запишите свой первый трек здесь</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Невозможно начать запись. Нет сигнала GPS. Повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Началась запись нового трека</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Настройка виджетов</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d трека</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d треков</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 трек</string>
|
||||
@@ -327,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d фт</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d фт (отличный сигнал)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d фт (рекомендуется)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d КБ</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d км</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d км/ч</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d МБ</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d м</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d м (отличный сигнал)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d м (слабый сигнал)</string>
|
||||
@@ -340,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d мин.</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d сек.</string>
|
||||
<string name="value_never">Никогда</string>
|
||||
<string name="value_none">Нет</string>
|
||||
<string name="value_off">Выкл.</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Мин. время</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user