forked from upstream-mirrors/OpenTracks
merge heads
This commit is contained in:
Jimmy Shih
@@ -483,11 +483,6 @@ limitations under the License.
|
||||
http://m.google.com/toscountry.">
|
||||
By using Google\'s mobile products and services ("Services"), you:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="eula_message_copyright"
|
||||
translation_description="The copyright in the Google mobile terms of service. See
|
||||
http://m.google.com/toscountry.">
|
||||
©2011
|
||||
</string>
|
||||
<string name="eula_message_date"
|
||||
translation_description="The date in the Google mobile terms of service. See
|
||||
http://m.google.com/toscountry.">
|
||||
@@ -693,6 +688,43 @@ limitations under the License.
|
||||
My Tracks: Imported %1$d of %2$s from %3$s.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Maps List -->
|
||||
<string name="maps_list_error"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the text on the
|
||||
'Maps' list page informing the user that his maps cannot be loaded at this time.">
|
||||
Your maps could not be loaded at this time.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="maps_list_loading"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the progress dialog
|
||||
message informing the user that his maps are being loaded.">
|
||||
Loading your Google Maps.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="maps_list_no_maps"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the text on the
|
||||
'Maps' list page informing the user that he doesn't have any maps.">
|
||||
You don\'t have any maps.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="maps_list_pick_map"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the text on the
|
||||
'Maps' list page asking the user to pick one of his maps.">
|
||||
Pick a map:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="maps_list_public_label"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, in the 'Maps'
|
||||
list page, the label next to the maps that are public, as opposed to being unlisted.">
|
||||
Public
|
||||
</string>
|
||||
<string name="maps_list_title"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the title of the
|
||||
page listing the user's maps in Google Maps.">
|
||||
Your Google Maps
|
||||
</string>
|
||||
<string name="maps_list_unlisted_label"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, in the 'Maps'
|
||||
list page, the label next to the maps that are unlisted, as opposed to being public.">
|
||||
Unlisted
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Marker -->
|
||||
<string name="marker_detail_marker_description"
|
||||
translation_description="In the detail page for a waypoint marker, the text field for the marker
|
||||
@@ -741,14 +773,18 @@ limitations under the License.
|
||||
A marker was inserted.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="marker_label_end"
|
||||
translation_description="When inserting a marker to indicate the end of a track, the label at
|
||||
the end of the marker name. E.g., the marker is named 'track_name (End)'.">
|
||||
(End)
|
||||
translation_description="When inserting a marker to indicate the end of a track, the marker's
|
||||
name. E.g., 'track_name (End)'.
|
||||
|
||||
%1$s track name. E.g., 'track_name'.">
|
||||
%1$s (End)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="marker_label_start"
|
||||
translation_description="When inserting a marker to indicate the beginning of a track, the label
|
||||
at the end of the marker name. E.g., the marker is named 'track_name (Start)'.">
|
||||
(Start)
|
||||
translation_description="When inserting a marker to indicate the start of a track, the marker's
|
||||
name. E.g., 'track_name (Start)'.
|
||||
|
||||
%1$s track name. E.g., 'track_name'.">
|
||||
%1$s (Start)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="marker_list_context_menu_title"
|
||||
translation_description="In the context menu for a marker, the title indicating that all the
|
||||
@@ -820,43 +856,6 @@ limitations under the License.
|
||||
Waypoint
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Maps List -->
|
||||
<string name="maps_list_error"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the text on the
|
||||
'Maps' list page informing the user that his maps cannot be loaded at this time.">
|
||||
Your maps could not be loaded at this time.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="maps_list_loading"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the progress dialog
|
||||
message informing the user that his maps are being loaded.">
|
||||
Loading maps...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="maps_list_no_maps"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the text on the
|
||||
'Maps' list page informing the user that he doesn't have any maps.">
|
||||
You don\'t have any maps.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="maps_list_pick_map"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the text on the
|
||||
'Maps' list page asking the user to pick one of his maps.">
|
||||
Pick a map:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="maps_list_public_label"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, in the 'Maps'
|
||||
list page, the label next to the maps that are public, as opposed to being unlisted.">
|
||||
Public
|
||||
</string>
|
||||
<string name="maps_list_title"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the title of the
|
||||
page listing the user's maps in Google Maps.">
|
||||
Your Google Maps
|
||||
</string>
|
||||
<string name="maps_list_unlisted_label"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, in the 'Maps'
|
||||
list page, the label next to the maps that are unlisted, as opposed to being public.">
|
||||
Unlisted
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Menu Items -->
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics"
|
||||
translation_description="In the menu, to go to the aggregated statistics page.
|
||||
@@ -907,6 +906,10 @@ limitations under the License.
|
||||
Screenshot: menu_record_track.png">
|
||||
Record track
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_search"
|
||||
translation_description="In the menu, to start a textual search for tracks or waypoints.">
|
||||
Search
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state"
|
||||
translation_description="In the menu, to go to the sensor state page.
|
||||
|
||||
@@ -1088,6 +1091,24 @@ limitations under the License.
|
||||
Finished writing to the SD card.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search interface -->
|
||||
<string name="search_global_description"
|
||||
translation_description="Description of what is searched in My Tracks, to be displayed in the
|
||||
global system search settings.">
|
||||
My Tracks tracks and waypoints
|
||||
</string>
|
||||
<string name="search_hint"
|
||||
translation_description="The hint shown on the search box until the user types a search query.
|
||||
See suggestion at http://developer.android.com/guide/topics/search/search-dialog.html about
|
||||
keeping this consistent with other Android apps.">
|
||||
Search My Tracks tracks and waypoints
|
||||
</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt"
|
||||
translation_description="Prompt shown when the user activates voice search, asking him to speak
|
||||
what will be searched for.">
|
||||
Speak the name of a track or waypoint.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Google -->
|
||||
<string name="send_google_by_my_tracks"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, a note indicating it is created by
|
||||
@@ -1153,36 +1174,12 @@ limitations under the License.
|
||||
found.">
|
||||
No account found
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_progress_authenticating"
|
||||
translation_description="When sending a track to a Google service, the message on the progress
|
||||
dialog indicating authenticating to the service.
|
||||
<string name="send_google_progress_title"
|
||||
translation_description="When sending a track to a Google service, the title on the progress
|
||||
dialog.
|
||||
|
||||
%1$s: service name. 'Google Maps', 'Google Fusion Tables', or 'Google Docs'.">
|
||||
Authenticating to %1$s...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_progress_creating"
|
||||
translation_description="When sending a track to a Google service, the message on the progress
|
||||
dialog indicating creating a new service item.
|
||||
|
||||
%1$s: service name. 'Google Maps', 'Google Fusion Tables', or 'Google Docs'.">
|
||||
Creating a new %1$s item...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_progress_preparing_track"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Maps, the message on the progress
|
||||
dialog indicating My Tracks is preparing the track's data for upload.">
|
||||
Preparing track...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_progress_reading_track"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the message on the progress dialog
|
||||
indicating My Tracks is reading the track from its database.">
|
||||
Reading track...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_progress_sending"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google service, the message on the progress
|
||||
dialog indicating My Tracks is sending the track data.
|
||||
|
||||
%1$s: service name. 'Google Maps', 'Google Fusion Tables', or 'Google Docs'.">
|
||||
Sending a track to %1$s...
|
||||
Sending to %1$s. Please wait...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_recorded"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, in the track description, a tag
|
||||
@@ -1226,11 +1223,12 @@ limitations under the License.
|
||||
Send to...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_track_part_label"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the label to name segments when
|
||||
splitting a large track.
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the label to name segments of a large
|
||||
track. E.g., 'track_name (Part 1)'
|
||||
|
||||
%1$d: part number. E.g., '1'.">
|
||||
(Part %1$d)
|
||||
%1$s: track name. E.g., 'track_name'
|
||||
%2$d: part number. E.g., '1'.">
|
||||
%1$s (Part %2$d)
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
@@ -1697,28 +1695,28 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_recording_track_name"
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the title for the dropdown list to choose
|
||||
the default track name.
|
||||
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)">
|
||||
Track name
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option"
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the option in the 'Track name' dropdown
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the option in the 'Track name' dropdown
|
||||
list to use the track start time in ISO-8601 date format as the track name.
|
||||
|
||||
|
||||
Character limit: ~21 (1 line)">
|
||||
Date (ISO 8601)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option"
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the option in the 'Track name' dropdown
|
||||
list to use the track start time in local date format as the track name.
|
||||
|
||||
|
||||
Character limit: ~21 (1 line)">
|
||||
Date (local)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_track_name_number_option"
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the option in the 'Track name' dropdown
|
||||
list to use a number as the track name.
|
||||
|
||||
|
||||
Character limit: ~21 (1 line)">
|
||||
Number
|
||||
</string>
|
||||
@@ -1735,13 +1733,6 @@ limitations under the License.
|
||||
Screenshot: settings_recording_top.png">
|
||||
Voice
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_voice_not_available"
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Voice'
|
||||
explaining that this option is not available on your Android phone.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_recording_voice_not_available.png">
|
||||
Voice announcement is not available on your Android phone.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_voice_summary"
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Voice'
|
||||
dropdown option explaining that it configures the time or distance between two voice
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user