forked from upstream-mirrors/OpenTracks
merge heads
This commit is contained in:
Jimmy Shih
+435
-125
@@ -113,7 +113,7 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Error messages when importing a track. -->
|
||||
<string name="error_import_unable_to_read_file"
|
||||
translation_description="When importing a track from the SD card, a messsage indicating that
|
||||
MyTracks is unable to read the file.">
|
||||
My Tracks is unable to read the file.">
|
||||
Unable to read from file.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="error_import_invalid_gpx_format"
|
||||
@@ -215,139 +215,449 @@ limitations under the License.
|
||||
Your track has been sent to docs.google.com.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Progress dialog -->
|
||||
<string name="progress_title">Please wait...</string>
|
||||
<string name="progress_message">Sending your track to Google.</string>
|
||||
<string name="progress_message_reading_track">Reading track...</string>
|
||||
<string name="progress_message_preparing_track">Preparing track...</string>
|
||||
<string name="progress_message_authenticating_fusiontables">Authenticating to Google Fusion Tables...</string>
|
||||
<string name="progress_message_authenticating_mymaps">Authenticating to Google Maps...</string>
|
||||
<string name="progress_message_authenticating_docs">Authenticating to Google Docs...</string>
|
||||
<string name="progress_message_sending_docs">Sending track to Google Docs...</string>
|
||||
<string name="progress_message_sending_mymaps">Sending track to Google Maps...</string>
|
||||
<string name="progress_message_creating_map">Creating new My Map...</string>
|
||||
<string name="progress_message_sending_fusiontables">Sending track to Fusion Tables...</string>
|
||||
<string name="progress_message_creating_fusiontable">Creating new Fusion table...</string>
|
||||
<string name="import_progress_message">Importing a GPS track. This may take a while.</string>
|
||||
<string name="write_progress_message">Writing file to SD card. This may take a while.</string>
|
||||
<string name="progress_message_updating_track">Updating track statistics...</string>
|
||||
<!-- Progress dialog title -->
|
||||
<string name="progress_title"
|
||||
translation_description="When displaying a progress dialog, the title on the dialog asking the
|
||||
user to wait.">
|
||||
Please wait...
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Progress dialog messages when sending to Google. -->
|
||||
<string name="progress_message_authenticating_my_maps"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the messsage on the progress
|
||||
dialog indicating authenticating to Google My Maps.">
|
||||
Authenticating to Google My Maps...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_authenticating_fusion_tables"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the messsage on the
|
||||
progress dialog indicating authenticating to Google Fusion Tables.">
|
||||
Authenticating to Google Fusion Tables...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_authenticating_docs"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Docs, the messsage on the progress
|
||||
dialog indicating authenticating to Google Docs.">
|
||||
Authenticating to Google Docs...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_reading_track"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the message on the progress dialog
|
||||
indicating My Tracks is reading the track from its database.">
|
||||
Reading track...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_preparing_track"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the message on the progress
|
||||
dialog indicating My Tracks is preparing the track's data for upload.">
|
||||
Preparing track...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_creating_map"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the messsage on the progress
|
||||
dialog indicating My Tracks is creating a new map in Google My Maps.">
|
||||
Creating a new My Map...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_creating_fusion_table"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the messsage on the
|
||||
progress dialog indicating My Tracks is creating a new Fusion Table in Google Fusion Tables.">
|
||||
Creating a new Fusion Table...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_sending_my_maps"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the message on the progress
|
||||
dialog indicating My Tracks is sending the track data.">
|
||||
Sending a track to Google My Maps...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_sending_fusion_tables"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the message on the
|
||||
progress dialog indicating My Tracks is sending the track data.">
|
||||
Sending a track to Google Fusion Tables...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_sending_docs"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Docs, the message on the progress dialog
|
||||
indicating My Tracks is sending the track data.">
|
||||
Sending a track to Google Docs...
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Import and Export progress messages. -->
|
||||
<string name="progress_message_import"
|
||||
translation_description="When importing a track from the SD card, the message on the progress
|
||||
dialog indicating that it may take a while.">
|
||||
Importing a track from the SD card. This may take a while.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_export"
|
||||
translation_description="When exporting a track to the SD card, the message on the progress
|
||||
dialog indicating that it may take a while.">
|
||||
Exporting a track to the SD card. This may take a while.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Used by deletion actions -->
|
||||
<string name="deletetrack_title">Delete track</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_question">Are you sure?</string>
|
||||
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted">All tracks and markers will be deleted from this phone.</string>
|
||||
<string name="track_will_be_permanently_deleted">The track and its markers will be permanently deleted from this phone.</string>
|
||||
<string name="marker_will_be_permanently_deleted">The marker will be permanently deleted from this phone.</string>
|
||||
<string name="confirmation_title_are_you_sure"
|
||||
translation_description="When deleting data (e.g., deleting all tracks, deleting a track,
|
||||
deleting a marker, etc.), the title on the confirmation dialog asking the user if he is sure."
|
||||
>
|
||||
Are you sure?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted"
|
||||
translation_description="When deleting all tracks, the message on the confirmation dialog
|
||||
informing the user that all tracks and markers will be permanently deleted from the phone.">
|
||||
All tracks and markers will be permanently deleted from the phone.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_will_be_permanently_deleted"
|
||||
translation_description="When deleting a track, the message on the confirmation dialog informing
|
||||
the user that the track and its markers will be permanently deleted from the phone.">
|
||||
The track and its markers will be permanently deleted from the phone.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="marker_will_be_permanently_deleted"
|
||||
translation_description="When deleting a marker, the message on the confirmation dialog
|
||||
informing the user that the marker will be permanently deleted from the phone.">
|
||||
The marker will be permanently deleted from the phone.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text and links when uploading to Google Fusion Tables -->
|
||||
<string name="new_map_description">Created by My Tracks on Android.</string>
|
||||
<string name="fusiontable_link">Created by <a href=\'http://mytracks.appspot.com\'>My Tracks</a> on Android.</string>
|
||||
<!-- Text and link when uploading to Google. -->
|
||||
<!-- TODO(jshih@google.com) remove the html href tag from this string. -->
|
||||
<string name="send_to_google_by_mytracks"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, a note indicating it is created by
|
||||
My Tracks on Android, with the 'My Tracks' word containng a http link to
|
||||
http://mytracks.appspot.com.">
|
||||
Created by <a href=\'http://mytracks.appspot.com\'>My Tracks</a> on Android.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
|
||||
<string name="my_map_link">Created by <a href=\'http://mytracks.appspot.com\'>My Tracks</a> on Android.</string>
|
||||
<string name="new_map_title">New map</string>
|
||||
|
||||
<!-- Formatting of track and marker descriptions -->
|
||||
<string name="points">Points</string>
|
||||
<string name="recorded_date">Recorded</string>
|
||||
<string name="category">Activity type</string>
|
||||
<string name="waypoint_category">Marker type</string>
|
||||
<string name="part">(Part %d)</string>
|
||||
<!-- Tags for a track description. -->
|
||||
<string name="recorded_date"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, in the track description, a tag
|
||||
for the track recorded date. E.g., 'Recorded: Tue Sep 06 15:08:30 PDT 2011'.">
|
||||
Recorded
|
||||
</string>
|
||||
<string name="category"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, in the track desription, a tag
|
||||
for the activity type. E.g., 'Activity type: hiking'.">
|
||||
Activity type
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Used by the track recording service -->
|
||||
<string name="recording_your_track">Recording your track...</string>
|
||||
<string name="new_track">Track %d</string>
|
||||
|
||||
<!-- Common -->
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="yes">Yes</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="success">Success</string>
|
||||
<string name="waypoint">Waypoint</string>
|
||||
<string name="license">License</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="close">Close</string>
|
||||
<string name="edit">Edit</string>
|
||||
<string name="save">Save</string>
|
||||
|
||||
<!-- Placemark labels for start and end of track -->
|
||||
<string name="start">(Start)</string>
|
||||
<string name="end">(End)</string>
|
||||
|
||||
<!-- TrackList -->
|
||||
<string name="tracklist_show_track">Show</string>
|
||||
<string name="tracklist_send_to_mymaps">Send to Google My Maps</string>
|
||||
<string name="tracklist_send_to_new_mymap">Send to New Google My Map</string>
|
||||
<string name="tracklist_send_to_fusiontables">Send to Google Fusion Tables</string>
|
||||
<string name="tracklist_send_to_new_fusiontable">Send to New Google Fusion Table</string>
|
||||
<string name="tracklist_send_to_docs">Send to Google Docs</string>
|
||||
<string name="tracklist_send_to_google">Send to Google...</string>
|
||||
<string name="tracklist_delete_track">Delete from phone...</string>
|
||||
<string name="tracklist_edit_track">Edit details</string>
|
||||
<string name="tracklist_write_to_sd">Write to SD card...</string>
|
||||
<string name="tracklist_save_as_gpx">Save a GPX file</string>
|
||||
<string name="tracklist_save_as_kml">Save a KML file</string>
|
||||
<string name="tracklist_save_as_csv">Save a CSV file</string>
|
||||
<string name="tracklist_save_as_tcx">Save a TCX file</string>
|
||||
<string name="tracklist_btn_send_all_to_fusiontables">Send to Google Fusion Tables</string>
|
||||
<string name="tracklist_btn_send_all_to_mymaps">Send to Google My Maps</string>
|
||||
<string name="tracklist_btn_delete_all">Delete all</string>
|
||||
<!-- Export All -->
|
||||
<string name="tracklist_btn_export_all">Export all</string>
|
||||
<string name="export_done">Export finished</string>
|
||||
<string name="tracklist_pick_one">Pick a track. Press&hold for more options.</string>
|
||||
<string name="tracklist_all_tracks">All Tracks:</string>
|
||||
<string name="tracklist_this_track">This Track</string>
|
||||
<string name="tracklist_share_track">Share with Friends...</string>
|
||||
<string name="tracklist_share_link">A link to the map</string>
|
||||
<string name="tracklist_share_gpx_file">A GPX file</string>
|
||||
<string name="tracklist_share_kml_file">A KML file</string>
|
||||
<string name="tracklist_share_csv_file">A CSV file</string>
|
||||
<string name="tracklist_share_tcx_file">A TCX file</string>
|
||||
<string name="tracklist_clear_map">Clear map</string>
|
||||
<string name="recording_your_track"
|
||||
translation_description="When recording a track, the message on the My Tracks notification
|
||||
informing the user that My Tracks is actively recording his track.">
|
||||
Recording your track...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="new_track_format"
|
||||
translation_description="When creating a new track, the string format to name the track. E.g.,
|
||||
'Track 1'.">
|
||||
Track %d
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_part_format"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the string format to name segments
|
||||
when splitting a large track. E.g., '(Part 1)'.">
|
||||
(Part %d)
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button texts -->
|
||||
<string name="yes"
|
||||
translation_description="Text on the button to say yes.">
|
||||
Yes
|
||||
</string>
|
||||
<string name="no"
|
||||
translation_description="Text on the button to say no.">
|
||||
No
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ok"
|
||||
translation_description="Text on the button to say ok.">
|
||||
OK
|
||||
</string>
|
||||
<string name="save"
|
||||
translation_description="Text on the button to say save.">
|
||||
Save
|
||||
</string>
|
||||
<string name="cancel"
|
||||
translation_description="Text on the button to say cancel.">
|
||||
Cancel
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Import All -->
|
||||
<string name="tracklist_btn_import_all">Import all</string>
|
||||
<!-- Format:
|
||||
$1 : Successful imports
|
||||
$2 : Attempted imports
|
||||
$3 : MyTracks gpx path
|
||||
-->
|
||||
<string name="import_multi_done">Imported %1$d of %2$d GPX files from %3$s</string>
|
||||
<string name="import_multi_empty">No GPX files found in %s. SD card may be unreadable or directory may not contain GPX files.</string>
|
||||
<string name="import_error">Import error for file %s</string>
|
||||
<string name="import_title">Import into My Tracks</string>
|
||||
<string name="import_success">Successfully imported %1$d track(s) from file.</string>
|
||||
<string name="import_show_track">Show track</string>
|
||||
<!-- Alert dialog titles -->
|
||||
<string name="success"
|
||||
translation_description="The title on the alert dialog to indicate success.">
|
||||
Success
|
||||
</string>
|
||||
<string name="error"
|
||||
translation_description="The title on the alert dialog to indicate error.">
|
||||
Error
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Waypoints list -->
|
||||
<string name="waypointslist_btn_delete_all">Delete all markers</string>
|
||||
<string name="waypointslist_this_waypoint">This Marker</string>
|
||||
<string name="waypointslist_delete_waypoint">Delete</string>
|
||||
<string name="waypointslist_edit_waypoint">Edit details</string>
|
||||
<string name="waypointslist_show_waypoint">Show on map</string>
|
||||
<string name="waypointslist_btn_insert_waypoint">Insert waypoint</string>
|
||||
<string name="waypointslist_btn_insert_statistics">Insert statistics</string>
|
||||
<string name="waypointslist_pick_one">Pick a marker. Press&hold for more options.</string>
|
||||
<!-- Insert markers -->
|
||||
<string name="waypoint"
|
||||
translation_description="When inserting a waypoint marker, the default name of the marker.">
|
||||
Waypoint
|
||||
</string>
|
||||
<string name="statistics"
|
||||
translation_description="When inserting a statistics marker, the default name of the marker.">
|
||||
Statistics
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Welcome dialog -->
|
||||
<string name="license"
|
||||
translation_description="In the welcome dialog, the text on the bottom button to view the terms
|
||||
of service agreement.">
|
||||
License
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Labels for start and end of a track -->
|
||||
<string name="start"
|
||||
translation_description="When inserting a marker to indicate the beginning of a track, the label
|
||||
at the end of the marker name. E.g., the marker is named 'track_name (Start)'.">
|
||||
(Start)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="end"
|
||||
translation_description="When inserting a marker to indicate the end of a track, the label at
|
||||
the end of the marker name. E.g., the marker is named 'track_name (End)'.">
|
||||
(End)
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- MyTracks Details -->
|
||||
<string name="trackdetails_title">Track Details</string>
|
||||
<string name="trackdetails_name">Track Name</string>
|
||||
<string name="trackdetails_name_hint">Track Name</string>
|
||||
<string name="trackdetails_description">Track Description</string>
|
||||
<string name="trackdetails_description_hint">Track Description</string>
|
||||
<string name="trackdetails_category">Activity Type (e.g. hiking, cycling, running, climbing...)</string>
|
||||
<string name="trackdetails_category_hint">Activity Type</string>
|
||||
<!-- Tracks page -->
|
||||
<string name="tracklist_pick_one"
|
||||
translation_description="In the Tracks page, the instruction at the top of the page informing
|
||||
the user he can press and hold a track for more options.">
|
||||
Pick a track. Press&hold for more options.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_btn_import_all"
|
||||
translation_description="In the Tracks page, the button on the bottom to import all tracks.">
|
||||
Import all
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_btn_export_all"
|
||||
translation_description="In the Tracks page, the button on the bottom to export all tracks.">
|
||||
Export all
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_btn_delete_all"
|
||||
translation_description="In the Tracks page, the button on the bottom to delete all tracks.">
|
||||
Delete all
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- A track's context menu -->
|
||||
<string name="tracklist_this_track"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the title indicating that all the menu
|
||||
options below are for this track.">
|
||||
This Track
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_show_track"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to show the track on
|
||||
the map.">
|
||||
Show on map
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_edit_track"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to edit the track's
|
||||
metadata (e.g., title, activity type, etc.).">
|
||||
Edit
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_send_to_google"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to send the track to
|
||||
Google.">
|
||||
Send to Google...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_share_track"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to share the track
|
||||
with friends through other applications.">
|
||||
Share with friends...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_write_to_sd"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to write the track to
|
||||
the SD card.">
|
||||
Write to SD card...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_clear_map"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to clear the map
|
||||
of any track.">
|
||||
Clear map
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_delete_track"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to delete the
|
||||
track from the phone.">
|
||||
Delete from phone...
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- 'Share with friends...' menu options. -->
|
||||
<string name="tracklist_share_link"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, under the 'Share with friends...'
|
||||
option, the menu option to share the track's link to My Maps or Fusion Tables with friends.">
|
||||
A link to My Maps or Fusion Tables
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_share_gpx_file"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, under the 'Share with friends...'
|
||||
option, the menu option to share the track as a GPX file with friends.">
|
||||
A GPX file
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_share_kml_file"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, under the 'Share with friends...'
|
||||
option, the menu option to share the track as a KML file with friends.">
|
||||
A KML file
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_share_csv_file"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, under the 'Share with friends...'
|
||||
option, the menu option to share the track as a CSV file with friends.">
|
||||
A CSV file
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_share_tcx_file"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, under the 'Share with friends...'
|
||||
option, the menu option to share the track as a TCX file with friends.">
|
||||
A TCX file
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- MyTracks Waypoint Details -->
|
||||
<string name="waypointdetails_title">Marker Details</string>
|
||||
<string name="waypointdetails_name">Marker Name</string>
|
||||
<string name="waypointdetails_name_hint">Marker Name</string>
|
||||
<string name="waypointdetails_description">Marker Description</string>
|
||||
<string name="waypointdetails_description_hint">Marker Description</string>
|
||||
<string name="waypointdetails_category">Marker Type (e.g. Building, Pothole, Sight...)</string>
|
||||
<string name="waypointdetails_category_hint">Marker Type</string>
|
||||
<!-- 'Write to SD card...' menu options. -->
|
||||
<string name="tracklist_save_as_gpx"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, under the 'Write to SD card...'
|
||||
option, the menu option to save the track as a GPX file.">
|
||||
Save as a GPX file
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_save_as_kml"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, under the 'Write to SD card...'
|
||||
option, the menu option to save the track as a KML file.">
|
||||
Save as a KML file
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_save_as_csv"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, under the 'Write to SD card...'
|
||||
option, the menu option to save the track as a CSV file.">
|
||||
Save as a CSV file
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tracklist_save_as_tcx"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, under the 'Write to SD card...'
|
||||
option, the menu option to save the track as a TCX file.">
|
||||
Save as a TCX file
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_done"
|
||||
translation_description="After exporting all the tracks, a toast message indicating success.">
|
||||
Export finished
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="import_multi_done"
|
||||
translation_description="After importing all the tracks from the SD card, the alert message
|
||||
indicating success. E.g., 'Imported 5 of 6 GPX files from /mnt/sdcard/MyTracks/gpx/'.">
|
||||
Imported %1$d of %2$d GPX files from %3$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="import_multi_empty"
|
||||
translation_description="After importing all the tracks from the SD card, the alert message
|
||||
indicating that no track is imported. E.g., 'No GPX file found in /mnt/sdcard/MyTracks/gpx/.
|
||||
SD card may be unreadable or directory may not contain any GPX file.'.">
|
||||
No GPX file found in %s. SD card may be unreadable or directory may not contain any GPX file.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="import_error"
|
||||
translation_description="When importing all the tracks, a toast message indicating error for
|
||||
one of the tracks. E.g., 'Import error for file /mnt/sdcard/MyTacks/gpx/1.gpx'.">
|
||||
Import error for file %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="import_success"
|
||||
translation_description="After successfully importing one track, the message on the confirmation
|
||||
dialog. E.g., 'Successfully imported 5 track(s) from file'.">
|
||||
Successfully imported %d track(s) from file.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="import_show_track"
|
||||
translation_description="After importing one track, the button to see the track.">
|
||||
Show track
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Markers page. -->
|
||||
<string name="waypointslist_pick_one"
|
||||
translation_description="In the Markers page, the instruction at the top of the page informing
|
||||
the user he can press and hold a marker for more options.">
|
||||
Pick a marker. Press&hold for more options.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="waypointslist_btn_insert_waypoint"
|
||||
translation_description="In the Markers page, the button on the bottom to insert a waypoint
|
||||
marker.">
|
||||
Insert waypoint
|
||||
</string>
|
||||
<string name="waypointslist_btn_insert_statistics"
|
||||
translation_description="In the Markers page, the button on the bottom to insert a statistics
|
||||
marker.">
|
||||
Insert statistics
|
||||
</string>
|
||||
<string name="waypointslist_this_waypoint"
|
||||
translation_description="In the context menu for a marker, the title indicating that all the
|
||||
menu options below are for this marker.">
|
||||
This Marker
|
||||
</string>
|
||||
<string name="waypointslist_show_waypoint"
|
||||
translation_description="In the context menu for a marker, the menu option to show the marker
|
||||
on the map.">
|
||||
Show on map
|
||||
</string>
|
||||
<string name="waypointslist_edit_waypoint"
|
||||
translation_description="In the context menu for a marker, the menu option to edit the marker's
|
||||
metadata (e.g., title, type, etc.).">
|
||||
Edit
|
||||
</string>
|
||||
<string name="waypointslist_delete_waypoint"
|
||||
translation_description="In the context menu for a marker, the menu option to delete the
|
||||
marker.">
|
||||
Delete
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Track detail page -->
|
||||
<string name="trackdetails_title"
|
||||
translation_description="In the detail page for a track, the title of the page.">
|
||||
Track Details
|
||||
</string>
|
||||
<string name="trackdetails_name"
|
||||
translation_description="In the detail page for a track, the text field for the track name.">
|
||||
Track Name
|
||||
</string>
|
||||
<string name="trackdetails_name_hint"
|
||||
translation_description="In the detail page for a track, the hint in the 'Track Name' text field
|
||||
when it is empty.">
|
||||
Track Name
|
||||
</string>
|
||||
<string name="trackdetails_category"
|
||||
translation_description="In the detail page for a track, the text field for the activity type,
|
||||
including for examples.">
|
||||
Activity Type (e.g. hiking, cycling, running, climbing...)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="trackdetails_category_hint"
|
||||
translation_description="In the detail page for a track, the hint in the 'Activity Type' text
|
||||
field when it is empty.">
|
||||
Activity Type
|
||||
</string>
|
||||
<string name="trackdetails_description"
|
||||
translation_description="In the detail page for a track, the text field for the track
|
||||
description.">
|
||||
Track Description
|
||||
</string>
|
||||
<string name="trackdetails_description_hint"
|
||||
translation_description="In the detail page for a track, the hint in the 'Track Description'
|
||||
text field when it is empty.">
|
||||
Track Description
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Waypoint marker and statistics marker detail page -->
|
||||
<string name="waypointdetails_title"
|
||||
translation_description="In the detail page for a waypoint or statistics marker, the title of
|
||||
the page.">
|
||||
Marker Details
|
||||
</string>
|
||||
<string name="waypointdetails_name"
|
||||
translation_description="In the detail page for a waypoint or statistics marker, text field for
|
||||
the marker name.">
|
||||
Marker Name
|
||||
</string>
|
||||
<string name="waypointdetails_name_hint"
|
||||
translation_description="In the detail page for a waypoint or statistics marker, the hint in the
|
||||
'Marker Name' text field when it is empty.">
|
||||
Marker Name
|
||||
</string>
|
||||
<string name="waypointdetails_category"
|
||||
translation_description="In the detail page for a waypoint marker, the text field for the
|
||||
marker type, including examples.">
|
||||
Marker Type (e.g. Building, Pothole, Sight...)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="waypointdetails_category_hint"
|
||||
translation_description="In the detail page for a waypoint marker, the hint in the 'Marker Type'
|
||||
text field when it is empty.">
|
||||
Marker Type
|
||||
</string>
|
||||
<string name="waypointdetails_description"
|
||||
translation_description="In the detail page for a waypoint marker, the text field for the marker
|
||||
description.">
|
||||
Marker Description
|
||||
</string>
|
||||
<string name="waypointdetails_description_hint"
|
||||
translation_description="In the detail page for a waypoint marker, the hint in the 'Marker
|
||||
Description' text field when it is empty.">
|
||||
Marker Description
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- MyTracks Settings -->
|
||||
<string name="mytracks_settings">My Tracks Settings</string>
|
||||
@@ -568,7 +878,7 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="sd_unavail">SD Unavailable</string>
|
||||
<string name="speed">Speed</string>
|
||||
<string name="start_trip">You must start a trip.</string>
|
||||
<string name="statistics">Statistics</string>
|
||||
|
||||
<string name="total_distance_label">Total Distance</string>
|
||||
<string name="distance_label">Distance</string>
|
||||
<string name="power">Power</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user