Reduce strings by removing strings specific for a file type.

MyTracks/res/values-ca/strings.xml

@@ -195,16 +195,8 @@ limitations under the License.
   <string name="track_list_edit_track">Edita els detalls</string>
   <string name="track_list_export_all">Exporta totes les rutes</string>
   <string name="track_list_pick_one">Seleccioneu una ruta. Mantingueu el dit per veure més opcions.</string>
-  <string name="track_list_save_csv_file">Anomena i desa com un fitxer CSV</string>
-  <string name="track_list_save_gpx_file">Anomena i desa com un fitxer GPX</string>
-  <string name="track_list_save_kml_file">Anomena i desa com un fitxer KML</string>
   <string name="track_list_save_sd">Escriu a la targeta SD...</string>
-  <string name="track_list_save_tcx_file">Anomena i desa com un fitxer TCX</string>
   <string name="track_list_send_google">Envia a Google...</string>
-  <string name="track_list_share_csv_file">Un fitxer CSV</string>
-  <string name="track_list_share_gpx_file">Un fitxer GPX</string>
-  <string name="track_list_share_kml_file">Un fitxer KML</string>
-  <string name="track_list_share_tcx_file">Un fitxer TCX</string>
   <string name="track_list_share_track">Comparteix amb amics...</string>
   <string name="track_list_show_on_map">Mostra</string>
   <string name="track_list_this_track">Aquesta ruta</string>

MyTracks/res/values-de/strings.xml

@@ -204,16 +204,8 @@ limitations under the License.
   <string name="track_list_edit_track">Bearbeiten</string>
   <string name="track_list_export_all">Alle Tracks exportieren</string>
   <string name="track_list_pick_one">Einen Track auswählen. Lange berühren für mehr Optionen.</string>
-  <string name="track_list_save_csv_file">CSV-Datei exportieren</string>
-  <string name="track_list_save_gpx_file">GPX-Datei exportieren</string>
-  <string name="track_list_save_kml_file">KML-Datei exportieren</string>
   <string name="track_list_save_sd">Auf SD-Karte speichern…</string>
-  <string name="track_list_save_tcx_file">TCX-Datei exportieren</string>
   <string name="track_list_send_google">An Google senden…</string>
-  <string name="track_list_share_csv_file">Eine CSV-Datei</string>
-  <string name="track_list_share_gpx_file">Eine GPX-Datei</string>
-  <string name="track_list_share_kml_file">Eine KML-Datei</string>
-  <string name="track_list_share_tcx_file">Eine TCX-Datei</string>
   <string name="track_list_share_track">Mit Freunden teilen…</string>
   <string name="track_list_show_on_map">Anzeigen</string>
   <string name="track_list_this_track">Dieser Track</string>

MyTracks/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -32,8 +32,4 @@ limitations under the License.
   <string name="settings_sensor_type_ant">ANT+ Sensores</string>
   <string name="settings_sensor_type_none">Ninguna</string>
   <string name="settings_sensor_type_srm">SRM ANT+ Puente</string>
-  <string name="track_list_save_csv_file">Guardar en archivo CSV</string>
-  <string name="track_list_save_tcx_file">Guardar en archivo TCX</string>
-  <string name="track_list_share_csv_file">Un archivo CSV</string>
-  <string name="track_list_share_tcx_file">Un archivo TCX</string>
 </resources>

MyTracks/res/values-es/strings.xml

@@ -250,16 +250,8 @@ limitations under the License.
   <string name="track_list_export_all">Exportar todos</string>
   <string name="track_list_import_all">Importar todos</string>
   <string name="track_list_pick_one">Escoja un recorrido. Presione&amp;mantenga presionado para ver más opciones.</string>
-  <string name="track_list_save_csv_file">Guardar en archivo CSV</string>
-  <string name="track_list_save_gpx_file">Guardar en archivo GPX</string>
-  <string name="track_list_save_kml_file">Guardar en archivo KML</string>
   <string name="track_list_save_sd">Guardar en tarjeta SD...</string>
-  <string name="track_list_save_tcx_file">Guardar en archivo TCX</string>
   <string name="track_list_send_google">Enviar a Google...</string>
-  <string name="track_list_share_csv_file">Un archivo CSV</string>
-  <string name="track_list_share_gpx_file">Un archivo GPX"</string>
-  <string name="track_list_share_kml_file">Un archivo KML"</string>
-  <string name="track_list_share_tcx_file">Un archivo TCX</string>
   <string name="track_list_share_track">Compartir con amigos..."</string>
   <string name="track_list_share_url">Un enlace al mapa</string>
   <string name="track_list_show_on_map">Mostrar</string>

MyTracks/res/values-fi/strings.xml

@@ -238,16 +238,8 @@ limitations under the License.
   <string name="track_list_export_all">Vie kaikki</string>
   <string name="track_list_import_all">Tuo kaikki</string>
   <string name="track_list_pick_one">Valitse reitti. Pitkällä painalluksella lisää vaihtoehtoja.</string>
-  <string name="track_list_save_csv_file">Tallenna CSV-tiedosto</string>
-  <string name="track_list_save_gpx_file">Tallenna GPX-tiedosto</string>
-  <string name="track_list_save_kml_file">Tallenna KML-tiedosto</string>
   <string name="track_list_save_sd">Kirjoita SD-kortille...</string>
-  <string name="track_list_save_tcx_file">Tallenna TCX-tiedosto</string>
   <string name="track_list_send_google">Lähetä Googleen...</string>
-  <string name="track_list_share_csv_file">CSV-tiedosto</string>
-  <string name="track_list_share_gpx_file">GPX-tiedosto</string>
-  <string name="track_list_share_kml_file">KML-tiedosto</string>
-  <string name="track_list_share_tcx_file">TCX-tiedosto</string>
   <string name="track_list_share_track">Jaa...</string>
   <string name="track_list_share_url">Linkki karttaan</string>
   <string name="track_list_show_on_map">Näytä</string>

MyTracks/res/values-fr/strings.xml

@@ -193,12 +193,8 @@ limitations under the License.
   <string name="track_list_edit_track">Consulter les détails</string>
   <string name="track_list_export_all">Exporter tous les parcours</string>
   <string name="track_list_pick_one">Choisissez un parcours. Faites un appui prolongé pour plus d\'options.</string>
-  <string name="track_list_save_gpx_file">Enregistrer en fichier GPX </string>
-  <string name="track_list_save_kml_file">Enregistrer en fichier KML</string>
   <string name="track_list_save_sd">Enregistrer sur la carte SD...</string>
   <string name="track_list_send_google">Envoyer à Google...</string>
-  <string name="track_list_share_gpx_file">Fichier GPX</string>
-  <string name="track_list_share_kml_file">Fichier KML</string>
   <string name="track_list_share_track">Partager...</string>
   <string name="track_list_show_on_map">Afficher</string>
   <string name="track_list_this_track">Ce parcours</string>

MyTracks/res/values-it/strings.xml

@@ -154,12 +154,8 @@ limitations under the License.
   <string name="track_list_edit_track">Modifica dettagli</string>
   <string name="track_list_export_all">Esporta tutti i percorsi</string>
   <string name="track_list_pick_one">Scegli un percorso. Tieni premuto per più opzioni.</string>
-  <string name="track_list_save_gpx_file">Salva in un file GPX</string>
-  <string name="track_list_save_kml_file">Salva in un file KML</string>
   <string name="track_list_save_sd">Salva su scheda SD...</string>
   <string name="track_list_send_google">Invia a Google...</string>
-  <string name="track_list_share_gpx_file">Un file GPX</string>
-  <string name="track_list_share_kml_file">Un file KML</string>
   <string name="track_list_share_track">Condividi con amici...</string>
   <string name="track_list_share_url">Un link alla mappa</string>
   <string name="track_list_show_on_map">Mostra</string>

MyTracks/res/values-ja/strings.xml

@@ -225,16 +225,8 @@ limitations under the License.
   <string name="track_list_export_all">全て出力</string>
   <string name="track_list_import_all">全てインポート</string>
   <string name="track_list_pick_one">トラックを選択します．オプションを表示するには長押しして下さい．</string>
-  <string name="track_list_save_csv_file">CVSファイルの保存</string>
-  <string name="track_list_save_gpx_file">GPXファイルの保存</string>
-  <string name="track_list_save_kml_file">KMLファイルの保存</string>
   <string name="track_list_save_sd">SDへの書き込み...</string>
-  <string name="track_list_save_tcx_file">TCXファイルの保存</string>
   <string name="track_list_send_google">Googleに送信...</string>
-  <string name="track_list_share_csv_file">CSVファイル</string>
-  <string name="track_list_share_gpx_file">GPXファイル</string>
-  <string name="track_list_share_kml_file">KMLファイル</string>
-  <string name="track_list_share_tcx_file">TCXファイル</string>
   <string name="track_list_share_track">共有...</string>
   <string name="track_list_share_url">マップへのリンク</string>
   <string name="track_list_show_on_map">表示</string>

MyTracks/res/values-pl/strings.xml

@@ -184,14 +184,8 @@ limitations under the License.
   <string name="track_list_edit_track">Edytuj szczegóły</string>
   <string name="track_list_export_all">Eksportuj wszystkie trasy</string>
   <string name="track_list_pick_one">Wybierz trasę. Naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać opcje.</string>
-  <string name="track_list_save_csv_file">Zapisz plik CSV</string>
-  <string name="track_list_save_gpx_file">Zapisz plik GPX</string>
-  <string name="track_list_save_kml_file">Zapisz plik KML</string>
   <string name="track_list_save_sd">Zapisz na karcie SD...</string>
   <string name="track_list_send_google">Wyślij do Google...</string>
-  <string name="track_list_share_csv_file">Plik CSV</string>
-  <string name="track_list_share_gpx_file">Plik GPX</string>
-  <string name="track_list_share_kml_file">PLik KML</string>
   <string name="track_list_share_track">Podziel się z przyjaciółmi...</string>
   <string name="track_list_show_on_map">Pokaż</string>
   <string name="track_list_this_track">Ta trasa</string>

MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -154,12 +154,8 @@ limitations under the License.
   <string name="track_list_delete_track_confirm_message">O caminho e todos os seus marcadores serão permanentemente apagados deste telefone.</string>
   <string name="track_list_edit_track">Editar detalhes</string>
   <string name="track_list_pick_one">Escolha um caminho. Pressione&amp;segure para mais opções.</string>
-  <string name="track_list_save_gpx_file">Salvar arquivo GPX</string>
-  <string name="track_list_save_kml_file">Salvar arquivo KML</string>
   <string name="track_list_save_sd">Salvar no cartão SD...</string>
   <string name="track_list_send_google">Enviar para o Google...</string>
-  <string name="track_list_share_gpx_file">Um arquivo GPX</string>
-  <string name="track_list_share_kml_file">Um arquivo KML</string>
   <string name="track_list_share_track">Compartilhar com amigos...</string>
   <string name="track_list_share_url">Um link para a mapa</string>
   <string name="track_list_show_on_map">Mostrar</string>

MyTracks/res/values-ru/strings.xml

@@ -234,16 +234,8 @@ limitations under the License.
   <string name="track_list_export_all">Экспорт всех</string>
   <string name="track_list_import_all">Импорт всех</string>
   <string name="track_list_pick_one">Выберите трек. Нажмите и удерживайте для получения дополнительных возможностей.</string>
-  <string name="track_list_save_csv_file">Сохранить файл CSV</string>
-  <string name="track_list_save_gpx_file">Сохранить файл GPX</string>
-  <string name="track_list_save_kml_file">Сохранить файл KML</string>
   <string name="track_list_save_sd">Записать на SD карту...</string>
-  <string name="track_list_save_tcx_file">Сохранить файл TCX</string>
   <string name="track_list_send_google">Отправить в Google ...</string>
-  <string name="track_list_share_csv_file">Файла CSV</string>
-  <string name="track_list_share_gpx_file">Файл GPX</string>
-  <string name="track_list_share_kml_file">Файл KML</string>
-  <string name="track_list_share_tcx_file">Файл TCX</string>
   <string name="track_list_share_track">Поделиться с друзьями...</string>
   <string name="track_list_share_url">Ссылка на карту</string>
   <string name="track_list_show_on_map">Показать</string>

MyTracks/res/values-sv/strings.xml

@@ -154,14 +154,8 @@ limitations under the License.
   <string name="track_list_edit_track">Ändra detaljer</string>
   <string name="track_list_export_all">Exportera alla spår</string>
   <string name="track_list_pick_one">Välj ett spår. Tryck &amp; håll för fler alternativ.</string>
-  <string name="track_list_save_csv_file">Spara en CSV-fil</string>
-  <string name="track_list_save_gpx_file">Spara en GPX-fil</string>
-  <string name="track_list_save_kml_file">Spara en KML-fil</string>
   <string name="track_list_save_sd">Skriv till SD-kort...</string>
   <string name="track_list_send_google">Skicka till Google...</string>
-  <string name="track_list_share_csv_file">En CSV-fil</string>
-  <string name="track_list_share_gpx_file">En GPX-fil</string>
-  <string name="track_list_share_kml_file">En KML-fil</string>
   <string name="track_list_share_track">Dela med vänner...</string>
   <string name="track_list_show_on_map">Visa</string>
   <string name="track_list_this_track">Det här spåret</string>

MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -224,16 +224,8 @@ limitations under the License.
   <string name="track_list_export_all">导出所有轨迹</string>
   <string name="track_list_import_all">全部导入</string>
   <string name="track_list_pick_one">选择一个轨迹. 长按弹出操作菜单.</string>
-  <string name="track_list_save_csv_file">保存为 CSV 文件</string>
-  <string name="track_list_save_gpx_file">保存为 GPX 文件</string>
-  <string name="track_list_save_kml_file">保存为 KML 文件</string>
   <string name="track_list_save_sd">保存到 SD 卡...</string>
-  <string name="track_list_save_tcx_file">保存为 TCX 文件</string>
   <string name="track_list_send_google">发送到 Google...</string>
-  <string name="track_list_share_csv_file">CSV 文件</string>
-  <string name="track_list_share_gpx_file">GPX 文件</string>
-  <string name="track_list_share_kml_file">KML 文件</string>
-  <string name="track_list_share_tcx_file">TCX 文件</string>
   <string name="track_list_share_track">与朋友分享...</string>
   <string name="track_list_share_url">访问地图的超链接</string>
   <string name="track_list_show_on_map">显示</string>

MyTracks/res/values/arrays_do_not_translate.xml

@@ -128,8 +128,7 @@ limitations under the License.
     <item>@string/sensor_type_value_srm_ant_bridge</item>
   </string-array>
   
-  <!-- Others -->
+  <array name="file_formats">
-  <array name="export_formats">
     <item>GPX</item>
     <item>KML</item>
     <item>CSV</item>
@@ -208,7 +207,7 @@ limitations under the License.
     <item>@string/waypoint_type_atm</item>
     <item>@string/waypoint_type_bank</item>
     <item>@string/waypoint_type_bar</item>
-    <item>@string/waypoint_type_barbeque</item>
+    <item>@string/waypoint_type_barbecue</item>
     <item>@string/waypoint_type_building</item>
     <item>@string/waypoint_type_bus_stop</item>
     <item>@string/waypoint_type_cafe</item>

MyTracks/res/values/strings.xml

@@ -370,7 +370,8 @@ limitations under the License.
     Exporting a track to the SD card. This may take a while.
   </string>
   <string name="export_success"
-    translation_description="After exporting all the tracks, a toast message indicating success.">
+    translation_description="After exporting all the tracks to the SD card, a toast message
+      indicating success.">
     Export finished
   </string>
 
@@ -443,7 +444,8 @@ limitations under the License.
   </string>
   <string name="import_success"
     translation_description="After importing all the tracks from the SD card, the alert message
-      indicating success. E.g., 'Imported 5 of 6 GPX files from /mnt/sdcard/MyTracks/gpx/'.">
+      indicating success. E.g., 'Imported to My Tracks 5 of 6 GPX files from
+      /mnt/sdcard/MyTracks/gpx/'.">
     Imported to My Tracks %1$d of %2$d GPX files from %3$s
   </string>
 
@@ -597,7 +599,7 @@ limitations under the License.
   <string name="my_location_approximate_location"
     translation_description="When displaying the user's current location, a status message
       indicating that GPS is not available and an approximate location is used instead.">
-    GPS is not available. An approximate location based on cell towers and WIFI networks is shown.
+    GPS is not available. An approximate location based on cell towers and WiFi networks is shown.
   </string>
   <string name="my_location_no_location"
     translation_description="When displaying the user's current location, a status message
@@ -883,7 +885,7 @@ limitations under the License.
     translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the message on the result
       page indicating success. E.g., 'A new Google Fusion table has been created at
       google.com/fusiontables.'">
-    A new Google Fusion table has been created at %s.
+    A new Google Fusion Table has been created at %s.
   </string>
   <string name="send_google_success_new_doc"
     translation_description="When sending a track to Google Docs, the message on the result page
@@ -1582,6 +1584,11 @@ limitations under the License.
     translation_description="In the Tracks page, the button on the bottom to export all tracks.">
     Export all
   </string>
+  <string name="track_list_export_file"
+    translation_description="In the Tracks page, after pressing the 'Export all' button, the menu
+      option to export all the tracks as a certain file format. E.g., 'Export as GPX'.">
+    Export as %s
+  </string>
   <string name="track_list_import_all"
     translation_description="In the Tracks page, the button on the bottom to import all tracks.">
     Import all
@@ -1591,55 +1598,26 @@ limitations under the License.
       the user he can press and hold a track for more options.">
     Pick a track. Press &amp; hold for more options.
   </string>
-  <string name="track_list_save_csv_file"
+  <string name="track_list_save_file"
     translation_description="In the context menu for a track, under the 'Save to SD card...'
-      option, the menu option to save the track as a CSV file.">
+      option, the menu option to save the track as a certain file format. E.g, 'Save as a GPX
-    Save as a CSV file
+      file'.">
-  </string>
+    Save as a %s file
-  <string name="track_list_save_gpx_file"
-    translation_description="In the context menu for a track, under the 'Save to SD card...'
-      option, the menu option to save the track as a GPX file.">
-    Save as a GPX file
-  </string>
-  <string name="track_list_save_kml_file"
-    translation_description="In the context menu for a track, under the 'Save to SD card...'
-      option, the menu option to save the track as a KML file.">
-    Save as a KML file
   </string>
   <string name="track_list_save_sd"
     translation_description="In the context menu for a track, the menu option to save the track to
       the SD card.">
     Save to SD card...
   </string>
-  <string name="track_list_save_tcx_file"
-    translation_description="In the context menu for a track, under the 'Save to SD card...'
-      option, the menu option to save the track as a TCX file.">
-    Save as a TCX file
-  </string>
   <string name="track_list_send_google"
     translation_description="In the context menu for a track, the menu option to send the track to
       Google.">
     Send to Google...
   </string>
-  <string name="track_list_share_csv_file"
+  <string name="track_list_share_file"
     translation_description="In the context menu for a track, under the 'Share with friends...'
-      option, the menu option to share the track as a CSV file with friends.">
+      option, the menu option to share the track as a certain file format. E.g, 'A GPX file'.">
-    A CSV file
+    A %s file
-  </string>
-  <string name="track_list_share_gpx_file"
-    translation_description="In the context menu for a track, under the 'Share with friends...'
-      option, the menu option to share the track as a GPX file with friends.">
-    A GPX file
-  </string>
-  <string name="track_list_share_kml_file"
-    translation_description="In the context menu for a track, under the 'Share with friends...'
-      option, the menu option to share the track as a KML file with friends.">
-    A KML file
-  </string>
-  <string name="track_list_share_tcx_file"
-    translation_description="In the context menu for a track, under the 'Share with friends...'
-      option, the menu option to share the track as a TCX file with friends.">
-   A TCX file
   </string>
   <string name="track_list_share_track"
     translation_description="In the context menu for a track, the menu option to share the track
@@ -1909,9 +1887,9 @@ limitations under the License.
     translation_description="When entering the Marker Type, an option for a bar.">
     bar
   </string>
-  <string name="waypoint_type_barbeque"
+  <string name="waypoint_type_barbecue"
-    translation_description="When entering the Marker Type, an option for a barbeque.">
+    translation_description="When entering the Marker Type, an option for a barbecue.">
-    barbeque
+    barbecue
   </string>
   <string name="waypoint_type_building"
     translation_description="When entering the Marker Type, an option for a building.">

MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/ExportAllTracks.java

@@ -78,8 +78,16 @@ public class ExportAllTracks {
     this.activity = activity;
     Log.i(Constants.TAG, "ExportAllTracks: Starting");
 
+    String exportFileFormat = activity.getString(R.string.track_list_export_file);
+    String formats[] = activity.getResources().getStringArray(R.array.file_formats);
+    
+    String[] choices = new String[formats.length];
+    for (int i = 0; i < formats.length; i++) {
+      choices[i] = String.format(exportFileFormat, formats[i]);
+    }
+    
     AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(activity);
-    builder.setSingleChoiceItems(R.array.export_formats, 0, itemClick);
+    builder.setSingleChoiceItems(choices, 0, itemClick);
     builder.setPositiveButton(R.string.generic_ok, positiveClick);
     builder.setNegativeButton(R.string.generic_cancel, null);
     builder.show();

MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/MapActivity.java

@@ -362,31 +362,31 @@ public class MapActivity extends com.google.android.maps.MapActivity
           menu.add(0, Constants.MENU_EDIT, 0,
               R.string.track_list_edit_track);
           if (!dataHub.isRecordingSelected()) {
+            String saveFileFormat = getString(R.string.track_list_save_file);
+            String shareFileFormat = getString(R.string.track_list_share_file);
+            String formats[] = getResources().getStringArray(R.array.file_formats);
+            
             menu.add(0, Constants.MENU_SEND_TO_GOOGLE, 0,
                 R.string.track_list_send_google);
             SubMenu share = menu.addSubMenu(0, Constants.MENU_SHARE, 0,
                 R.string.track_list_share_track);
             share.add(0, Constants.MENU_SHARE_LINK, 0,
                 R.string.track_list_share_url);
-            share.add(0, Constants.MENU_SHARE_GPX_FILE, 0,
+            share.add(
-                R.string.track_list_share_gpx_file);
+                0, Constants.MENU_SHARE_GPX_FILE, 0, String.format(shareFileFormat, formats[0]));
-            share.add(0, Constants.MENU_SHARE_KML_FILE, 0,
+            share.add(
-                R.string.track_list_share_kml_file);
+                0, Constants.MENU_SHARE_KML_FILE, 0, String.format(shareFileFormat, formats[1]));
-            share.add(0, Constants.MENU_SHARE_CSV_FILE, 0,
+            share.add(
-                R.string.track_list_share_csv_file);
+                0, Constants.MENU_SHARE_CSV_FILE, 0, String.format(shareFileFormat, formats[2]));
-            share.add(0, Constants.MENU_SHARE_TCX_FILE, 0,
+            share.add(
-                R.string.track_list_share_tcx_file);
+                0, Constants.MENU_SHARE_TCX_FILE, 0, String.format(shareFileFormat, formats[3]));
             SubMenu save = menu.addSubMenu(0,
                 Constants.MENU_WRITE_TO_SD_CARD, 0,
                 R.string.track_list_save_sd);
-            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_GPX_FILE, 0,
+            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_GPX_FILE, 0, String.format(saveFileFormat, formats[0]));
-                R.string.track_list_save_gpx_file);
+            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_KML_FILE, 0, String.format(saveFileFormat, formats[1]));
-            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_KML_FILE, 0,
+            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_CSV_FILE, 0, String.format(saveFileFormat, formats[2]));
-                R.string.track_list_save_kml_file);
+            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_TCX_FILE, 0, String.format(saveFileFormat, formats[3]));
-            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_CSV_FILE, 0,
-                R.string.track_list_save_csv_file);
-            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_TCX_FILE, 0,
-                R.string.track_list_save_tcx_file);
             menu.add(0, Constants.MENU_CLEAR_MAP, 0,
                 R.string.track_list_clear_map);
             menu.add(0, Constants.MENU_DELETE, 0,

MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/TrackList.java

@@ -86,31 +86,31 @@ public class TrackList extends ListActivity
           menu.add(0, Constants.MENU_EDIT, 0,
               R.string.track_list_edit_track);
           if (!isRecording() || trackId != recordingTrackId) {
+            String saveFileFormat = getString(R.string.track_list_save_file);
+            String shareFileFormat = getString(R.string.track_list_share_file);
+            String formats[] = getResources().getStringArray(R.array.file_formats);
+            
             menu.add(0, Constants.MENU_SEND_TO_GOOGLE, 0,
                 R.string.track_list_send_google);
             SubMenu share = menu.addSubMenu(0, Constants.MENU_SHARE, 0,
                 R.string.track_list_share_track);
             share.add(0, Constants.MENU_SHARE_LINK, 0,
                 R.string.track_list_share_url);
-            share.add(0, Constants.MENU_SHARE_GPX_FILE, 0,
+            share.add(
-                R.string.track_list_share_gpx_file);
+                0, Constants.MENU_SHARE_GPX_FILE, 0, String.format(shareFileFormat, formats[0]));
-            share.add(0, Constants.MENU_SHARE_KML_FILE, 0,
+            share.add(
-                R.string.track_list_share_kml_file);
+                0, Constants.MENU_SHARE_KML_FILE, 0, String.format(shareFileFormat, formats[1]));
-            share.add(0, Constants.MENU_SHARE_CSV_FILE, 0,
+            share.add(
-                R.string.track_list_share_csv_file);
+                0, Constants.MENU_SHARE_CSV_FILE, 0, String.format(shareFileFormat, formats[2]));
-            share.add(0, Constants.MENU_SHARE_TCX_FILE, 0,
+            share.add(
-                R.string.track_list_share_tcx_file);
+                0, Constants.MENU_SHARE_TCX_FILE, 0, String.format(shareFileFormat, formats[3]));
             SubMenu save = menu.addSubMenu(0,
                 Constants.MENU_WRITE_TO_SD_CARD, 0,
                 R.string.track_list_save_sd);
-            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_GPX_FILE, 0,
+            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_GPX_FILE, 0, String.format(saveFileFormat, formats[0]));
-                R.string.track_list_save_gpx_file);
+            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_KML_FILE, 0, String.format(saveFileFormat, formats[1]));
-            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_KML_FILE, 0,
+            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_CSV_FILE, 0, String.format(saveFileFormat, formats[2]));
-                R.string.track_list_save_kml_file);
+            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_TCX_FILE, 0, String.format(saveFileFormat, formats[3]));
-            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_CSV_FILE, 0,
-                R.string.track_list_save_csv_file);
-            save.add(0, Constants.MENU_SAVE_TCX_FILE, 0,
-                R.string.track_list_save_tcx_file);
             menu.add(0, Constants.MENU_DELETE, 0,
                 R.string.track_list_delete_track);
           }