forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
@@ -133,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Có</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">‘Quyền truy cập thông tin vị trí’</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS chưa được bật. Hãy chạm vào đây để chuyển tới %1$s. Nhấn nút quay lại để trở về.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Chọn chế độ vị trí chính xác cao. Nhấn vào đây để đi đến %1$s. Nhấn nút quay lại để trở về.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Không xác định được vị trí hiện tại. Hãy bật thêm nguồn vị trí tại %1$s và chắc chắn rằng bạn có thể nhìn thấy bầu trời. Vui lòng thử lại sau.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Không thể xác định được vị trí hiện tại. Chọn chế độ vị trí chính xác cao tại %1$s & chắc chắn rằng bạn có thể nhìn thấy bầu trời. Vui lòng thử lại sau.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Không tìm thấy GPS trên thiết bị</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Đang khởi động GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Không thể khởi động GPS.</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Đang dừng GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Đang chờ tín hiệu GPS tốt hơn</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Đang chờ tín hiệu GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Ứng dụng</string>
|
||||
@@ -179,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Bạn không có bất kỳ điểm đánh dấu nào</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Số liệu thống kê tổng hợp</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Xóa</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Xóa tất cả</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Chỉnh sửa</string>
|
||||
<string name="menu_export">Xuất</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Xuất tất cả</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Phản hồi</string>
|
||||
<string name="menu_help">Trợ giúp</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Trợ giúp và phản hồi</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Diễn đàn trợ giúp</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Nhập tất cả</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Chèn điểm đánh dấu</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Chèn ảnh</string>
|
||||
<string name="menu_map">Bản đồ</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Điểm đánh dấu</string>
|
||||
<string name="menu_play">Phát</string>
|
||||
<string name="menu_search">Tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Chọn tất cả</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Trạng thái cảm biến</string>
|
||||
@@ -209,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Các tuyến đường và điểm đánh dấu</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Không có tuyến đường hoặc điểm đánh dấu nào phù hợp với tìm kiếm của bạn</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Trong tuyến đường \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Đọc tên của tuyến đường hoặc điểm đánh dấu</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Mức pin</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Nhịp</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Đã kết nối</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Đang kết nối</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Đã ngắt kết nối</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Nhịp tim</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Lần cảm biến gửi dữ liệu cuối cùng</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Công suất</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Đang gửi</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Không khả dụng khi đang ghi tuyến đường</string>
|
||||
<string name="settings_show">Hiển thị</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Nâng cao</string>
|
||||
@@ -250,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Đặt lại bây giờ?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Tất cả cài đặt đã được hoàn nguyên về giá trị mặc định</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Cảm biến</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Đặt lại nhịp xe đạp</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Đặt lại xe đạp kết hợp</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Đặt lại nhịp tim</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Đặt lại thiết bị đo tốc độ gắn chân</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Ghép nối Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Mở cài đặt Bluetooth của Android để ghép nối một cảm biến</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Cảm biến bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Kết nối tới %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Vĩ độ/Kinh độ</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Tốc độ ưa thích</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Hệ đo lường Anh (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Hệ mét (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Đơn vị ưa thích</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Địa chỉ email</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Chọn một ứng dụng</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Chia sẻ tệp tuyến đường</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Tôi nghĩ rằng bạn có thể quan tâm đến tuyến đường này.\n\nĐể xem tuyến đường này, hãy sử dụng Google Earth hoặc phần mềm vẽ bản đồ khác.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Tôi muốn chia sẻ một tuyến đường với bạn</string>
|
||||
@@ -300,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Loại hoạt động</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Tuyến đường mới</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Bắt đầu ghi lại cuộc phiêu lưu tiếp theo của bạn ở đây</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Không thể bắt đầu ghi. Không có tín hiệu GPS. Hãy thử lại.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Hiện đang ghi một tuyến đường mới</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Cấu hình các mục tiện ích con</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d tuyến đường</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d tuyến đường</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 tuyến đường</string>
|
||||
@@ -328,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (tín hiệu GPS tốt)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (được đề nghị)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/giờ</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (tín hiệu GPS tốt)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (tín hiệu GPS xấu)</string>
|
||||
@@ -341,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d phút</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d giây</string>
|
||||
<string name="value_never">Không bao giờ</string>
|
||||
<string name="value_none">Không có</string>
|
||||
<string name="value_off">Tắt</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Nhỏ nhất</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user