forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">是</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">‘位置信息使用权’</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS 未启用，请点按此处转至 %1$s。按“后退”按钮返回。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">请选择高准确度位置信息模式。点按这里可转至%1$s，按后退按钮可返回。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">无法确定当前位置。请进入%1$s启用更多位置来源，并确保
|
||||
您看得到天空。请稍后再试。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">无法确定当前位置。请进入%1$s选择高准确度位置信息模式，并确保
|
||||
您看得到天空。请稍后再试。</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">设备上找不到GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">正在启动GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">无法启动GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">正在关闭GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更好的GPS信号</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">正在等待GPS信号</string>
|
||||
<string name="image_application">应用</string>
|
||||
@@ -181,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">您没有任何标记</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">汇总统计数据</string>
|
||||
<string name="menu_delete">删除</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">全部删除</string>
|
||||
<string name="menu_edit">修改</string>
|
||||
<string name="menu_export">导出</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">全部导出</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">反馈</string>
|
||||
<string name="menu_help">帮助</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">帮助与反馈</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">帮助论坛</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">全部导入</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">插入标记</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">插入照片</string>
|
||||
<string name="menu_map">地图</string>
|
||||
<string name="menu_markers">标记</string>
|
||||
<string name="menu_play">播放</string>
|
||||
<string name="menu_search">搜索</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">全选</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">传感器状态</string>
|
||||
@@ -211,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">路线和标记</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">没有与您的搜索相符的路线或标记</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">位于“%1$s”路线。</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">说出路线或标记的名称</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">电池电量</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">蹬车频率</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d RPM</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">已连接</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">正在连接</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">已断开连接</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d BPM</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">最后传感时间</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">功率</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">发送中</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">记录路线时不可用</string>
|
||||
<string name="settings_show">显示</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">高级</string>
|
||||
@@ -252,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">立即重置？</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">所有设置都已恢复为默认值</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">传感器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">重置蹬车频率</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">重置组合的自行车</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">重置心率</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">重置计步器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">蓝牙</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">蓝牙配对</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">打开 Android 的蓝牙设置以配对传感器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">蓝牙传感器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">已连接至 %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">纬度/经度</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">首选速率</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">英制（英里、英尺）</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">公制（公里、米）</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">首选单位</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">电子邮件地址</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">选择应用：</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">分享路线文件</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">您可能会对此路线感兴趣。\n\n要查看此路线，请使用 Google 地图或其他
|
||||
地图软件。\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -303,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">活动类型</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">新路线</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">在这里开始记录您的新冒险</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">无法开始记录，无 GPS 信号。请重试。</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">现在开始记录新线路</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">配置小工具项</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d条路线</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d条路线</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1条路线</string>
|
||||
@@ -331,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d 英尺</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d 英尺（GPS 信号极佳）</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d 英尺（推荐）</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$dKB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d 公里</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d 公里/小时</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$dMB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d 米</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d 米（GPS 信号极佳）</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d 米（GPS 信号差）</string>
|
||||
@@ -344,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d 分钟</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d 秒</string>
|
||||
<string name="value_never">从不使用</string>
|
||||
<string name="value_none">无</string>
|
||||
<string name="value_off">关闭</string>
|
||||
<string name="value_smallest">最小</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user