forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Da</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">»Dostop do lokacije«</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS ni omogočen. Tapnite tukaj, da odprete %1$s. Za vrnitev nazaj pritisnite gumb Nazaj.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Izberite način visoke natančnosti lokacije. Dotaknite se tukaj, da odprete %1$s. Za vrnitev pritisnite gumb Nazaj.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Trenutne lokacije ni mogoče določiti. V možnosti %1$s omogočite več virov lokacij in zagotovite,
|
||||
da je nebo vidno. Poskusite znova pozneje.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Trenutne lokacije ni mogoče določiti. V možnosti %1$s izberite način visoke natančnosti lokacije ni zagotovite,
|
||||
da je nebo vidno. Poskusite znova pozneje.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">V napravi ni mogoče najti GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Zagon GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS-a ni mogoče zagnati</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Zaustavljanje GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čakanje na boljši signal GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Čakanje na signal GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplikacija</string>
|
||||
@@ -180,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Nimate nobene oznake</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Združeni statistični podatki</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Izbriši vse</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Uredi</string>
|
||||
<string name="menu_export">Izvozi</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Izvozi vse</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Povratne informacije</string>
|
||||
<string name="menu_help">Pomoč</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Pomoč in povr. info.</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum za pomoč</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Uvozi vse</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Vstavi oznako</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Vstavi fotografijo</string>
|
||||
<string name="menu_map">Zemljevid</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Oznake</string>
|
||||
<string name="menu_play">Predvajaj</string>
|
||||
<string name="menu_search">Iskanje</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Izberi vse</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Stanje senzorja</string>
|
||||
@@ -210,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Poti in oznake</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nobena pot ali oznaka ne ustreza iskalni poizvedbi</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na poti »%1$s«.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Izgovorite ime poti ali oznake</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Raven napolnjenosti baterije</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Ritem</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Povezano</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Vzpostavljanje povezave</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Povezava je prekinjena</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Srčni utrip</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Čas zadnjega senzorja</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Moč</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Pošiljanje</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Ni na voljo med snemanjem poti</string>
|
||||
<string name="settings_show">Prikaži</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Dodatno</string>
|
||||
@@ -251,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Ponastavi zdaj?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Vse nastavitve so bile povrnjene na privzete vrednosti</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Ponastavi kadenco kolesa</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Ponastavi kombinirano kolo</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Ponastavi srčni utrip</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Ponastavi senzor korakov</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Povez. z napr. Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Če želite povezati senzor, odprite Nastavitve za Bluetooth v napravi Android.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Povezava vzpostavljena z: %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Zemlj. širina/dolžina</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Pred. enot. za hitr.</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperialni sistem (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrični sistem (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Prednostne enote</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-poštni naslovi</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Izberite aplikacijo</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Datoteko poti dajte v skupno rabo</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Zdi se mi, da bi te ta pot utegnila zanimati.\n\nPot si lahko ogledaš v storitvi Google Earth ali drugi
|
||||
programski opremi za zemljevide.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -302,9 +276,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Vrsta dejavnosti</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nova pot</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Tukaj začnite snemati svojo naslednjo pustolovščino</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Ni mogoče začeti snemati. Ni signala GPS. Poskusite znova.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Poteka snemanje nove poti</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfiguracija elementov pripomočka</string>
|
||||
<string name="tracks_few">št. poti: %1$d</string>
|
||||
<string name="tracks_many">št. poti: %1$d</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 pot</string>
|
||||
@@ -330,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d čevljev</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d čevljev (odličen signal GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d čevljev (priporočeno)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (odličen signal GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (slab signal GPS)</string>
|
||||
@@ -343,7 +312,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nikoli</string>
|
||||
<string name="value_none">Nobena</string>
|
||||
<string name="value_off">Izklopi</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Najmanjša</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user