forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Так</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Доступ до місцезнаходження\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS вимкнено. Натисніть тут, щоб перейти до меню %1$s. Щоб повернутися, натисніть кнопку \"Назад\".</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Виберіть режим локації високої точності. Натисніть тут, щоб відкрити %1$s. Щоб повернутися, натисніть кнопку \"Назад\".</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Неможливо визначити поточне місцезнаходження. Запустіть кілька джерел визначення місцезнаходження в меню %1$s і переконайтеся, що видно небо. Після цього повторіть спробу.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Неможливо визначити поточне місцезнаходження. Увімкніть режим локації високої точності в меню %1$s і переконайтеся, що видно небо. Після цього повторіть спробу.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">На пристрої відсутній GPS-приймач.</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Запуск GPS…</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Не вдалося отримати сигнал GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Завершення роботи GPS…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Очікується кращий GPS-сигнал…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Очікується GPS-сигнал…</string>
|
||||
<string name="image_application">Програма</string>
|
||||
@@ -179,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Немає маркерів</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Сукупна статистика</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Видалити</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Видалити все</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Редагувати</string>
|
||||
<string name="menu_export">Експортувати</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Експортувати все</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Відгук</string>
|
||||
<string name="menu_help">Довідка</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Довідка та відгуки</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Довідковий форум</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Імпортувати все</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Вставити маркер</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Вставити фото</string>
|
||||
<string name="menu_map">Карта</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Маркери</string>
|
||||
<string name="menu_play">Відтворити</string>
|
||||
<string name="menu_search">Пошук</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Вибрати все</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Стан датчика</string>
|
||||
@@ -209,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Шляхи та маркери</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">За вашим запитом не знайдено жодних шляхів і маркерів</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">На шляху \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Промовте назву шляху або маркера</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Рівень заряду батареї</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Темп</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/хв</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Підключено</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Під’єднання</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Від’єднано</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Пульс</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/хв</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Час останнього показника датчика</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Потужність</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d В</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Надсилання</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Недоступно під час записування шляху.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Показати</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Розширені</string>
|
||||
@@ -250,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Скинути зараз?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Для всіх налаштувань відновлено значення за умовчанням</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Датчик</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Скинути значення датчика каденсу</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Скинути значення кобінованого датчика</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Обнулити пульсометр</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Обнулити датчик бігу</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Створення пари</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Відкрити в Android налаштування Bluetooth, щоб створити пару з пристроєм</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Датчик Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Підключено до %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Широта/довгота</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Система вимірювання</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Британська (милі, фути)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Метрична (км, м)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Одиниці вимірювання</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Електронні адреси</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Виберіть програму</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Надати доступ до файлу шляху</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Цей шлях може вас зацікавити.\n\nЩоб переглянути його, скористайтеся програмою Google Планета Земля або іншою програмою для відображення карт.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Я хочу поділитися з вами інформацією про шлях.</string>
|
||||
@@ -300,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Вид активного відпочинку</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Новий шлях</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Запишіть свою наступну пригоду тут</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Неможливо розпочати записування, оскільки не визначено місцезнаходження за допомогою GPS. Спробуйте ще раз.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Запис нового шляху…</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Налаштування елементів віджета</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d шляхи</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d шляхів</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 шлях</string>
|
||||
@@ -328,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d фут.</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d фут. (відмінний сигнал GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d фут. (рекомендовано)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d КБ</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d км</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d км/год.</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d МБ</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d м</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d м (відмінний сигнал GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d м (слабкий сигнал GPS)</string>
|
||||
@@ -341,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d хв.</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d сек.</string>
|
||||
<string name="value_never">Ніколи</string>
|
||||
<string name="value_none">Немає</string>
|
||||
<string name="value_off">Вимк.</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Найменше</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user