forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">ใช่</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">การเข้าถึงข้อมูลตำแหน่ง</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">ไม่ได้เปิดใช้งาน GPS กดที่นี่เพื่อไปที่ %1$s โปรดกดปุ่มย้อนกลับเพื่อกลับไป</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">เลือกโหมดความแม่นยำของตำแหน่งสูง แตะที่นี่เพื่อไปที่ %1$s กดปุ่มย้อนกลับเพื่อกลับ</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">ไม่สามารถกำหนดตำแหน่งปัจจุบันได้ เปิดใช้งานแหล่งข้อมูลตำแหน่งเพิ่มเติมที่ %1$s และตรวจดูให้แน่ใจว่าสามารถมองเห็นท้องฟ้าได้ แล้วลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">ไม่สามารถกำหนดตำแหน่งปัจจุบันได้ เลือกโหมดความแม่นยำของตำแหน่งสูงที่ %1$s และตรวจดูให้แน่ใจว่าสามารถมองเห็นท้องฟ้าได้ แล้วลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">ไม่พบ GPS บนอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="gps_starting">กำลังเริ่ม GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">ไม่สามารถเริ่ม GPS ได้</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">กำลังหยุดใช้ GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">กำลังรอสัญญาณ GPS ที่ดีกว่านี้</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">กำลังรอสัญญาณ GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">แอปพลิเคชัน</string>
|
||||
@@ -178,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">คุณไม่มีเครื่องหมายเลย</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">สถิติที่รวบรวม</string>
|
||||
<string name="menu_delete">ลบ</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">ลบทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="menu_edit">แก้ไข</string>
|
||||
<string name="menu_export">ส่งออก</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">ส่งออกทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">ความคิดเห็น</string>
|
||||
<string name="menu_help">ความช่วยเหลือ</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">ความช่วยเหลือและความคิดเห็น</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">ฟอรัมความช่วยเหลือ</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">นำเข้าทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">ใส่เครื่องหมาย</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">แทรกรูปภาพ</string>
|
||||
<string name="menu_map">แผนที่</string>
|
||||
<string name="menu_markers">เครื่องหมาย</string>
|
||||
<string name="menu_play">เล่น</string>
|
||||
<string name="menu_search">ค้นหา</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">เลือกทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">สถานะเซ็นเซอร์</string>
|
||||
@@ -208,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">เส้นการเดินทางและเครื่องหมาย</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">ไม่มีเส้นการเดินทางหรือเครื่องหมายที่ตรงกับการค้นหาของคุณ</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">ในเส้นการเดินทาง \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">พูดชื่อของเส้นการเดินทางหรือเครื่องหมาย</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">ระดับแบตเตอรี่</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">รอบขา</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d รอบต่อนาที</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">เชื่อมต่อแล้ว</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">กำลังเชื่อมต่อ</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">ไม่ได้เชื่อมต่อ</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">อัตราการเต้นหัวใจ</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ครั้งต่อนาที</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">เวลาเซ็นเซอร์ครั้งสุดท้าย</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">กำลัง</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d วัตต์</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">กำลังส่ง</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะบันทึกเส้นการเดินทาง</string>
|
||||
<string name="settings_show">แสดง</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">ขั้นสูง</string>
|
||||
@@ -249,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">รีเซ็ตเลยไหม</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">การตั้งค่าทั้งหมดถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">เซ็นเซอร์</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">รีเซ็ตรอบขาจักรยาน</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">รีเซ็ตความเร็วและรอบขา</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">รีเซ็ตอัตราการเต้นหัวใจ</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">รีเซ็ตฟุตพ็อด</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">บลูทูธ</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">การจับคู่บลูทูธ</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">เปิดการตั้งค่าบลูทูธของแอนดรอยด์เพื่อจับคู่อุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">เซ็นเซอร์บลูทูธ</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">เชื่อมต่อกับ %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">ละติจูด/ลองจิจูด</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">อัตราที่ต้องการ</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">หน่วยอังกฤษ (ไมล์, ฟุต)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">หน่วยเมตริก (กม., เมตร)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">หน่วยที่ต้องการ</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">ที่อยู่อีเมล</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">เลือกแอปพลิเคชัน</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">แบ่งปันไฟล์เส้นการเดินทาง</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">ฉันคิดว่าคุณอาจจะสนใจในเส้นการเดินทางนี้\n\nเมื่อต้องการดูเส้นการเดินทางนี้ ให้ใช้ Google Earth หรือซอฟแวร์แผนที่อื่นๆ\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">ฉันต้องการแบ่งปันเส้นทางกับคุณ</string>
|
||||
@@ -299,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">ประเภทกิจกรรม</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">เส้นการเดินทางใหม่</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">เริ่มบันทึกผจญภัยต่อไปของคุณที่นี่</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">ไม่สามารถเริ่มการบันทึกได้ เนื่องจากไม่มีสัญญาณ GPS โปรดลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">ขณะนี้กำลังบันทึกเส้นการเดินทางใหม่</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">กำหนดค่ารายการวิดเจ็ต</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d เส้นการเดินทาง</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d เส้นการเดินทาง</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 เส้นการเดินทาง</string>
|
||||
@@ -327,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ฟุต</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ฟุต (สัญญาณ GPS ดี)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ฟุต (แนะนำ)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d กม.</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d กม./ชม.</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d ม.</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d ม. (สัญญาณ GPS ดี)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d ม. (สัญญาณ GPS ไม่ดี)</string>
|
||||
@@ -340,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d นาที</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d วินาที</string>
|
||||
<string name="value_never">ไม่เลย</string>
|
||||
<string name="value_none">ไม่มี</string>
|
||||
<string name="value_off">ปิด</string>
|
||||
<string name="value_smallest">น้อยที่สุด</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user