diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/6338.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/6338.txt
new file mode 100644
index 000000000..98ce1dd30
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/6338.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+v4.23.0: OpenTracks
+
+Änderungen:
+- Benutzeroberfläche: Durchschnittsgeschwindigkeit des aktuellen Segments hinzugefügt
+  (derzeit nur in neuen Layouts verfügbar)
+- Durch Klicken auf die Benachrichtigung wird die eigentliche Aufzeichnungs-Benutzeroberfläche geöffnet
+
+Entwickler:
+- Veralteter JobIntentService durch WorkManager ersetzt
+- Verwende .isEmpty() außer für CharSequence und Stream.toList()
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/6353.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/6353.txt
new file mode 100644
index 000000000..53e8503d5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/6353.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+v4.23.1: OpenTracks
+
+Änderungen:
+
+- Neue UI-Komponente zur Anzeige der verstrichenen Zeit im aktuellen Segment
+
+Fehlerbehebung:
+- Sofortiger Export nach Workout abgestürzt (eingeführt in v4.23.0)
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index a30c2bb59..f20df61b8 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">Mentras grava, mostrar a pantalla completa.</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Tipo de actividade predeterminada</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre comprobacións da posición</string>
-    <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Créase un novo segmento se a distancia entre as posicións é superior a %1$s</string>
+    <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Créase un novo tramo se a distancia entre as posicións é superior a %1$s</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
     <string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo da distancia para gravar</string>
     <string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Tempo entre posicións</string>
@@ -603,6 +603,7 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_night_mode_option_night_dynamic">Noite (Cores Dinámicas)</string>
     <string name="settings_night_mode_option_night_oled_dynamic">para OLED (Cores Dinámicas)</string>
     <string name="voice_announce_lap_power_key">voiceAnnounceLapPower</string>
-    <string name="settings_announcements_segment_average_speed_pace">Velocidade/Ritmo medios (Segmento)</string>
-    <string name="stats_average_segment_pace">Ritmo medio no Segmento</string>
+    <string name="settings_announcements_segment_average_speed_pace">Velocidade/Ritmo medios (Tramo)</string>
+    <string name="stats_average_segment_pace">Ritmo medio no Tramo</string>
+    <string name="stats_elapsed_segment_time">Tempo transcurrido no tramo</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index a77ba0cb9..1ecfac644 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -506,7 +506,7 @@ limitations under the License.
     <string name="error_crash_title">%1$s krasjet</string>
     <string name="share_crash_report">Del krasjrapport</string>
     <string name="report_bug">Rapporter feil</string>
-    <string name="show_on_dashboard">OpenTracks-API for oversikten</string>
+    <string name="show_on_dashboard">OpenTracks dashbord API</string>
     <string name="always">Alltid</string>
     <string name="settings_announcements_average_heart_rate">Gjennomsnittlig puls</string>
     <string name="settings_announcements_lap_heart_rate">Runde-puls</string>
@@ -585,4 +585,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_show_gps_disabled_warning_summary">Vis en advarsel hvis GPS er avslått under opptak.</string>
     <string name="marker_detail_title">%1$d av %2$d: %3$s</string>
     <string name="track_edit_time_offset">Tidssoneforskyvning</string>
+    <string name="stats_average_segment_pace">Gjen. segmenttempo</string>
+    <string name="settings_announcements_segment_average_speed_pace">Gjennomsnittlig hastighet/tempo (Segment)</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 8dd0bdd03..f52ea9f7d 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -573,4 +573,21 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_sensor_bluetooth_service_filter_off">Pokaż wszystkie urządzenia bluetooth</string>
     <string name="settings_public_api_enabled_title">Publiczne API</string>
     <string name="settings_announcements_idle_category_title">Powiadomienia o przerwach</string>
+    <string name="pace">Tempo</string>
+    <string name="always">Zawsze</string>
+    <string name="settings_night_mode_option_system_dynamic">Systemowy (dynamiczne kolory)</string>
+    <string name="settings_night_mode_option_day_dynamic">Dzień (dynamiczne kolory)</string>
+    <string name="settings_night_mode_option_night_dynamic">Noc (dynamiczne kolory)</string>
+    <string name="track_edit_time_offset">Przesunięcie strefy czasowej</string>
+    <string name="voice_per_kilometer">na kilometr</string>
+    <string name="voice_per_mile">na milę</string>
+    <string name="lap_time">Czas okrążenia</string>
+    <string name="total_distance">Całkowity dystans</string>
+    <string name="report_bug">Zgłoś błąd</string>
+    <string name="settings_recording_show_gps_disabled_warning_title">Ostrzeżenie o wyłączonym GPS</string>
+    <string name="settings_night_mode_option_night_oled_dynamic">Przyjazne OLED (dynamiczne kolory)</string>
+    <string name="speed">Średnia prędkość poruszania się</string>
+    <string name="show_on_dashboard">API panelu OpenTracks</string>
+    <string name="marker_detail_title">%1$d z %2$d: %3$s</string>
+    <string name="voice_on_device_speaker_title">Użyj wbudowanego głośnika</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-zh/strings.xml b/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 80ca52dd6..862a25da7 100644
--- a/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -638,4 +638,5 @@ limitations under the License.
     <string name="track_edit_time_offset">时区偏移</string>
     <string name="settings_announcements_segment_average_speed_pace">平均速度/配速（路段）</string>
     <string name="stats_average_segment_pace">平均路段配速</string>
+    <string name="stats_elapsed_segment_time">已用分段时间</string>
 </resources>