diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4396.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4396.txt
new file mode 100644
index 000000000..7f773bac2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4396.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+v3.19.1: OpenTracks
+
+Cambios:
+- Traducciones actualizadas.
+
+Corrección de errores:
+- Corregido el error de exportar todas las pistas.
+- Corregido el error de reanudar la pista.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4410.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4410.txt
new file mode 100644
index 000000000..d4400bf82
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4410.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+v3.20.0: OpenTracks
+
+Cambios:
+- Durante la grabación: la interfaz de usuario de las estadísticas es ahora configurable
+
+Corrección de errores:
+- Se ignoraba el cambio de nombre de pista/categoría durante la grabación (introducido en la v3.19.0)
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4441.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4441.txt
new file mode 100644
index 000000000..68fd355a4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4441.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+v3.20.1: OpenTracks
+
+Cambios:
+- Los anuncios ahora se pueden utilizar tanto por distancia como por tiempo
+- Los anuncios emiten un pitido si no se ha instalado un software de texto a voz
+- Se ha eliminado la frecuencia de localización GPS adaptativa
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4580.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4580.txt
new file mode 100644
index 000000000..3546d2180
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4580.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+v3.23.0: OpenTracks
+
+Cambios:
+- Añadido perfiles UI
+- Estadísticas agregadas para las pistas seleccionadas
+- Reimplementación de TrackPoints inactivos/no inactivos ya que el tiempo de movimiento dejó de funcionar (introducido en la v3.22.0)
+
+Corrección de errores:
+- Sensores BLE: borrado de datos al desconectarse
+- La exportación automática necesita persistir el permiso