From 3ebce4be7c895c847717a2f98b173c3487a9a9d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ovl-1 <ovl-002@mailinator.com>
Date: Tue, 26 Sep 2023 09:52:00 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 96.3% (500 of 519 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/nb_NO/
---
 src/main/res/values-nb/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 99414bc1e..6f70c3032 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -484,7 +484,7 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_gps_title">GPS</string>
     <string name="settings_gps_summary">Tidsintervall, distanseintervall, maks, distanse, nøyaktighet</string>
     <string name="settings_sensors_title">Blåtannssensorer</string>
-    <string name="settings_announcements_statistics_title">Talemeldinger</string>
+    <string name="settings_announcements_statistics_title">Statistikkmeldinger</string>
     <string name="settings_announcements_summary">Tid, distanse, talehastighet</string>
     <string name="settings_import_export_title">Import/eksport</string>
     <string name="settings_import_export_summary">Import, eksport, auto-eksport</string>
@@ -580,4 +580,6 @@ limitations under the License.
     <string name="sensor_state_cadence_unit">o/min</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_unit">slag/min</string>
     <string name="average_heart_rate">Gjennomsnittlig puls</string>
+    <string name="sensor_state_power_max">Maks. kraft</string>
+    <string name="value_int_seconds">%1$d s (anbefalt)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file