forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">Platsåtkomst</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS inte aktiverad. Tryck här för att gå till %1$s. Tryck på knappen Tillbaka för att återvända.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Välj platsläge med hög noggrannhet. Tryck här om du vill gå till %1$s. Tryck på bakåtknappen om du vill gå tillbaka.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Aktuell plats går inte att fastställa. Aktivera fler platskällor i %1$s och kontrollera att himlen är synlig. Försök igen senare.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Aktuell plats går inte att fastställa. Välj platsläge med hög noggrannhet i %1$s och kontrollera att himlen är synlig. Försök igen senare.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Enheten har inte GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Startar GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Det går inte att starta GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Stoppar GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Väntar på en bättre GPS-signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Väntar på GPS-signal</string>
|
||||
<string name="image_application">App</string>
|
||||
@@ -178,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Du har inga markörer</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Samlad statistik</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Ta bort</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Ta bort alla</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Redigera</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportera</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exportera alla</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Synpunkter</string>
|
||||
<string name="menu_help">Hjälp</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Hjälp och feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Hjälpforum</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importera alla</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Infoga markör</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Infoga foto</string>
|
||||
<string name="menu_map">Karta</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markörer</string>
|
||||
<string name="menu_play">Spela</string>
|
||||
<string name="menu_search">Sök</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Markera alla</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensorläge</string>
|
||||
@@ -208,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Spår och markörer</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Inga spår eller markörer matchade sökningen</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">På spåret %1$s.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Säg namnet på ett spår eller en markör</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadens</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Ansluten</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Ansluter</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Frånkopplad</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d BPM</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Senaste sensortid</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Kraft</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Skickar</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Inte tillgängligt under inspelning av ett spår</string>
|
||||
<string name="settings_show">Visa</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avancerat</string>
|
||||
@@ -249,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Återställ nu?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Alla inställningar har återställts till standardvärdena</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Återställ cykelkadens</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Återställ kombinerad cykel</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Återställ puls</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Återställ fotenheten</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth-anslutning</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Öppna Androids Bluetooth-inställningar om du vill länka en sensor.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Ansluten till %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Föredragen mätning</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisk (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Föredragna enheter</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-postadresser</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Välj ett program</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Dela spårfil</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Du kanske är intresserad av det här spåret.\n\nVisa spåret med Google Earth eller ett annat kartprogram.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Jag vill dela ett spår med dig.</string>
|
||||
@@ -299,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitetstyp</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nytt spår</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Börja spela in ditt nästa äventyr här</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Det går inte att starta inspelningen. Ingen GPS-signal. Försök igen.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Spelar in ett nytt spår</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigurera widgetartiklar</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d spår</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d spår</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 spår</string>
|
||||
@@ -327,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d fot</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d fot (utmärkt GPS-mottagning)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d fot (rekommenderas)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/tim</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (utmärkt GPS-mottagning)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (dålig GPS-mottagning)</string>
|
||||
@@ -340,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Aldrig</string>
|
||||
<string name="value_none">Inga</string>
|
||||
<string name="value_off">Av</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Lägsta</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user