diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 90a535b1e..38f6977f2 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -323,11 +323,9 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare ACTION_VIEW con MIME applica
Unità di misura preferite
Condividi file di percorso
- Credo che ti potrebbe interessare questo percorso.
+ Penso che potrebbe essere interessato a questa pista.
\n
-\n%1$s
-\n
-\nPer visualizzarlo, usa Google Earth o un altro software di mappatura.
+\n%1$s
Desidero condividere un percorso con te
Ritmo medio in movimento
@@ -593,4 +591,16 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare ACTION_VIEW con MIME applica
Tieni premuto per mettere in pausa
È stata completata l\' esportazione del percorso finito nella memoria interna del tuo dispositivo
Esportazione istantanea post-allenamento
+ Apri traccia
+ È stato impostato impedisci reimportazione traccia
+ Esportazione post-allenamento non riuscita, controllare la directory di esportazione.
+ Impedire la reimportazione delle tracce
+ Errore
+ Tracce saltate
+ Tracce sovrascritte
+ Nuove tracce esportate
+ Nessun dottore.file kml trovato in KMZ
+ File importati
+ Esiste già
+ Errore
\ No newline at end of file