forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Konum erişimi\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS etkin değil. %1$s bölümüne gitmek için buraya hafifçe vurun. Geri dönmek için geri düğmesine basın.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Yüksek doğruluklu konum modunu seçin. %1$s bölümüne gitmek için buraya hafifçe vurun. Geri dönmek için geri düğmesine basın.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Geçerli konum belirlenemiyor. Daha fazla konum kaynağını etkinleştirmek için %1$s bölümüne gidin ve gökyüzünün görünür olduğundan emin olun. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Geçerli konum belirlenemiyor. %1$s bölümünden yüksek doğruluklu konum modunu seçin ve gökyüzünün görünür olduğundan emin olun. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Bu cihazda GPS bulunamadı</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS başlatılıyor</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS başlatılamıyor</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">GPS durduruluyor</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Daha iyi bir GPS sinyali bekleniyor</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">GPS sinyali bekleniyor</string>
|
||||
<string name="image_application">Uygulama</string>
|
||||
@@ -179,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Hiç işaretçiniz yok</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Toplu istatistikler</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Sil</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Tümünü sil</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Düzenle</string>
|
||||
<string name="menu_export">Dışa aktar</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Tümünü dışa aktar</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Geri bildirim</string>
|
||||
<string name="menu_help">Yardım</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Yardım ve geri bildirim</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Yardım forumu</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Tümünü içe aktar</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">İşaretçi ekle</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Fotoğraf ekle</string>
|
||||
<string name="menu_map">Harita</string>
|
||||
<string name="menu_markers">İşaretçiler</string>
|
||||
<string name="menu_play">Oynat</string>
|
||||
<string name="menu_search">Ara</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Tümünü seç</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensör durumu</string>
|
||||
@@ -209,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Parkurlar ve işaretçiler</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Aramanızla eşleşen parkur veya işaretçi yok</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">\"%1$s\" parkurunda.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Bir parkur veya işaretçinin adını söyleyin</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Pil seviyesi</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Ritim</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Bağlı</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Bağlanıyor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Bağlı değil</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Kalp hızı</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Son sensör saati</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Güç</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Gönderiyor</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Parkur kaydı sırasında kullanılamaz</string>
|
||||
<string name="settings_show">Göster</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Gelişmiş</string>
|
||||
@@ -250,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Şimdi sıfırlansın mı?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Tüm ayarlar varsayılan değerlere döndürüldü</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensör</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Bisiklet kadansını sıfırla</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Kombine sensörü sıfırla</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Kalp atış hızını sıfırla</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Ayak modülünü sıfırla</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth eşleştirmesi</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Sensör eşleştirmek için Android\'in Bluetooth ayarlarını açar</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensörü</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Şuna bağlandı: %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Enlem/Boylam</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Tercih edilen oran</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">İngiliz (mil, fit)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrik (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Not sure.</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-posta adresleri</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Uygulama seçin</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Parkur dosyasını paylaş</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Bu parkurun ilgini çekebileceğini düşünüyorum.\n\nBu parkuru görüntülemek için Google Earth\'ü veya başka bir harita yazılımını kullanabilirsin.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Seninle bir parkur paylaşmak istiyorum</string>
|
||||
@@ -300,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivite türü</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Yeni Parkur</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Bir sonraki maceranızı kaydetmeye buradan başlayın</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Kayıt başlatılamıyor. GPS sinyali yok. Tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Şimdi yeni bir parkur kaydediliyor</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Widget Öğelerini Yapılandırma</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d parkur</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d parkur</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 parkur</string>
|
||||
@@ -328,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (mükemmel GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (önerilir)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/sa.</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (mükemmel GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (zayıf GPS)</string>
|
||||
@@ -341,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d dk.</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d sn.</string>
|
||||
<string name="value_never">Hiçbir zaman</string>
|
||||
<string name="value_none">Hiç</string>
|
||||
<string name="value_off">Kapalı</string>
|
||||
<string name="value_smallest">En küçük</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user