Add tests to ChartValueSeries.

Also other minor fixes.

MyTracks/.settings/org.eclipse.jdt.core.prefs

@@ -1,5 +1,15 @@
 #Wed Sep 29 18:44:16 BRT 2010
 eclipse.preferences.version=1
+org.eclipse.jdt.core.codeComplete.argumentPrefixes=
+org.eclipse.jdt.core.codeComplete.argumentSuffixes=
+org.eclipse.jdt.core.codeComplete.fieldPrefixes=
+org.eclipse.jdt.core.codeComplete.fieldSuffixes=
+org.eclipse.jdt.core.codeComplete.localPrefixes=
+org.eclipse.jdt.core.codeComplete.localSuffixes=
+org.eclipse.jdt.core.codeComplete.staticFieldPrefixes=
+org.eclipse.jdt.core.codeComplete.staticFieldSuffixes=
+org.eclipse.jdt.core.codeComplete.staticFinalFieldPrefixes=
+org.eclipse.jdt.core.codeComplete.staticFinalFieldSuffixes=
 org.eclipse.jdt.core.compiler.codegen.inlineJsrBytecode=enabled
 org.eclipse.jdt.core.compiler.codegen.targetPlatform=1.6
 org.eclipse.jdt.core.compiler.codegen.unusedLocal=preserve

MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -409,7 +409,6 @@ limitations under the License.
   <!-- SD card -->
   <string name="io_no_external_storage_found">没有发现存贮设备. 请确认插入了 SD 卡并且你的手机没有将挂载 SD 卡到电脑.</string>
   <string name="io_write_failed">无法写入文件.</string>
-  <string name="io_create_dir_failed">无法在 SD 卡上创建目录.</string>
   <string name="io_create_dir_failed">无法在 SD 存储卡上创建目录.</string>
   <string name="io_write_finished">轨迹已导出到 SD 卡.</string>
   <string name="io_read_finished">从 SD 存储卡读取完毕.</string>

MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/ChartValueSeries.java

@@ -25,7 +25,7 @@ import android.graphics.Path;
 import java.text.DecimalFormat;
 
 /**
- * This class encasulates meta data about one series of values for a chart.
+ * This class encapsulates meta data about one series of values for a chart.
  *
  * @author Sandor Dornbush
  */