From 481c77679b024bc09610a4eafd637caa36515d07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maksym Movchan <xon.dev@protonmail.com>
Date: Wed, 20 Sep 2023 14:06:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.8% (503 of 514 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/uk/
---
 src/main/res/values-uk/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 849cf88b7..d144648e0 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -506,9 +506,9 @@ limitations under the License.
     <string name="export_cannot_write_to_dir">Не вдається виконати запис до каталогу експорту.</string>
     <string name="export_dir_not_writable">" (недоступно для запису!)"</string>
     <string name="location_coordinate">%1$s°</string>
-    <string name="value_float_mile_hour_recommended">%1$.1f миль / год (рекомендується)%1$.1f</string>
+    <string name="value_float_mile_hour_recommended">%1$.1f миль / год (рекомендовано)</string>
     <string name="location_latitude_longitude">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="value_float_kilometer_hour_recommended">%1$.1f F км / год (рекомендується)%1$.1f%1$.1f</string>
+    <string name="value_float_kilometer_hour_recommended">%1$.1f км / год (рекомендовано)</string>
     <string name="value_float_mile_hour">%1$.1f km/h</string>
     <string name="description_speed_source_gps">GPS</string>
     <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.1f km/h</string>
@@ -577,4 +577,5 @@ limitations under the License.
     <string name="introduction_osm_dashboard">Сам OpenTracks не надає карти. Установіть OSMDashboard, щоб переглядати свої записи на карті.</string>
     <string name="show_on_dashboard_not_installed">Не встановлено програму, що підтримує OpenTracks Dashboard API.</string>
     <string name="value_float_knots_recommended">%1$.1f вузлів (рекомендовано)</string>
+    <string name="sensor_state_power_max">Макс. потужність</string>
 </resources>
\ No newline at end of file